審判番号 不服2021-014244
請求人 浪芳庵株式会社(代理人 弁理士1名)
商願2020-94744拒絶査定不服審判事件について、次のとおり審決する。
結 論
本件審判の請求は、成り立たない。
理 由
第1 本願商標及び手続の経緯
本願商標は、「わらびまん」の文字を標準文字で表してなり、第30類「菓子(果物・野菜・豆類又はナッツを主原料とするものを除く。)」(以下「原審商品」という。)を指定商品として、令和2年7月31日に登録出願されたものである。
本願は、令和2年12月15日付けで拒絶理由の通知がされ、同3年4月23日に意見書が提出されたが、同年7月16日付けで拒絶査定がされたものである。
これに対し、令和3年10月20日に拒絶査定不服審判の請求がされ、原審商品は、同日受付の手続補正書により、第30類「和菓子」(以下「当審補正商品」という。)に補正されたものである。
第2 原査定の拒絶の理由の要旨
原査定は、本願商標は「わらびまん」の文字を標準文字で表してなるところ、構成中「わらび」の文字は、「コバノイシカグマ科のシダ。山地の日当りのよい乾燥地に群生する。世界の温帯に広く分布。早春、地中の根茎からこぶし状に巻いた新葉を出し、これを『さわらび(早蕨)』という。食用。根茎から蕨粉をとる。」の意味を、「まん」の文字は、「饅頭」の意味を有する語で、原審商品を取り扱う業界において、わらび粉を使用したまんじゅうが取引されていることから、本願商標を原審商品中「わらび粉を使用した饅頭」に使用しても、これに接する取引者、需要者は、わらび粉を使用した饅頭であることを認識するにとどまり、単に商品の品質を普通に用いられる方法で表示する標章のみからなるものと判断するのが相当であるため、商標法第3条第1項第3号に該当し、「わらび粉を使用した饅頭」以外の商品に使用するときは、商品の品質の誤認を生ずるおそれがあるから、同法第4条第1項第16号に該当する旨認定、判断し、本願を拒絶したものである。
第3 当審における審尋
当審において、令和4年6月3日付け審尋により、請求人(出願人)(以下「請求人」という。)に対し、別掲1及び別掲2のとおりの事実を提示した上で、本願商標が商標法第3条第1項第1号、同項第3号及び同法第4条第1項第16号に該当する旨の暫定的見解を示し、相当の期間を指定して、これに対する回答を求めた。
第4 審尋に対する請求人の回答(要旨)
請求人は、上記第3の審尋に対し、令和4年7月12日受付の意見書(以下「当審意見書」という。)を提出し、当審意見書において、要旨、以下、1ないし5のとおりの意見を述べた。
1 請求人による使用以外に「わらびまん」が通用されている事実は皆無であり、「わらびまん」が当審補正商品を取り扱う業界において、商品の普通名称を表示するものとして普通に使用されているという事実はなく、実際、わらび粉を原材料として使用した饅頭を「わらびまん」と称する使用例はないから、現時点において、本願商標が当審補正商品を取り扱う業界において、商品の一般的な名称(略称)であるということはできない。
2 本願商標の構成中「わらび」の文字が「コバノイシカグマ科のシダ。山地の日当りのよい乾燥地に群生。世界の温帯に広く分布。早春、地中の根茎からこぶし状に巻いた新葉を出し、これを「さわらび(早蕨)」という。食用。根茎から蕨粉をとる。」を示すものであることは認めるが、その構成中「まん」の文字には、「饅」のほかに、「間」、「万」、「満」、「man」などの意味がある(広辞苑第7版)から、本願商標の構成中の「まん」から「饅頭」の「饅」の意味のみが一義的に生じると解することは適切ではない。
3 本願商標は「わらびまん」であって「わらび饅」ではないため、「わらびまん」の文字に接した取引者や需要者が、わらびを使った和菓子のマスコットキャラクターの名称やわらびの新葉が詰まった和菓子であるとイメージすることも可能であって、当審補正商品との関係に鑑みても、本願商標をわらびまんじゅうの略称であると断定することはできない。
