審判番号 不服2022-010579
請求人 株式会社Office musubi(代理人 弁理士法人アルファ国際特許事務所)
商願2021-43862拒絶査定不服審判事件について、次のとおり審決する。
結 論
本件審判の請求は、成り立たない。
理 由
1 手続の経緯
本願は、令和3年4月12日の出願であって、その手続の経緯は以下のとおりである。
令和4年2月7日付け:拒絶理由通知
令和4年3月8日 :意見書の提出
令和4年5月17日付け:拒絶査定
令和4年7月7日 :審判請求書の提出
2 本願商標
本願商標は、「世界一レストラン」の文字を標準文字で表してなり、第30類「弁当」及び第43類「飲食物の提供,カフェテリアにおける飲食物の提供,レストランにおける飲食物の提供,ケータリング(飲食物),必要な人への食べ物の提供(慈善のためのもの)」を指定商品及び指定役務として登録出願されたものである。
3 原査定の拒絶の理由(要点)
本願商標は、「世界一レストラン」の文字を標準文字で表してなるところ、その構成中の「世界一」の文字は、「世界で第一であること。また、そのもの。」の意味を有する語として使用され、また、「レストラン」の文字は、「洋風の料理店。中華料理の店にもいうことがある。」の意味を有する語として広く使用されているものである。
そして、本願商標は、人の注意をひくように工夫した宣伝文句といえるものであって、格別要部として把握し得る部分があるとも認め難いことから、その意味合いを看取した需要者は、これをその取り扱いに係る特定の商品・役務について使用する商品・役務の識別標識と認識するというよりは、むしろ、飲食店業界で「世界で一番のレストラン」程の意味合いにおいて、「世界一レストラン」の語が一般的に使用されている実情があることから、出願人の取り扱っている商品・役務に関し、「世界で一番のレストラン」の商品・役務であることを端的に表現した宣伝広告の一種と認識し理解するとみるのが相当である。
そうすると、本願商標をその指定商品・指定役務に使用しても、需要者・取引者は、顧客の吸引、販売促進等のための宣伝広告の一類型を表示したものと理解するにとどまり、何人かの業務に係る商品・役務であることを認識できないものといえる。
したがって、本願商標は、商標法第3条第1項第6号に該当する。
4 当審においてした審尋
当審において、請求人に対し、令和5年1月31日付けで、別掲1及び別掲2に示すとおりの用例を提示した上で、本願商標は商標法第3条第1項第6号に該当するとする旨の見解を示した審尋を発し、期間を指定して、これに対する回答を求めた。
5 審尋に対する請求人の意見
請求人は、前記4の審尋に対し、何ら意見を述べていない。
6 当審の判断
(1)商標法第3条第1項第6号該当性について
本願商標は、前記2のとおり、「世界一レストラン」の文字を標準文字で表してなるところ、その構成中、「世界一」の文字は「世界で最も優れていること」を意味する語として広く使用されており、また、「レストラン」の文字は「西洋料理店」の意味を有する語(「広辞苑 第七版」(岩波書店)から引用。)として親しまれているものであるから、本願商標は、全体として「(世界で最も優れている)世界一のレストラン」程の意味合いを容易に理解させるものである。
ところで、飲食物の提供を行う業界においては、「ラ・リスト」、「世界のベストレストラン50」、「ザガット・サーベイ」等のレストランガイドやアワードによって、世界のトップレストランが選出、発表されている実情があり(別掲1)、また、各種ガイド等によって1位に選出されたレストランを形容する際に、「世界一レストラン」や「世界一のレストラン」の文字が用いられている実情が見受けられる(別掲2、別掲3)。
そうすると、「世界一レストラン」の文字からなる本願商標をその指定商品及び指定役務に使用しても、これに接する取引者、需要者は、「世界一のレストラン」の製造販売に係る商品、あるいは、「世界一のレストラン」の提供に係る役務であるという指定商品又は指定役務の特性、優位性、特徴を端的に表した宣伝文句として認識するにとどまり、商品若しくは役務の出所を表示する標識又は自他商品若しくは自他役務の識別標識として認識することはないというのが相当である。
したがって、本願商標は、需要者が何人かの業務に係る商品であることを認識することができない商標であるから、商標法第3条第1項第6号に該当する。
(2)請求人の主張について
