審判番号 不服2023-001331
請求人 ヴィテスコ テクノロジーズ ジャーマニー ゲー・エム・ベー・ハー(代理人 弁理士5名)
特願2021-519779「回路基板」拒絶査定不服審判事件〔令和2年4月16日国際公開、WO2020/074201、令和4年1月13日国内公表、特表2022-504660、請求項の数(11)〕について、次のとおり審決する。
結 論
原査定を取り消す。
本願の発明は、特許すべきものとする。
理 由
第1 手続の経緯
本願は、本願は、2019年(令和元年)9月11日(パリ条約による優先権主張外国庁受理2018年10月10日、ドイツ)を国際出願日とする出願であって、その手続の経緯は以下のとおりである。
令和4年5月24日付け:拒絶理由通知書
令和4年8月24日 :意見書、手続補正書の提出
令和4年9月22日付け:拒絶査定
令和5年1月26日 :審判請求書、手続補正書の提出
第2 原査定の概要
原査定(令和4年9月22日付け拒絶査定)の概要は次のとおりである。
本願請求項1-4、8、10、11に係る発明は、以下の引用文献1、4に記載された発明に基づいて、その発明の属する技術の分野における通常の知識を有する者(以下「当業者」という。)が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第29条第2項の規定により特許を受けることができない。また、本願請求項5-7、9に係る発明は、以下の引用文献1、2、4に記載された発明に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第29条第2項の規定により特許を受けることができない。さらに、本願請求項12に係る発明は、以下の引用文献1-4に記載された発明に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第29条第2項の規定により特許を受けることができない。
<引用文献等一覧>
1.特表2016-502279号公報
2.特開2004-281999号公報
3.独国特許出願公開第102016225727号明細書(周知技術を示す文献)
4.特開2007-305740号公報(周知技術を示す文献)
第3 本願発明
本願請求項1-11に係る発明(以下、それぞれ「本願発明1」-「本願発明11」という。)は、令和5年1月26日提出の手続補正書により補正された特許請求の範囲の請求項1-11に記載された事項により特定される発明であり、本願発明1-11は以下のとおりの発明である。
「 【請求項1】
回路基板(1)であって、前記回路基板(1)は少なくとも、
いくつかの回路基板層(L1~Ln)を備える担体要素(1.1)と、
いくつかの電子部品(3)と、
いくつかの熱的インターフェース(T)と、
いくつかの電気的インターフェース(E)と、
を含み、
前記電子部品(3)は直接的に、少なくとも、複数の表面側の1つの表面側(S1)で、前記担体要素(1.1)上に配置され、
前記担体要素(1.1)の反対側の表面側(S2)はポテンシャルフリーに形成され、
前記電子部品(3)を備える前記回路基板(1)は、前記電子部品(3)が機械的に安定し、かつ前記熱的インターフェース(T)および/または前記電気的インターフェース(E)に被覆材料(2)が設けられていないように、前記被覆材料(2)によって覆われており、
前記電気的インターフェース(E)は、前記回路基板(1)における切り欠き(5)を介してのみ、外部からアクセス可能であるように構成されており、
前記電気的インターフェース(E)として、少なくとも1つのテストポイント(9)が、内部の回路基板層(L1~Ln)に配置されており、
少なくとも1つの前記テストポイント(9)が、電気信号を交換するために、内部の導体トラックを介して前記電子部品(3)と接続されており、
テストケースにおいて、少なくとも1つの前記テストポイント(9)は、関連する前記切り欠き(5)を介して、データアクセスのためにアクセス可能である、
回路基板(1)。
【請求項2】
前記被覆材料(2)は熱硬化性材料である、請求項1記載の回路基板(1)。
【請求項3】
前記被覆材料(2)は少なくとも1mmの厚さを有している、請求項1または2記載の回路基板(1)。
【請求項4】
前記担体要素(1.1)に、貫通穴、特にメタライジングされた貫通穴(7)および/またはビア(8)が設けられている、請求項1から3までのいずれか1項記載の回路基板(1)。
【請求項5】