4 本願商標は特定の品質を直接かつ具体的に表示するものとして、取引者・需要者に、認識・把握されていないこと、当審補正商品を取り扱う業界において、特定の商品の品質を表示するものとして、取引上、一般に使用されていないことの条件を満たすから、商標法第3条第1項第3号に該当するものではない。
5 「品質や原材料」を示す部分と「まん」や「マン」とを組み合わせてなる商標に対する審査において、「特定の原材料を使用したまんじゅう」以外の菓子に使用しても、その商品が「まんじゅう」であるかのように、商品の品質を誤認させるおそれがあるとは判断されていないため、本願商標を「まんじゅう」以外の和菓子に使用しても、その商品が「まんじゅう」であるかのように、商品の品質を誤認させるおそれがあるとはいえない。
第5 当審の判断
1 商標法第3条第1項第3号該当性について
本願商標は、「わらびまん」の文字を標準文字で表してなるところ、その構成中の「わらび」の文字は、「コバノイシカグマ科のシダ。山地の日当りのよい乾燥地に群生する。世界の温帯に広く分布。早春、地中の根茎からこぶし状に巻いた新葉を出し、これを「さわらび(早蕨)」という。食用。根茎から蕨粉をとる。」を意味し、「まん」の文字は「慢頭。」(いずれも「広辞苑第7版」発行者:株式会社岩波書店)を意味する語である。
そして、別掲1のとおり、当審補正商品に包含されると認められる商品「まんじゅう」(以下「当審補正商品中のまんじゅう」という。)を取り扱う業界において、わらび粉を原材料として使用したまんじゅうが「わらびまんじゅう(饅頭)」と称され、製造、販売されている事実がある。
また、別掲2のとおり、当審補正商品中のまんじゅうを取り扱う業界において、「○○まん」(「○○」は、まんじゅうの原材料を表す文字)の表記が、「○○」を原材料として製造されるまんじゅうであることを表す「○○まんじゅう」の略称を理解させる語として使用されている。
そうすると、「わらびまん」の文字は、構成各文字の意味合いから、「わらび粉を使用したまんじゅう」であることを容易に理解させるものである。
してみれば、「わらびまん」の文字を標準文字で表してなる本願商標を、当審補正商品中のまんじゅうに使用しても、これに接する需要者は、単に、その商品が、「わらび粉を使用した商品」であることを認識するにすぎないから、商品の原材料及び商品の品質を普通に用いられる方法で表示するものである。
したがって、本願商標は、商標法第3条第1項第3号に該当する。
2 商標法第4条第1項第16号該当性について
本願商標は、「わらびまん」の文字を標準文字で表してなるところ、上記1のとおり、本願商標は、構成各文字の意味合いから、「わらび粉を使用したまんじゅう」の意味合いを容易に理解させるものである。
また、本願商標の構成中の「まん」の文字は、当審補正商品との関係においては、別掲2のとおり、「まんじゅう」の略称を理解させるものと認められる。
そうすると、本願商標を、当審補正商品中のまんじゅう以外の和菓子に使用するときは、その商品が、あたかも「まんじゅう」であるかのように、商品の品質を誤認させるおそれがある。
したがって、本願商標は、商標法第4条第1項第16号に該当する。
3 請求人の主張について
(1)請求人は、当審意見書にて、本願商標の構成中「わらび」の文字が「コバノイシカグマ科のシダ。山地の日当りのよい乾燥地に群生。世界の温帯に広く分布。早春、地中の根茎からこぶし状に巻いた新葉を出し、これを「さわらび(早蕨)」という。食用。根茎から蕨粉をとる。」を示すものであることは認めるが、その構成中「まん」の文字には、「饅」のほかに、「間」、「万」、「満」、「man」などの意味がある(広辞苑第7版)から、本願商標の構成中の「まん」から「饅頭」の「饅」の意味のみが一義的に生じると解することは適切ではない旨主張する。