ア 請求人は、(a)「世界で一番のレストラン」程の意味合いでは、「世界一」「の」「レストラン」のように、二つの文字の間に「の」を入れて「世界で一番」であることを強調するのが自然である、(b)「世界一レストラン」が「世界で一番のレストラン」程の意味合いがあるとしても、「世界一」なる文字は、レストランにおける何の世界一であるかが明確でなく、その内容は極めて漠然としたものであるから、本願商標は、指定商品及び指定役務との関係において、その商品の説明、特性、優位性、品質や特徴を表すものとは言い難く、直接的、具体的な意味合いが認められない、あるいは、その役務の説明、宣伝、広告等を直接的、具体的に表したものとはいい難く、端的に表現した宣伝広告の一種として需要者に認識されるということはできない、(c)インターネットの検索エンジンで「世界一レストラン」を検索しても、「世界一レストラン」ではなく、「世界一のレストラン」を使用したwebページが検索されることから、「世界一レストラン」の語が一般的に使用されている実情があるとの原審の指摘は失当である旨主張する。
しかしながら、「世界一」及び「レストラン」の文字は、ともに広く親しまれた語であり、「世界一」と「レストラン」の両語を、格助詞「の」を挟まずに結合した態様によって、「世界一のレストラン」の表記とは別の語義や観念が生じるとみる特段の事情は見受けられないことに加え、飲食物の提供を行う業界においては、各種レストランガイドやアワードによって、世界のトップレストランが選出、発表されているところ、これら各種ガイド等によって1位に選出されたレストランを形容する際に、「世界一レストラン」の文字が、「世界一のレストラン」の文字の同義として用いられている実情があることは、上記(1)のとおりである。これらを考慮すると、本願商標をその指定商品及び指定役務に使用しても、これに接する取引者、需要者は、「世界一のレストラン」の製造販売に係る商品、あるいは、「世界一のレストラン」の提供に係る役務であるという意味合い以上のことを認識することはできないとみるのが相当であるから、格助詞「の」の有無によって、本願商標の商標法第3条第1項第6号該当性の判断が左右されるものとはいえない。
イ 請求人は、本願商標を、既に多くのメディア等を通じて商標的に使用しており、独自の自他商品識別力を発揮している旨主張する。
しかしながら、審判請求書の記載によれば、2021年9月3日付け「朝日新聞」において、「「食のまち」へ 最後の機会」の見出しの下、請求人の創業者であるS氏が、2025年大阪・関西万博において「万博会期中には「世界一レストラン」を開きたい。」と発言していること、及び同月24日付け「日本経済新聞」において、「大阪の味を世界に発信」の見出しの下、S氏の同万博での「構想の一つが「世界一レストラン」の開設。」との記載があることは見受けられるものの、これらの新聞記事情報によれば、請求人による本願商標の使用は、未だ構想の域を出ていないものと認められる。
そうすると、本願商標の継続使用の実績や内容を十分に示す具体的なその他の証拠もないのであるから、本願商標が使用をされた結果、需要者が何人かの業務に係る商品又は役務であることを認識することができるに至ったものと認めることはできない。
ウ したがって、請求人の上記主張は、いずれも採用することができない。
(3)まとめ
以上のとおり、本願商標は、商標法第3条第1項第6号に該当するものであるから、登録することができない。
よって、結論のとおり審決する。
令和5年5月10日
審判長 特許庁審判官 高野 和行
特許庁審判官 小俣 克巳
特許庁審判官 石塚 利恵
別掲1 世界のトップレストランが選出、発表されている実情(令和5年1月31日付け審尋をもって開示した用例)
(1)2022年12月28日付け「日経MJ(流通新聞)」(3ページ)において、「レストラン1000店格付け 仏から新風 アルゴリズム、3万店を吟味(大岩佐和子の消費を斬る)」の見出しの下、「フランスから「透明性」を掲げてやってきたレストランガイドがある。元駐日フランス大使が創設した「LA LISTE(ラ・リスト)」だ。・・・すでに数多くのレストランガイドがあるが「誰であれ絶対的に正しい判断が下せるとは限らない。地球上のレストランをできるだけ客観的に分類・整理し、世界中のガストロミーに光をあてたかった」と話す。日本のレストランも網羅する。・・・結果を「地球上の最優秀レストラントップ1000店」として毎年公表している。」の記載がある。
(2)2022年1月16日付け「日本経済新聞」(朝刊、31ページ)において、「NIKKEITheSTYLE――美食ガイド、シェフの情熱、読んで楽しむ。」の見出しの下、「星のついた店の総数がパリを上回り、世界を驚かせた「ミシュランガイド東京2008」から15年目の22年版が発刊された。・・・ミシュランガイド東京で15年間連続三つ星に輝くフランス料理「カンテサンス」シェフ・・・は、「東京の場合、店側はミシュラン以外に書籍では「東京最高のレストラン」「ゴ・エ・ミヨ」、ネットでは「食べログ」「世界のベストレストラン50」を意識しています」と話す。」の記載がある。
