TaiLexi AI日本の判例・法令
← ホーム
審決特許庁不成立

特許庁審決 令和5年10月6日

不服2023-002711 発光デバイス

結論

本件審判の請求は、成り立たない。

続きを見る ↓

この資料について AI に質問

機関
特許庁
年月日
令和5年10月6日 (2023-10-06)
事件番号
不服2023-002711
事件名
発光デバイス
種類・結果
審決 不成立
掲載
—
争点・税目
拒絶査定不服審判 / 特許
分野
知的財産

結論

本件審判の請求は、成り立たない。

AI 要約AI

要旨

  • 引用発明に周知技術1を適用して、導光体とヒートシンク要素の間に複数の支持部材を設けることは当業者が容易になし得たとした事例。
  • 引用発明のポンプで強められた流体フローが、冷却要素とルミネッセント要素を一緒に押し付ける力印加デバイスに相当し、相違点3は実質的な相違点ではないとした事例。
  • 引用発明に周知技術1、又は周知技術1及び2を適用することにより、冷却要素がルミネッセント要素の反りに追従するコンプライアンスを有する構成とすることは容易であるとした事例。
事案の概要・争点・判断などを表示

事案の概要

  • 本願は、2017年11月23日を国際出願日とする外国語特許出願(優先権主張2016年12月1日及び2017年9月5日、欧州特許庁)に係る拒絶査定不服審判である。
  • 本願の請求項1に係る発明(本願発明)は、「第1表面を備えるルミネッセント要素と、前記第1表面に構成された少なくとも1つの冷却要素と、複数のスペーサ要素と、コンプライアンスを有する冷却要素と、力印加デバイス」を備える発光デバイスである。
  • 原査定は、本願発明が引用文献1に記載された発明及び引用文献2~4に記載された周知技術に基づいて容易に発明をすることができたとして、特許法29条2項により特許を受けることができないとした。
  • 請求人は審判請求書において、引用発明は距離dの間隔を置く技術的思想を含まない等の主張をした。

争点

  • 引用発明に周知技術1を適用して相違点1に係る構成とすることが容易か否か。
  • 相違点3に係る力印加デバイスが引用発明に実質的に存在するか、容易に想到し得るか否か。
  • 引用発明に周知技術を適用して相違点2に係るコンプライアンスを有する構成とすることが容易か否か。

判断

  • 相違点1について、引用発明は導光体の表面から30μm以内にヒートシンク要素を設けて熱接触を提供する必要があり、周知技術1に鑑みれば間隔を一定に保つのが望ましいから、複数の支持部材を設けることは容易である。支持部材を設ける際に互いに押し付ける力を印加することは必然的な設計事項である。
  • 相違点3について、本願明細書の記載を勘案すると「力印加デバイス」は中空冷却要素に充填される圧力下にある流体を含むと解され、引用発明のポンプによって強められた流体フローがこれに相当するから実質的な相違点ではない。また周知技術2を適用してバネなどの保持手段とすることも容易である。
  • 相違点2について、引用発明に複数のスペーサ要素及び力印加デバイスを設けた構成では、柔軟な底部を備えるヒートシンク要素が導光体の反りに追従することは自明であり、周知技術1又は周知技術1及び2を適用して容易である。
  • 請求人の主張1~4はいずれも採用できない。
  • 本願発明は引用発明及び周知技術に基づいて容易に発明をすることができたものである。

結論

  • 本件審判の請求は、成り立たない。

AI が本文から作成した要約です。引用の際は本文をご確認ください。

当事者

請求人 シグニファイ ホールディング ビー ヴィ(代理人 弁理士1名)

審判番号 不服2023-002711

請求人 シグニファイ ホールディング ビー ヴィ(代理人 弁理士1名)

特願2019-529157「発光デバイス」拒絶査定不服審判事件〔平成30年6月7日国際公開、WO2018/099801、令和2年1月16日国内公表、特表2020-501187〕について、次のとおり審決する。

結 論

本件審判の請求は、成り立たない。

理 由

第1 手続の経緯

本願は、2017年(平成29年)11月23日(パリ条約による優先権主張外国庁受理2016年12月1日 欧州特許庁、2017年9月5日 欧州特許庁)を国際出願日とする外国語特許出願であって、その手続の経緯の概略は次のとおりである。

令和 元年5月30日  :翻訳文の提出

令和2年11月19日  :手続補正書の提出

令和3年12月24日付け:拒絶理由通知書

令和4年7月5日  :手続補正書及び意見書の提出

同年9月27日付け:拒絶査定(以下「原査定」という。)

(同年10月17日  :原査定の謄本の送達)

令和5年2月16日  :審判請求書の提出

第2 本願発明

本願の請求項1に係る発明(以下「本願発明」という。)は、令和4年7月5日に提出された手続補正書に記載された特許請求の範囲の請求項1に記載された事項により特定されるとおりのものであると認められるところ、その請求項1の記載は、次のとおりである。

「第1表面を備えるルミネッセント要素と、

前記ルミネッセント要素の前記第1表面に構成された少なくとも1つの冷却要素と、

前記冷却要素が前記ルミネッセント要素の前記第1表面から距離dの間隔を置いて構成されるように前記冷却要素と前記ルミネッセント要素の前記第1表面との間に構成された複数のスペーサ要素と、を備える発光デバイスであって、

前記少なくとも1つの冷却要素は、前記ルミネッセント要素の反りに追従するように適合されたコンプライアンスを有し、

前記少なくとも1つの冷却要素と前記ルミネッセント要素のいずれの部分も直接相互接触しないように、前記少なくとも1つの冷却要素と前記ルミネッセント要素とを共に押し付ける力が加えられており、

前記少なくとも1つの冷却要素と前記ルミネッセント要素とを一緒に押し付けるために印加される前記力を印加するように適合された力印加デバイスを更に備える、

発光デバイス。」

第3 原査定の拒絶の理由の概要

原査定の拒絶の理由のうち、本願発明についての理由1(進歩性欠如)の概要は、次のとおりである。

本願発明は、本願の最先の優先権主張の日(以下「本願の優先日」という。)前に、頒布された刊行物に記載された発明又は電気通信回線を通じて公衆に利用可能となった発明である下記の引用文献1に記載された発明及び引用文献2~4に記載された周知技術に基いて、その優先日前にその発明の属する技術の分野における通常の知識を有する者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法29条2項の規定により特許を受けることができない。

記

1.特表2016-526751号公報

2.特開2014-191921号公報(周知技術を示す文献)

3.特表2010-517213号公報(周知技術を示す文献)

4.国際公開第2016/177586号(周知技術を示す文献)

第4 当審の判断

1 引用文献に記載された事項及び引用発明等の認定

(1) 引用文献1に記載された事項及び引用発明の認定

ア 引用文献1に記載された事項

原査定の拒絶の理由に引用され、本願の優先日前に発行された引用文献1(特表2016-526751号公報)には、図8Bに記載されたヒートシンク要素7000Bを有する導光体4090Bを備えた図11の発光素子について、以下の事項が記載されている。下線は当合議体が付したものであり、他の引用文献についても同様である。

(ア) 【0001】-【0007】

「【0001】

本発明は、導光体及び透明ヒートシンク要素を含む発光素子に関する。

【背景技術】

【0002】

US8,008,845B2は、バックリフレクタ、並びに、前面に位置する正極及び負極を有する透明ヒートシンク内に配置された封止LEDの形態の照明デバイスを開示する。LEDによって発せられた光は、照明デバイスから出る前に透明ヒートシンクの少なくとも一部を通過する。

【0003】

スポットライト及びデジタル光投射を含む様々なアプリケーションにとって、高輝度光源は関心の対象である。この目的のために、透明度が高い発光材料内で短い波長の光を長い波長の光に変換する波長変換素子が使用され得る。かかる透明な発光材料の導光体は、導光体内でより長い波長を発生させるために、LEDによって照射される。その後、導光体内の変換された光を面のうちの1つから取り出すことにより、強度上昇がもたらされる。

【0004】

したがって、より高い出力強度を得るには、導光体に照射される光の密度を高めることが望ましい。しかし、導光体内に放出される熱の移動及び拡散が、取得可能な最大光強度を著しく制限する。

【0005】

また、過熱は、例えば熱消光に起因する光学性能の低下をもたらし、信頼性に関する問題を生じ得る。

【0006】

EP2346101A1は、半導体発光素子によって発せられた光の波長を、反射フィルムを有する光波長変換セラミックが変換する発光モジュールを開示する。光波長変換セラミックを通過した光の発光領域は、半導体発光素子の発光領域よりも小さくなるよう狭められる。反射要素は、半導体発光素子の発光面と略平行に光が出射されるよう光を誘導する。

