審判番号 不服2023-005377
請求人 ザ プロクター アンド ギャンブル カンパニー(代理人 弁理士法人谷・阿部特許事務所)
特願2021-538779「アプリケータの使用をユーザに案内するための方法及びシステム」拒絶査定不服審判事件〔令和2年7月9日国際公開、WO2020/142238、令和4年2月25日国内公表、特表2022-516287、請求項の数(26)〕について、次のとおり審決する。
結 論
原査定を取り消す。
本願の発明は、特許すべきものとする。
理 由
第1 手続の経緯
本願は、2019年(令和元年)12月19日(パリ条約による優先権主張外国庁受理2019年1月4日 米国)を国際出願日とする出願であって、その手続の経緯は以下のとおりである。
令和4年6月30日付け:拒絶理由通知書
令和4年8月2日 :意見書、手続補正書の提出
令和4年12月9日付け:拒絶査定
令和5年4月4日 :拒絶査定不服審判の請求、手続補正書の提出
第2 原査定の概要
原査定(令和4年12月9日付け拒絶査定)の概要は、次のとおりである。
本願請求項1~26に係る発明は、以下の引用文献1~3に記載された発明に基づいて、その発明の属する技術の分野における通常の知識を有する者(以下「当業者」という。)が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第29条第2項の規定により特許を受けることができない。
引用文献1: 米国特許出願公開第2018/0033205号明細書
引用文献2: 特開2012-181688号公報
引用文献3: 特開2009-64423号公報
第3 本願発明
本願請求項1~26に係る発明(以下、それぞれ「本願発明1」~「本願発明26」という。)は、令和5年4月4日に提出された手続補正書により補正された特許請求の範囲の請求項1~26に記載された事項により特定される発明であり、本願発明1,14は次のとおりの発明である。
「【請求項1】
アプリケータの使用をユーザに案内するためのコンピューティングデバイスによって実行される方法であって、
(a)適用表面を検出するステップと、
(b)前記適用表面内の対象領域を検出するステップと、
(c)前記対象領域を示すグラフィックを作成するステップと、
(d)前記適用表面と前記対象領域を示すグラフィックとを、リアルタイムでユーザに表示するステップと、
(e)前記アプリケータの前記対象領域への位置合わせを確認するため、及び/又は前記アプリケータをどこに配置すべきかを前記ユーザに案内するため、前記アプリケータの位置を検出してリアルタイムで表示するステップであって、前記アプリケータのリアルタイムの位置は、前記アプリケータ内のジャイロスコープ、所定の/予め記録されたアプリケータ形状に基づく画像分析、前記アプリケータ上のマーカ、機械学習、又はそれらの組み合わせのうちの1つもしくは複数によって決定される、ステップと、
(f)前記対象領域上の前記アプリケータの動作を検出するステップと、
(g)前記アプリケータ動作の進捗及び/又は完了を、前記グラフィックの変化により通知するステップと、
を含み、
前記適用表面と前記対象領域を示す前記グラフィックとを、リアルタイムで前記ユーザに表示するステップは、
前記対象領域が前記アプリケータ動作中に移動しても、前記対象領域を示すグラフィックが前記対象領域を追跡することができるように、前記アプリケータ動作の進捗に応じて変化する前記グラフィックと前記対象領域との間での位置合わせをリアルタイムで行うステップを含み、
前記対象領域上の前記アプリケータの動作を検出するステップは、
前記対象領域の異なる種類の状態に応じて前記アプリケータの動作を2つ以上の異なる適用動作に自動的に変化させるように前記アプリケータを制御するステップを含むことを特徴とする方法。」
「【請求項14】
アプリケータを使用するようにユーザに案内するためのシステムであって、
(a)適用表面を検出するためのユニットと、
(b)前記適用表面内の対象領域を検出するための、以下のユニットに接続するユニットと、
(c)前記対象領域を示すグラフィックを作成するためのユニットと、
(d)前記適用表面と前記対象領域を示す前記グラフィックとをユーザにリアルタイムで表示するための、少なくとも前記適用表面を検出するためのユニットに接続するユニットと、
(e)前記アプリケータの前記対象領域への位置合わせを確認するため、及び/又は前記アプリケータをどこに配置すべきかを前記ユーザに案内するため、前記アプリケータの位置を検出してリアルタイムで表示するための、以下のユニットに接続するユニットであって、前記アプリケータのリアルタイムの位置は、前記アプリケータ内のジャイロスコープ、所定の/予め記録されたアプリケータ形状に基づく画像分析、前記アプリケータ上のマーカ、機械学習、又はそれらの組み合わせのうちの1つもしくは複数によって決定される、ユニットと、
(f)前記対象領域上の前記アプリケータの動作を検出するための、以下のユニットに接続するユニットと、
(g)前記アプリケータ動作の進捗及び/又は完了を、前記グラフィックの変化により通知するためのユニットと、
を含み、
前記適用表面と前記対象領域を示す前記グラフィックとを、リアルタイムで前記ユーザに表示することは、
前記対象領域が前記アプリケータ動作中に移動しても、前記対象領域を示すグラフィックが前記対象領域を追跡することができるように、前記アプリケータ動作の進捗に応じて変化する前記グラフィックと前記対象領域との間での位置合わせをリアルタイムで行うことを含み、
前記対象領域上の前記アプリケータの動作を検出することは、
前記対象領域の異なる種類の状態に応じて前記アプリケータの動作を2つ以上の異なる適用動作に自動的に変化させるように前記アプリケータを制御することを含むことを特徴とするシステム。」
なお、本願発明2~13は本願発明1を、本願発明15~26は本願発明14を、それぞれ減縮した発明である。
第4 引用文献の記載、引用発明等
1 引用文献1、引用発明
(1)原査定の拒絶の理由にて引用された引用文献1には、図面とともに、次の記載がある(下線は当審による。以下同様。)。
「[0002]The present disclosure relates to a mobile terminal and an operating method thereof, and more specifically, to a mobile terminal, which is capable of interoperating with a beauty device, and an operating method thereof.」
(当審訳:[0002]本発明は、移動端末及びその動作方法に関し、より具体的には、美容装置との相互動作が可能な移動端末及びその動作方法に関するものである。)
「[0046]FIG. 1 is a block diagram of a mobile terminal in accordance with the present disclosure.
