TaiLexi AI日本の判例・法令
← ホーム
審決特許庁不成立

特許庁審決 令和5年6月13日

不服2022-013705 商願2021-43952拒絶査定不服審判事件

結論

本件審判の請求は、成り立たない。

続きを見る ↓

この資料について AI に質問

機関
特許庁
年月日
令和5年6月13日 (2023-06-13)
事件番号
不服2022-013705
事件名
商願2021-43952拒絶査定不服審判事件
種類・結果
審決 不成立
掲載
—
争点・税目
拒絶査定不服審判 / 商標
分野
知的財産

結論

本件審判の請求は、成り立たない。

AI 要約AI

要旨

  • 「BurrlessChamfering」の文字商標は、「バリのない面取り」ほどの意味合いが容易に認識され、指定商品の品質を普通に用いられる方法で表示する標章のみからなる商標として、商標法3条1項3号に該当するとした事例。
  • 本願商標を指定商品以外の商品に使用するときは商品の品質の誤認を生ずるおそれがあるとして、商標法4条1項16号にも該当するとした事例。
事案の概要・争点・判断などを表示

事案の概要

  • 本願は、令和3年4月12日に「BurrlessChamfering」の文字を標準文字で表してなる商標につき、第7類及び第8類の商品を指定商品として登録出願されたものである。
  • 令和3年12月20日付け拒絶理由通知に対し、令和4年2月15日付け意見書が提出されたが、令和4年6月3日付けで拒絶査定がされた。
  • 拒絶査定の理由は、商標法第3条第1項第3号及び同法第4条第1項第16号該当性、並びに商標法第6条第1項及び第2項の要件不備である。
  • 請求人は令和4年9月1日に審判請求及び手続補正書を提出し、指定商品を別掲1のとおり補正した。

争点

  • 本願商標が商標法第3条第1項第3号に該当するか否か。
  • 本願商標が商標法第4条第1項第16号に該当するか否か。

判断

  • 商標法第6条第1項及び第2項について、指定商品の補正により商品の内容及び範囲が明確になり、要件を満たすものとなった。
  • 本願商標は「Burrless」と「Chamfering」の結合と容易に理解でき、「バリのない面取り」ほどの意味合いが看取し得る。指定商品分野で「Burrless」や「Chamfering」が広く使用され、バリを発生させない面取り加工が技術的課題とされている実情が認められる。
  • 本願商標を指定商品に使用した場合、取引者・需要者は商品の品質を表示したものと理解・認識するから、商標法第3条第1項第3号に該当し、指定商品以外の商品に使用するときは同法第4条第1項第16号に該当するとした。
  • 請求人の主張(「Chamfering」が専門用語で馴染みがない、取引上普通に使用されていない、米国での登録判断、過去の審決例)はいずれも採用できないとした。

判旨(本文から引用)

  • 本願商標よりは、「バリのない面取り」ほどの意味合いが容易に認識し得るものといえ、これをその指定商品に使用した場合、それに接する取引者、需要者は、その商品が「バリの発生しない(バリの発生が抑制される)面取り加工を行うことのできる商品」であること、すなわち、商品の品質を表示したものであると理解、認識するというのが相当であるから、本願商標は、その商品の品質を普通に用いられる方法で表示する標章のみからなる商標というのが相当である。

結論

  • 本件審判の請求は、成り立たない。

AI が本文から作成した要約です。引用の際は本文をご確認ください。

当事者

請求人 株式会社ジーベックテクノロジー(代理人 弁理士1名)

審判番号 不服2022-013705

請求人 株式会社ジーベックテクノロジー(代理人 弁理士1名)

商願2021-43952拒絶査定不服審判事件について、次のとおり審決する。

結 論

本件審判の請求は、成り立たない。

理 由

1 手続の経緯

本願は、令和3年4月12日の出願であって、その手続の経緯は以下のとおりである。

令和3年12月20日付け:拒絶理由通知書

令和4年2月15日  :意見書の提出

令和4年6月3日付け:拒絶査定

令和4年9月1日  :審判請求書、手続補正書の提出

2 本願商標

本願商標は、「BurrlessChamfering」の文字を標準文字で表してなり、第7類及び第8類に属する願書記載のとおりの商品を指定商品として登録出願されたものである。

本願の指定商品は、当審における上記1の手続補正書により、別掲1のとおり補正されたものである。

3 原査定の拒絶の理由(要旨)

