審判番号 不服2021-015043
請求人 株式会社富士製作所（代理人 弁理士2名）
商願２０１９－７４４８３拒絶査定不服審判事件について、次のとおり審決する。
結 論
原査定を取り消す。
本願商標は、登録すべきものとする。
理 由
１ 手続の経緯
本願は、令和元年５月２８日の出願であって、その手続の経緯は以下のとおりである。
令和２年１月２０日付け：拒絶理由通知書
令和２年４月３日 ：意見書の提出
令和３年７月３０日付け：拒絶査定
令和３年１１月５日 ：審判請求書、手続補足書の提出
令和４年１２月５日付け：審尋
令和５年１月１６日 ：回答書、手続補正書の提出
令和５年１月１７日付け：手続補足書の提出
令和５年３月２７日 ：上申書の提出
２ 本願商標
本願商標は、別掲１のとおり、「ポータブルウインチ」の片仮名を横書きしてなり、第７類に属する願書記載のとおりの商品を指定商品として登録出願され、その後、指定商品については、上記１の手続補正により、第７類「手動ウインチ，手動巻上機」に補正されたものである。
３ 原査定の拒絶の理由の要点
原査定は、「本願商標は、「ポータブルウインチ」の文字を普通に用いられる方法で横書きしてなるところ、構成中の「ポータブル」の文字は、「持ち運びのできるさま。小型で携帯に便利なさま。」の意味を有する語として、また「ウインチ」の文字は、「巻揚げ機」の意味を有する語として、それぞれ一般に用いられているものである。そして、辞典に、「ポータブルウィンチ」の文字が「電動式ウィンチのうち、小容量で簡単に取り付け、操作できる形式のもの。」を意味する語として掲載されているものである。そうすると、本願商標をその指定商品中の「ウインチ」に使用する場合、これに接する取引者、需要者は、これを一体不可分の造語として認識するというよりも、「小型で簡単に持ち運びや操作等を行うことのできるウインチ」程の意味合いを理解するにすぎないものというのが相当であり、本願商標は、単に商品の品質を普通に用いられる方法で表示したものというべきである。したがって、本願商標は商標法第３条第１項第３号に該当し、前記商品以外の商品に使用するときは、商品の品質の誤認を生ずるおそれがありますから、同法第４条第１項第１６号に該当する。また、本願商標は、出願人の業務に係る商品の出所表示として広く認識されているものとはいえないものであるから、これを出願人がその指定商品に使用した結果、需要者が何人かの業務に係る商品であることを認識するに至ったものと認めることはできず、商標法第３条第２項の要件を具備するものということはできない。」旨認定、判断し、本願を拒絶したものである。
４ 当審における審尋
当審において、令和４年１２月５日付けで通知した審尋により、別掲２に示すとおりの事実を新たに示した上で、本願商標は、その指定商品中「ウインチ、巻上機」に使用した場合は、「小型で簡単に持ち運びや操作等を行うことのできるウインチ」を表示するものと容易に理解させるにとどまり、商標法第３条第１項第３号に該当する旨及び前記商品以外の指定商品に使用した場合は同法第４条第１項第１６号に該当する旨の見解を示すとともに、請求人の主張及び上記１の手続補足書により提出された甲第１号証ないし甲第２３号証からは、本願商標が、その指定商品について使用された結果、請求人の商品を表示するものとして、全国的な周知・著名性を獲得したものということはできず、同条第２項を適用することができない旨の見解を示し、請求人に意見を求めた。
５ 審尋に対する請求人の意見
（１）請求人は、上記４の審尋に対し、令和５年１月１６日提出の手続補正書にて指定商品を補正するとともに、同日提出の回答書において、本願商標は、補正後の指定商品である「手動ウインチ，手動巻上機」について使用された結果、請求人の商品を表示するものとして、全国的な周知・著名性を獲得しており、商標法第３条第２項の要件を具備している旨主張し、令和５年１月１７日付け手続補足書により、甲第２４号証ないし甲第３５号証を提出した。
（２）さらに、請求人は、令和５年３月２７日提出の上申書とともに、甲第３６号証ないし甲第３８号証を提出した。
６ 当審の判断
（１）商標法第３条第１項第３号該当性について
本願商標は、別掲１のとおり、「ポータブルウインチ」の文字をややデザインされた書体で横書きしてなり、一見して容易に「ポータブルウインチ」の片仮名を表したと看取、把握されるものであり、他に構成上の特徴は見いだせないものである。そして、その構成中の「ポータブル」の文字は、「持ち運びのできるさま。小型で携帯に便利なさま。」（広辞苑第七版 岩波書店）の意味を有する語として、また「ウインチ」の文字は、「巻揚げ機」（コンサイスカタカナ語辞典第４版 三省堂）の意味を有する語として、それぞれ一般に用いられている。
また、別掲２のとおり、本願の指定商品である荷役機械を取り扱う分野において、「ポータブルウインチ」の文字は、「小型で簡単に持ち運びや操作等を行うことのできるウインチ」程の意味合いを表すものとして一般的に使用されている事実がある。なお、「ウィンチ」の文字は、「ウインチ」の語同様、「ｗｉｎｃｈ」の英語を片仮名表記したものと認められ、本願商標を構成する「ウインチ」の語と同義のものとみるのが相当である。