[0047]The mobile terminal 100 is shown having components such as a wireless communication unit 110, an input unit 120, a sensing unit 140, an output unit 150, an interface unit 160, a memory 170, a controller 180, and a power supply unit 190. It is understood that implementing all of the illustrated components is not a requirement, and that greater or fewer components may alternatively be implemented.」
(当審訳:[0046]図1は、本発明による移動端末のブロック図である。
[0047]移動端末100は、無線通信部110、入力部120、検出部140、出力部150、インターフェイス部160、記憶部170、制御部180及び電源部190などの要素を有するものとして示されている。なお、図示の全ての構成要素が必須構成要素ではなく、より多くの、またはより少ない構成要素が実装されてもよいことが理解される。)
「[0050]The input unit 120 includes a camera 121 for obtaining images or video, a microphone 122, which is one type of audio input device for inputting an audio signal, and a user input unit 123 (for example, a touch key, a push key, a mechanical key, a soft key, and the like) for allowing a user to input information. Data (for example, audio, video, image, and the like) is obtained by the input unit 120 and may be analyzed and processed by controller 180 according to device parameters, user commands, and combinations thereof.
[0051]The sensing unit 140 is typically implemented using one or more sensors configured to sense internal information of the mobile terminal, the surrounding environment of the mobile terminal, user information, and the like. For example, in FIG. 1, the sensing unit 140 is shown having a proximity sensor 141 and an illumination sensor 142.」
(当審訳:[0050]入力部120は、画像又はビデオを取得するカメラ121、音声信号を入力するための音声入力装置の一つのタイプであるマイクロフォン122、及びユーザに情報を入力させるためのユーザ入力装置123(例えば、タッチキー、プッシュキー、機械的キー、ソフトキー等)を含む。データ(例えば、オーディオ、ビデオ、画像等)は、入力部120により取得され、装置パラメータ、ユーザ命令、およびそれらの組み合わせに応じて制御部180によって解析され、処理され得る。
[0051]検出部140は、典型的には、携帯端末の内部情報、携帯端末の周囲環境、ユーザ情報等を検出するように構成された1つ以上のセンサを用いて実装される。例えば、図1において、検出部140は、近接センサ141及び照度センサ142を有するものとして示されている。)
「[0053]The output unit 150 is typically configured to output various types of information, such as audio, video, tactile output, and the like. The output unit 150 is shown having a display unit 151, an audio output module 152, a haptic module 153, and an optical output module 154.」
(当審訳:[0053]出力部150は、典型的には、オーディオ、ビデオ、触感出力などの各種の情報を出力するように構成される。出力部150は、表示部151、音響出力部152、触感出力部153、及び光出力部154を有するものとして示されている。)
「[0073]The input unit 120 may be configured to permit various types of input to the mobile terminal 100. Examples of such input include audio, image, video, data, and user input. Image and video input is often obtained using one or more cameras 121. Such cameras 121 may process image frames of still pictures or video obtained by image sensors in a video or image capture mode. The processed image frames can be displayed on the display unit 151 or stored in memory 170. In some cases, the cameras 121 may be arranged in a matrix configuration to permit a plurality of images having various angles or focal points to be input to the mobile terminal 100. As another example, the cameras 121 may be located in a stereoscopic arrangement to acquire left and right images for implementing a stereoscopic image.」
(当審訳:[0073]入力部120は、携帯端末100に対して各種の入力を可能にするように構成されてもよい。このような入力の例としては、音声、画像、ビデオ、データ及びユーザ入力を含む。画像及びビデオ入力はしばしば、1つ以上のカメラ121を使用して得られる。このようなカメラ121は、ビデオ又は画像撮影モードでイメージセンサにより得られる静止画又はビデオなどの画像フレームを処理し得る。処理された画像フレームは、表示部151に表示され、又はメモリ170に格納され得る。ある場合では、カメラ121は、様々な角度または焦点を有する複数の画像を携帯端末100に入力させるためのマトリクス構造で配置されてもよい。別の例として、カメラ121は、立体映像を実現するために、左画像及び右画像を取得するための立体的配置で配置されてもよい。)
「[0140]FIG. 2 is a diagram of a beauty device in accordance with an embodiment of the present invention.
[0141]The beauty device may refer to a device that is capable of measuring a skin condition of a user or providing a skin care function. Also, the skin care function may include at least one of pore tightening, moisture supply, peeling, ultrasonic stimulation, high-frequency stimulation, and cleansing. Next, the appearance of the beauty device will be described. FIG. 2A illustrates an example of a front appearance and a rear appearance of the beauty device 200, and FIG. 2B illustrates an example of a side appearance of the beauty device 200. As illustrated in FIG. 2A, a measurement unit may be arranged on a front surface of the beauty device 200, and a care unit may be arranged on a rear surface of the beauty device 200. In contrast, the care unit may be arranged on the front surface of the beauty device 200, and the measurement unit may be arranged on the rear surface of the beauty device 200. Also, a care level adjustment button may be provided on the front surface or the rear surface of the beauty device 200. In the present disclosure, a care level is shown as being settable to one of first to fifth levels, but is not limited thereto.」
(当審訳:[0140]図2は、本発明の実施の形態に係る美容装置の図である。
[0141]美容装置は、使用者の皮膚の状態を測定すること又はスキンケア機能を提供することが可能な装置であり得る。また、スキンケア機能は、毛穴の引き締め、水分供給、剥離、超音波刺激、高周波刺激及び洗浄のうちの少なくとも1つを含み得る。次に、美容装置の外観について説明する。図2Aは美容装置200の正面の外観及び背面の外観の例を示す図であり、図2Bは美容装置200の側面の外観の例を示す図である。図2Aに示すように、測定部が、美容装置200の正面側に配置されてもよく、ケア部が、美容装置200の背面側に配置されてもよい。対照的に、ケア部が、美容装置200の前面側に配置されて、測定部が、美容装置200の背面側に配置されてもよい。また、ケアレベル調整ボタンが美容装置200の正面側又は背面側に設けられてもよい。本開示では、ケアレベルが第1から第5レベルの1つに設定可能であるものとして示されているが、これに限定されるものではない。)
「[0142]FIG. 3 is a block diagram illustrating the configuration of the beauty device in accordance with the embodiment of the present disclosure.