(1)商標法第3条第1項第3号及び同法第4条第1項第16号

本願商標は、「BurrlessChamfering」の文字を標準文字で表してなるところ、その構成中の「Burrless」の文字は、「Burr」の文字が「ばり」を意味する英語であり、「less」の文字が、名詞につく形容詞語尾あって「・・・のない」を意味する英語であることから、「バリのない」のほどの意味合いを認識させるものであり、同「Chamfering」は「面取り」を意味する英語であって、本願指定商品に係る分野では、「Burrless」の文字は「バリのない」を意味する語として、「Chamfering」の文字は「面取り」を意味する語として、それぞれ、広く使用されているから、本願商標は全体として、「バリのない面取り」ほどの意味合いを認識させるものである。

そして、本願指定商品に係る分野では、従来から、バリのない(バリの発生しない)面取りを行うことのニーズがあり、このニーズに対応すべく、様々な技術や商品が提案されていることが認められる。

そうすると、「バリのない面取り」を意味する本願商標をその指定商品に使用しても、これに接する需要者、取引者は、単に「バリのない(バリの発生しない)面取りができる商品」を認識するにとどまるから、本願商標は、商品の品質、特徴を普通に用いられる方法で表示するものと判断するのが相当である。

したがって、本願商標は、商標法第3条第1項第3号に該当し、前記商品以外の商品に使用するときは、商品の品質の誤認を生ずるおそれがあるから、同法第4条第1項第16号に該当する。

(2)商標法第6条第1項及び第2項

本願の指定商品中、第8類「バリ取り及び仕上げ用手動工具,バリ取り及び仕上げ用ブラシ(手動工具)」については、その内容及び範囲を明確に指定したものとはいえない。そのため、本願は、政令で定める商品及び役務の区分に従って第8類の商品を指定したものと認めることもできない。

したがって、本願は、商標法第6条第1項及び第2項の要件を具備しない。

4 当審の判断

(1)商標法第6条第1項及び第2項について

本願は、その指定商品について別掲1のとおり補正された結果、商品の内容及び範囲が明確なものになった。

その結果、本願の指定商品は、商標法第6条第1項及び第2項の要件を満たすものとなった。

(2)商標法第3条第1項第3号及び同法第4条第1項第16号該当性について

本願商標は、「BurrlessChamfering」の文字を標準文字で表してなるところ、そのうち「B」及び「C」の文字のみが大文字であることからすると、これは「Burrless」の文字と「Chamfering」の文字とを結合してなるものと、容易に理解できるものである。

そして、その構成中「Burrless」の文字は、「ばり」(出典:「ランダムハウス英和大辞典 第2版」株式会社小学館)などを意味する「Burr」の語と、「(名詞について)・・・のない」(出典:同上)などを意味する「less」の語を組み合わせてなるものと、容易に理解できるものであって、これよりは「バリのない」ほどの意味合いが看取し得るものであり、実際、原審提示の情報にあるように、本願の指定商品を取り扱う分野において、「バリがないこと(バリの発生が抑制されること)」を「Burrless」又はその表音を片仮名で表した「バリレス」と表現している実情が認められる。

また、本願商標の構成中「Chamfering」の語は、「面取りをする」(出典:同上)などを意味する語「Chamfer」の動名詞であり、原審提示の情報や、別掲2の情報にあるように、本願の指定商品を取り扱う分野において、「Chamfering」の文字又はその表音を片仮名で表した「チャンファリング(チャンファーリング)」の文字が、「面取り(面取り加工)」を意味する語として広く使用されている実情が認められる。

加えて、原審提示の情報にあるように、本願の指定商品を取り扱う分野において、バリを発生させないで面取り加工を行うことは、技術的な課題とされており、実際、当該課題に対応し、「バリを発生させない(バリの発生を抑制する)」ことをうたう「面取り」関連の商品が製造、販売等されている事実が認められる。

以上のことを総合的に勘案すれば、本願商標よりは、「バリのない面取り」ほどの意味合いが容易に認識し得るものといえ、これをその指定商品に使用した場合、それに接する取引者、需要者は、その商品が「バリの発生しない(バリの発生が抑制される)面取り加工を行うことのできる商品」であること、すなわち、商品の品質を表示したものであると理解、認識するというのが相当であるから、本願商標は、その商品の品質を普通に用いられる方法で表示する標章のみからなる商標というのが相当である。