【発明の概要】

【発明が解決しようとする課題】

【0007】

本発明の課題は、上記問題を克服し、導光体の過熱を低減することによって光学性能が向上され、より高い強度及び強度上昇を達成可能な発光素子を提供することである。」

(イ) 【0035】-【0036】

「【0035】

以下、本発明の現在好適な実施形態を示す添付の図面を参照しながら、本発明をより詳細に説明する。ただし、本発明は多様な形態で具現化することができ、本明細書に記載される実施形態に限定されると解されるべきではない。これらの実施形態は徹底さ及び完全さのために提供され、本発明の範囲を十分に当業者に伝える。

【0036】

まず、本発明に係る発光素子の様々な要素及び特徴の用途、適切な光源及び適切な材料についての一般論を記す。このために、以下に詳述される本発明に係る発光素子の実施形態のいずれかに付与され得る様々な特徴及び要素が、図1~図10を参照しながら説明される。本発明に係る発光素子の具体的な実施形態は、図11~図19を参照しながら詳細に説明される。」

(ウ) 【0045】

「【0045】

本発明の実施形態に係る後述される導光体は、光を別のスペクトル分布に変換するための適切な発光材料を含み得る。適切な発光材料は、ドープYAG、LuAG等の無機蛍光体、有機蛍光体、有機蛍光色素、及び、後述される本発明の実施形態の目的に非常に適した量子ドットを含む。」

(エ) 【0078】-【0080】、【図8B】

「【0078】

図8A及び図8Bは、導光体4090A、4090Bの光入力面とは異なる1つの表面上に、対応する面から好ましくは約30μm以内の距離に設けられたヒートシンク要素7000A及び7000Bをそれぞれ有する導光体4090A及び導光体4090Bの側面図をそれぞれ示す。実施形態によらず、各ヒートシンク要素7000A、7000Bは、向上された熱放散のためにフィン7100、7200、7300を有するが、フィンはオプションの要素である。実施形態によらず、各ヒートシンク要素7000A、7000Bは、導光体の表面形状に適合するよう構成され、よって、導光体との接触領域全体に渡って合致する熱接触を提供するよう構成される。これにより、拡大された熱接触面積、よって導光体の向上された冷却が得られ、ヒートシンク要素の配置に関する既存の許容限界はより致命的でなくなる。

・・・(中略)・・・

【0080】

図8Bは、ヒートシンク要素7000Bが配置される導光体4090Bの表面形状に合致するよう構成された底部7060をヒートシンク要素7000Bが有することを示す。底部7060は柔軟であり、例えば、銅層等の熱伝導性の金属層であり得る。ヒートシンク要素7000Bは、更に、ヒートシンク要素7000Bの向上された柔軟性及び適合性のために、ヒートシンク要素7000Bの底部要素7060と残りの部分との間に配置された熱伝導層7070を含む。熱伝導層7070は、例えば、熱伝導性の流体又はペーストであってもよい。一実施形態では、熱伝導層7070は高い反射率を有し及び/又は高い反射率のコーティングを有する。ヒートシンク要素7000Bは、更に、向上された熱放散のために流体フローを生成するために、ヒートシンク要素7000B内に配置された流体リザーバ7080を含む。変形例では、流体リザーバ7080は、ヒートシンク要素7000Bの外部に配置されてもよく、例えば、ヒートシンク要素7000Bの外周の一部又は全体に沿って延在してもよい。流体フローは、ポンプによって強められてもよい。伝導層7070及び流体リザーバ7080はオプションの要素であることに留意されたい。」

「【図8B】

〔図省略〕

」

オ 【0095】-【0138】、【図11】

「【0095】

図11は、本発明の一般的な第1の実施形態に係る発光素子1の斜視図を示す。発光素子1は、概して、複数のLED21、22、23を含む光源2、透明ヒートシンク要素3、及び第1の発光導光体4を含む。

・・・(中略)・・・

【0138】

一部の実施形態では、熱除去を更に改良するために、図8A及び図8Bに関連して上記したようなヒートシンク要素が、第1の導光体上に配置されてもよい。」

「【図11】

〔図省略〕

」

イ 引用発明の認定

前記アに摘記した引用文献1の記載事項を総合すると、引用文献1には次の発明(以下「引用発明」という。)が記載されていると認められる。

<引用発明>

「導光体4090B及びヒートシンク要素7000Bを含む発光素子であって、(【0078】、【0095】、【0138】)

導光体4090Bは、光を別のスペクトル分布に変換するための適切な発光材料を含み、(【0045】)

導光体4090Bの光入力面とは異なる1つの表面上に、対応する面から約30μm以内の距離に設けられたヒートシンク要素7000Bを備え、ヒートシンク要素7000Bは、導光体の表面形状に適合するように構成され、導光体との接触領域全体に渡って合致する熱接触を提供するように構成され、これにより、拡大された熱接触面積、よって導光体の向上された冷却が得られ、(【0078】)

ヒートシンク要素7000Bは、ヒートシンク要素7000Bが配置される導光体4090Bの表面形状に合致するよう構成された底部7060を有し、底部7060は柔軟であり、ヒートシンク要素7000Bは、更に、ヒートシンク要素7000Bの底部要素7060と残りの部分との間に配置された熱伝導層7070を含み、熱伝導層7070は熱伝導性の流体であり、ヒートシンク要素7000Bは、更に、向上された熱放散のために流体フローを生成するために、ヒートシンク要素7000B内に配置された流体リザーバ7080を含み、流体フローは、ポンプによって強められている、(【0080】)

発光素子。」

(2) 引用文献2~4に記載された事項及び周知技術の認定

ア 引用文献2に記載された事項

原査定の拒絶の理由に引用され、本願の優先日前に発行された引用文献2(特開2014-191921号公報)には、以下の事項が記載されている。

(ア) 【0001】-【0002】

「【0001】

本発明の実施形態は、照明装置に関する。

【0002】

LED光源を用いる照明装置には、LED光源からの光を、全反射を繰り返すことにより導光する導光部材を備えるものがある。導光部材は射出面を有する平板であって、この射出面から光を外部に射出する。照明装置から射出する全光束の、光源の全光束に対する割合を器具効率と呼ぶ。また、照明装置は、LED光源からの熱を受け取って表面から装置の外部に熱を放出するための伝熱部材を備えている。このとき、伝熱部材の表面からの放熱だけではなく、導光部材の表面からも放熱することが好ましい。そこで、導光部材に熱を伝えるように伝熱部材が導光部材に接して設けられる。しかしながら、伝熱部材によって光の一部が吸収されてしまうことが知られている。この結果、照明装置の器具効率が低減してしまう。」

(イ) 【0007】-【0017】、【図1】

「【0007】

以下、図面を参照して、発明を実施するための実施形態について説明する。

(第一の実施形態)

図1は第一の実施形態に係る照明装置100を示す図である。照明装置100は、例えば屋内の照明として天井(xy平面)等に設けられる。このとき、屋内の床面から天井に向かう方向をz軸正の方向とする。図1(a)は照明装置100をy軸方向に見た図、図1(b)は照明装置100をz軸負の方向に見た図、図1(c)は図1(b)における照明装置100のA-A断面図である。

【0008】

図1(a)に示すように、照明装置100は、LED光源等の光源10を接合部材20に載置している。光源10は、図示しない電気配線により電源に接続されており、この電源から給電されることで、x軸方向(発光面に垂直な法線方向)へ向かう可視光を射出する。接合部材20は、光源10が発する熱を伝熱部材30に伝える。

【0009】

導光部材40は、可視光に対して透明で、xy平面に沿った薄い面状の部材である。導光部材40の側面40aは、光源10の発光面に側面40aを対向させて設けられる。導光部材40は、側面40aから入射した光をx軸方向に導光するとともに、射出面40bから外部(z軸負の方向)に射出する。このとき、射出面40b全体が発光するので、照明装置100ではこの光を照明光として用いることができる。

【0010】

伝熱部材30は、接合部20と接合し、導光部材40と同様にxy平面に沿った薄い面状の熱伝導性が高い部材である。支持部材50は、伝熱部材30と導光部材40との間隔dをほぼ一定に保つように設けられている。伝熱部材30は、接合部20から受け取った熱を表面30cから放出する。一部の熱は、さらに支持部材50を介して導光部材40に伝わり、この導光部材の射出面40bからも放出される。

・・・(中略)・・・

【0014】

図1(c)に示すように、伝熱部材30の表面30bと導光部材40の背面40cとの間は、支持部材50によって間隔dの隙間が設けている。この隙間は例えば空気層である。支持部材50は、複数の凹部41のうち少なくとも一部の凹部41と伝熱部材30の間に設けられる、例えば円柱状の部材である。