(3)2021年11月1日付け「日食外食レストラン新聞」(6ページ)において、「話題の店WATCH:アメリカンステーキのパイオニア 海外初進出で東京・恵比寿に出店」の見出しの下、「ニューヨーク・ブルックリンで創業130年の歴史を持つステーキハウスの老舗店「ピーター・ルーガー・ステーキハウス」が日本に初上陸した。・・・アメリカで最も歴史のあるステーキハウスの一つで・・・レストラン格付けガイド「ザガット・サーベイ」では30年以上にわたって上位にランキングされている。」の記載がある。
(4)2020年1月6日付け「日食外食レストラン新聞」(7ページ)において、「「ミシュランガイド東京2020」特別企画4つの「おいしい店ランキング」すべてに選ばれたのはこの店」の見出しの下、「ミシュランガイドで選ばれた三つ星店、二つ星店、一つ星店を、さらに3つの「おいしい店リスト」のふるいにかけ、それらすべてで高く評価された東京の「王者の店」を探ってみた。レストラン審査、グルメ評価にかけては信頼に値する「LA LISTE(ラ・リスト)2020」「世界のベストレストラン50」「THE TABELOG AWARD2019」の3つのリストと照らし合わせた結果、そのすべてで店名が挙がった1店舗が判明した。・・・ 【参考にしたグルメリスト】 ・「ミシュランガイド東京2020」 世界的に知られる、レストラン、ホテルの格付けガイドブック。1~3つの星で評価。 ・「LA LISTE(ラ・リスト)2020」 ガイドブックや出版物、グルメサイトのデータに基づいて、世界のトップレストラン1000店を選出。フランスで発表される。 ・「世界のベストレストラン50」 英国のグルメ雑誌「レストラン」が世界のトップ50のレストランを決める世界規模のアワード。 ・「THE TABELOG AWARD2019」 口コミグルメサイト「食べログ」がユーザーの投票で「今、一番おいしい店」を毎年選出。「生涯通い続けたいお店」のゴールド賞、「一生に一度は味わっておきたいお店」のシルバー賞など、各賞がある。」の記載がある。
(5)2015年12月19日付け「毎日新聞」(朝刊、31ページ)において、「美食:日本、世界一 仏外務省「トップ1000」リスト最多」の見出しの下、「フランス外務省は18日までに、世界各国の飲食店1000店のランキング「ラ・リスト」を発表・・・ファビウス外相は「選考は透明性があり、信頼できる」と述べ、かつてない「決定版ガイド」ができたと自負した。世界各国の200以上のインターネットの飲食店ガイド、評価サイトの情報、格付け本、ガイドブックを集め、15万人の飲食店関係者を対象に各格付けの信用度を調査したり、約20人の選考委員の意見を聞いたりしてまとめた。ランキング1位の店はスイスの「オテルドビル」、2位はニューヨークの「Per Se」。」の記載がある。
別掲2 「世界一レストラン」や「世界一のレストラン」の用例(令和5年1月31日付け審尋をもって開示した用例)
(1)「農林水産省」のウェブサイトにおいて、「第6回(平成27年度)ブロンズ賞受賞者」の見出しの下、「生江史伸 レフェルヴェソンス 東京都港区 フランス料理・・・2015年東京での世界一レストランNOMAの料理イベントの成功で、海外のシェフや資本が日本の一次産業二次産業に深い敬意を持つ契機の一つになった。」の記載がある。
https://www.maff.go.jp/j/shokusan/gaisyoku/kensyou/jushou27.html
(2)「ワインレポート」のウェブサイトにおいて、「世界一レストラン「ノーマ」、閉店して都市農園に2015/09/18」の見出しの下、「4度の世界一に輝いたデンマークの有名レストラン「ノーマ」が、2016年大晦日を最後に閉店し、2017年、コペンハーゲンに都市農園として再開する。・・・ノーマは、英国の業界誌「世界のベストレストラン50」で、4度の世界一を獲得した。ミシュラン2つ星。5度の世界一となったスペインの「エル・ブジ」が閉店した後、世界で最も予約のとれないレストランとなっていた。今年冬には、影響を受けた和食へのオマージュとして、マンダリンオリエンタル東京で、5週間にわたり、期間限定の出店をした。」の記載がある。
winereport.blog.fc2.com/blog-entry-1648.html?sp