また、本願商標を、その指定商品中、上記商品以外の商品に使用するときは、商品の品質の誤認を生ずるおそれがある商標というべきである。

したがって、本願商標は、商標法第3条第1項第3号及び同法第4条第1項第16号に該当する。

(3)請求人の主張について

ア 請求人は、「Chamfering」の語は専門用語であって、日本人にとって極めて難解で馴染みのない英語であるから、本願の指定商品を取り扱う業界の通常の取引者、需要者にとっても、語義不明の英語であると考えるのが相当である旨主張する。

しかしながら、本願の指定商品は、別掲1のとおり、「金属加工機械器具」や「バリ取り及び仕上げ用手動工具(研磨用のもの)」といった専門的な機械や工具であって、上記(1)のとおり、我が国において実際に「Chamfering」又はこれに通じる「チャンファリング(チャンファーリング)」の文字が「面取り(面取り加工)」を意味する語として広く使用されていることからすれば、本願の指定商品の取引者、需要者において、「Chamfering」の文字が「面取り」を意味する語として理解、認識され得るというのが相当である。

イ 請求人は、本願の指定商品を取り扱う業界において、「BurrlessChamfering」の文字が、商品の品質等を表示するものとして、取引上、普通に採択、使用されているという実情はなく、さらに、本願の指定商品の取引者、需要者が該文字を商品の品質等を表示したものと認識するというべき格別の事情もない旨主張する。

しかしながら、「BurrlessChamfering」の語が一般的に使用されているものではないとしても、上記(1)のとおり、「バリがないこと(バリの発生が抑制されること)」を「Burrless」や「バリレス」と表現している実情が認められること、及び、「バリを発生させない(バリの発生を抑制する)」ことをうたう「面取り」関連の商品が製造、販売等されている事実が認められることからすれば、本願商標をその指定商品に使用したときには、これに接する取引者、需要者は、その商品が「バリの発生しない(バリの発生が抑制される)面取り加工を行うことのできる商品」であることを表現した語であると容易に理解し、自他商品の識別標識としては認識しないというべきであるから、本願商標は、その商品の品質を普通に用いられる方法で表示する標章のみからなる商標というのが相当である。

ウ 請求人は、米国において「BurrlessChamfering」について商標登録出願を行ったところ、それについて米国特許商標庁は自他商品の識別力があると判断しており、同庁における当該判断を勘案すれば、原査定の判断が著しく客観的妥当性を欠くものであることは明らかである旨主張する。

しかしながら、出願に係る商標が登録要件等を具備しているか否かについては、当該出願に係る国の法令及びその国の商取引の実情等に照らして判断がなされるべきものであるから、諸外国の商標審査事情をもって、本願商標が自他商品の識別機能を有するということはできない。

エ 請求人は、過去の審決例を挙げ、それらに照らしても、本願商標は自他商品識別標識としての機能を果たし得るものであると解されるべきである旨主張する。

しかしながら、登録出願に係る商標が商標法第3条第1項第3号に該当するものであるか否かの判断は、当該商標登録出願の査定時又は審決時において、当該商標の構成態様と指定商品・指定役務との関係や、その商品又は役務の分野における取引の実情をも踏まえて、個別具体的に判断されるべきものであるところ、請求人の挙げた審決例は、商標の構成態様が本願商標とは異なるものである点において、本願とは、事案を異にするものというべきであり、また、過去の登録例が存在することをもって、上記判断が左右されるものではない。

オ したがって、請求人の上記アないしエの主張は、いずれも採用することができない。

(4)まとめ

以上のとおり、本願が商標法第6条第1項及び第2項の要件を具備しないものとして本願を拒絶した原査定の拒絶の理由は解消したものの、本願商標は、商標法第3条第1項第3号及び同法第4条第1項第16号に該当するものであるから、登録することができない。