【0015】

ここで、間隔dとしては、光源10が射出する光の波長λよりも大きくなるように設定される。また、同時に間隔dとしては、後述のように伝熱部材30から導光部材40へ熱を伝え易くするためには、凹部41、支持部材50等の加工上の精度において許容し得る範囲で、小さくなるように0.01~1.0mm程度に設定することが好ましい。 図2は、導光部材40をアクリルとし、伝熱部材30をアルミとした場合に、導光部材40内を入射角45°で全反射する際、d/λと反射率(Reflection)の関係を示した図である。この図2によれば、d/λ>1、すなわちd>λの場合、反射率は100%に近く、一方、d/λ<1、すなわちd<1の場合には、伝熱部材30により光が吸収されて、d=0に近づくにつれ反射率は低減することがわかる。したがって、図1の照明装置100では、伝熱部材30の表面30bと導光部材40の背面40cの間に間隔dの隙間を設けることで、導光部材40内を導光する光の反射率を100%に近くすることができる。すなわち、導光部材40内を導光する光のほとんどを照明光として射出面40bから取り出すことができ、伝熱部材30が光を吸収することによる光のロスを低減することができる。これは、つまり、エバネッセント波によって光が伝熱部材30に伝搬するのを防ぎ、それによりロスを低減できることを意味する。

・・・(中略)・・・

【0017】

支持部材50は、伝熱部材30の表面30bに接しており、かつ凹部41の側面の一部において直線状に接することで、伝熱部材30と導光部材40の間の間隔dを一定に保つ。このように、図1の照明装置100では、支持部材50を設けることで、伝熱部材30と導光部材40との間の隙間が僅かであっても、熱膨張や撓みの影響で両者が接してしまうことを防ぐことができる。また、支持部材50は、凹部41の側面の一部に接しているために、支持部材50と導光部材40との接触面積を極力少なくすることができる。これにより、伝熱部材30が光を吸収することによる光のロスを低減することができ、照明装置100の器具効率(照明装置から射出する全光束の,光源の全光束に対する割合)を向上させることができる。」

「【図1】

〔図省略〕

」

イ 引用文献3に記載された事項

原査定の拒絶の理由に引用され、本願の優先日前に発行された引用文献3(特表2010-517213号公報)には、以下の事項が記載されている。

(ア) 【0001】-【0014】

「【0001】

本発明は、少なくとも一つの発光ダイオード、少なくとも一つの熱伝導基板、及び前記少なくとも一つの発光ダイオードによって発された光を受光するために配置されている導光板(ライト・ガイド)を有する発光装置と、少なくとも一つの斯様な発光装置を有する照明器具とに関する。

・・・(中略)・・・

【0011】

ライト・ガイドが熱伝導基板と直接接触して配置された場合、熱伝導が可能である。しかしながら、ライト・ガイドの背面での全反射に対する可能性が取り除かれるので、システムの光学的な効率は、この場合低下するであろう。

【0012】

ライト・ガイドと熱伝導基板との間の強力な機械的結合は、光の吸収及び/又は光線の品質の障害に、不可避的につながる。

【0013】

したがって当技術分野で、この矛盾を克服するニーズがあり、LEDによって発散された熱が当該LEDから効率的に運び出され、ライト・ガイド内において高い光利用効率が可能な、発光装置を供するニーズがある。

【0014】

本発明の目的は、少なくとも部分的にこれらの問題を解決し、少なくとも一つの発光ダイオード、熱伝導基板、及び導光板を有する発光装置であって、発光装置が熱伝導基板から導光板への良好な熱伝達を示すと共に、導光板は自身の表面での全反射が可能な発光装置を供することである。」

(イ) 【0015】-【0022】

「【0015】

このように、第1の態様において、本発明は、少なくとも一つの発光ダイオードと、前記少なくとも一つの発光ダイオードからの熱を輸送するための少なくとも一つの熱伝導基板と、前記少なくとも一つの発光ダイオードによって発された光の少なくとも一部を受光するために配置されているライト・ガイドとを有する発光装置を提供する。

【0016】

ライト・ガイドは、前記少なくとも一つの熱伝導基板に面する面をもち、当該面は、少なくとも一つの面積部分を有し、当該面積部分の主要な面積割合(大部分)は、約2μmから約200μmの幅をもつギャップによって、前記熱伝導基板から隔てられている。

【0017】

本発明の発光装置では、LEDによって発された光は、ライト・ガイドに入り、その中で伝播する。動作中に発光ダイオードは熱を放散させ、この熱は熱伝導基板によって、LEDから大部分が輸送される。

【0018】

長時間、効率良く動作する温度でLEDを作動するためには、熱エネルギーが発光装置から輸送されることが好ましい。一つのオプションは、ライト・ガイドを、周囲の大気によって冷却されるヒートシンクとして使用することである。ライト・ガイドは、大気に対して比較的大きな表面積を一般にもち、したがって、ライト・ガイドは、発光装置から熱を輸送するための手段として適切である。

【0019】

熱伝導基板からライト・ガイドへと熱を輸送するために、両者の間の良好な熱輸送特性が所望される。

【0020】

一方、良好な光の伝播を得るためには、ライト・ガイドの背面を含む面で、全反射が起き得ることが好ましい。

【0021】

前記少なくとも一部の面積部分の主要な面積割合(大部分)が、熱伝導基板から、特定の良く規定された距離に位置するように、ライト・ガイドの前記面の少なくとも一部を配置することによって、良好な熱伝達が、熱伝導基板からライト・ガイドへと得られ、同時に、前記部分において全反射(TIR)を可能にする。

【0022】

導光部材40内を導光する光の一部は、凹部41により射出面40bの方向に反射されることで、導光部材40内で全反射することなく、射出面40bから導光部材40の外部へ射出される。これにより、導光部材40の射出面40bが発光し、照明装置100は照明として機能する。」

(ウ) 【0037】-【0079】、【図1】

「【0037】

本発明は、少なくとも一つの発光ダイオードと、少なくとも一つの熱伝導基板と、前記少なくとも一つの発光ダイオードによって発される光を受光するために配置された導光板とを有する発光装置に関する。

【0038】

本発明に従う発光装置の一実施例が、図1で例示されている。

【0039】

この実施例に従った発光装置1は、光学的に透明な/半透明な導光板4へと光を発する、複数の、相互に間隔を置かれたLED 2を有する。導光板4は背面5と、これに対向する正面6とをもち、導光板4へと導かれた光は、この正面を通じて、導光板から出射する。

【0040】

導光板4の背面5には複数の熱伝導基板3が位置しており、これらは、発光ダイオード2から熱を取り去るよう配置されている。

【0041】

導光板4の背面5は、熱伝導基板3と本質的に平行な面積部分7を有する。

【0042】

背面5の面積部分7は、エアギャップ8によって熱伝導基板3から隔てられている。

・・・(中略)・・・

【0062】

良好な熱伝導率がライト・ガイド4と熱伝導基板3との間に得られるようにライト・ガイド4を配置することによって、周囲の大気によって冷却されるのと同時に、ライト・ガイド4は、発光装置から熱を輸送するための手段として働く。

・・・(中略)・・・

【0070】

ライト・ガイドの背面での全反射を可能にするために、面積部分7と熱伝導基板3との間のエアギャップは、発光ダイオード2によって発された光の波長を大幅に超えていなければならない。これ故、当該エアギャップの幅は、約2μmを超えなければならない。製造誤差等を考慮すると、ギャップの存在を確実にするためには、幅は約5μmを好ましくは超えなければならない。

【0071】

熱伝導基板からライト・ガイドへの熱伝達を出来るだけ高く維持するためには、エアギャップの幅は、しかしながらあまり大き過ぎてはならず、一般に約200μmを超えてはならない。幅が小さくなるにつれ、より良好な熱輸送が生じ、したがって、幅は、約200μmより少なく、例えば約100μmより少なく、例えば約25μmより少なくてもよい。」

【0072】

当業者は、上記で使用された用語「エアギャップ」が、ギャップは空気で満たされるという事実にアプリケーションを限定することはないと理解するはずである。理解されるように、ライト・ガイドと熱伝導基板との間のギャップは、開放されているギャップであり、当該ギャップは、実際の大気のガス(空気などのガスであるが、代替的には、窒素、ヘリウム等々などの他のガス/ガス混合物)又は所望の特性をもつ他の何らかのガス、若しくはガス混合物によって満たされる。特に、ガスは、熱伝導基板からライト・ガイドへと熱を伝導することができなければならない。例えば、窒素及びヘリウムの熱伝導率は、空気の熱伝導率より5倍のオーダーで高い。