[0143]In accordance with the embodiment of the present disclosure, the beauty device 200 may include a wireless communication unit 210, a measurement unit 220, a care unit 230, a sensing unit 240, a memory 270, a controller 280, and a power supply unit 290. Also, some of the above-mentioned components may be omitted from the beauty device 200, or the beauty device 200 may further include other components.
[0144]The above-described components will be described in more detail. The wireless communication unit 210 may be configured to transmit data to a mobile terminal 100 and receive data from the mobile terminal 100. Specifically, the wireless communication unit 210 may transmit location information of the beauty device 200 to the mobile terminal 100. For example, the wireless communication unit 210 may transmit, to the mobile terminal 100, the location information of the beauty device 200 indicating whether the beauty device 200 is located at a cheek part, corners of eyes, or a forehead. The location information of the beauty device 200 may include a curvature value of a face part at which the beauty device 200 is located, and movement information of the beauty device that is measured by a 9-axis sensor.
[0145]The measurement unit 220 may measure a skin condition of a user. Specifically, the measurement unit 220 may measure a moisture and an oil in a touched region. Also, the measurement unit 220 may measure the degree of elasticity and the degree of wrinkle in the touched region. Furthermore, the measurement unit 220 may determine a skin tone of the touched region and measure a pore of the touched region.
[0146]The controller 280 may calculate a score of each facial part and a total score by using at least one of the moisture, the oil, the degree of elasticity, the degree of wrinkle, the skin tone, and the pore, which are measured by the measurement unit 220. Also, the controller 280 may determine a skin type and a skin age by using the measurement results of the measurement unit 220.
[0147]The care unit 230 may perform a care operation on a skin of the touched region. The care may include at least one of a function of reducing a size of a pore existing in a skin, a function of supplying moisture, a peeling function of guiding granulation by removing an outer layer of a skin, an ultrasonic stimulation function, a high-frequency stimulation function, and a cleansing function.
[0148]The sensing unit 240 may determine which part of the face the beauty device 200 touches. To this end, the sensing unit 240 may include a curvature measurer (not shown) and a 9-axis sensor (not shown). First, the curvature measurer will be described below. The curvature measurer may measure a curvature of the touched region. The curvature refers to a variation indicating the degree of curving of a line or a surface. When a point P on a curved line moves at a constant speed along the curved line, a moving direction thereof changes according to a moving distance (length of an arc of the curved line)s. The variation at this time refers to the curvature of the curved line.
[0149]The memory 270 may store curvature ranges of parts of the face in association with each other. Therefore, the controller 280 may measure a curvature value of a specific part of the face and acquire a curvature range including the measured curvature value from the memory 270. The controller 280 may recognize the part of the face corresponding to the acquired curvature range as the part of the face at which the beauty device 200 is located. In this manner, the beauty device 200 in accordance with the embodiment of the present disclosure may pre-store the curvature range of each part of the face in the memory 270 by using the fact that people have similar skull shapes, and may determine to which part of the face the measured region corresponds by measuring the curvature value whenever necessary. The case where the beauty device 200 stores the curvature value of each part of the face and determines the part of the face by using the curvature value measured by the beauty device 200 has been described above, but the mobile terminal 100 may store the curvature part of each part of the face, receive the curvature value measured by the beauty device 200, and determine the part of the face based on the received curvature value.」
(当審訳:[0142]図3は、本開示の一実施形態に係る美容装置の構成を示すブロック図である。
[0143]本発明の実施形態に係る美容装置200は、無線通信部210、測定部220、ケア部230、検出部240、メモリ270、制御部280及び電源部290を含み得る。また、前述した構成要素のうちのいくつかは、美容装置200から省略され得る、又は、美容装置200は、さらに他の構成要素を含み得る。
[0144]上述した各構成要素について、より詳細に説明する。無線通信部210は、携帯端末100にデータを送信し、また、携帯端末100からデータを受信するように構成され得る。具体的には、無線通信部210は、美容装置200の位置情報を携帯端末100に送信し得る。例えば、無線通信部210は、美容装置200が頬、眼の隅、又は額に位置しているか否かを示す美容装置200の位置情報を携帯端末100に送信し得る。美容装置200の位置情報は、美容装置200が位置している顔の部位の曲率値、及び9軸センサによって測定された美容装置の動き情報を含み得る。
[0145]測定部220は、ユーザの皮膚の状態を測定し得る。具体的には、測定部220は、接触した領域における水分や油分を測定し得る。また、測定部220は、接触した領域の弾性の程度及びしわの程度を測定し得る。さらに、測定部220は、接触した領域の皮膚の色合いを決定し、接触した領域の毛穴を測定し得る。
[0146]制御部280は、測定部220によって測定された、水分、油分、弾性の程度、しわの程度、皮膚の色合い、及び毛穴のうちの少なくとも1つを用いて、顔の各部位のスコア及び総スコアを算出し得る。また、制御部280は、測定部220の測定結果を用いて、皮膚のタイプおよび皮膚年齢を決定し得る。
[0147]ケア部230は、接触した領域の皮膚上のケア動作を実行し得る。ケアは、皮膚に存在する毛穴のサイズを小さくする機能、水分を供給する機能、皮膚の外層を除去することにより肉芽組織を誘導する剥離機能、超音波刺激機能、高周波刺激機能および洗浄機能のうちの少なくとも1つを含み得る。
[0148]検出部240は、美容装置200が顔のどの部位に接触しているかを決定し得る。このために、検出部240は、曲率測定器(図示せず)及び9軸センサ(図示せず)を含み得る。まず、曲率測定器について説明する。曲率測定器は、接触した領域の曲率を測定し得る。曲率は、線または面の湾曲の度合いを示す変化を意味する。曲線上の点Pが、湾曲線に沿って一定速度で移動するとき、その移動方向は移動した距離(曲線の弧の長さ)に応じて変化する。この時の変化が、曲線の曲率を意味する。
[0149]メモリ270は、顔の部位の曲率範囲を互いに対応付けて記憶し得る。したがって、制御部280は、顔の特定部位の曲率値を測定し、測定された曲率値を含む曲率範囲をメモリ270から取得し得る。制御部280は、取得された曲率範囲に対応する顔の部位を美容装置200が位置している顔の部位として認識し得る。このようにして、本開示の一実施形態に係る美容装置200は、人々が類似した頭蓋骨形状を有している事実を利用して、顔の各部位の曲率範囲をメモリ270に予め記憶し得る、そして、必要な場合、曲率の値を測定することにより、測定領域が顔のどの部位に相当するかを決定し得る。美容装置200が顔の各部位の曲率値を記憶しており、美容装置200によって測定された曲率値を利用して顔の部位を決定する場合を説明したが、携帯端末100が、顔の各部位の曲率部分を記憶し、美容装置200によって測定された曲率値を受信し、受信した曲率値に基づいて顔の部位を決定してもよい。)
「[0185]The controller 180 may enter a skin care mode (S201). When the controller 180 enters the skin care mode, a skin care control signal may be transmitted to the beauty device 200.
