審判番号 不服2022-005518
請求人 コクヨ株式会社(代理人 弁理士1名)
商願2021-15747拒絶査定不服審判事件について、次のとおり審決する。
結 論
本件審判の請求は、成り立たない。
理 由
1 本願商標及び手続の経緯
本願商標は、別掲1のとおりの構成よりなり、第9類「電子応用機械器具及びその部品」及び第16類「あて名印刷機,印字用インクリボン,自動印紙はり付け機,事務用電動式ステープラ,事務用封かん機,消印機,製図用具,タイプライター,チェックライター,謄写版,凸版複写機,文書細断機,郵便料金計器,輪転謄写機,文房具類」を指定商品として、令和3年2月10日に登録出願されたものである。
本願は、令和3年8月31日付けで拒絶理由の通知がされ、同年10月11日に意見書が提出されたが、同4年1月14日付けで拒絶査定がされたものである。
これに対して、令和4年4月13日に拒絶査定不服審判の請求がされたものである。
2 原査定の拒絶の理由の要旨
原査定は、別掲2の証拠を提示した上で「本願商標は、「Multi Label Printer」の欧文字及び「マルチラベルプリンター」の片仮名を上下二段に書してなるところ、その構成中の「Multi」及び「マルチ」の文字は、「(接頭語として)「多数」「複数の」「多面的」の意を表す。」等を意味し、「Label Printer」及び「ラベルプリンター」の文字は、「ハガキや封筒などの宛名や、ラベルなどを印刷するためのプリンター。」を意味する語と認められる。そして、本願の指定商品を取り扱う分野において、「多用途」の商品を「マルチ○○」と称し、取引が行われている実情が認められる。そうすると、本願商標をその指定商品に使用するときは、これに接する取引者及び需要者は、該商品が「多用途のラベル等を印刷するためのプリンター」であると認識するにとどまるというのが相当であるから、本願商標は、その商品の品質を普通に用いられる方法で表示する標章のみからなる商標であるといえる。したがって、本願商標は、商標法第3条第1項第3号に該当し、前記商品に照応しない商品に使用するときは、商品の品質の誤認を生じさせるおそれがあるから、商標法第4条第1項第16号に該当する。」旨認定、判断し、拒絶したものである。
3 当審における審尋
当審において、令和5年3月27日付け審尋により、請求人に対し、別掲3に係る証拠を示した上で、本願商標が商標法第3条第1項第3号及び同法第4条第1項第16号に該当する旨の暫定的見解を示し、相当の期間を指定して、これに対する回答を求めた。
4 審尋に対する請求人の意見(要旨)
請求人は、上記3の審尋に対し、令和5年5月10日受付の意見書を提出し、要旨以下のとおり意見を述べた。
(1)本願商標は、「Multi Label/マルチラベル」と「Printer/プリンター」又は「Multi/マルチ」と「Label Printer/ラベルプリンター」に区切って理解することも可能であり、いずれの区切り方であるかによって、本願商標から生じる意味合いは、全く異なるから、本願商標に接した取引者、需要者は、本願商標をある特定の具体的な意味合いに一義的に理解することはできない。
(2)「マルチラベルプリンター」の語が一般的に使用されているといった実情は存在しないことは、取引者、需要者が「多用途又は多機能のラベルプリンター」を意味する語として理解するものではないことを示している。
(3)「マルチラベルプリンタ」の使用例の証拠(別掲3の3(9))において、「マルチ」の語が、複数の用途を有することを指す語として使用されていることを示す記載は存在しないから、「マルチ」の語が必ずしも、「多用途又は多機能」の意味で使用されているとはいえない。
5 当審の判断
(1)商標法第3条第1項第3号及び同法第4条第1項第16号該当性について
本願商標は、別掲1のとおり、「Multi Label Printer」の欧文字及び「マルチラベルプリンター」の片仮名を一般的書体で二段に横書きしてなるところ、構成中の「Multi/マルチ」の文字は「多数、複数の、多面的」の意味を有し、「ラベル/Label」の文字は「ラベル、目的のための貼り紙」の意味を有し、「Printer/プリンター」の文字は「印刷機、(コンピュータ)プリンター」の意味を有する語(いずれも「広辞苑第七版」(株式会社岩波書店)、「ジーニアス英和辞典 第5版」(株式会社大修館書店))であって、本願商標は、これらの語を結合してなるものである。