しかしながら、当審補正商品は「和菓子」であるところ、別掲2のとおり、当審補正商品中のまんじゅうを取り扱う業界において、「○○まん」(「○○」は、まんじゅうの原材料を表す文字)の表記が、「○○まんじゅう」の略称を理解させる語として使用されていることからすると、請求人の主張のとおり、「まん」には、「饅」のほかに、「間」、「万」、「満」及び「man」などの意味があるとしても、本願商標の構成中の「まん」の文字は、「まんじゅう」の略称を表示したものと判断するのが相当である。
(2)請求人は、当審意見書にて、本願商標は「わらびまん」であって「わらび饅」ではないため、「わらびまん」の文字に接した取引者や需要者が、わらびを使った和菓子のマスコットキャラクターの名称やわらびの新葉が詰まった和菓子であるとイメージすることも可能であって、当審補正商品との関係に鑑みても、本願商標をわらびまんじゅうの略称であると断定することはできない旨主張する。
しかしながら、請求人の主張のとおり、本願商標は「わらびまん」であって「わらび饅」ではないとしても、別掲2のとおり、当審補正商品中の「まんじゅう」を取り扱う業界において、「○○まん」(「○○」は、まんじゅうの原材料を表す文字)の表記が、「○○まんじゅう」の略称を理解させる語として使用されていることからすると、本願商標に接する取引者、需要者に「わらび粉を使用したまんじゅう」であることを容易に理解させるものである。
また、本願商標に接する取引者や需要者が、請求人の主張のように、「わらびを使った和菓子のマスコットキャラクターの名称」や「わらびの新葉が詰まった和菓子である」とイメージすると客観的に判断し得る証拠は何ら提出されていない。
(3)請求人は、当審意見書にて、本願商標は特定の品質を直接かつ具体的に表示するものとして、取引者・需要者に、認識・把握されていないこと、指定商品を取り扱う業界において、特定の商品の品質を表示するものとして、取引上、一般に使用されていないことの条件を満たすから、商標法第3条第1項第3号に該当するものではない旨主張する。
しかしながら、「商標法第3条第1項第3号は、取引者、需要者に指定商品の品質等を示すものとして認識され得る表示態様の商標につき、それ故に登録を受けることができないとしたものであって、該表示態様が、商品の品質を表すものとして必ず使用されるものであるとか、現実に使用されている等の事実は、同号の適用において必ずしも要求されないものと解すべきである」(東京高裁平成12年(行ケ)第76号、同年9月4日判決参照)と判示されていることからすると、仮に、「わらびまん」の文字が商品の具体的な品質等を表示するものとして、取引上一般に使用されているという事実がないとしても、別掲1のとおり、当審補正商品中のまんじゅうを取り扱う業界において、わらび粉を原材料として使用したまんじゅうが「わらびまんじゅう(饅頭)」と称され、製造、販売されている事実があり、別掲2のとおり、当審補正商品中のまんじゅうを取り扱う業界において、「○○まん」(「○○」は、まんじゅうの原材料を表す文字)の表記が、「○○まんじゅう」の略称を理解させる語として使用されていることからすると、「わらびまん」の文字は、構成各文字の意味合いから、「わらび粉を使用したまんじゅう」であることを容易に理解させものである。
したがって、本願商標は、単に、その商品が「わらび粉を使用した商品」であることを認識するにすぎないから、商品の原材料及び商品の品質を普通に用いられる方法で表示するものであるから、商標法第3条第1項第3号に該当すると判断するのが相当である。
(4)請求人は、「品質や原材料」を示す部分と「まん」や「マン」とを組み合わせてなる商標に対する審査において、「特定の原材料を使用したまんじゅう」以外の菓子に使用しても、その商品が「まんじゅう」であるかのように、商品の品質を誤認させるおそれがあるとは判断されていないため、本願商標を「まんじゅう」以外の和菓子に使用しても、その商品が「まんじゅう」であるかのように、商品の品質を誤認させるおそれがあるとはいえない旨主張する。