前記貫通穴(7)および/または前記ビア(8)はそれぞれ少なくとも終端部で、前記回路基板(1)の複数の表面側の1つの表面側(S2)の領域において、深さ制御されたカウンターボア(14)に移行し、前記カウンターボア(14)は、関連する前記貫通穴(7)もしくは前記ビア(8)と比べて、より大きい直径を有している、請求項4記載の回路基板(1)。
【請求項6】
複数の前記貫通穴(7)の少なくとも1つの貫通穴は、少なくとも1つの終端側で、深さ制御されたカウンターボア(14)と共に形成されている、請求項4または5記載の回路基板(1)。
【請求項7】
前記熱的インターフェース(T)は、ポテンシャルフリーの前記表面側(S2)に、精製された、特に錫メッキ、金メッキまたは銀メッキされた銅の面(4)として形成されている、請求項1から6までのいずれか1項記載の回路基板(1)。
【請求項8】
高い熱出力を伴う前記電子部品(3)の下方に、少なくとも1つの除熱面(10)が、少なくとも1つの内部の回路基板層(L1~Ln)に配置されている、請求項1から7までのいずれか1項記載の回路基板(1)。
【請求項9】
電子部品(3)として、少なくとも1つの能動部品、受動部品および/またはマイクロプロセッサが設けられている、請求項1から8までのいずれか1項記載の回路基板(1)。
【請求項10】
センサーおよび/またはプラグ(12)が、複数の表面側の少なくとも1つの表面側(S1,S2)にさらに配置されている、請求項1から9までのいずれか1項記載の回路基板(1)。
【請求項11】
前記回路基板(1)の表面領域に、避雷針およびESD保護手段である少なくとも1つの保護面(15)が形成されている、請求項1から10までのいずれか1項記載の回路基板(1)。」
第4 引用文献、引用発明
1 引用文献1、引用発明
(1)引用文献1
原査定の拒絶の理由に引用された引用文献1には、図面とともに次の事項が記載されている(下線は、当審で付した。以下同じ。)。
ア 「【請求項1】
自動車内の制御装置として使用するための電子モジュールであって、冷却体(3)上に配置された、プラスチック(2)で被覆された電子回路(1)を備え、該電子回路(1)が、
-少なくとも1つの電子構成素子(4)が配置されている、ベアダイ実装のための少なくとも1つの有機HDI(High Density Interconnect)回路支持体(5)と、
-前記電子回路(1)の前記電子構成素子(4)を、電子モジュール外部の電気的な構成部分に電気的に接続するための導電性の導体構造体(6)と、
を含んでいる、自動車内の制御装置として使用するための電子モジュールにおいて、
前記回路支持体(5)は前記冷却体(3)に熱伝導性に接続されており、前記電子回路(1)と前記冷却体(3)とは、前記冷却体(3)の、前記回路支持体(5)とは反対の側の裏側だけが少なくとも部分的にプラスチックを有しないように、かつ少なくとも前記導体構造体(6)の、電子モジュール外部の電気的な構成部分との電気的な接続のために用いられるコンタクト端部(8)がプラスチックを有しないように、プラスチック(2)で被覆されていることを特徴とする、自動車内の制御装置として使用するための電子モジュール。」
イ 「【0013】
したがって、本発明の課題は、自動車における制御装置として使用するための、プラスチックで被覆された電子モジュールを改良して、低い材料コストをも低い製造コストをも保証し、さらに全寿命にわたって高いプロセス確実性、特にオイルシール性を保証するような電子モジュールを提供することである。」
ウ 「【0019】
有機HDIプリント配線板のための冷却体材料としては、その熱膨張係数(簡単にCTE=Coefficient of Thermal Expansion)およびその熱伝導率に基づき、アルミニウムまたは銅またはその合金が特に好適である。また、これらの材料は、たとえばAlSiCのような特殊な複合材料よりも廉価である。冷却体として特に好適であるのは扁平(フラット)なプレートである。なぜならば、扁平なプレートは熱排出のための大きな面を有し、かつたとえば変速機のハウジングに簡単に組付け可能であるからである。」
エ 「【0041】
図1には、自動車における制御装置として使用するための電子モジュールが示されている。この電子モジュールは、プラスチック2で被覆された電子回路1を備えており、この電子回路1は冷却体3に配置されている。電子回路1は、有機HDI(High Density Interconnect)回路支持体5を含み、この回路支持体5には複数の電子構成素子4,7が実装されている。」