【0073】

エアギャップに関して、上で規定された特徴が満足されるように、熱伝導基板3の形状は、ライト・ガイド4の背面5の形状に(又はその逆に)適応される。

【0074】

背面5の形状は、例えば平坦でも、凹面でも、凸面でもよく、あるいは、鋸歯構造などの、不規則な、又は規則的な反復構造をもってもよい。

【0075】

熱伝導基板は、基本的にライト・ガイドの全ての背面5をカバーしてもよいし、又は代替的には、ライト・ガイドの一部をカバーしてもよい。特に、熱伝導基板は開口部を含むことができ、例えばこの結果、LEDに対する導電線がこれらの開口部によって案内されることができる。

【0076】

組み立てを安定させるため、及び規定されたエアギャップを維持するために、スペーサ要素9が熱伝導基板3とライト・ガイド4との間に配置されてもよい。

【0077】

スペーサ要素9の占有面積は、本質的に全反射を妨げることはないよう、面積部分7に対して小さくなければならない。概して、熱伝導基板から規定された距離の範囲内に入らぬスペーサ要素9の占有面積は、面積部分7の僅かな面積割合に含まれている。

【0078】

当該スペーサ要素9はライト・ガイド4からの、及び/又は熱伝導基板3からの突起として形成されてもよいが、球体又はワイヤなどの、別個の小さな要素でもよい。

【0079】

ライト・ガイド4及び熱伝導基板3は、例えば、ライト・ガイド4と熱伝導基板3との間のエアギャップ8を維持するスペーサ要素9を伴うバネ(図示せず)などの保持手段によって、一緒に保持されてもよい。」

「【図1】

〔図省略〕

」

ウ 引用文献4に記載された事項

原査定の拒絶の理由に引用され、本願の優先日前に発行された引用文献4(国際公開第2016/177586号)には、以下の事項が記載されている。括弧内の翻訳は対応するパテントファミリー文献である特表2018-515885号公報によるものである。

(ア) 明細書1ページ1行-2ページ34行

「FIELD OF THE INVENTION

The invention relates to a light coupling device comprising a first light source and a second light source, a luminescent element a first cooling assembly and a second cooling assembly.

BACKGROUND OF THE INVENTION

High intensity light emitting devices are interesting for various applications including spot lights and digital light projection. For this purpose it is possible to make use of so-called light concentrators where shorter wavelength light is converted to longer wavelengths in a highly transparent luminescent material. A rod of such a transparent luminescent material is illuminated by (e.g. blue) LEDs to produce longer wavelengths within the rod. Converted light (e.g. red, yellow or green, dependent on the composition of the luminescent rod) will be in the luminescent material in the waveguide mode if the luminescent material is sufficiently transparent, the surfaces of the rod are perfectly polished and the ambient has a significantly lower refractive index. The waveguided light can then be extracted from one of the exit surfaces leading to an intensity gain. The light output can be increased by incoupling of more light by making the waveguide longer and adding LEDs.

Because the light from the LEDs is converted inside the luminescent rod towards longer wavelengths, part of the impinging energy from the blue LEDs is converted into heat inside the luminescent rod, due to the involved Stokes shift. Therefore the luminescent rod will heat up during operation. The performance and efficiency of the light conversion process is dependent on the temperature of the luminescent rod, as thermal quenching, optical saturation levels and quantum efficiency are temperature dependent. This temperature dependence is largely determined by the exact material composition and e.g. doping levels of the luminescent rod. As a variety of materials are used for the luminescent rod, such as Ce doped YAG- and LuAG-like crystals, the performance of the high intensity light emitting device may show a very strong decrease with temperature. Therefore it is crucial to keep the luminescent rod temperature below a given threshold temperature, which may e.g. be 150 °C for a LuAG system (Green light source), or even lower for e.g. YGdAG systems (Orange/Red light source).

As single-sided illumination is less attractive than double-sided to achieve high light output intensities and as three-sided or four-sided illumination is hard to embody using LED-boards, the luminescent rod is typically illuminated from two opposite sides, leaving, perpendicular thereto, two opposite surfaces free to apply cooling.

In one approach the luminescent rod and the LEDs of such a high intensity light emitting device can be cooled each by its own cooling element, typically a heat sink or heat pipe. This, however, would result in four cooling interfaces to the surroundings, which in turn results in an excessively complex system. Consequently, such a system has turned out not to be appealing to customers.

Furthermore, it is desired to provide both optimum total internal reflection (TIR) at all 6 interfaces between the luminescent rod and the ambient, and optimum cooling of the luminescent rod from two opposite sides. On the one hand, to obtain optimum total internal reflection (TIR) at the interfaces between the luminescent rod and the ambient, a gap between the luminescent rod and the ambient having a thickness of more than 2 times the wavelength is required such as to obtain little or preferably no optical contact between the luminescent rod and the ambient. On the other hand for optimum cooling of the luminescent rod from two sides good thermal conductance to a cooling element, typically a heat sink or heat pipe, is required, and to obtain a high thermal conductance, C=k/d, the distance d between the luminescent rod and the heat sink must therefore be as small as possible.

US 8,525,999 B2 describes a light emitting diode illumination system comprising a LED die with a central luminescent rod. Two high thermal conductivity boards are arranged on mutually opposite sides of the LED die. The LED die is cooled by means of two heat sinks arranged one on each of the two thermally conductive boards opposite to the LED die. The thermally conductive boards may e.g. be copper or aluminum core printed circuit boards. The connection between LED die, thermally conductive boards and heat sinks is not described any further.

Providing some kind of spacing element arranged between the respective heat sinks and the luminescent rod, such as e.g. the thermally conductive boards of US 8,525,999 B2, construes an attempt at solving the problem of providing both optimum TIR at the interfaces between the luminescent rod and the ambient, and optimum cooling of the luminescent rod on two sides. However, such high intensity light emitting devices are complex devices and therefore also expensive to manufacture.」

(技術分野

本発明は、第1の光源及び第2の光源と、ルミネセンス要素と、第1の冷却アセンブリ及び第2の冷却アセンブリとを含む発光デバイスに関する。

背景技術

高強度発光デバイスは、スポットライト及びデジタル光投影を含む様々な用途にとって興味深い。このために、いわゆる集光器を利用することが可能であり、短い波長の光は、高度に透明なルミネッセント材料で長い波長に変換される。そのような透明なルミネッセント材料のロッドは、(例えば、青色)LEDによって照明されて、ロッド内に長い波長が生成される。ルミネッセント材料が十分に透明であり、ロッドの表面が完全に研磨され、周囲が著しく低い屈折率を有する場合、変換された光(例えば、ルミネッセントロッドの組成によって決まる赤色、黄色、又は緑色)は、導波モードでルミネッセント材料中に存在する。次いで、導波光は、出射面のうちの1つから取り出され、強度利得がもたらされる。光出力は、導波路をより長くしLEDを追加することによって、より多くの光を導入させる(incouple)ことにより増加する。

LEDからの光は、ルミネッセントロッドの内部でより長い波長に向かって変換されるので、青色LEDからの入射エネルギーの一部は、関係するストークスシフトに起因してルミネッセントロッドの内部で熱に変換される。それゆえに、ルミネッセントロッドは動作中に熱くなる。熱消光、光飽和レベル、及び量子効率は温度依存であるので、光変換プロセスの性能及び効率はルミネッセントロッドの温度に依存する。この温度依存性は、主として、ルミネッセントロッドの正確な材料組成及び例えばドーピングレベルによって決定される。様々な材料が、CeドープされたYAG様及びLuAG様結晶などのルミネッセントロッドのために使用されるので、高強度発光デバイスの性能は、温度とともに極めて激しい低下を示す。それゆえに、ルミネッセントロッド温度を所与の閾値温度未満に保持することが重要である。所与の閾値温度は、LuAG系(緑色光源)では例えば150℃であり、例えばYGdAG系(オレンジ色/赤色光源)ではさらに低い。

片面照明は高い光出力強度を達成するのに両面ほど魅力的でないので、及び三面又は四面照明はLEDボードを使用して具現することが難しいので、ルミネッセントロッドは、一般に、2つの反対側の面から照明され、それらと垂直に、冷却を適用するために解放されている2つの反対側の面が残されている。

1つの手法では、そのような高強度発光デバイスのルミネッセントロッド及びLEDは、各々、それ特有の冷却要素、一般に、ヒートシンク又はヒートパイプによって冷却される。しかしながら、これは周囲に4つの冷却界面をもたらし、その結果として、過度に複雑なシステムをもたらす。その結果、そのようなシステムは、顧客には魅力的でないことが分かった。