[0186]The controller 180 may receive location information of the beauty device 200 from the beauty device 200 (S203). The location information of the beauty device 200 that the controller 180 receives from the beauty device 200 may include a curvature and movement information of a region touched by the beauty device 200. The curvature of the region touched by the beauty device 200 may be acquired by the curvature measurer included in the sensing unit 240 of the beauty device 200. The movement information of the region touched by the beauty device 200 may be acquired by the 9-axis sensor included in the sensing unit 240 of the beauty device 200.
[0187]The controller 180 may recognize the part of the face, at which the beauty device 200 is located, based on the received location information of the beauty device 200 (S205).」
(当審訳:[0185]制御部180は、スキンケアモードに入り得る(S201)。制御部180は、スキンケアモードに入ると、美容装置200にスキンケア制御信号が送信されてもよい。
[0186]制御部180は、美容装置200から美容装置200の位置情報を受信し得る(S203)。制御部180が美容装置200から受信する美容装置200の位置情報は、美容装置200が接触した領域の曲率及び動き情報を含み得る。美容装置200が接触した領域の曲率は、美容装置200の検出部240に含まれる曲率測定器によって取得され得る。美容装置200が接触した領域の動き情報は、美容装置200の検出部240に含まれる9軸センサによって取得され得る。
[0187]制御部180は、受信された美容装置200の位置情報に基づいて、美容装置200が位置している顔の部位を認識し得る(S205)。)
「[0193]The controller 180 may automatically recognize the part of the face and transmit, to the beauty device 200, a control signal for performing a care operation at a care level corresponding to the acquired part of the face. The beauty device 200 may perform the care operation at the care level corresponding to the acquired part, based on the received control signal. The care level corresponding to each part of the face may be acquired by the method described above with reference to S109 of FIG. 4.
[0194]When the part of the face, at which the beauty device 200 is located, is changed, the controller 180 may transmit, to the beauty device 200, a control signal for changing the care level according to the change. Therefore, when the part of the face is changed, the beauty device 200 may automatically change the care level according to the change. Hence, even when the user changes the part of the face that is being cared with the beauty device 200, the user can care the face conveniently without manually changing the care level according to the change.」
(当審訳:[0193]制御部180は、自動的に顔の部位を認識して、美容装置200に、顔の取得された部位に対応するケアレベルのケア動作を実行するための制御信号を送信し得る。美容装置200は、受信された制御信号に基づいて、取得された部位に対応するケアレベルでケア動作を行い得る。顔の各部位に対応するケアレベルは、図4のS109を参照して説明した方法で取得され得る。
[0194]美容装置200が位置する顔の部位が変化した場合に、制御部180は、美容装置200に、その変化に応じてケアレベルを変更するための制御信号を送信し得る。それ故、顔の部位が変化した場合に、美容装置200は、その変化に応じてケアレベルを自動的に変更し得る。したがって、ユーザが、美容装置200でケアされている顔の部位を変更しても、ユーザは、その変更に応じたケアレベルを手動で変更することなく簡便に顔のケアを行うことができる。)
「[0198]As illustrated in FIG. 12, the display unit 151 may display a care tracking screen 1200. The care tracking screen 1200 may include a face simulation 1210. Alternatively, the care tracking screen 1200 may include a user's face photographed by the camera 121, instead of the face simulation 1210. When the controller 180 enters the skin care mode, the display unit 151 may display the care tracking screen 1200 as illustrated in FIG. 12. When the beauty device 200 performs the care operation, the display unit 151 may display the part of the face, at which the beauty device 200 is located, on the care tracking screen 1200. The display unit 151 may display the part of the face, which is recognized in S205 of FIG. 11, on the care tracking screen 1200 in real time. The display unit 151 may display the part of the face, which is being cared by the beauty device 200, on the care tracking screen 1200