オ 「【0043】
HDIプリント配線板5は、特殊な多層式のプリント配線板である。プリント配線板層は、ガラス繊維強化プラスチックから成る電気的に絶縁性の基本材料に被着された、特に銅から成るそれぞれ少なくとも1つの熱伝導層を有する。この場合、z方向でプリント配線板層に対して直角に延びる複数のビアが設けられている。」
カ 【図1】「
〔図省略〕
」
キ 上記ア【請求項1】の記載、上記オ【0043】の記載及び上記カ【図1】の記載から、引用文献1には「電子回路(1)は、プリント配線板層を備える回路支持体(5)を含み、電子構成素子(4、7)は直接的に、複数の表面側の1つの表面側で、前記回路支持体(5)上に配置され、前記電子構成素子(4、7)が、プラスチック(2)によって覆われている」ことが記載されていると認められる。
(2)引用発明
上記(1)から引用文献1には、次の発明(以下「引用発明」という。)が記載されていると認められる。
「冷却体(3)上に配置された、プラスチック(2)で被覆された電子回路(1)であって、
該電子回路(1)が、
複数の電子構成素子(4、7)が配置されている、回路支持体(5)と、
前記電子回路(1)の前記電子構成素子(4、7)を、電子モジュール外部の電気的な構成部分に電気的に接続するための導電性の導体構造体(6)と、
を含んで、
前記回路支持体(5)は前記冷却体(3)に熱伝導性に接続されており、
前記電子回路(1)と前記冷却体(3)とは、前記冷却体(3)の、前記回路支持体(5)とは反対の側の裏側だけが少なくとも部分的にプラスチックを有しないように、かつ前記導体構造体(6)の、電子モジュール外部の電気的な構成部分との電気的な接続のために用いられるコンタクト端部(8)がプラスチックを有しないように、プラスチック(2)で被覆され、
電子回路(1)は、プリント配線板層を備える回路支持体(5)を含み、電子構成素子(4、7)は直接的に、複数の表面側の1つの表面側で、前記回路支持体(5)上に配置され、
前記電子構成素子(4、7)が、プラスチック(2)によって覆われている、
電子回路(1)。」
2 引用文献2
原査定の拒絶の理由に引用された引用文献2には、図面ともに次の事項が記載されている。
ア 「【0013】
【課題を解決するための手段】
本発明の多層配線基板は、有機樹脂から成る絶縁層と配線導体層とを多層に積層するとともに、上下に位置する前記配線導体層同士をその間の前記絶縁層に設けた貫通孔に貫通導体を配して接続して成る多層配線基板であって、前記絶縁層は、第1の絶縁層と、その上面に積層された第2の絶縁層と、その下面に積層された第3の絶縁層とから成り、前記第1の絶縁層は、前記第2および第3の絶縁層より弾性率が高いものであるとともに、前記上面に前記配線導体層の下面が前記第2の絶縁層を貫通して埋入していることを特徴とするものである。」
イ 「【0040】
また、本発明の多層配線基板においては、配線導体層2の下面は、その下部とともに第2の絶縁層4を貫通して第1の絶縁層3の上面に埋入している。このように配線導体層2の下面を第1の絶縁層3の上面に埋入させておくことで、配線導体層2の一部が絶縁層1に埋入しているため、従来の多層配線基板では絶縁層1の上面に大きく突出していた配線導体層2の突出量を低減することができ、この上に積層される絶縁層1の表面を平坦にすることができるようになるとともに、多層配線基板の最上面に形成された絶縁層の表面も平坦面にすることができる。さらに、第1の絶縁層3は弾性率が高く、その上面に配線導体層2の下面を強固に固定することができるため、配線導体層2の第1の絶縁層3への接着の信頼性を向上させることができるとともに絶縁層1を多層化する際の熱処理による配線導体層2の位置ズレを抑えることができるため、配線導体層2の位置精度が向上する。」
ウ 【図3】「
〔図省略〕
」
3 引用文献3
原査定の拒絶の理由に引用された引用文献3には、図面とともに次の事項が記載されている。
ア 「
〔図省略〕
」
[当審訳]
「[0044] 図4は、ホルダ上に取り付けられたESD保護デバイス100を備えた電気回路を示す。ブラケットは金属で作ることができ、この場合は接地される。