さらに、ルミネッセントロッドと周囲との間の6つの界面のすべてでの最適な全反射(TIR)と、2つの反対側の面からのルミネッセントロッドの最適な冷却の両方を行うことが望ましい。一方では、ルミネッセントロッドと周囲との間の界面で最適な全反射(TIR)を得るのに、ルミネッセントロッドと周囲との間の間隙が波長の2倍を超える厚さを有することが、ルミネッセントロッドと周囲との間にほとんど光学的接触がないか又は好ましくは全く光学的接触がないことなどのために必要とされる。他方では、2つの側からルミネッセントロッドを最適に冷却するために、冷却要素、一般に、ヒートシンク又はヒートパイプへの良好な熱コンダクタンスが必要とされ、高い熱コンダクタンスC=k/dを得るために、そこで、ルミネッセントロッドとヒートシンクとの間の距離dはできるだけ小さくなければならない。

米国特許第8,525,999B2号は、中央ルミネセンスロッドをもつLEDダイを含む発光ダイオード照明システムを説明している。2つの高熱伝導性ボードがLEDダイの相互に反対の側に配列されている。LEDダイは、LEDダイに対向する2つの熱伝導性ボードの各々に1つずつ配列された2つのヒートシンクによって冷却される。熱伝導性ボードは、例えば、銅又はアルミコアプリント回路ボードである。LEDダイ、熱伝導性ボード、及びヒートシンクの間の接続は、これ以上説明しない。

それぞれのヒートシンクとルミネセンスロッドの間に配列されたある種のスペーシング要素、例えば米国特許第8,525,999B2号の熱伝導性ボードなどを設けるのは、ルミネセンスロッドと周囲との間の界面での最適なTIRと、2つの側でのルミネセンスロッドの最適な冷却の両方を行うという問題を解決する試みと解釈できる。しかしながら、そのような高強度発光デバイスは、複雑なデバイスであり、それゆえに、製造するのに高価でもある。)

(イ) 明細書3ページ1行-4ページ26行

「SUMMARY OF THE INVENTION

It is an object of the present invention to overcome this problem, and to provide a high intensity light emitting device with which both optimum TIR at the interfaces between the luminescent rod and the ambient, and optimum cooling of the luminescent rod on two sides may be obtained while also having a simple structure which is less complicated, smaller and lighter and therefore also less expensive to manufacture.

According to a first aspect of the invention, this and other objects are achieved by means of a light emitting device comprising a first light source and a second light source, the first light source and the second light source being adapted for, in operation, emitting first light with a first spectral distribution, a luminescent element comprising a first light input surface, a second light input surface, a light exit surface extending in an angle different from zero to both the first light input surface and the second light input surface, a first further surface and a second further surface, the luminescent element being adapted for receiving the first light with the first spectral distribution at the first light input surface and the second light input surface, converting at least a part of the first light with the first spectral distribution to second light with a second spectral distribution, guiding the second light with the second spectral distribution to the light exit surface and coupling the second light with the second spectral distribution out of the light exit surface, the light emitting device further comprising a first cooling assembly and a second cooling assembly, the first cooling assembly comprising a first cooling element and a first light source board on which one of the first light source and the second light source is mounted, and the second cooling assembly comprising a second cooling element and a second light source board on which the other one of the first light source and second light source is mounted, and one of the first cooling assembly and the second cooling assembly being arranged with a surface in mechanical and thermal contact with the first further surface of the luminescent element thereby forming a first interface and the other of the first cooling assembly and the second cooling assembly being arranged with a surface in mechanical and thermal contact with the second further surface of the luminescent element thereby forming a second interface, the first interface and the second interface comprising a flatness of less than 10 μm, and the root mean squared surface roughness, RRMS, of the first further surface and the second further surface of the luminescent element being comprised in the interval 1 μm < RRMS < 5 μm.

By providing a light emitting device comprising a first cooling assembly and a second cooling assembly, the first cooling assembly comprising a first cooling element and a first light source board on which one of the first light source and the second light source is mounted, and the second cooling assembly comprising a second cooling element and a second light source board on which the other one of the first light source and second light source is mounted, and one of the first cooling assembly and the second cooling assembly being arranged with a surface in mechanical and thermal contact with the first further surface of the luminescent element thereby forming a first interface and the other of the first cooling assembly and the second cooling assembly being arranged with a surface in mechanical and thermal contact with the second further surface of the luminescent element thereby forming a second interface, a light emitting device is provided with a particularly simple and durable construction with which an improved optical and thermal performance may be obtained while the luminescent element may still be cooled from two sides rather than one, and while the number of thermal interface planes (and cooling elements, like heat sinks) is still limited to two. Such a light emitting device thus has a structure which is less complicated and therefore also less expensive to manufacture.

By providing a light emitting device with the first interface and the second interface comprising a flatness of less than 10 μm, and with the root mean squared surface roughness, RRMS, of the first further surface and the second further surface of the luminescent element being comprised in the interval 1 μm < RRMS < 5 μm, a light emitting device is provided with which both optimum TIR at the interfaces between the luminescent rod and the ambient, and optimum cooling of the luminescent rod on two sides is obtained. In this way, the thermal performance of such a light emitting device is sufficient to ensure that the temperature of the luminescent element is kept below e.g. 150℃, even at extreme operating conditions. Furthermore, optical contact between the luminescent element and the respective first and second cooling assemblies, and thereby any loss of light related thereto, is limited. Thus, it is assured that the light remains inside the luminescent element, and evanescent leakage to the cooling interfaces is prevented.」

(発明が解決しようとする課題

本発明の目的は、この課題を克服し、ルミネセンスロッドと周囲との間の界面での最適なTIRと、2つの側でのルミネセンスロッドの最適な冷却の両方が得られるとともに、さほど複雑でなく、より小さく、より軽く、それゆえに、さらに、製造するのにさほど高価でない単純な構造をさらに有する高強度発光デバイスを提供することである。

課題を解決するための手段

本発明の第1の態様によれば、この目的及び他の目的は、動作時に、第1のスペクトル分布をもつ第1の光を放出するように構成された第1の光源及び第2の光源と、第1の光入力面、第2の光入力面、第1の光入力面と第2の光入力面の両方に対してゼロと異なる角度で延びる光出射面、第1のさらなる面、及び第2のさらなる面を含むルミネセンス要素とを含む発光デバイスであって、ルミネセンス要素が、第1の光入力面及び第2の光入力面で第1のスペクトル分布をもつ第1の光を受け取り、第1のスペクトル分布をもつ第1の光の少なくとも一部を第2のスペクトル分布をもつ第2の光に変換し、第2のスペクトル分布をもつ第2の光を光出射面にガイドし、第2のスペクトル分布をもつ第2の光を光出射面から導出させるように構成され、発光デバイスが、第1の冷却アセンブリと第2の冷却アセンブリとをさらに含み、第1の冷却アセンブリが、第1の冷却要素と、第1の光源及び第2の光源の一方が装着される第1の光源ボードとを含み、第2の冷却アセンブリが、第2の冷却要素と、第1の光源及び第2の光源の他方が装着される第2の光源ボードとを含み、第1の冷却アセンブリ及び第2の冷却アセンブリの一方が、面をルミネセンス要素の第1のさらなる面に機械的及び熱的に接触させて配列され、それによって、第1の界面が形成され、第1の冷却アセンブリ及び第2の冷却アセンブリの他方が、面をルミネセンス要素の第2のさらなる面に機械的及び熱的に接触させて配列され、それによって、第2の界面が形成され、第1の界面及び第2の界面が10μm未満の平面度を備え、ルミネセンス要素の第1のさらなる面及び第2のさらなる面の二乗平均平方根表面粗度RRMSが、区間1μm<RRMS<5μmに含まれる、発光デバイスによって達成される。

第1の冷却アセンブリ及び第2の冷却アセンブリを含む発光デバイスであって、第1の冷却アセンブリが、第1の冷却要素と、第1の光源及び第2の光源の一方が装着される第1の光源ボードとを含み、第2の冷却アセンブリが、第2の冷却要素と、第1の光源及び第2の光源の他方が装着される第2の光源ボードとを含み、第1の冷却アセンブリ及び第2の冷却アセンブリの一方が、面をルミネセンス要素の第1のさらなる面に機械的及び熱的に接触させて配列され、それによって、第1の界面が形成され、第1の冷却アセンブリ及び第2の冷却アセンブリの他方が、面をルミネセンス要素の第2のさらなる面に機械的及び熱的に接触させて配列され、それによって、第2の界面が形成される、発光デバイスを提供することによって、発光デバイスは、特に単純で耐久性のある構造を備える。その構造により、ルミネセンス要素が1つの側ではなく2つの側から依然として冷却されながら、及び熱界面の面(及びヒートシンクのような冷却要素)の数が依然として2つに制限されながら改善された光学的及び熱的性能が得られる。したがって、そのような発光デバイスは、さほど複雑でなく、それゆえに、さらに、製造するのに高価でない構造を有する。

10μm未満の平面度を備え、ルミネッセント要素の第1のさらなる面及び第2のさらなる面の二乗平均平方根表面粗度RRMSが区間1μm<RRMS<5μmに含まれる第1の界面及び第2の界面をもつ発光デバイスを提供することによって、ルミネッセントロッドと周囲との間の界面での最適なTIRと2つの側でのルミネッセントロッドの最適な冷却の両方が得られる発光デバイスが提供される。このようにして、そのような発光デバイスの熱的性能は、ルミネセンス要素の温度を限界動作条件においてさえ例えば150℃未満に保持することを保証するのに十分である。さらに、ルミネセンス要素とそれぞれの第1及び第2の冷却アセンブリとの間の光学的接触と、その結果として、それに関連する光の損失とが、制限される。したがって、光がルミネセンス要素の内部にとどまり、冷却界面へのエバネセント漏洩が防止されるのを確実にする。)

(ウ) 明細書6ページ21行-7ページ5行

「In an embodiment the first cooling assembly and the second cooling assembly are adapted for providing a clamping force on the luminescent element. Thereby a light emitting device is obtained with which the mechanical and thermal contact between the luminescent element and the respective first and second cooling assemblies is further optimized.