[0199]In accordance with the embodiment of the present disclosure, the display unit 151 may display the part of the face, which is being cared, on the care tracking screen 1200 as illustrated in FIG. 13. Specifically, the display unit 151 may display a care location mark 1211 indicating a region being currently cared on the face simulation 1210. Also, the care tracking screen 1200 may further include a care part 1220 indicating which part of the face is being cared. That is, the care tracking screen 1200 may display the part of the face corresponding to the care location mark 1211 in the care part 1220. Also, the care tracking screen 1200 may further include a care level 1230 that is being applied to the care part. When receiving an input of selecting the care level 1230, the controller 180 may change the currently applied care level to another care level. Also, the display unit 151 may display a care progress status mark 1212 indicating a region cared by the beauty device 200 on the face simulation 1210. Also, the display unit 151 may display a care progress status mark 1212 corresponding to a region through which the care location mark 1211 passes. Also, the display unit 151 may display the care progress status mark 1212 with different opacity according to the degree of progress of care or the degree of care required.」
(当審訳:[0198]図12に示すように、表示部151はケア追跡画面1200を表示し得る。ケア追跡画面1200は、顔のシミュレーション1210を含み得る。あるいは、ケア追跡画面1200は、顔のシミュレーション1210の代わりに、カメラ121で撮影したユーザの顔を含み得る。制御部180がスキンケアモードに入ると、表示部151は、図12に示すように、ケア追跡画面1200を表示してもよい。美容装置200がケア動作を行うと、表示部151は、美容装置200が置かれた顔の部位をケア追跡画面1200に表示し得る。表示部151は、図11のS205において認識された顔の部位をケア追跡画面1200上でリアルタイムに表示してもよい。表示部151は、美容装置200によってケアされている顔の部位をケア追跡画面1200上で表示してもよい。
[0199]本発明の一実施形態によれば、図13に示すように、表示部151は、ケアされている顔の部位をケア追跡画面1200に表示し得る。具体的には、表示部151は、現在ケアされている領域を示すケア位置マーク1211を顔のシミュレーション1210上に表示し得る。また、ケア追跡画面1200は、顔のどの部位がケアされているかを示すケア部分1220をさらに含み得る。すなわち、ケア追跡画面1200は、ケア部分1220におけるケア位置マーク1211に対応する顔の部位を表示し得る。また、ケア追跡画面1200は、ケア部分に適用されているケアレベル1230をさらに含み得る。ケアレベル1230の選択入力を受け付けると、制御部180は、現在適用されているケアのレベルを他のケアレベルに変更し得る。また、表示部151は、美容装置200によってケアされた領域を示すケア進捗ステータスマーク1212を、顔のシミュレーション1210上に表示し得る。また、表示部151は、ケア位置マーク1211が通過する領域に対応したケア進捗ステータスマーク1212を表示し得る。また、表示部151は、ケアの進捗の程度又は必要とされるケアの程度に応じて異なる不透明度で、ケア進捗ステータスマーク1212を表示し得る。)
「[0203]Also, as illustrated in FIG. 16, the display unit 151 may display a care guide line 1600 on the care tracking screen 1200. The care guide line 1600 may indicate a recommended care method for a corresponding region. The care guide line 1600 may be differently set for each part of the face. The care guide line 1600 may be received from other users. For example, the care guide line 1600 may be a recommended care method uploaded to a server by a dermatology or a popular entertainer. As illustrated in FIG. 16, the user may move the beauty device 200 clockwise from the central region to the outer region of the cheek with reference to the care guide line 1600.