そして、本願の指定商品を取り扱う分野において、別掲3の1のとおり、構成中の「Label Printer/ラベルプリンター」の文字は、「ラベル等を印刷するためのプリンター」の意味合いで一般に使用されており、また、別掲3の2のとおり、多用途又は多機能の商品が「マルチ○○」(○○は商品名)と称して取引されている実情が見受けられる。
また、別掲3の3のとおり、本願の指定商品を取り扱う分野において、多用途又は多機能のラベルプリンターが取引されており、そのような商品の中には「マルチラベルプリンタ」の文字が使用されている実情も見受けられる。
なお、一般に、「プリンター」が「プリンタ」とも表記されることは、公知の事実と解される。
そうすると、本願商標を、その指定商品中「電子応用機械器具及びその部品」に含まれる「プリンター」、及び「あて名印刷機」に使用するときは、これに接する取引者及び需要者は、当該商品が「多用途又は多機能のラベル等を印刷するためのプリンター」であると認識するにとどまるというのが相当であるから、本願商標は、その商品の品質を普通に用いられる方法で表示する標章のみからなる商標であり、かつ、本願の指定商品中、上記商品以外の商品に使用するときは、商品の品質の誤認を生じるおそれがあるものである。
よって、本願商標は、商標法第3条第1項第3号及び同法第4条第1項第16号に該当する。
(2)請求人の主張
ア 請求人は、本願商標を、「Multi Label/マルチラベル」と「Printer/プリンター」に区切って理解することも、また、「Multi/マルチ」と「Label Printer/ラベルプリンター」に区切って理解することも可能であり、いずれかの一方の区切り方の方が、もう一方の区切り方よりも自然であるといった事情はない旨、そして、前者のように区切った場合には、本願商標は「マルチラベル(インクジェットプリンター、レーザープリンター、コピー機等の様々な種類のプリンターで印刷することができるラベル用紙)に印刷することができるプリンター」の意味合いに理解されるのに対し、後者のように区切った場合には、本願商標は「多用途又は多機能のラベルプリンター(ラベル等を印刷するためのプリンター)」の意味合いに理解され、いずれの区切り方であるかによって、本願商標から生じる意味合いは全く異なるから、本願商標に接した取引者、需要者をして、本願商標を、ある特定の具体的な意味合いに一義的に理解させることはできない旨主張する。
しかしながら、上記(1)のとおり、本願の指定商品を取り扱う分野において、「Label Printer/ラベルプリンター」の文字が「ラベル等を印刷するためのプリンター」の意味合いで一般的に使用されている事実があり、かつ、多用途又は多機能の商品が「マルチ○○」と称して取引されている実情、及び、多機能又は多用途のラベルプリンターが取引され、そのような商品には「マルチラベルプリンタ」の文字が使用されている実情が見受けられることを踏まえれば、本願商標をその指定商品中、上記(1)で挙げた商品に使用するときは、本願商標からは「多用途又は多機能のラベル等を印刷するためのプリンター」ほどの意味合いを容易に理解するというべきである。
なお、請求人が主張するように、本願商標を「Multi Label/マルチラベル」と「Printer/プリンター」に区切って把握した場合には、「マルチラベル(インクジェットプリンター、レーザープリンター、コピー機等の様々な種類のプリンターで印刷することができるラベル用紙)に印刷することができるプリンター」との意味合い、すなわち商品の品質を認識させるものであるから、結局、本願商標が商標法第3条第1項第3号に該当することに変わりはない。
イ 請求人は、「ラベルプリンター」が多用途又は多機能であることは、一般的であり、特別な属性であるとはいえないが、それにもかかわらず、かかる商品を指して「マルチラベルプリンター」の語が一般的に使用されてないことは、むしろ、取引者、需要者は「マルチラベルプリンター」の語を必ずしも「多用途または多機能のラベルプリンター」を意味する語として理解するものではないことを示している旨主張する。