In an embodiment the light emitting device further comprises at least one guiding element adapted for aligning the first cooling assembly and the second cooling assembly with respect to the luminescent element and at least one spring element adapted for providing a clamping force on the luminescent element. Thereby a light emitting device in which the first cooling assembly and the second cooling assembly are aligned with respect to the luminescent element and a clamping force is exerted on the luminescent element in a particularly simple way, thus keeping the structure of the light emitting device simple.

In an embodiment the clamping force is in the range of 0.1 N/mm² to 2 N/mm². An example within this range is a clamping force of 10 N to 100 N for a clamping surface of 60 mm². In another embodiment the clamping pressure is in the range of 1.7 bar to 17 bar.

Such a clamping force or clamping pressure has been shown to provide a particularly good mechanical and thermal contact between the luminescent element and the respective first and second cooling assemblies.」

(一実施形態では、第1の冷却アセンブリ及び第2の冷却アセンブリは、クランプ力をルミネセンス要素に与えるように構成される。それによって、ルミネセンス要素とそれぞれの第1及び第2の冷却アセンブリとの間の機械的及び熱的接触がさらに最適化された発光デバイスが得られる。

一実施形態では、発光デバイスは、ルミネセンス要素に対して第1の冷却アセンブリ及び第2の冷却アセンブリを位置合わせするように構成された少なくとも1つのガイド要素と、クランプ力をルミネセンス要素に与えるように構成された少なくとも1つのばね要素とをさらに含む。それによって、発光デバイスは、第1の冷却アセンブリ及び第2の冷却アセンブリがルミネセンス要素に対して位置合わせされ、クランプ力が、特に簡単に、ルミネセンス要素に加えられ、それにより、発光デバイスの構造を単純なものに維持できる。

一実施形態では、クランプ力は、0.1N/mm²から2N/mm²の範囲にある。この範囲内の例は、60mm²のクランピング面に対して10Nから100Nのクランプ力である。別の実施形態では、クランプ圧は、1.7バールから17バールの範囲にある。

そのようなクランプ力又はクランプ圧は、ルミネセンス要素とそれぞれの第1及び第2の冷却アセンブリとの間に特に良好な機械的及び熱的接触を与えることが示された。)

(エ) 明細書12ページ9-12行

「Also, the first cooling assembly 5 and the second cooling assembly 6 are adapted for providing a clamping force or a clamping pressure on the luminescent element 4. The clamping force is in one embodiment in the range of 0.1 to 2 N/mm2. The clamping pressure is in one embodiment in the range of 1.7 to 17 bar.」

(さらに、第1の冷却アセンブリ5及び第2の冷却アセンブリ6は、ルミネセンス要素4にクランプ力又はクランプ圧を与えるように構成される。クランプ力は、1つの実施形態では、0.1N/mm2から2N/mm2の範囲にある。クランプ圧は、1つの実施形態では、1.7バールから17バールの範囲にある。)

エ 周知技術1の認定

前記ア~ウで摘記した引用文献2~4の記載事項からみて、次の技術事項は本願の優先日前の周知技術(以下「周知技術1」という。)であると認められる。

<周知技術1>

「発光装置において、導光部材との間で熱を伝えるための伝熱部材を設けるに際し、伝熱部材による光の吸収を防いで全反射を可能にしつつ熱を伝え易くするよう、導光部材と伝熱部材の間隔を適切な範囲で一定に保つために、導光部材と伝熱部材の間に複数の支持部材を設けること」

オ 周知技術2の認定

前記イ及びウで摘記した引用文献3、4の記載事項からみて、次の技術事項は本願の優先日前の周知技術(以下「周知技術2」という。)であると認められる。

<周知技術2>

「発光装置において、ライト・ガイドと、ライト・ガイドとの間で熱を伝えるための熱伝導基板を、バネなどの保持手段によって一緒に保持して、良好な熱的接触を与えること」

2 対比

(1) 対比分析

本願発明と引用発明を対比する。

ア 引用発明の「発光素子」は、本願発明の「発光デバイス」に相当するから、本願発明と引用発明は、「発光デバイス」の発明である点で一致する。

イ(ア) 引用発明の「導光体4090B」は、「光を別のスペクトル分布に変換するための適切な発光材料」、すなわち、ルミネセント材料を含むものであるから、本願発明の「ルミネッセント要素」に相当する。そして、当該「導光体4090B」は、ヒートシンク要素がその上に設けられる「光入力面とは異なる1つの表面」を備えているところ、当該「光入力面とは異なる1つの表面」が本願発明の「第1表面」に相当する。

(イ) 引用発明の「ヒートシンク要素7000B」は、導光体4090Bの光入力面とは異なる1つの表面上に設けられるものであるから、本願発明の「前記ルミネッセント要素の前記第1表面に構成された少なくとも1つの冷却要素」に相当する。

(ウ) そうすると、本願発明と引用発明は、「第1表面を備えるルミネッセント要素と、前記ルミネッセント要素の前記第1表面に構成された少なくとも1つの冷却要素と、」を備える発光デバイスである点で一致する。

(2) 一致点及び相違点

前記(1)の対比分析の結果をまとめると、本願発明と引用発明の一致点及び相違点は、次のとおりである。

ア 一致点

「第1表面を備えるルミネッセント要素と、

前記ルミネッセント要素の前記第1表面に構成された少なくとも1つの冷却要素と、を備える発光デバイス。」である点。

イ 相違点

(ア) 相違点1

発光デバイスについて、

本願発明は、「前記冷却要素が前記ルミネッセント要素の前記第1表面から距離dの間隔を置いて構成されるように前記冷却要素と前記ルミネッセント要素の前記第1表面との間に構成された複数のスペーサ要素」を備え、「前記少なくとも1つの冷却要素と前記ルミネッセント要素のいずれの部分も直接相互接触しないように、前記少なくとも1つの冷却要素と前記ルミネッセント要素とを共に押し付ける力が加えられて」いるのに対して、

引用発明は、ヒートシンク要素7000Bは、導光体4090Bの光入力面とは異なる1つの表面上に、対応する面から約30μm以内の距離に設けられたものであるものの、当該複数のスペーサ要素を備えるかどうか、また、当該力が加えられているかどうか不明である点。

(イ) 相違点2

少なくとも1つの冷却要素について、

本願発明は、「前記ルミネッセント要素の反りに追従するように適合されたコンプライアンスを有[する]」のに対して、

引用発明は、「ヒートシンク要素7000Bは、ヒートシンク要素7000Bが配置される導光体4090Bの表面形状に合致するよう構成された底部7060を有し、底部7060は柔軟であり、ヒートシンク要素7000Bは、更に、ヒートシンク要素7000Bの底部要素7060と残りの部分との間に配置された熱伝導層7070を含み、熱伝導層7070は熱伝導性の流体であり、ヒートシンク要素7000Bは、更に、向上された熱放散のために流体フローを生成するために、ヒートシンク要素7000B内に配置された流体リザーバ7080を含み、流体フローは、ポンプによって強められている」ものであるが、導光体4090Bの反りに追従するように適合されたコンプライアンスを有するかどうかは不明である点。

(ウ) 相違点3

発光デバイスについて、

本願発明は、「前記少なくとも1つの冷却要素と前記ルミネッセント要素とを一緒に押し付けるために印加される前記力を印加するように適合された力印加デバイスを更に備える」のに対して、