しかしながら、上記1のとおり、本願商標は、構成各文字の意味合いから、「わらび粉を使用したまんじゅう」の意味合いを容易に理解させるものであり、本願商標の構成中の「まん」の文字は、当審補正商品との関係においては、別掲2のとおり、「まんじゅう」の略称を理解させるものと認められることから、本願商標を当審補正商品中のまんじゅう以外の和菓子に使用するときは、その商品が、あたかも「まんじゅう」であるかのように、商品の品質を誤認させるおそれがあると判断するのが相当である。
そして、請求人の挙げる判決例、審決例等は、本願商標とは、構成文字や構成態様が異なるものであって、かつ、具体的事案の判断においては、過去の登録例等に拘束されることなく、当該商標登録出願の査定時又は審決時において、当該商標の構成態様と取引の実情に応じて個別的に判断されるべきであるから、請求人の挙げる判決例、審決例及び登録例の存在によって、上記1及び上記2の認定、判断が左右されるものではない。
(5)以上のとおり、請求人の上記主張は、いずれも採用することができず、その他、請求人の主張は、採用するべき事情はない。
4 まとめ
以上のとおり、本願商標は、商標法第3条第1項第3号及び同法第4条第1項第16号に該当し、登録することができない。
よって、結論のとおり審決する。
令和5年7月4日
審判長 特許庁審判官 矢澤 一幸
特許庁審判官 豊田 純一
特許庁審判官 杉本 克治
別掲1 当審補正商品中のまんじゅうを取り扱う業界において、わらび粉を原材料として使用した饅頭が「わらびまんじゅう(饅頭)」と称され、製造、販売されている事実
1 原審で提示した事実
(1)「富久屋 ネット販売ページ」のウェブサイトにおいて「わらび饅頭6個入り」の見出しの下、「厳選された契約農家の北海道産小豆を使用した「こし餡」がたっぷり中に入った饅頭です。全体を包むわらび餅も柔らかく心地よい食感にこだわり丁寧につくりました。」との記載がある。
https://wagashi-fukuya.shop-pro.jp/?pid=129440824
(2)「みどりや」のウェブサイトにおいて、「わらび饅頭」の見出しの下、「わらび餅にこしあんをつつんできな粉で仕上げます」との記載がある。
http://wagashi-midoriya.com/gallery_post/701/
(3)「季乃杜(ときのもり)」のウェブサイトにおいて、「【商品情報】わらび饅頭販売開始いたしました。」の見出しの下、「わらび饅頭 warabi-manjyu さっぱりとした喉ごしの良いこしあんを黒糖風味のわらび餅で包みきな粉を添えました。冷蔵庫で冷やしますとより一層美味しく召し上がれます。」との記載がある。
http://tokino-mori.jp/blog/news/2264/
2 当審で発見した事実
(1)「まちぽ」のウェブサイトにおいて、「和菓子茶処 吾作」の見出しの下、「東海道の宿場町として栄え、駿河の文化が香る丸子路の一角。落ち着いたシックな空間で、長野県産のヨモギを練り込んだきんつばや、本ワラビを使ったわらび餅などを楽しめる。和菓子に合うようにブレンドされたコーヒーもあり、散策の一休みにもちょうどいい。わらび餅に餡を加えた「わらびまんじゅう」もこだわりの一品。」との記載がある。
https://machipo.jp/location/4091
(2)「工藤菓子店」のウェブサイトにおいて、「わらびまんじゅうレモン」の見出しの下、「岩手県西和賀町の特産品である「西わらび」の根茎から採れる希少なわらび澱粉を使い練り上げたわらび餅に、爽やかなレモン餡を入れたわらびまんじゅうです。」との記載がある。
https://kudokashiten.jp/waramanlemon.html