[0204]As illustrated in FIG. 17, the display unit 151 may display the care guide line 1600 and the care progress status mark 1212, which is moved along the care guide line 1600, in an overlapping manner. Since the user can confirm both the care guide line 1600 and the care progress status mark 1212 at the same time, the user can confirm in real time whether the beauty device 200 is exactly moved along the care guide line 1600.」
(当審訳:[0203]また、図16に示すように、表示部151は、ケア追跡画面1200上にケアガイド線1600を表示し得る。ケアガイド線1600は、対応する領域のために推薦されたケア方法を示し得る。ガイド線1600は、顔の部位ごとに異なるように設定され得る。ガイド線1600は、他のユーザから受信されてもよい。例えば、ガイド線1600は、皮膚科学又はポピュラーな芸能人によってアップロードされた推奨されたケア方法であってもよい。図16に示すように、ユーザは、ガイド線1600を参照して、美容装置200を頬の中央領域から外側領域へ時計回りに動かし得る。
[0204]図17に示すように、表示部151は、ケアガイド線1600に沿って移動され、ガイド線1600およびケア進捗ステータスマーク1212を重ねて表示し得る。使用者は、このケアガイドライン1600およびケアの進捗状況をマーク1212の両方を確認することができるので、ユーザは、美容装置200は、ガイド線1600に沿って移動させて正確にあるかどうかをリアルタイムに確認することができる。)
(図2)「
〔図省略〕
」
(図13)「
〔図省略〕
」
(図16)「
〔図省略〕
」
(2)上記(1)の記載から、引用文献1には、次の発明(以下「引用発明」という。)が記載されていると認められる。
「美容装置との相互動作が可能な移動端末の動作方法であって、
移動端末100は、無線通信部110、入力部120、出力部150、制御部180などの要素を有し、
入力部120は、画像又はビデオを取得するカメラ121を含み、
出力部150は、表示部151を有し、
画像及びビデオ入力が、カメラ121を使用して得られ、カメラ121は、ビデオ又は画像撮影モードでイメージセンサにより得られる静止画又はビデオなどの画像フレームを処理し、
美容装置は、スキンケア機能を提供することが可能な装置であり、スキンケア機能は、毛穴の引き締め、水分供給、剥離、超音波刺激、高周波刺激及び洗浄のうちの少なくとも1つを含み、
美容装置200は、無線通信部210、ケア部230、検出部240を含み、
無線通信部210は、美容装置200の位置情報を携帯端末100に送信し、美容装置200の位置情報は、美容装置200が位置している顔の部位の曲率値を含み、
ケア部230は、接触した領域の皮膚上のケア動作を実行し、
検出部240は、接触した領域の曲率を測定し、
携帯端末100が、顔の各部位の曲率部分を記憶し、美容装置200によって測定された曲率値を受信し、受信した曲率値に基づいて、美容装置200が接触している顔の部位を決定し、
制御部180が、スキンケアモードに入り、制御部180は、美容装置200から美容装置200の位置情報を受信し、
制御部180は、受信された美容装置200の位置情報に基づいて、美容装置200が位置している顔の部位を認識し、
制御部180は、自動的に顔の部位を認識して、美容装置200に、顔の取得された部位に対応するケアレベルのケア動作を実行するための制御信号を送信し、美容装置200は、受信された制御信号に基づいて、取得された部位に対応するケアレベルでケア動作を行い、美容装置200が位置する顔の部位が変化した場合に、制御部180は、美容装置200に、その変化に応じてケアレベルを変更するための制御信号を送信し、それ故、顔の部位が変化した場合に、美容装置200は、その変化に応じてケアレベルを自動的に変更し、
表示部151はケア追跡画面1200を表示し、ケア追跡画面1200は、顔のシミュレーション1210を含み、あるいは、ケア追跡画面1200は、顔のシミュレーション1210の代わりに、カメラ121で撮影したユーザの顔を含み、美容装置200がケア動作を行うと、表示部151は、美容装置200が置かれた顔の部分をケア追跡画面1200に表示し、
表示部151は、ケアされている顔の部位をケア追跡画面1200に表示し、また、表示部151は、現在ケアされている領域を示すケア位置マーク1211が通過する領域に対応したケア進捗ステータスマーク1212を表示し、また、表示部151は、ケアの進捗の程度又は必要とされるケアの程度に応じて異なる不透明度で、ケア進捗ステータスマーク1212を表示し、
表示部151は、ケア追跡画面1200上にケアガイド線1600を表示し、ケアガイド線1600は、対応する領域のために推薦されたケア方法を示す、
動作方法。」
2 引用文献2
原査定の拒絶の理由にて引用された引用文献2には、図面とともに、次の記載がある。
「【0024】
<1.第1の実施形態>
(1-1)化粧支援装置の概要
まず、第1実施形態に係る化粧支援装置1の概要を、図1を参照しながら説明する。図1に示すように、本実施形態に係る化粧支援装置1は、タッチパネルディスプレイを備えたタブレット型の端末である。よって、表示部18は、表示機能だけでなく、ユーザからの操作入力を受け付ける操作部19としても機能する。図1に示す例では、化粧支援装置1に設けられるカメラ10によりユーザの顔画像を撮像する。表示部18には当該顔画像に仮想的な化粧画像が重畳されたAR画像が表示される。ここでは、ユーザの顔画像が実空間の映像であり、化粧画像が、実空間の映像に重畳される仮想的なオブジェクトである。
【0025】
仮想的な化粧画像とは、例えば化粧完成の状態を示す化粧完成画像や、化粧の途中において化粧の手順や仕方を示すために使用される化粧動作画像を含む。ユーザは、自分の顔画像に化粧完成画像が重畳されたAR画像を見ることで、事前に化粧完成後の状態を確認することができる。特に、化粧動作画像は、化粧の手順や仕方を静的又は動的に表示するために、化粧の途中においてユーザの実際の顔パーツに重畳して表示される。化粧の手順を、ユーザの顔パーツに重畳して動的に表示することにより、ユーザは化粧の際の手の動きを知ることができる。よって、ユーザは、自分の顔画像に化粧動作画像が重畳されたAR画像を見ながら、化粧動作画像と同様に手を動かすだけで容易に自ら化粧を行うことができる。これにより、言語での化粧アドバイスに比べて、ユーザの化粧技術がより向上する。ここで、表示部18には、カメラ10で撮像した画像の左右が反転して表示される。これにより、ユーザは自分の顔を化粧鏡で写したように見える。なお、表示部18に表示されるAR画像については、後述する「(1-4)AR画像の例」において図6~図8を参照して詳細に説明する。」
「【0053】
ユーザは、図6のAR画像183で顔正面からの化粧状態を確認した後、次に横顔の化粧状態を確認したい場合は、例えば図7に示すように横を向く。これにより、カメラ10で撮像する画像中のユーザの顔の位置、姿勢が変化する。ここで、図4に示すシミュレーション提示処理は繰り返し行われているため、画像内のユーザの顔の位置、姿勢が変化した場合には、その変化をリアルタイムにトラッキングすることができ、これにより、画像内のユーザの変化に伴って仮想情報である化粧画像を重畳する位置や形状を変化させることができる。したがって図6のAR画像184に示すように、仮想的な化粧完成画像は、認識される顔パーツの位置をトラッキングして形状を変化させながら表示される。よって、ユーザはリアルタイムに様々な角度からAR画像を確認することができる。」