引用発明は、「ヒートシンク要素7000Bの底部要素7060と残りの部分との間に配置された熱伝導層7070を含み、熱伝導層7070は熱伝導性の流体であり、ヒートシンク要素7000Bは、更に、向上された熱放散のために流体フローを生成するために、ヒートシンク要素7000B内に配置された流体リザーバ7080を含み、流体フローは、ポンプによって強められている」ものであるが、当該力印加デバイスを備えているか否か不明である点。

3 判断

(1) 相違点についての検討

前記相違点について検討する。

ア 相違点1について

(ア) 引用発明は、ヒートシンク要素7000Bが導光体4090Bの光入力面とは異なる1つの表面上に、「対応する面から約30μm以内の距離」に設けられたものであり、また、「ヒートシンク要素7000Bは、導光体の表面形状に適合するように構成され、導光体との接触領域全体に渡って合致する熱接触を提供するように構成され、これにより、拡大された熱接触面積、よって導光体の向上された冷却が得られ」るものである。

以上のことから、引用発明においては、導光体4090Bを冷却するために、その表面から30μm以内の距離にヒートシンク要素7000Bを設けて熱接触を提供する必要があることが理解される。

(イ) 一方、前記1(2)エで周知技術1として認定したとおり、「発光装置において、導光部材との間で熱を伝えるための伝熱部材を設けるに際し、伝熱部材による光の吸収を防いで全反射を可能にしつつ熱を伝え易くするよう、導光部材と伝熱部材の間隔を適切な範囲で一定に保つために、導光部材と伝熱部材の間に複数の支持部材を設けること」は、周知技術である。

(ウ) そして、引用発明においては前記(ア)のとおり、導光体4090Bを冷却するために、その表面から30μm以内の距離にヒートシンク要素7000Bを設けて熱接触を提供する必要があるところ、前記周知技術1に鑑みれば、ヒートシンク要素7000Bによる光の吸収を防いで全反射を可能にしつつ熱を伝え易くするよう、導光体4090Bとヒートシンク要素7000Bの間隔を適切な範囲で一定に保つのが望ましいことは明らかである。

(エ) してみると、引用発明に周知技術1を適用して、導光体4090Bとヒートシンク要素7000Bの間隔をヒートシンク要素7000Bによる光の吸収を防いで全反射を可能にしつつ熱を伝え易くするような一定の距離に保つために、導光体4090Bとヒートシンク要素7000Bの間に複数の支持部材を設けることは当業者が容易になし得たことである。

このとき、当該複数の支持部材が、相違点1に係る本願発明の「前記冷却要素が前記ルミネッセント要素の前記第1表面から距離dの間隔を置いて構成されるように前記冷却要素と前記ルミネッセント要素の前記第1表面との間に構成された複数のスペーサ要素」に相当することとなる。

(オ)a さらに、相違点1に係る本願発明の「前記少なくとも1つの冷却要素と前記ルミネッセント要素のいずれの部分も直接相互接触しないように、前記少なくとも1つの冷却要素と前記ルミネッセント要素とを共に押し付ける力が加えられて」いる点について検討する。

b 引用発明の「ヒートシンク要素7000B」は、導光体4090Bの表面から約30μm以内の距離に設けられ、導光体の表面形状に適合するように構成され、導光体との接触領域全体に渡って合致する熱接触を提供するように構成されるものであるから、前記(エ)のように複数の支持部材を設ける際には、当該複数の支持部材によりその領域全体に渡って間隔が規定されるように構成するために、ヒートシンク要素7000Bと導光体4090Bを互いに押しつけ合う力(例えば、重力や、両部材の固定手段により働く力)が必要であることは明らかである。

c よって、前記(エ)のように引用発明に周知技術1を適用して複数の支持部材を設ける際に、ヒートシンク要素7000Bと導光体4090Bを互いに押しつける力を印加することは、引用発明に複数の支持部材を設けることに伴う必然的な設計事項にすぎないものであり、この力の印加が、相違点1に係る本願発明の「前記少なくとも1つの冷却要素と前記ルミネッセント要素のいずれの部分も直接相互接触しないように、前記少なくとも1つの冷却要素と前記ルミネッセント要素とを共に押し付ける力が加えられて」いることに相当することとなる。

d なお、以下で相違点3について検討するとおり、引用発明においてヒートシンク要素7000Bと導光体4090Bを互いに押しつけ合う力を印加する保持手段を設けることは当業者が容易になし得たことであり、当該保持手段により力を印加することも、相違点1に係る本願発明の「前記少なくとも1つの冷却要素と前記ルミネッセント要素のいずれの部分も直接相互接触しないように、前記少なくとも1つの冷却要素と前記ルミネッセント要素とを共に押し付ける力が加えられて」いることに相当することとなる。

e 以上のとおり、引用発明に周知技術1を適用して、相違点1に係る本願発明の構成とすることは、当業者が容易に想到し得たことである。

イ 相違点3について

事案に鑑み、相違点2に先立ち相違点3について検討する。

(ア)a 本願の明細書には、相違点3に係る本願発明の「前記少なくとも1つの冷却要素と前記ルミネッセント要素とを共に押し付ける力が加えられており、前記少なくとも1つの冷却要素と前記ルミネッセント要素とを一緒に押し付けるために印加される前記力」について、次の記載がある。

「【0039】

一実施形態では、少なくとも1つの冷却要素は、冷却要素のコンプライアンスを提供するように適合された壁を備える中空冷却要素であり、中空要素は流体で充填され、流体は、少なくとも1つの冷却要素とルミネッセント要素とを一緒に押し付けるために加えるような圧力下にある。

【0040】

それにより、圧力下にある流体から冷却要素の壁に対して生じた力が冷却要素をルミネッセント要素に向かって円滑に押し付けるような、単純で耐久性のある構造を有する冷却要素を有する発光デバイスは、したがって、ルミネッセント要素の第1表面の全領域にわたって距離dが均一に維持される。」

b また、本願の請求項1の記載を引用する請求項12の記載は次のとおりであり、冷却要素が【0039】で説明されている中空冷却要素であることを発明特定事項の選択肢として含むものである。

「【請求項12】

前記少なくとも1つの冷却要素は、

前記冷却要素の前記コンプライアンスを提供するように適合された壁を備える中空冷却要素であって、前記中空冷却要素は流体で充填され、前記流体は、前記少なくとも1つの冷却要素と前記ルミネッセント要素とを一緒に押し付けるために加える前記力を提供するような圧力下にある、中空冷却要素、及び、

スリット又はフィンを備える冷却要素であって、前記スリット又は前記フィンの数及び密度は、前記冷却要素の前記コンプライアンスを提供するように選択された、冷却要素、

のうちのいずれか1つである、

請求項1乃至11のいずれか一項に記載の発光デバイス。」

c 上記a及びbを勘案すると、相違点3に係る本願発明の「力印加デバイス」は、明細書の【0039】及び【0040】で説明されるような中空冷却要素に充填される圧力下にある流体を含むものであると解するのが相当である。

(イ)a 引用発明は、ヒートシンク要素7000Bの柔軟な底部要素7060と残りの部分との間に配置された熱伝導性の流体からなる熱伝導層7070と、流体フローを生成するための流体リザーバ7080を備え、流体フローはポンプによって強められているものであるから、ポンプによって強められた流体フローが柔軟な底部要素7060を導光体4090Bに対して押しつけるものと認められる。

b そして、前記(ア)を考慮すると、引用発明の「ポンプによって強められ」た「流体フロー」が、相違点3に係る本願発明の「前記少なくとも1つの冷却要素と前記ルミネッセント要素とを一緒に押し付けるために印加される前記力を印加するように適合された力印加デバイス」に相当することとなる。

c よって、相違点3は実質的な相違点ではない。

(ウ)a また、相違点3は、以下に示す理由により当業者が容易になし得たものであるともいえる。

b 引用発明の「ヒートシンク要素7000B」は、導光体4090Bの表面から約30μm以内の距離に設けられ、導光体の表面形状に適合するように構成され、導光体との接触領域全体に渡って合致する熱接触を提供するように構成され、これにより、導光体の向上された冷却が得られるものである。

c 一方、前記1(2)オで周知技術2として認定したとおり、「発光装置において、ライト・ガイドと、ライト・ガイドとの間で熱を伝えるための熱伝導基板を、バネなどの保持手段によって一緒に保持して、良好な熱的接触を与えること」は、周知技術である。

d そして、引用発明も、導光体4090B及びヒートシンク要素7000Bを含む発光素子において、導光体4090Bとヒートシンク要素7000Bとの熱的接触を提供するものであるから、導光体4090Bとヒートシンク要素7000Bの良好な熱的接触を与えることが望ましいことは明らかである。