そうすると、「ポータブルウインチ」の文字を普通に用いられる方法で横書きした構成からなる本願商標を、その指定商品に使用した場合、これに接する取引者、需要者は、当該文字から、その使用に係る商品が、「小型で簡単に持ち運びや操作等を行うことのできるウインチ」であると認識するものと判断するのが相当である。
してみれば、本願商標は、その指定商品に使用した場合は、その構成全体をもって、「小型で簡単に持ち運びや操作等を行うことのできるウインチ」を表示するものと容易に理解させるにとどまり、取引者・需要者をして、商品の品質を表したものと認識されるものというべきである。
したがって、本願商標は、その指定商品に使用するときは、単に「小型で簡単に持ち運びや操作等を行うことのできるウインチ」であるという、商品の品質を普通に用いられる方法で表示したものであり、商標法第３条第１項第３号に該当する。
（２）商標法第３条第２項に規定する要件を具備するか否かについて
請求人は、本願商標が、商標法第３条第１項第３号に該当するものであるとしても、同条第２項を適用して登録が認められるべきである旨を主張し、上記１の手続補正書にて、本願商標の指定商品を「手動ウインチ，手動巻上機」に補正したうえで、甲第１号証ないし甲第３８号証を提出している。
ア そこで検討するに、請求人の主張及び請求人の提出に係る証拠によれば、以下の事実が認められる。
（ア）請求人は、１９６４年に「ポータブルウインチ」と称する「手動ウインチ，手動巻上機」の製造販売を開始し（甲１）、当該商品名の商品を継続して販売している（甲２～甲８、甲３７等。以下、当該「手動ウインチ，手動巻上機」を「使用商品」という。）。
（イ）使用商品に係るカタログ及びパンフレット（甲２、甲３、甲４、甲３７）、当該商品本体に付された銘板（甲３１、甲３８）並びに当該商品の包装容器（甲３２）に表示された「ポータブルウインチ」の片仮名は、いずれも本願商標と文字構成が同一で、本願商標と同一視できるものとみるのが相当である。
（ウ）使用商品の１９７９年ないし２０２１年上期までの４３年間の販売の数量は５４３，４０１台、売上高は１１，４９２，５１３，５８８円である（甲８）。
（エ）本願商標の指定商品の国内シェアは、請求人と他２社で国内市場をほぼ独占している状況であり、請求人を含む２社で国内市場の７割以上を占めている。また、請求人の日本国内の手動ウィンチのシェアは、２０１９年からの３年間で２８．０％であり、使用商品のシェアは２４．１％である（甲３６）。
（オ）請求人は、東京都、大阪府、石川県に本社及び営業所等を構え、本件使用商品を日本全国で販売している（甲１、甲５）。
（カ）本件使用商品に係るパンフレットの発行部数は、２０１３年から累計で９５，０００部であり、配布先は日本全国である（甲７）。
（キ）請求人は，「日本物流新聞」、「会社ガイド」、「モノづくりハンドブック セレシナ」において、２０１３年１月から継続して本件使用商品の広告を行い、これらの新聞、定期刊行物は日本全国で頒布された（甲１２～甲１６）。また、「日本産機新聞」、「仕入ガイドブック」、「全国機械工具業者名鑑」、「全国製造工場名鑑」においても２０１０年３月から継続して本件使用商品の広告を行い、これらの新聞、定期刊行物は日本全国で頒布された（甲１７～甲２１）。
（ク）第三者による紹介記事として、「日本産機新聞」において本件使用商品が多数紹介された（甲２２）。
（ケ）本願商標の指定商品の分野において、「ポータブルウインチ」の文字が請求人の製品以外の商品について使用されている事実は見当たらない。
イ 以上（ア）ないし（ケ）の事実を総合して判断するに、請求人は、本願商標を補正後の指定商品（本件使用商品）について約６０年にわたり、商標の同一性を損なわない範囲で継続して使用しており、その市場シェア、売上げ規模も相当程度高いものであり、また、本願商標の指定商品は土木機械や荷役機械の類いであって、その需要者は、主に建設工事等に関わる専門的で限られた取引者、需要者であるところ、それらの取引者、需要者が目にするようなパンフレット、新聞、雑誌等において継続的に多数使用商品の宣伝広告がされていることに加え、本願商標の指定商品の分野においては、請求人以外に「ポータブルウインチ」の文字を使用していないことからすれば、本願商標は、使用をされた結果、請求人の業務に係る商品を表示するものとして需要者の間に広く認識されているものということができる。
したがって、本願商標は、その指定商品「手動ウインチ，手動巻上機」について、使用をされた結果、需要者が何人かの業務に係る商品であることを認識することができるものであり、商標法第３条第２項の要件を具備するものとして、商標登録を受けることができる。
（３）商標法第４条第１項第１６号該当性について
本願の指定商品は、上記２のとおり補正された結果、指定商品に使用をしても商品の品質について誤認を生ずるおそれはなくなったものと認められる。
