審判番号 不服2022-007722
請求人 〔氏名省略〕（代理人 弁理士3名）
商願２０２０－６０２８１拒絶査定不服審判事件について、次のとおり審決する。
結 論
原査定を取り消す。
本願商標は、団体商標として登録をすべきものとする。
理 由
１ 手続の経緯
本願は、令和２年５月１４日に登録出願されたものであって、その手続の経緯は以下のとおりである。
令和３年６月１０日付け：拒絶理由通知
令和３年９月１６日 ：意見書の提出
令和４年２月１６日付け：拒絶査定
令和４年５月２３日 ：審判請求書の提出
２ 本願商標
本願商標は、「ＣＨＩＡＮＴＩ ＧＲＡＮ ＳＥＬＥＺＩＯＮＥ」の文字を標準文字で表してなり、第３３類「保護原産地呼称「Ｃｈｉａｎｔｉ」の規格に従ったぶどう酒」を指定商品とし、団体商標として登録出願されたものである。
３ 引用商標
原査定において、本願商標が商標法第４条第１項第１１号に該当するとして、本願の拒絶の理由に引用した国際登録第１１８２７４１号商標（以下「引用商標」という。）は、「ＣＨＩＡＮＴＩ ＣＬＡＳＳＩＣＯ」の欧文字と「ＧＲＡＮ ＳＥＬＥＺＩＯＮＥ」の欧文字を２段に表してなり、２０１３年６月７日にＩｔａｌｙにおいてした商標登録出願に基づいてパリ条約第４条による優先権を主張し、２０１３年（平成２５年）８月２８日に団体商標として国際商標登録出願、第３３類に属する国際登録に基づく商標権に係る商標登録原簿に記載のとおりの商品を指定商品として、平成２７年１２月１１日に設定登録され、現に有効に存続しているものである。
４ 原査定の拒絶の理由（要旨）
原査定は、本願商標の構成中、「ＧＲＡＮ ＳＥＬＥＺＩＯＮＥ」の文字部分を分離抽出し、これと引用商標とが、「グランセレツイオーネ」又は「グランセレジオーネ」の称呼を共通にする類似の商標であるとして、本願商標が商標法第４条第１項第１１号に該当するとしたものである。
５ 当審の判断
本願商標は、上記２のとおり、「ＣＨＩＡＮＴＩ ＧＲＡＮ ＳＥＬＥＺＩＯＮＥ」の文字を標準文字で表してなるところ、その構成文字は同じ書体、同じ大きさで表されており、外観上まとまりよく一体的に看取されるものである。
そして、本願商標の構成中「ＣＨＩＡＮＴＩ」の文字は、「キアンティ（トスカーナ州キアンティ三の赤ワイン）」の意味を有するイタリア語（「伊和中辞典＜第２版＞」株式会社小学館）であって、別掲に示す情報によれば、当該文字とつづりを同じくする「Ｃｈｉａｎｔｉ」の文字は、欧州議会・欧州理事会規則に基づき、本願商標の登録出願日前の２０１７年６月１２日に、世界貿易機関の加盟国であるイタリアに係るぶどう酒のＰＤＯ（原産地呼称保護）として登録されているものである。また、「Ｇｒａｎ」の文字は「大きい」等の意味を、「ＳＥＬＥＺＩＯＮＥ」の文字は「選ぶこと」等の意味を有するイタリア語（ともに前掲書）であるものの、我が国において、そのような意味を有する語として一般に広く知られているとはいい難いものであるから、特定の意味合いを認識させるものではない。そして、特定の観念を生じない欧文字からなる商標については、我が国において広く親しまれているローマ字読み又は英語風の発音をもって称呼されるのが一般的といえるから、これらを結合した「ＣＨＩＡＮＴＩ ＧＲＡＮ ＳＥＬＥＺＩＯＮＥ」の文字全体としては、「キアンティグランセレジオーネ」の称呼を生じ、特定の意味合いを想起させることのないものとみるのが相当である。
さらに、当審において職権で調査するも、本願商標の構成中「ＧＲＡＮ ＳＥＬＥＺＩＯＮＥ」の文字部分が、取引者、需要者に対し、自他商品の出所識別標識として強く支配的な印象を与えるものであると認めるに足りる事情は見いだせない。
してみれば、本願商標の上記構成及び称呼からすれば、これに接する取引者、需要者は、殊更に「ＧＲＡＮ ＳＥＬＥＺＩＯＮＥ」の文字部分にのみ着目することなく、本願商標の構成全体をもって認識し、把握するというのが自然である。