してみると、引用発明において、導光体4090Bとヒートシンク要素7000Bの良好な熱的接触を与えるために、周知技術2を適用して、導光体4090Bとヒートシンク要素7000Bをバネなどの保持手段によって一緒に保持することは、当業者が容易になし得たことであり、このとき、当該バネなどの保持手段が、相違点3に係る本願発明の「前記少なくとも1つの冷却要素と前記ルミネッセント要素とを一緒に押し付けるために印加される前記力を印加するように適合された力印加デバイス」に相当することとなる。

e 以上のとおり、引用発明に周知技術2を適用して、相違点3に係る本願発明の構成とすることは、当業者が容易に想到し得たことであるともいえる。

ウ 相違点2について

(ア) 上記ア、イで検討したとおり、引用発明において、本願発明でいう「複数のスペーサ要素」及び「力印加デバイス」を設けることは当業者が容易になし得たことである。そこで、引用発明に「複数のスペーサ要素」及び「力印加デバイス」を設けた構成におけるヒートシンク要素7000Bが、相違点2に係る本願発明でいう「前記ルミネッセント要素の反りに追従するように適合されたコンプライアンスを有[する]」ものとなるかどうかについて検討する。

(イ) 引用発明の「ヒートシンク要素7000B」は、導光体4090Bの表面形状に合致するよう構成された柔軟な底部7060を備えるものであるから、上記ア、イで検討したように「複数のスペーサ要素」及び「力印加デバイス」を設けた構成においては、ヒートシンク要素7000Bの柔軟な底部7060が、複数のスペーサ要素によって導光体4090Bの対応する表面から約30μm以内の距離において導光体4090Bの表面形状に合致するように、力印加デバイスによってヒートシンク要素7000Bと導光体4090Bが互いに押しつけられることとなる。

(ウ) そして、引用発明の「導光体4090B」は、冷却対象となる発熱する部材であるから、その熱膨張の分布等により反りが発生することがあることは自明であり、そのような反りが発生すれば、前記(イ)で検討したように、ヒートシンク要素7000bの柔軟な底部7060が、複数のスペーサ要素及び力印加デバイスによって、導光体4090Bの対応する表面から約30μm以内の距離において導光体4090Bの表面形状に合致するように、ヒートシンク要素7000Bと導光体4090Bが互いに押しつけられる結果、ヒートシンク要素7000Bが導光体4090Bの反りに追従することになることもまた自明のことである。

(エ) したがって、引用発明の「ヒートシンク要素7000B」は、導光体4090Bの反りに追従するように適合されたコンプライアンスを有するものであるといえ、このことは、相違点3に係る本願発明の「前記少なくとも1つの冷却要素は、前記ルミネッセント要素の反りに追従するように適合されたコンプライアンスを有[する]」ことに相当することとなる。

よって、引用発明に対して、周知技術1、又は周知技術1及び2を適用することにより、相違点2に係る本願発明の構成とすることは、当業者が容易になし得たことである。

(2) 総合検討

前記相違点1~3を総合的に勘案しても、本願発明の奏する効果として、引用発明及び周知技術から予測困難な効果や、格別顕著な効果を認めることはできない。

(3) 相違点の判断についてのまとめ

以上のとおりであるから、本願発明は、引用発明及び周知技術に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものである。

4 請求人の主張について

(1) 請求人の主張内容

請求人は、審判請求書において、以下の主張をしている。

ア 主張1

引用発明は、本願発明のように「前記冷却要素が前記ルミネッセント要素の前記第1表面から距離dの間隔を置いて構成される」との技術的思想を含むものではない。

イ 主張2

引用文献2の「導光部材40」は「接合部20」を介して「伝熱部材30」と共に設けられるという引用発明とは全く異なる機械的構成をとっており、「伝熱部材30」から「導光部材40」への熱伝導を促進する発明であり、引用文献1のルミネッセント要素である「導光体」から「ヒートシンク要素」への熱輸送と、正反対の方向への熱輸送を考えている発明である。引用文献3の「ライト・ガイド4」も「発光装置から熱を輸送する手段として働く」という思想の発明である。

ウ 主張3

引用文献2の「導光部材40」及び引用文献3の「ライト・ガイド4」は単なる光学系としての機能しか有しておらず、「ルミネッセント要素」ではない点で、引用発明とは異なる構成及び思想である。

エ 主張4

引用文献4には、クランプ力についての言及があるものの、ルミネッセント要素のみに印加することしか開示されていない。

(2) 請求人の主張についての検討

ア 主張1について

まず、引用発明のヒートシンク要素7000Bは、「導光体との接触領域全体に渡って合致する熱接触を提供するように構成」されるものであるところ、「導光体4090Bの対応する面から約30μm以内の距離に設けられた」ものであることからみて、熱接触は物理的な接触を意味するものではなく、ヒートシンク要素700と導光体4090Bとの間に所定の間隔が設けられることを予定していることは明らかである。

そして、前記3(1)アで検討したとおり、周知技術1に鑑みれば、引用発明において、ヒートシンク要素7000Bによる光の吸収を防いで全反射を可能にしつつ熱を伝え易くするよう、導光体4090Bとヒートシンク要素7000Bの間隔を適切な範囲で一定に保つのが望ましいことは明らかであり、そのため、引用発明に周知技術1を適用して、導光体4090Bとヒートシンク要素7000Bの間隔をヒートシンク要素7000Bによる光の吸収を防いで全反射を可能にしつつ熱を伝え易くするような一定の距離に保つために、導光体4090Bとヒートシンク要素7000Bの間に複数の支持部材を設けることは、当業者にとって容易に想到し得ることである。

イ 主張2、3について

原査定及び審決は、引用文献2、3を副引用例として組み合わせることが容易であることを説示するものではなく、引用文献2~4の記載から認定した周知技術1を適用することが容易であることを説示するものであるから、請求人の主張は原査定及び審決の認定判断を正解するものではない。

そして、引用文献2、3はルミネッセント要素を含まない導光体であり、これに起因して、引用発明の導光体4090B及びヒートシンク要素7000Bの間とは熱を伝える方向が異なるものであるが、熱を伝える方向が導光部材から伝熱部材であっても、伝熱部材から導光部材であっても、共通に採用し得る技術的事項であることは当業者にとって明らかであることから、引用文献2、3に基づいて、前記1(2)エにおいて説示した周知技術1、すなわち、「発光装置において、導光部材との間で熱を伝えるための伝熱部材を設けるに際し、伝熱部材による光の吸収を防いで全反射を可能にしつつ熱を伝え易くするよう、導光部材と伝熱部材の間隔を適切な範囲で一定に保つために、導光部材と伝熱部材の間に複数の支持部材を設けること」を認定できるというべきである。

よって、請求人が主張2、3で主張する引用発明と引用文献2、3に記載された技術的事項との相違、すなわち、熱輸送の方向及びルミネッセント要素であるか否かを考慮しても、引用発明に周知技術1を適用することは当業者が容易になし得たことであるとの結論に影響はない。

ウ 主張4について

引用文献4は、第1の冷却アセンブリ5及び第2の冷却アセンブリ6がルミネセンス要素4にクランプ力又はクランプ圧を与えるもの(上記1(2)ウ(エ)参照)、すなわち、第1の冷却アセンブリ5と第2の冷却アセンブリ6でルミネセンス要素4を挟み込むものであり、このことは、第1の冷却アセンブリ5及び第2の冷却アセンブリ6と、ルミネセンス要素4を共に押し付ける力が加えられていることに他ならない。

そして、前記1(2)オで認定した周知技術2、すなわち、「発光装置において、ライト・ガイドと、ライト・ガイドとの間で熱を伝えるための熱伝導基板を、バネなどの保持手段によって一緒に保持して、良好な熱的接触を与えること」もまた、熱伝導基板とライト・ガイドとを共に押し付ける力が加えられていることに他ならない。

エ 小括

以上のとおり、請求人の前記各主張はいずれも採用できない。

5 当審の判断のまとめ

以上検討のとおり、本願発明は、引用発明及び周知技術に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものである。

第5 むすび

以上のとおり、本願発明は、特許法29条2項の規定により、特許を受けることができない。

したがって、他の請求項に係る発明について検討するまでもなく、本願は拒絶されるべきものである。

よって、結論のとおり審決する。

令和5年10月6日

審判長 特許庁審判官 山村 浩

特許庁審判官 波多江 進

特許庁審判官 吉野 三寛

(行政事件訴訟法第46条に基づく教示)                この審決に対する訴えは、この審決の謄本の送達があった日から30日(附加期間がある場合は、その日数を附加します。)以内に、特許庁長官を被告として、提起することができます。

審判長 山村 浩

出訴期間として在外者に対し90日を附加する。

出典:特許庁「審決公報」(令和6年3月29日発行・号数2024-003、公報発行サイト https://www.gazette.jpo.go.jp/scciidl010 )を加工して作成(加工:TaiLexi AI)
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。