しかしながら、上記(1)のとおり、本願の指定商品を取り扱う分野においては、実際に、ラベルプリンターについて「マルチラベルプリンタ」の文字が使用されている事例も見受けられる。
また、そもそも、商標法第3条第1項第3号は、取引者、需要者に指定商品の品質等を示すものとして認識され得る表示態様の商標につき、それ故に登録を受けることができないとしたものであって、該表示態様が、商品の品質を表すものとして必ず使用されるものであるとか、現実に使用されている等の事実は、同号の適用において必ずしも要求されないものと解すべきである(平成12年(行ケ)第76号 平成12年9月4日 東京高等裁判所)。
したがって、仮に、本願商標を構成する一連の欧文字又は片仮名が現実に使用されていないとしても、上記(1)に記載のとおり、本願商標の構成文字及びその指定商品の分野における取引の実情等を考慮すれば、本願商標は、取引者、需要者をして、商標全体として「多用途又は多機能のラベル等を印刷するためのプリンター」ほどの意味合いを理解させるものであるから、本願商標は、商品の品質を表示したものと判断するのが相当である。
ウ 請求人は、審尋中の「マルチラベルプリンタ」の使用例の証拠(別掲3の3(9))においては、「おすすめの用途」として「物流倉庫等のロケーション管理ラベル、機器銘板ラベル、工作機械用取扱い説明ラベル」等が挙げられており、当該商品が複数の用途を有することが示されているが、「マルチラベルプリンタ」の商品名における「マルチ」の語が、かかる複数の用途を有することを指す語として使用されていることを示す記載は存在しないから、「マルチ」の語が必ずしも、「多用途又は多機能」の意味で使用されているとはいえない旨主張する。
しかしながら、別掲2及び3の全体を踏まえれば、上記(1)のとおり判断するのが相当である。
エ したがって、請求人の上記主張は、いずれも採用することができない。
(3)まとめ
以上のとおり、本願商標は、商標法第3条第1項第3号及び同法第4条第1項第16号に該当し、登録することができない。
よって、結論のとおり審決する。
令和5年8月25日
審判長 特許庁審判官 小松 里美
特許庁審判官 山田 啓之
特許庁審判官 青野 紀子
別掲1 本願商標
〔図省略〕
別掲2 原審において提示した証拠
1 「ラベルプリンター/Label Printer」の意味
(1)ラベルプリンター(label printer)は、粘着性のあるラベルまたはカードに印刷するための、電子機器の1つである。(研究社 英和コンピューター用語辞典)
(2)【ラベルプリンター】ハガキや封筒などの宛名や、バーコードや値札などを印刷するためのプリンター。通常のプリンターに比べて、印刷幅が狭く、シール付きの比較的厚手の紙に印刷できるのが特徴である。(ASCII.jp デジタル用語辞典)
2 本願の指定商品を取り扱う分野において、「多用途」の商品を「マルチ○○」と称し、取引が行われている実情
(1)「PR TIMES プレスリリース・ニュースリリース配信サービスのPR TIMES」のウェブサイトにおいて、「1本で複数のペンを使えるマルチペンのメリット・活用術とは?」の見出しの下、「ゼブラ株式会社(略)は、一本で複数のペンが使える「マルチペン」(多機能ペン)を日常的に使っている男女17人に集まってもらい、普段の仕事や生活の中でのマルチペン活用術について話し合ってもらうユーザーミーティングを、2019年3月15日に開催しました。」との記載がある。
https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000145.000006581.html
(2)「セイコーマート」のウェブサイトにおいて、「セイコーマートのマルチコピー機」の見出しの下、「セイコーマートの便利なマルチコピー機では、パソコンやスマートフォンから文章や写真を印刷できるネットワークプリント、スキャン機能、楽譜や新聞・プロマイドなど印刷できるコンテンツプリント、行政サービスのコンビニ交付といった印刷機能が豊富!」との記載がある。
https://www.seicomart.co.jp/service/print.html