(3)「菓匠庵おのえ」のウェブサイトにおいて、「わらび饅頭」の見出しの下、「本わらび粉を丹念に練り上げた生地で、口どけの良いこしあんを包みました。」との記載がある。
http://www.k-onoe.net/item/warabimanju.html
(4)「鶴の玉本舗 たつみ堂」のウェブサイトにおいて、「【期間限定】ベルファーム×たつみ堂 コラボ和菓子「わらびまんじゅう」本日より販売!!」の見出しの下、「本日より、ベルファーム農場市場のきわみ芋「シルクスイート」を餡に練り込み、本わらびの生地で包み京きな粉をまぶした「わらびまんじゅう」松阪農業公園ベルファームで販売開始!!」との記載がある。
https://tatsumido.jp/info/3787440
(5)「菓子処はらたけ」のウェブサイトにおいて、「季節のメニュー」の見出しの下、「わらびまんじゅう 本わらび粉を使ったつるんと口当たりの良い生地でこしあんを包んだ一品。冷たくひやして夏季だけの味召し上がれ!。」との記載がある。
https://www.haratake-kurume.com/%E5%AD%A3%E7%AF%80%E3%81%8A%E3%81%99%E3%81%99%E3%82%81/
(6)「ことりっぷ」のウェブサイトにおいて、「口に入れるとスゥーと溶けていく、絶品わらび餅とは? 全国からファンが訪れる、山形の「腰掛庵」」の見出しの下、「おみやげには“いいとこ取り”のひと箱を 盛夏の時期は「だだわらび」、わらびもちの中にこしあんを入れた「わらびまんじゅう」、ほろ苦いゆずの皮を練り込んだ「柚子わらび」の3種類。」との記載がある。
https://co-trip.jp/article/81045/
別掲2 当審補正商品中のまんじゅうを取り扱う業界において、「○○まん」(「○○」は、まんじゅうの原材料を表す文字)の表記が、「○○まんじゅう」の略称を理解させる語として使用されている例
1 原審で提示した例
(1)「橘香堂(きっこうどう)」のウェブサイトにおいて、「栗まんは、栗の内で、特に完熟し・うま味があり・軟らかい品種を選び、硬くならないように、特別に管理した大粒の栗を、粒子の細かい白あんにいれて、外皮で包み焼き上げています。商品名 栗まん」との記載がある。
https://kikkodo.com/?pid=15065564
(2)「ロイズ(ROYCE’)公式 - チョコレート・お菓子のオンラインショップ」のウェブサイトにおいて、「ちょこまん[5個入]」の見出しの下、「しっとりと和の味わいで。チョコレートづくしのおまんじゅう 皮や中の白あんにチョコレートを練り込み、中心にやわらかなチョコレートクリームを入れました。甘すぎず、親しみやすいおいしさが魅力。和菓子とチョコレート、それぞれの個性がぴったりと調和した、ロイズならではのおまんじゅうです。」との記載がある。
https://www.royce.com/goods/detail/?o_no=8549
(3)「【楽天市場】春華堂」のウェブサイトにおいて、「静岡県浜松市で古くから愛される春華堂。そこで人気を誇る地元の和菓子「みそまん」 創業明治20年。古くから静岡県浜松市で和洋菓子屋を営む春華堂は、直営店5店舗(※うなぎパイファクトリー・nicoeの来場者数は除く)で年間約17万人ものお客様にご利用いただいております。そこで人気な商品といえば、リピーターも多い「みそまん」。(中略)本来、みそまんは味噌を使用しない黒糖饅頭が主流ですが、春華堂では独創性を求め、その名の通り味噌を使った饅頭として、約20年前に製造・販売を開始しました。」との記載がある。
https://item.rakuten.co.jp/shunkado/c/0000000132/
2 当審で発見した例