[0045] 図4において、キャリア材料110は可撓性フィルムからなり、その中に電子部品200用の供給ラインも組み込まれている。実装部120は、図4では円形の穴として設計されており、保護すべき構成要素200の周囲に配置されている。個々の実装部120間の距離は同じであり、個々の実装部120と保護される部品200との間の距離も同じになるように設計されている。さらに、図4には、実装部120が保護すべき2つの電子部品200の間に配置されるという点で、2つの電子部品200を保護するのに適していることが示されている。この場合、理想的には、実装部120は、両方の電子部品200までの距離が同じになるように配置される。」
イ Fig.4「
〔図省略〕
」
4 引用文献4
原査定の拒絶の理由に引用された引用文献4には、図面とともに次の事項が記載されている。
ア 「【0036】
ここで、導電性樹脂部14と凹部11Bの関係について図2を参照しながら説明する。導電性樹脂部14の厚みhは、特に制限されないが、その材質や凹部11Bの大きさ等に依存するものであり、例えば、1.5mの高さからの落下に対する衝撃を吸収するためには少なくとも10μm以上あることが好ましい。凹部11Bの深さHは、凹部11B内の導電性樹脂部14の厚みhにもよるが、少なくとも導電性樹脂部14の金属粉末の平均粒径を超える寸法であれば、衝撃を吸収する効果が認められる。また、導電性樹脂部14の表面の深さaは、マザー基板50の表面電極50Aに形成される接合材料(例えば、クリーム半田等)の厚みより浅くする必要がある。接合材料の厚みより深いと、第1の端子電極13Aと表面電極50Aとを電気的に接続することができない。その深さaとしては、例えば少なくとも100μm以上あることが好ましい。また、凹部11Bの大きさWは、接続用電極12Cより大きいことが好ましい。これによって導電性樹脂部14が接続用電極12C及び接続用電極12Cとセラミック積層体11との境界部を覆って、接続用電極12Cとセラミック積層体11との隙間を遮断し、めっき液の隙間への侵入を防止することができる。以上の関係は、導電性樹脂部14が凹部11B内に形成される場合のものである。導電性樹脂部14は、後述のように凹部11Bにおいてセラミック積層体11の下面から突出して形成されたものであっても良い。」
イ 【図2】「
〔図省略〕
」
第5 対比・判断
1 本願発明1について
(1)対比
本願発明1と引用発明とを対比すると、次のことがいえる。
ア 引用発明の「電子回路(1)」、「プリント配線板層」、「回路支持体(5)」、「電子構成素子(4、7)」、「冷却体(3)」、「導体構造体(6)」、「プラスチック(2)」は、本願発明1の「回路基板」、「回路基板層」、「担体要素」、「電子部品」、「熱的インターフェース」、「電気的インターフェース」、「被覆材料」に相当する。
イ 上記アを踏まえれば、引用発明では、「電子回路(1)は、プリント配線板層を備える回路支持体(5)を含み、」「電子回路(1)が、複数の電子構成素子(4、7)が配置されている、回路支持体(5)と、」「電気的に接続するための導電性の導体構造体(6)と、」「を含んで、」「冷却体(3)上に配置された、プラスチック(2)で被覆された電子回路(1)であって、」「電子構成素子(4、7)は直接的に、複数の表面側の1つの表面側で、前記回路支持体(5)上に配置される」から、引用発明は、本願発明1と、「回路基板であって、前記回路基板は少なくとも、いくつかの回路基板層を備える担体要素と、いくつかの電子部品と、いくつかの熱的インターフェースと、いくつかの電気的インターフェースと、を含み、電子部品は直接的に、少なくとも、複数の表面側の1つの表面側で、前記担体要素上に配置される」点で共通している。
ウ 引用発明では、「電子回路(1)が、複数の電子構成素子(4、7)が配置されている、回路支持体(5)」「を含んで」いるから、上記アを踏まえると、「電子部品を備える回路基板」を有していることは明らかである。そして、引用発明では、「前記電子構成素子(4、7)が、プラスチック(2)によって覆われている」が、これは、「前記電子構成素子(4、7)」が「機械的に安定」するために行っていることは、上記第4の1(1)イ【0013】の記載に照らして明らかであるから、引用発明は、本願発明1と、「前記電子部品を備える前記回路基板は、前記電子部品が機械的に安定」するように、「前記被覆材料によって覆われて」いる点で共通する。
エ 引用発明では、「前記電子回路(1)と前記冷却体(3)とは、前記冷却体(3)の、前記回路支持体(5)とは反対の側の裏側だけが少なくとも部分的にプラスチックを有」さず、「かつ前記導体構造体(6)の、電子モジュール外部の電気的な構成部分との電気的な接続のために用いられるコンタクト端部(8)がプラスチックを有しない」から、上記アを踏まえると、引用発明は、本願発明1と、「前記熱的インターフェースおよび/または前記電気的インターフェースに被覆材料が設けられていない」点で共通する。