(3)「リサイクルトナーやインクカートリッジのmita」のウェブサイトにおいて、「マルチラベル用紙(宛名・表示ラベル)」の見出しの下、「宛名ラベルや表示ラベルなどラベル貼りの作業効率を大幅に改善できるラベルシールです。カラー画像がより鮮明に際立つ高白色で、インクジェットプリンタ、レーザープリンタ、複合機(コピー機)などに対応しております。」との記載がある。
https://www.mitajimuki.com/user_data/cate_label.php
別掲3 審尋において提示した証拠
1 本願の指定商品を取り扱う分野において、商標構成中の「Label Printer/ラベルプリンター」の文字が「ラベル等を印刷するためのプリンター」ほどの意味合いで一般に使用されている事実
(1)「コンサイスカタカナ語辞典 第5版」株式会社三省堂
「ラベル-プリンター[label printer]」の項に「ラベル印刷専用のプリンター。商品に貼るラベルに文字やバーコードなどを印刷するプリンターなど。」の記載がある。
(2)「weblio英和辞典・和英辞典」のウェブサイトにおいて、「label printerとは 意味・読み方・使い方」の項に「ラベルプリンター(label printer)は、粘着性のあるラベルまたはカードに印刷するための、電子機器の一つである。」の記載がある(出典:「研究社 英和コンピューター用語辞典」)。
https://ejje.weblio.jp/content/label+printer
https://ejje.weblio.jp/category/dictionary/kejcy/l
(3)「デジタル用語事典」のウェブサイトにおいて、「らべるぷりんたー【ラベルプリンター】」の項に、「ハガキや封筒などの宛名や、バーコードや値札などを印刷するためのプリンター。通常のプリンターに比べて、印刷幅が狭く、シール付きの比較的厚手の紙に印刷できるのが特徴である。」の記載がある(出典:「ASCII.jpデジタル用語辞典」)。
https://yougo.ascii.jp/caltar/ラベルプリンター
(4)「コトバンク」のウェブサイトにおいて、「DBM用語辞典「ラベル・プリンタ」の解説」の項に、「ラベル・プリンタ【label printer】」「封筒、紙、ラベルなどに名前と住所とを印刷する機械。今日では、インパクト・プリンタ、インクジェット・プリンタ、レーザー・プリンタのようにさまざまなコンピュータ式印刷機が使用されている。」の記載がある。
https://kotobank.jp/word/ラベル・プリンタ-801627
(5)2020年10月22日付け「日経産業新聞」(11頁)に、「ラベル作り、手軽で楽しく、スマホ専用「テプラ」、形状・操作性、女性心つかむ。」の見出しの下、「発売から30年以上が過ぎたキングジムの電子機器「テプラ」シリーズで初となるスマホ専用の「ラベルプリンター『テプラ』 ライト LR30」(LR30、実売価格は6000円台)が、2019年8月の発売以来、堅調に売り上げを伸ばしている。」の記載がある。
2 本願の指定商品を取り扱う分野において、多用途又は多機能の商品を「マルチ○○」(○○は商品名)と称して取引されている実情
(1)「NMB48」のウェブサイトにおいて、「23rd Single「だってだってだって」マルチクリアケース」の記載と共に、当該商品の写真が掲載され、「ペンケースや小物入れとして、マルチ用途に使えるポーチ。」の記載がある。
https://official-goods-store.jp/nmb48/v2/product/detail/NMB460
(2)「Skater」のウェブサイトにおいて、「スケーター ベルト付きマルチポーチ●エイリアン●//ポーチ 小物入れ ペン入れ ふでばこ 筆箱 ペンケース 箸 カトラリー 通勤 通学 小物入れ かわいい トイストーリー リトルグリーンメン ディズニー」の記載及び「アイテム説明」の項に「ベルトで留めてスマートに持ち運べる!ベルト付きマルチポーチ。」、「お好きな用途でお使いいただけるベルト付きマルチポーチです。」の記載がある。
https://skater-onlineshop.com/view/item/000000002484