よって、結論のとおり審決する。

令和5年6月13日

審判長 特許庁審判官 豊瀬 京太郎

特許庁審判官 板谷 玲子

特許庁審判官 白鳥 幹周

別掲1 本願の指定商品

第7類 金属加工機械器具,動力付き手持工具,エアハンマー,グラインダー,動力付き手持金属加工用サンダー,電気ドリル,電気ハンマー,ドライバー,ナットランナー,バッファー,ポリッシャー,動力付きレンチ,切削工具,ギヤカッター,タップ(金属加工機械器具),チェーザー,動力ドリル用のビット,ねじフライス,バイト,ブローチ(工作機械),ミリングカッター,リーマ,超硬工具,超硬切削工具,超硬耐食工具,超硬耐磨耗工具,超硬チップ,ダイヤモンド工具,材料の切削及び成形に使用するダイヤモンドコーティングされた精密金属工作機械,切削用ダイヤモンド工具,金属用耐磨耗切削工具,材料の切削及び成形に使用する精密工作機械と一緒に使用する超硬工具

第8類 皮砥,鋼砥,砥石,手動利器,切削工具類(手持ち工具に当たるものに限る。),やすり,バリ取り及び仕上げ用手動工具(研磨用のもの),バリ取り及び仕上げ用ブラシ(研磨用手動工具)

別掲2 「チャンファリング(チャンファーリング)」の文字が「面取り(面取り加工)」を意味する語として使用されている事例(下線は当審が付した。)

(1)「大洋ツール株式会社」のウェブサイトにおいて、商品「チャンファリングツール」が掲載されており、商品説明として、「・独自の1枚刃型が仕上り面を良くし、バリを抑えます。」「穴面取り加工用です。」の記載がある。

https://www.taiyo-tool.co.jp/product/product-search/article/74-74-bs-2

(2)「西部商工株式会社」のウェブサイトにおいて、「製品・サービス」の「切削工具」の項目において「チャンファーリングツール」が掲載されており、「概要」として「スパー・ヘリカルギアカッターの歯筋端面をチャンファリング(面取り加工)することによって、熱処理ひずみを抑制するだけでなく、工程中に歯形を傷から守ることができます。」の記載がある。

https://seibushoko.com/products/cutting-tools/chamfer-deburring/chamfering/

(3)「日下部電機株式会社」のウェブサイトにおいて、「精整設備」の項目に「面取り機」が掲載されており、「パイプ外面と内面のチャンファーリングと端面の切削を行います。」「インラインで面取りできますので、スペースの省略化にも貢献できます。」の記載がある。

https://www.kusakabe.com/jpn/finishing/Facing.htm

(4)「楽天市場」のウェブサイトにおける「ものづくりの がんばり屋」のページにおいて、商品「[面取りカッター]カーメックス社 NOGA 裏座ぐりミニチャンファー90°刃 刃径4.0mm MC0404C16A901本」が掲載されており、商品説明として「小径穴(最小刃径3.0mm)の裏面取りができる超硬ソリッドチャンファーリングカッターです。」の記載がある。

https://item.rakuten.co.jp/ganbariya/337-7679/?scid=s_kwa_pla_unpaid_101870

(5)1999/11/08 日刊工業新聞15ページにおいて、「長谷川機械とニトマック、ガラスHD基板用の面取り加工装置を共同開発」の見出しの下、「長谷川機械製作所(埼玉県大宮市大和田町1の602、長谷川透社長、048・683・5061)は、ニトマック・イーアール(東京都小平市回田町242の5、高橋修三社長、042・325・6306)と共同でガラス製ハードディスク(HD)基板の内外径を同時研削仕上げするディスクチャンファリングマシン(面取り装置)「GC―10」を開発・試作した。」の記載がある。

(6)1999/06/02 日刊工業新聞16ページにおいて、「大成機械、高速内外径たて型研削盤を発売。ノーチッピングを実現」の見出しの下、「大成機械(岐阜県美濃市楓台67、太田敏雄社長、0575・35・3311)はガラスディスクの内外径と、角を面取りするチャンファリング研削を可能にした高速内外径たて型研削盤「D―35=写真」を発売した。」の記載がある。

(行政事件訴訟法第46条に基づく教示)                この審決に対する訴えは、この審決の謄本の送達があった日から30日(附加期間がある場合は、その日数を附加します。)以内に、特許庁長官を被告として、提起することができます。                 (この書面において著作物の複製をしている場合のご注意)        特許庁は、著作権法第42条第2項第1号(裁判手続等における複製)の規定により著作物の複製をしています。取扱いにあたっては、著作権侵害とならないよう十分にご注意ください。

出典:特許庁「審決公報」(令和5年8月25日発行・号数2023-008、公報発行サイト https://www.gazette.jpo.go.jp/scciidl010 )を加工して作成(加工:TaiLexi AI)
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。