(1)「雅風堂」のウェブサイトにおいて、「-酒まん-」の見出しの下、「酒種、麹に酵母を繁殖させた酒母を使って小麦粉の生地を発酵させ、中に餡を入れた雅風堂特選の酒饅頭です。」との記載がある。
https://www.gafudo.co.jp/introduce/product/pro01/sakaman.html
(2)「株式会社福助」のウェブサイトにおいて、「商品紹介」の見出しの下、「夏(6月~8月)」「商品名 くずまんメロンクリーム」「コメント 北海道メロンのクリームを使用したくずまんじゅう」との記載がある。
http://www.fukusuke-net.co.jp/wagashi20g.html
(3)「菓匠 田中」のウェブサイトにおいて、「チーズ饅頭」の見出しの下に掲載されている商品の包装に「チーズまん」との記載があり、当該記載の右に「夏サクサクのチョコチップ入りのクッキー生地で、チーズクリームを包みました。当店自慢の洋風まんじゅうです。」との記載がある。
http://kasyo-tanaka.com/%E7%AC%91%E9%A1%94%E3%80%80%E3%83%81%E3%83%BC%E3%82%BA%E9%A5%85%E9%A0%AD/
(4)「もぐナビ」のウェブサイトにおいて、「ヤマザキ よもぎまん」の見出しの下に掲載されている商品の包装に「よもぎまん 丹念にねり上げたあんをよもぎの生地で包み、ふっくらしっとりと蒸し上げました。」との記載がある。
https://mognavi.jp/food/1416531
(5)「すや」のウェブサイトにおいて、「そばまん」の見出しの下、「そば粉と小豆を使用した蕎麦饅頭。」との記載がある。
https://www.suya-honke.co.jp/products/detail.php?product_id=28
(6)「柳月」のウェブサイトにおいて、「十勝みるく10個入」の見出しの下、「十勝のおいしいミルクまん 北海道産のバターとミルクの風味たっぷり!生地も、餡も、しっとり感にこだわり抜いた北海道・十勝のおいしいミルクまんです。」との記載があり、当該記載の下方に掲載されている画像中の「十勝みるくのこだわり」の記載の右に「酪農王国・十勝で作られるミルク風味たっぷりの美味しいおまんじゅう。」との記載がある。
https://www.ryugetsu.co.jp/i/01195
(7)「河内駿河屋」のウェブサイトにおいて、「大粒の小豆を使用した「栗かのこ」「寒天ぜんざい」。名産本葛を使った「くずもち」は、純・抹茶・桜の三味。竹の風情を生かし、昔ながらの製法にて煉り上げた羊羹二品。「栗まん」「カステラまん」のまろやかな味わい。自然の風味を損なう事なく作り上げた逸品です。」との記載があり、当該記載の下に「憩庵 【IS-15】」「内容」「栗まんじゅう2個・かすてらまんじゅう1個」との記載がある。
https://www.kawachisurugaya.co.jp/syouhin/akifuyu/ikoian/ikoian.html
(行政事件訴訟法第46条に基づく教示) この審決に対する訴えは、この審決の謄本の送達があった日から30日(附加期間がある場合は、その日数を附加します。)以内に、特許庁長官を被告として、提起することができます。
(この書面において著作物の複製をしている場合の御注意) 本複製物は、著作権法の規定に基づき、特許庁が審査・審判等に係る手続に必要と認めた範囲で複製したものです。本複製物を他の目的で著作権者の許可なく複製等すると、著作権侵害となる可能性がありますので、取扱いには御注意ください。
出典:特許庁「審決公報」(令和5年9月29日発行・号数2023-009、公報発行サイト https://www.gazette.jpo.go.jp/scciidl010 )を加工して作成(加工:TaiLexi AI)
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。