(3)「amazon.co.jp」のウェブサイトにおいて、「INOZTO ホッチキス 多機能4in1 ミニ1穴パンチ レターオープナー リムーバー グレー」の見出しの下、当該商品の写真とともに、「商品の説明」の項に「【どこにでも収納できる超コンパクトな多機能ステープラー】/スリムでコンパクトなのに、/・ステープラー:最大綴じ枚数8枚(コピー用紙)/・1穴パンチ:紙を2つに折れば2穴も可能。/・レターオープナー:切りくずが出なくて便利。/・リムーバー:針も簡単に外せます。これら4つの機能がついたマルチミニステープラー。レターオープナー、穴あけパンチもついてこの手軽さ手放せません。」の記載がある。
www.amazon.co.jp/dp/B077TF1Z8J
(4)「ジャパンマテリアル株式会社」のウェブサイトにおいて、「GeoBox G413 多機能マルチディスプレイコントローラー」の記載とともに、当該商品の写真の掲載、及び「・簡単設定のプリセットレイアウト搭載/・任意の表示エリアをクリッピング/・マルチシグナル切り替え」の記載がある。
https://jmgs.jp/products/vns_g413.html
(5)「minne by GMOペパボ」のウェブサイトにおいて、「クイリングの便利に使えるマルチ封筒*花明かり(ブラック)」の記載、及び当該商品の写真とともに、「現金や商品券を贈るときにぴったりな手作りの封筒にクイリングで作ったモチーフを配置しました。」の記載、「他の誰ともかぶらない、こだわりの詰まったKino Aオリジナルデザイン。特別なお祝い袋で、あなたの気持ちを伝えてみては?文字など入っていませんので、マルチに使えます。」の記載がある。
https://minne.com/items/21204541
(6)「いずパパCafe」のウェブサイトにおいて、「ペンケースに入れて持ち歩きたいマルチ鉛筆削りケズール・K’ZOOL」の見出しの下、当該商品の写真とともに「マルチシャープナーK ’ZOOL」の項に「カール事務器マルチシャープナーK’ZOOLは1台で5種類の芯先(芯の長さ)をダイヤル操作ひとつで切り替える事ができる、携帯鉛筆削り器です。」の記載がある。
http://izumo-netlife.com/archives/10877/
(7)「amazon.co.jp」のウェブサイトにおいて、「マルチスタンプ台(黒)【お名前スタンプ】」の見出しの下、当該商品の写真とともに、「商品の説明」の項に「布、プラスチック、金属、革に使える万能油性インク/布にスタンプした後のアイロンがけも必要なし!洗濯や水洗いをしても、長持ち!耐久性に優れております。」の記載がある。
www.amazon.co.jp/dp/B0755Q9PHS
3 本願の指定商品を取り扱う分野において、多用途又は多機能のラベルプリンターが取引されており、そのような商品の中に「マルチラベルプリンタ」の文字が使用されている実情
(1)「WELCOM DESIGN」のウェブサイトにおいて、「CL-E303/331 サーマルラベルプリンタ」の見出しの下、「レシート・ラベルなどの多用途に対応する4インチコンパクトモデル」の記載がある。
https://www.e-welcom.com/products/h/printer/cl_e303_331/
(2)「PR TIMES」のウェブサイトにおいて、「インク不要でスマホで簡単操作、ラベルプリンター「GeeLabel」をガジェットストア「MODERN g」で販売開始」の見出しの下、「GeeLabel(ジーラベル)は、スマートフォンで簡単に設定ができて、持ち運び&操作が簡単な感熱式ラベルプリンターです。インク不用で、専用のラベル紙をセットすれば、日用品から商品ラベルまで多用途にご利用いただけます。」の記載がある。
https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001514.000032456.html
(3)「itecs」のウェブサイトにおいて、「BP-4000」の見出しの下、「様々な用途に合わせたラベルを発行可能なHQバーコードプリンタ」の記載がある。
https://www.j-itecs.co.jp/products/printer/p-printer/bp-4000