以上の記載から、引用文献2には、次の技術的事項が記載されていると認められる。
「画像内のユーザの変化に伴って仮想情報である化粧画像を重畳する位置が変化しても、化粧画像がその位置を追跡することができるように、変化する化粧画像と化粧画像を重畳する位置との間での位置合わせをリアルタイムで行うこと。」
3 引用文献3
原査定の拒絶の理由にて引用された引用文献3には、図面とともに、次の記載がある。
「【0005】
上記の課題を解決するため、本発明は、ユーザの顔を撮影した動画像にメイクアップを施すメイクアップシミュレーションシステムであって、ユーザの顔を撮影して動画像を出力する撮影手段と、前記撮影手段から出力された動画像を受信し、前記動画像を画像処理して出力する制御手段と、前記制御手段から出力された動画像を表示する表示手段とを備え、前記制御手段は、前記動画像からユーザの顔を所定のトラッキングポイントに基づいて認識する顔認識処理手段と、前記トラッキングポイントに基づいて前記動画像に含まれるユーザの顔に所定のメイクアップを施して前記表示手段に出力するメイクアップ処理手段とを備え、前記メイクアップ処理手段に含まれる口紅処理手段は、前記トラッキングポイントに含まれる上唇の山と谷の位置、口の左右端、下唇の下端の他、下唇における左端から口幅の1/3の位置及び下唇における右端から口幅の1/3の位置に基づいて、前記動画像に含まれるユーザの顔に口紅処理を施すことを特徴とする。
【0006】
本発明では、動画像からユーザの顔を所定のトラッキングポイントに基づいて認識する顔認識処理手段と、トラッキングポイントに基づいて動画像に含まれるユーザの顔に所定のメイクアップを施して表示手段に出力するメイクアップ処理手段とを備えることで、少ない処理負担で動画像からユーザの顔をトラッキングポイントに基づいて認識し、そのトラッキングポイントに基づいて動画像に含まれるユーザの顔に正確なメイクアップを施すことができる。」
以上の記載から、引用文献3には、次の技術的事項が記載されていると認められる。
「ユーザの顔を撮影した動画像にメイクアップを施す際に、動画像内のユーザの変化に伴ってメイクアップを施す位置が変化しても、メイクアップがその位置を追跡することができるように、変化するメイクアップとメイクアップを施す位置との間での位置合わせをリアルタイムで行うこと。」
第5 対比・判断
1 本願発明1について
(1)対比
ア 本願発明1と引用発明とを対比すると、次のことがいえる。
(ア)引用発明の「美容装置」は、「スキンケア機能を提供することが可能な装置であり、スキンケア機能は、毛穴の引き締め、水分供給、剥離、超音波刺激、高周波刺激及び洗浄のうちの少なくとも1つを含」むものであるから、本願発明1の「アプリケータ」に相当する。
(イ)引用発明は、「美容装置200がケア動作を行うと」、「移動端末100」の「表示部151」に「美容装置200が置かれた顔の部位をケア追跡画面1200に表示」し、また、「ケア追跡画面1200上に」「対応する領域のために推薦されたケア方法を示す」「ケアガイド線1600を表示」するものであるから、引用発明の「移動端末100」は、「美容装置200」の使用をユーザに案内するためのものであるといえる。
そして、上記(ア)を踏まえると、引用発明における「美容装置200」の使用をユーザに案内するための「移動端末100」は、本願発明1の「アプリケータの使用をユーザに案内するためのコンピューティングデバイス」に相当する。
また、引用発明の「動作方法」は、「移動端末100」が「対応する領域」を示すグラフィックである「ケアガイド線1600」を作成するステップを有するということができ、ここで、「対応する領域」は、本願発明1の「対象領域」に相当し、当該ステップは、本願発明1の「対象領域を示すグラフィックを作成するステップ」に相当する。
(ウ)引用発明の「移動端末100」は、その「表示部151」に、ユーザに対して、「顔のシミュレーション1210を含み、あるいは」、「顔のシミュレーション1210の代わりに、カメラ121で撮影したユーザの顔を含」む「ケア追跡画面1200を表示」するものであって、「カメラ121で撮影したユーザの顔」を表示する場合は、引用発明の「動作方法」は、「移動端末100」が「ユーザの顔」と「ケアガイド線1600」とをユーザに表示するステップを有するといえる。そして、引用発明の「ユーザの顔」は、「美容装置200」の適用対象の表面であって、本願発明1の「適用表面」に相当する。
この点について、上記(イ)を踏まえると、引用発明の上記ステップと、本願発明1の「前記適用表面と前記対象領域を示すグラフィックとを、リアルタイムでユーザに表示するステップ」とは、「適用表面と前記対象領域を示すグラフィックとを、ユーザに表示するステップ」である点で共通する。
なお、引用文献1には、「顔のシミュレーション1210」又は「カメラ121で撮影したユーザの顔」をリアルタイムで表示することについては記載されておらず、その点が自明であるともいえない。
(エ)引用発明の「携帯端末100」は、「顔の各部位の曲率部分を記憶し、美容装置200によって測定された曲率値を受信し、受信した曲率値に基づいて、美容装置200が接触している顔の部位を決定」するから、引用発明の「動作方法」は、「携帯端末100」が、「美容装置200」が顔に接触している位置を検出するステップを有するといえる。
そして、上記(ア)を踏まえると、引用発明の上記ステップと、本願発明1の「前記アプリケータの前記対象領域への位置合わせを確認するため、及び/又は前記アプリケータをどこに配置すべきかを前記ユーザに案内するため、前記アプリケータの位置を検出してリアルタイムで表示するステップであって、前記アプリケータのリアルタイムの位置は、前記アプリケータ内のジャイロスコープ、所定の/予め記録されたアプリケータ形状に基づく画像分析、前記アプリケータ上のマーカ、機械学習、又はそれらの組み合わせのうちの1つもしくは複数によって決定される、ステップ」とは、「前記アプリケータの位置を検出するステップ」である点で共通する。
(オ)引用発明の「携帯端末100」における「制御部180」が、「自動的に顔の部位を認識して、美容装置200に、顔の取得された部位に対応するケアレベルのケア動作を実行するための制御信号を送信」するから、引用発明の「動作方法」は、「携帯端末100」が「顔の部位」における「美容装置200」の「ケア動作」を検出する(「ケア動作」がどのような「ケアレベル」であるべきかを検出する)ステップを有するといえる。
ここで、上記ステップでは、「顔の部位」が、「ケアガイド線1600」によって示される「対応する領域」上の部位である場合が当然にあり得るものである。
また、引用発明は、「美容装置200が位置する顔の部位が変化した場合に、制御部180は、美容装置200に、その変化に応じてケアレベルを変更するための制御信号を送信し、それ故、顔の部位が変化した場合に、美容装置200は、その変化に応じてケアレベルを自動的に変更」するものであるから、上記ステップは、「対応する領域」の異なる種類の状態(位置が異なる状態)に応じて「美容装置200」の動作を2つ以上の異なるケアレベルの適用動作に自動的に変化させるように「美容装置200」を制御するステップを含むといえる。