(3)「ニューヨークナビ」のウェブサイトにおいて、「ニューヨークだからこそ行きたい!ミシュラン三ツ星レストラン探訪記♪」の見出しの下、「世界一のレストランで食事、イレブン・マディソン・パーク ミシュラン三ツ星だけでなく2017年には世界一にもなり、ニューヨークどころか世界最高級フレンチレストランです。・・・三ツ星しかも世界一レストランにも拘わらずドレスコードはありません。・・・でもラフな格好はさけたいですね。・・・記事登録日:2017‐11‐19」の記載がある。
https://www.newyorknavi.com/special/80004335
(4)「Bloomberg」のウェブサイトにおいて、「旅行サイト発掘の世界一レストラン、シェフの人生も一変2017年10月20日」の見出しの下、「英イングランド北部の田舎にある「ブラック・スワン・アット・オールドステッド」のような店は初めてだった。そう、「トリップアドバイザー・トラベラーズ・チョイス・レストラン」のファインダイニング部門を制したのがここだ。この賞に、毎年発表されプロの注目も集める「世界のベストレストラン50」のような権威はない。それでも、一般旅行サイトの評価だといって侮ってはいけない。・・・トリップアドバイザーのこの賞が始まったのは12年。賞を選ぶのは食通や専門家ではなく、過去12カ月の間に書かれた一般の人のレビューがベースになる。」の記載がある。
https://news.line.me/detail/oa-bloomberg/007aedbace76
(5)「丸中醤油」のウェブサイトにおいて、「2014.03.12 ご案内 ◆世界トップシェフ学会 Madrid-Fusion in2014、丸中醤油出展◆」の見出しの下、「スペインのマドリードでマドリードフュージョン Madrid-Fusion in2014(別名:世界レストランランキングのトップシェフの学会)と呼ばれている展示会がございます。・・・日本政府が本年、初出展をすることになり・・・丸中醤油にお声をかけていただきました。ほんの一部でございますが、マドリードフュージョンのご報告を申し上げます。・・・服部幸應氏は、世界一レストランのエルブジEl Bulliとともに「スペインの食への功績」をたたえられ、スペイン外務省よりスペイン迎賓館にて表彰されました。」の記載がある。
https://www.marunaka-shouyu.com/news/377/
別掲3 原審において示された用例
(1)「WINE REPORT」のウェブサイトにおいて、「NYの世界一レストラン「イレブン・マディソン・パーク」、再開に疑問符と大きなハードル」の見出しの下、「パンデミックで各国のレストランが苦しむ中で、世界のベストレストランで世界一になったニューヨークの「イレブン・マディソン・パーク」のオーナーシェフが、贅を尽くした形での再開に疑問を呈し、ニューヨーカーに衝撃を与えている。」の記載がある。
https://www.winereport.jp/archive/2787/
(2)「カーサ ブルータス Casa BRUTUS」のウェブサイトにおいて、「ソニア パークと世界一レストラン〈ノーマ〉の器作り。」の見出しの下、「イギリスの雑誌社が主催する世界50位までのレストランを選ぶ「世界ベストレストラン50」で1位となったデンマークの〈ノーマ〉が、期間限定で2月14日まで東京でレストランを開いている。」の記載がある。
https://casabrutus.com/food/5996
(3)「麻雀豆腐」のウェブサイトにおいて、「ラスベガスのレストランもまだまだ。スペインで開かれた【世界のベスト・レストラン50】を振り返って。」の見出しの下、「最も予約の取りにくい世界一レストラン「オステリア・フランチェスカーナ」についてはこちら↓ ヒトサラマガジンから。」の記載がある。
https://majandofu.com/lasvegasnews-20181201-restaurant
(行政事件訴訟法第46条に基づく教示) この審決に対する訴えは、この審決の謄本の送達があった日から30日(附加期間がある場合は、その日数を附加します。)以内に、特許庁長官を被告として、提起することができます。 (この書面において著作物の複製をしている場合のご注意) 特許庁は、著作権法第42条第2項第1号(裁判手続等における複製)の規定により著作物の複製をしています。取扱いにあたっては、著作権侵害とならないよう十分にご注意ください。
出典:特許庁「審決公報」(令和5年8月25日発行・号数2023-008、公報発行サイト https://www.gazette.jpo.go.jp/scciidl010 )を加工して作成(加工:TaiLexi AI)
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。