したがって、本願商標は、商標法第４条第１項第１６号に該当しない。
（４）まとめ
以上のとおり、本願商標は、商標法第３条第１項第３号に該当するものの、同条第２項の規定により商標登録を受けることができるものであり、かつ、同法第４条第１項第１６号に該当しないから、原査定は、取消を免れない。
その他、本願について拒絶の理由を発見しない。
よって、結論のとおり審決する。
令和５年８月７日
審判長 特許庁審判官 小松 里美
特許庁審判官 鈴木 雅也
特許庁審判官 藤村 浩二
別掲１ 本願商標
〔図省略〕
別掲２ 指定商品を取り扱う分野において、「ポータブルウインチ」の文字が、「小型で簡単に持ち運びや操作等を行うことのできるウインチ」程の意味合いを表すものとして使用されている事実
（１）「フォレストサプライ株式会社」のウェブサイトにおいて、「小型エンジンウインチ ロープウインチ ポータブルウインチ ＤＯＣＭＡ社 日本総代理店 フォレストサプライ株式会社」の記載があります。また、「超小型軽量 エンジンウインチ」の項目の下、「ＶＦ８０ ＢＯＬＴ」の項に、商品画像の掲載とともに、「本体重量も１０．５ｋｇの超軽量で持ち運びに便利です。」の記載があります。
https://forestsupply.jp/
（２）「応用地質株式会社」のウェブサイトにおいて、「ホーム＞計測システム＞ポータブルウインチ」の項目の下に、商品画像の掲載とともに、「ポータブルウインチ 持ち運びが容易な小型検層用ウインチ」の記載があります。
https://www.oyo.co.jp/products_lists/portable-winch/
（３）「千曲造園土木」のウェブサイトにおいて、「商品：ポータブルウインチ５０００」の項目の下に、商品画像の掲載とともに、「山林で木材を切り倒し、今まで困難だった場所からそれを引出し、またある時はスタックしたクルマを牽引するなど、どこでも簡単に持ち歩ける、ガソリンエンジン付きウィンチ。」の記載があります。
http://chikuma-zoen.jp/archives/369
（４）「モノタロウ」のウェブサイトにおいて、「逆回転防止機能付き ポータブルウィンチ」の項目の下に、商品画像の掲載とともに、「より安全に簡単な操作でポータブルウインチでの牽引作業を行っていただけます。軽く、パワフル、安全で操作が非常に簡単なＰＣＷ４０００。」の記載があります。
https://www.monotaro.com/g/04959843/
（５）「三重県」のウェブサイトにおいて、「津市で「ポータブルウインチ講習会」が開催されました！」の項目の下に、「去る、平成２８年９月１６日（金）に、津市農林水産部林業振興室は未利用木材の出荷に取り組む方々を対象に、搬出に係る労力の軽減を図る「ポータブルウインチ」の利用方法についての講習会を開催しました。」、「ポータブルウインチは器具も軽量であり、搬出、積み込み、伐採（掛かり木処理）などに活用出来るため、未利用木材の出荷者の労力軽減が期待されます。」の記載があります。
https://www.pref.mie.lg.jp/TNORIN/HP/000187300.htm
（６）「設楽町」のウェブサイトにおいて、「ポータブルウインチと薪割機を貸し出します」の項目の下に、「更新日：２０２２年３月２８日更新」の記載とともに、「貸付機械等」の項に、「・ポータブルウインチ ・薪割機（８ｔ）（２１ｔ）」の記載があります。
https://www.town.shitara.lg.jp/soshiki/7/1317.html
（７）「２０２１年３月３１日の北海道新聞朝刊地方（北見・オホーツク）」に、「エゾシカ駆除に強い味方＊常呂町農協、ウインチ貸し出し＊ハンター高齢化「運搬助かる」」の項目の下、「常呂町農協（川上和則組合長）は２９日、駆除したエゾシカを電動で巻き上げるポータブルウインチ２台を北海道猟友会北見支部常呂部会に貸し出した。エゾシカによる農業被害が続く中、エゾシカを駆除するハンターの負担軽減につなげる。（朝生樹） 持ち運びも可能なウインチは長さ３５センチ、幅２９センチ、高さ２６センチの大きさで重さ９・５キロ。エンジンが備え付けられており、最大７００キロの重さまでけん引することができる。価格は２台で約３５万円。貸し出すために農協が購入した。」の記載がある。
（この書面において著作物の複製をしている場合の御注意） 本複製物は、著作権法の規定に基づき、特許庁が審査・審判等に係る手続に必要と認めた範囲で複製したものです。本複製物を他の目的で著作権者の許可なく複製等すると、著作権侵害となる可能性がありますので、取扱いには御注意ください。
出典：特許庁「審決公報」（令和5年9月29日発行・号数2023-009、公報発行サイト https://www.gazette.jpo.go.jp/scciidl010 ）を加工して作成（加工：TaiLexi AI）
本文は公表資料（PDF 等）から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。