オ 引用発明では、「電子モジュール外部の電気的な構成部分に電気的に接続するための導電性の導体構造体(6)」「を含んで」いるから、引用発明は、本願発明1と、「前記電気的インターフェースは、外部からアクセス可能であるように構成されて」いる点で共通する。
したがって、本願発明1と引用発明との間には、次の一致点、相違点があるといえる。
(一致点)
「回路基板であって、前記回路基板は少なくとも、
いくつかの回路基板層を備える担体要素と、
いくつかの電子部品と、
いくつかの熱的インターフェースと、
いくつかの電気的インターフェースと、
を含み、
前記電子部品は直接的に、少なくとも、複数の表面側の1つの表面側で、前記担体要素上に配置され、
前記電子部品を備える前記回路基板は、前記電子部品が機械的に安定し、かつ前記熱的インターフェースおよび/または前記電気的インターフェースに被覆材料が設けられていないように、前記被覆材料によって覆われており、
前記電気的インターフェースは、外部からアクセス可能であるように構成されている、
回路基板。」
(相違点1)
本願発明1では、担体要素の反対側の表面側はポテンシャルフリーに形成されているのに対し、引用発明では、このような構成について特定されていない点、
(相違点2)
本願発明1では、電気的インターフェースは、回路基板における切り欠きを介してのみ、外部からアクセス可能であるように構成されているのに対し、引用発明では、このような構成について特定されていない点、
(相違点3)
本願発明1では、電気的インターフェースとして、少なくとも1つのテストポイントが、内部の回路基板層に配置されているのに対し、引用発明では、このような構成について特定されていない点、
(相違点4)
本願発明1では、少なくとも1つのテストポイントが、電気信号を交換するために、内部の導体トラックを介して電子部品と接続されているのに対し、引用発明では、このような構成について特定されていない点、
(相違点5)
本願発明1では、テストケースにおいて、少なくとも1つのテストポイントは、関連する切り欠きを介して、データアクセスのためにアクセス可能であるのに対し、引用発明では、このような構成について特定されていない点。
(2)相違点についての判断
上記相違点2、5は、「切り欠き」に関する点で互いに関連しているので、まとめて先に検討する。
電子部品をテストするための、電気的インターフェースとしてのテストポイントを、回路基板における切り欠きを介してのみ、外部からデータアクセス可能に構成することについて、引用文献2-4には、記載も示唆もなく、また、このように構成することが本願の優先日前において周知技術であったともいえない。
したがって、当業者といえども、引用発明及び引用文献2-4に記載された技術的事項から、上記相違点2、5係る本願発明1の構成を容易に想到することはできない。
よって、他の相違点について判断するまでもなく、本願発明1は、当業者であっても、引用発明及び引用文献2-4に記載された技術的事項に基づいて容易に発明できたものとはいえない。
2 本願発明2-11について
本願発明2-11は、本願発明1を減縮した発明である。したがって、本願発明1と同一の構成を備えるものであるから、本願発明1と同じ理由により、当業者であっても、引用発明及び引用文献2-4に記載された技術的事項に基づいて容易に発明できたものとはいえない。
第6 原査定について
上記第5で説示したとおり、本願発明1-11は、当業者が引用発明及び引用文献2-4に記載された技術的事項に基づいて容易に発明をすることができたものでない。
したがって、原査定を維持することはできない。
第7 むすび
以上のとおり、原査定の理由によっては、本願を拒絶することはできない。
また、他に本願を拒絶すべき理由を発見しない。
よって、結論のとおり審決する。
令和5年12月8日
審判長 特許庁審判官 山澤 宏
特許庁審判官 篠塚 隆
特許庁審判官 富澤 哲生
出典:特許庁「審決公報」(令和6年1月26日発行・号数2024-001、公報発行サイト https://www.gazette.jpo.go.jp/scciidl010 )を加工して作成(加工:TaiLexi AI)
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。