以上の点について、上記(ア)、(イ)を踏まえると、引用発明の上記ステップは、本願発明1の「前記対象領域上の前記アプリケータの動作を検出するステップ」に相当し、また、本願発明1の「前記対象領域の異なる種類の状態に応じて前記アプリケータの動作を2つ以上の異なる適用動作に自動的に変化させるように前記アプリケータを制御するステップ」に相当するステップを含むものである。
(カ)引用発明の「携帯端末100」における「表示部151」は、「美容装置200がケア動作を行うと、表示部151は、美容装置200が置かれた顔の部分をケア追跡画面1200に表示し」、「ケアされている顔の部位をケア追跡画面1200に表示し、また、表示部151は、現在ケアされている領域を示すケア位置マーク1211が通過する領域に対応したケア進捗ステータスマーク1212を表示」するものであるから、引用発明の「動作方法」は、「携帯端末100」が「美容装置200」の「ケア動作」の進捗を「ケア進捗ステータスマーク1212」によって通知するステップを有するといえる。
そして、上記(ア)を踏まえると、引用発明の上記ステップと、本願発明1の「前記アプリケータ動作の進捗及び/又は完了を、前記グラフィックの変化により通知するステップ」とは、「前記アプリケータ動作の進捗を通知するステップ」である点で共通する。
(キ)引用発明の「動作方法」は、それが有する上記(イ)~(カ)の各ステップが、「携帯端末100」によって実行されるものであり、後述する相違点を除き、本願発明1の「方法」に相当する。
イ したがって、本願発明1と引用発明とは以下の点で一致する。
(一致点)
「アプリケータの使用をユーザに案内するためのコンピューティングデバイスによって実行される方法であって、
(c)対象領域を示すグラフィックを作成するステップと、
(d)適用表面と前記対象領域を示すグラフィックとを、ユーザに表示するステップと、
(e)前記アプリケータの位置を検出するステップと、
(f)前記対象領域上の前記アプリケータの動作を検出するステップと、
(g)前記アプリケータ動作の進捗を通知するステップと、
を含み、
前記対象領域上の前記アプリケータの動作を検出するステップは、
前記対象領域の異なる種類の状態に応じて前記アプリケータの動作を2つ以上の異なる適用動作に自動的に変化させるように前記アプリケータを制御するステップを含む方法。」
ウ また、本願発明1と引用発明とは以下の点で相違する。
(相違点1)
本願発明1は、「(a)適用表面を検出するステップと」、「(b)前記適用表面内の対象領域を検出するステップと」を含むのに対して、引用発明は、それらのステップを含むことが特定されるものではない点。
(相違点2)
本願発明1は、「前記適用表面と前記対象領域を示すグラフィック」の「表示」を、「リアルタイムで」行うのに対して、引用発明は、「顔のシミュレーション1210」又は「カメラ121で撮影したユーザの顔」と「ケアガイド線1600」とを表示するものの、それらをリアルタイムで表示することが特定されるものではない点。
(相違点3)本願発明1は、「前記アプリケータの位置を検出」するとともに「リアルタイムで表示する」ものであり、かつそれらを「前記アプリケータの前記対象領域への位置合わせを確認するため、及び/又は前記アプリケータをどこに配置すべきかを前記ユーザに案内するため」に行うものであるのに対して、引用発明は、「美容装置200」が顔に接触している位置を検出するものの、「美容装置200」をリアルタイムで表示することが特定されるものではない点。
(相違点4)
「前記アプリケータのリアルタイムの位置」が、本願発明1では、「前記アプリケータ内のジャイロスコープ、所定の/予め記録されたアプリケータ形状に基づく画像分析、前記アプリケータ上のマーカ、機械学習、又はそれらの組み合わせのうちの1つもしくは複数によって決定される」のに対して、引用発明では、「顔の各部位の曲率部分を記憶し、美容装置200によって測定された曲率値を受信し、受信した曲率値に基づいて」決定される点。
(相違点5)
本願発明1は、「第一の選択肢を示すマークを表示する」ことを「第一の選択肢に対してプレビュー画面上で予め定めたマーク指定領域内に視点が存在する」ことを条件に行うのに対して、引用発明は、「仮想画像P2を表示させ」ることを「前記視線方向が、前記加工位置の指定の候補となる位置のいずれかに向かって予め定められた凝視状態になる」ことを条件に行うものの、「視線方向」の検出を「プレビュー画面」に関して行うものではない点。
(相違点6)
本願発明1では、「前記適用表面と前記対象領域を示す前記グラフィックとを、リアルタイムで前記ユーザに表示するステップ」が、「前記対象領域が前記アプリケータ動作中に移動しても、前記対象領域を示すグラフィックが前記対象領域を追跡することができるように、前記アプリケータ動作の進捗に応じて変化する前記グラフィックと前記対象領域との間での位置合わせをリアルタイムで行うステップを含」むものであるのに対して、引用発明では、「顔のシミュレーション1210」又は「カメラ121で撮影したユーザの顔」と「ケアガイド線1600」とを表示するステップが、そのようなステップを含むことが特定されるものではない点。
(2)判断
本事案に鑑みて、「前記適用表面と前記対象領域を示すグラフィック」の「表示」に関するものである点で相互に関連する相違点2,6について、先に検討する。
上記第4の2,3によれば、例えば引用文献2,3が示すように、「対象領域が移動しても、前記対象領域を示すグラフィックが前記対象領域を追跡することができるように、変化する前記グラフィックと前記対象領域との間での位置合わせをリアルタイムで行うこと」は、周知技術であるといえる。
しかしながら、引用文献1には、「顔のシミュレーション1210」又は「カメラ121で撮影したユーザの顔」をリアルタイムで表示することについては記載されておらず、その点が自明であるともいえない(上記(1)ア(エ))ことからすれば、引用発明は、「ケア追跡画面1200」の表示において「カメラ121で撮影したユーザの顔」がリアルタイムで移動する状況が発生するものではないから、引用発明に上記周知技術を適用する動機付けがあるとはいえない。
よって、他の相違点について検討するまでもなく、本願発明1は、引用文献1~3に記載された発明に基づいて容易に発明をすることができたものであるとはいえない。
2 本願発明2~26について
本願発明2~13は、本願発明1を減縮した発明であり、本願発明14は、本願発明1に対応する「システム」の発明であり、本願発明15~26は、本願発明1を減縮した発明であって、いずれも相違点2,6に係る(対応する)発明特定事項を含むことから、本願発明1と同様に、当業者であっても引用文献1~3に記載された発明に基づいて容易に発明をすることができたものであるとはいえない。
3 小括
したがって、原査定を維持することはできない。
第6 むすび
以上のとおり、原査定の理由によって、本願を拒絶することはできない。
また、他に本願を拒絶すべき理由を発見しない。
よって、結論のとおり審決する。
令和6年1月29日
審判長 特許庁審判官 篠塚 隆
特許庁審判官 富澤 哲生
特許庁審判官 野崎 大進
出典:特許庁「審決公報」(令和6年3月29日発行・号数2024-003、公報発行サイト https://www.gazette.jpo.go.jp/scciidl010 )を加工して作成(加工:TaiLexi AI)
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。