(4)「OKABE」のウェブサイトにおいて、「インクジェットプリンタ ロール紙用インクジェットラベルプリンタ LX610」の見出しの下、「様々な用途で使えるラベル印刷用インクジェットプリンタ」の記載がある。
https://www.okabe-ms.co.jp/product/inkjet-printer/lx610
(5)「NEC得選街」のウェブサイトにおいて、「MultiCoder ラベルプリンタ」の見出しの下、「503L3Tシリーズ アウトラインフォント/バーコード/2次元コードを内蔵。様々な用途に対応。」の記載がある。
https://club.express.nec.co.jp/store/prtr/label.html
(6)「MAX」のウェブサイトにおいて、「フリーカットラベルプリンタ/CPM-100H6」の見出しの下、「切り文字やプロセスカラー印刷で写真も可能な多機能タイプ(100mm幅)」、「ビーポップCPMシリーズの主な機能」、「◆カット&プリント/プリントした後、周りをカットする機能で、用途や貼る場所に合わせて、さまざまな大きさや形の表示やラベルが作れます。」の記載、「トラ表示作成/安全表示・注意表示に不可欠なトラ表示作成機能搭載!」の記載、「仕様」の「カッティング機能」の項に「切り文字・縁取り・枠カット」の記載がある。
https://www.max-ltd.co.jp/product/op/freecutting_print/freecut/IL90216.html
(7)「ラベル・店舗機専門SHOP/ラベルプリンタ-.com」のウェブサイトにおいて、「日付やアレルギー表示を簡単に印字しませんか?」の見出しの下、「単体型ラベルプリンター/幅広のラベルも印字でき、本体で内容の変更ができる等、機能が満載。」の記載がある。
https://label.reji.jp/
(8)「amazon.co.jp」のウェブサイトにおいて、「ラベルプリンターPetural M120バーコードプリンター多機能ラベルプリンター」の記載、「無料の多機能アプリケーション:Petural-M120バーコードプリンターAPPは、強力なOCR-光学式文字認識機能と画像認識テクノロジーを備えており、作業効率を向上させます。4秒で画像上のテキストを認識できます。9つのフォントサイズ、128のテンプレート、354のシンボルを含む広範なラベルカスタマイズオプションが付属し、住所、価格ラベル、食品ラベル、パッケージングと配送、アドレス、パッケージング、DIYラベル、仕事、冷蔵庫の保管、FBAラベル、配送ラベルの印刷をサポートします」の記載がある。
www.amazon.co.jp/dp/B0B57YYY76
(9)「フェニックス電子株式会社」のウェブサイトにおいて、「ラベル・タグプリンタ」の見出しの下、「小型・軽量 マルチラベルプリンタ」、「概要と特長」の項に「徹底的に小型・軽量化!/PS-40/118mmの感熱紙を使える、A5サイズのコンパクト設計プリンタです。」の記載及び「おすすめの用途」の項に「物流倉庫等のロケーション管理ラベル、機器銘板ラベル、工作機械用取扱い説明ラベル、トレイパック食品や弁当等に貼り付ける食品表示ラベル、他」の記載がある。
http://www.phoenix-denshi.co.jp/product/ps-series.shtml
(行政事件訴訟法第46条に基づく教示) この審決に対する訴えは、この審決の謄本の送達があった日から30日(附加期間がある場合は、その日数を附加します。)以内に、特許庁長官を被告として、提起することができます。
(この書面において著作物の複製をしている場合の御注意) 本複製物は、著作権法の規定に基づき、特許庁が審査・審判等に係る手続に必要と認めた範囲で複製したものです。本複製物を他の目的で著作権者の許可なく複製等すると、著作権侵害となる可能性がありますので、取扱いには御注意ください。
出典:特許庁「審決公報」(令和5年11月24日発行・号数2023-011、公報発行サイト https://www.gazette.jpo.go.jp/scciidl010 )を加工して作成(加工:TaiLexi AI)
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。