そうすると、本願商標は、その構成文字全体に相応して「キアンティグランセレジオーネ」の称呼を生じ、特定の観念を生じないものである。
したがって、本願商標から「ＧＲＡＮ ＳＥＬＥＺＩＯＮＥ」の文字部分を分離、抽出し、その上で「グランセレツイオーネ」又は「グランセレジオーネ」の称呼をも生じるとし、これを前提として本願商標と引用商標とが類似の商標であるとして、本願商標が商標法第４条第１項第１１号に該当するとした原査定は取消しを免れない。
その他、本願について拒絶の理由を発見しない。
よって、結論のとおり審決する。
令和５年７月２５日
審判長 特許庁審判官 冨澤 武志
特許庁審判官 馬場 秀敏
特許庁審判官 須田 亮一
別掲
「ＥＵＲＯＰＥＡＮ ＣＯＭＭＩＳＳＩＯＮ（仮訳：欧州委員会）」のウェブサイトにおいて、「ＥＸＴＲＡＣＴ ＦＲＯＭ ＴＨＥ ＲＥＧＩＳＴＥＲ ＯＦ ＰＲＯＴＥＣＴＥＤ ＤＥＳＩＧＮＡＴＩＯＮ ＯＦ ＯＲＩＧＩＮ ＡＮＤ ＰＲＯＴＥＣＴＥＤ ＧＥＯＧＲＡＰＨＩＣＡＬ ＩＮＤＩＣＡＴＩＯＮＳ ＥＳＴＡＢＬＩＳＨＥＤ ＢＹ ＡＲＴＩＣＬＥ１０４ ＯＦ ＲＥＧＵＬＡＴＩＯＮ（ＥＵ）ＮＯ１３０８／２０１３（仮訳：欧州議会・欧州理事会規則（ＥＵ）ＮＯ１３０８／２０１３１０４条に基づくＰＤＯ（原産地呼称保護）及びＰＧＩ（地理的表示保護）登録からの引用）」として、以下の情報が掲載されている。
「Ｎａｍｅ：Ｃｈｉａｎｔｉ」（仮訳：「名称：Ｃｈｉａｎｔｉ」）
「Ｆｉｌｅ ｎｕｍｂｅｒ：ＰＤＯ－Ａ１２２８－ＡＭ０４」
「Ｔｙｐｅ：Ｐｒｏｔｅｃｔｅｄ Ｄｅｓｉｇｎａｔｉｏｎ ｏｆ Ｏｒｉｇｉｎ（ＰＤＯ）」（仮訳：「タイプ：原産地呼称保護（ＰＤＯ）」）
「Ｃｏｕｎｔｒｙ：Ｉｔａｌｙ」（仮訳：「国：イタリア」）
「Ｄａｔｅ ｏｆ Ｒｅｇｉｓｔｒａｔｉｏｎ：１２／０６／２０１７」（仮訳：「登録日：２０１７年６月１２日」）
（https://ec.europa.eu/info/food-farming-fisheries/food-safety-and-quality/certification/quality-labels/geographical-indications-register/details/EUGI00000015532）
（参考）
ＲＥＧＵＬＡＴＩＯＮ（ＥＵ）ＮＯ１３０８／２０１３
Ａｒｔｉｃｌｅ１０４ Ｒｅｇｉｓｔｅｒ（仮訳：１０４条 登録簿）
Ｔｈｅ Ｃｏｍｍｉｓｓｉｏｎ ｓｈａｌｌ ｅｓｔａｂｌｉｓｈ ａｎｄ ｍａｉｎｔａｉｎ ａｎ ｅｌｅｃｔｒｏｎｉｃ ｒｅｇｉｓｔｅｒ ｏｆ ｐｒｏｔｅｃｔｅｄ ｄｅｓｉｇｎａｔｉｏｎｓ ｏｆ ｏｒｉｇｉｎ ａｎｄ ｐｒｏｔｅｃｔｅｄ ｇｅｏｇｒａｐｈｉｃａｌ ｉｎｄｉｃａｔｉｏｎｓ ｆｏｒ ｗｉｎｅ ｗｈｉｃｈ ｓｈａｌｌ ｂｅ ｐｕｂｌｉｃｌｙ ａｃｃｅｓｓｉｂｌｅ． （以下略）
（仮訳：委員会は、公的にアクセス可能なぶどう酒についての原産地呼称保護及び地理的表示保護の電子的登録簿を設け、維持しなければならない。）
（https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A32013R1308）
（この書面において著作物の複製をしている場合の御注意） 本複製物は、著作権法の規定に基づき、特許庁が審査・審判等に係る手続に必要と認めた範囲で複製したものです。本複製物を他の目的で著作権者の許可なく複製等すると、著作権侵害となる可能性がありますので、取扱いには御注意ください。
出典：特許庁「審決公報」（令和5年8月25日発行・号数2023-008、公報発行サイト https://www.gazette.jpo.go.jp/scciidl010 ）を加工して作成（加工：TaiLexi AI）
本文は公表資料（PDF 等）から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。