審判番号 不服2023-005218
請求人 株式会社リップス(代理人 弁理士法人大島・西村・宮永商標特許事務所)
商願2021-121346拒絶査定不服審判事件について、次のとおり審決する。
結 論
本件審判の請求は、成り立たない。
理 由
1 手続の経緯
本願は、令和3年9月30日の出願であって、その手続の経緯は以下のとおりである。
令和4年4月5日付け:拒絶理由通知書
令和4年5月19日 :意見書の提出
令和4年7月21日付け:手続補正指示書
令和4年12月21日付け:拒絶査定
令和5年3月31日 :審判請求書の提出
令和5年9月19日付け:審尋
令和5年11月6日 :意見書の提出
2 本願商標
本願商標は、「the gloss」の文字を標準文字で表してなり、第3類「化粧品,ヘアワックス,ヘアシャンプー,ヘアコンディショナー,ヘアトリートメント,香水,香料,薫料,ネイルエナメル,つけづめ,つけまつ毛,つけまつ毛用接着剤,化粧用綿棒,せっけん類,歯磨き,口臭用消臭剤,つや出し剤」を指定商品として登録出願されたものである。
3 原査定の拒絶の理由(要旨)
本願商標は、「the gloss」の文字を標準文字で表してなるところ、その構成中、「the」の文字は、「名詞に付けて、その語のもつ性質・機能などを強調したり、普通名詞をその典型を表す固有名詞のように扱ったりする」等の意味を有する語であるから、後に続く語を単に誇称するにすぎないものと認められる。
そして、本願商標の構成中、「gloss」の文字は、「光沢、つや」等の意味を有する語であり、また、本願の指定商品に係る分野においては、「リップグロス・フェースグロスなど、唇や頬などに光沢をもたせることで華やかで生き生きとした表情を作り出す化粧品」等の意味を有する語とされているものであるから、本願商標は、その構成全体から、「光沢をもたせるため(の商品)」ほどの意味合いを容易に認識させるものである。
そうとすれば、本願商標をその指定商品中、第3類「化粧品,ヘアワックス,ヘアシャンプー,ヘアコンディショナー,ヘアトリートメント,香水,ネイルエナメル,せっけん類,つや出し剤」に使用した場合、これに接する取引者、需要者は、その商品が、「光沢をもたせるための商品」であること、すなわち、単に商品の品質等を理解、認識するにすぎないというべきであるから、本願商標は、商品の品質等を普通に用いられる方法で表示するにすぎないものというのが相当である。
したがって、本願商標は、商標法第3条第1項第3号に該当し、前記商品以外の商品に使用するときは、商品の品質の誤認を生ずるおそれがあるから、商標法第4条第1項第16号に該当する。
4 当審における審尋
当審において、令和5年9月19日付け審尋により、別掲1及び別掲2に掲げる事実を提示した上で、本願商標が、その指定商品中「化粧品,ヘアワックス,ヘアシャンプー,ヘアコンディショナー,ヘアトリートメント,香水,ネイルエナメル,せっけん類,つや出し剤」との関係において、商標法第3条第1項第3号及び同法第4条第1項第16号に該当する旨の暫定的見解を示し、相当の期間を指定して、請求人に対し、意見を求めた。
5 審尋に対する請求人の意見(要旨)
請求人は、上記4の審尋に対し、令和5年11月6日に意見書を提出し、要旨以下(1)及び(2)のとおりの意見を述べた。
(1)本願商標構成中の「the」の文字が、「普通名詞の前に付いて、同類のものの中で特に代表的・典型的なものとして強調する語。」である英語の定冠詞であるとしても、本願の指定商品に係る分野においては、そのような記述的な表現が行われておらず、上記4の審尋においても「the gloss」の文字を使用している事例は1件も挙げられていない。
(2)平易な英単語に「the」の文字を結合して商標化する手法は、過去の商標登録例からも明らかなように、一般的に採られているものであって、本願商標も、それらの登録例と同様に、自他商品の識別標識として機能し得るというべきである。
6 当審の判断
(1)商標法第3条第1項第3号及び同法第4条第1項第16号該当性について
本願商標は、「the gloss」の文字を標準文字で表してなるものであるところ、その構成中の「the」の文字は、「普通名詞の前に付いて、同類のものの中で特に代表的・典型的なものとして強調する語。」(出典:「広辞苑 第七版」株式会社岩波書店)である英語の定冠詞であって、我が国においても広く理解されているものである。
また、本願商標の構成中の「gloss」の文字は、「光沢、つや」(出典:「プログレッシブ英和中辞典 第5版」株式会社小学館)などを意味する語であり、また、化粧品との関係においては「つや出し用の化粧品」(出典:「コンサイスカタカナ語辞典 第4版」(三省堂株式会社)を意味する語でもある。
そして、別掲1の情報にあるように、化粧品を取り扱う分野においては、「肌等に光沢・つやをもたせるための商品」が製造、販売されており、そのような商品であることを表現するために「グロス(GLOSS)」の語が用いられているほか、例えば「リップグロス」「ヘアグロス」「グロスワックス」のように、光沢・つやをもたせる効果を有する商品の名称に「グロス」の文字が用いられている事実が認められる。
また、本願の指定商品中「つや出し剤」は、「(床や自動車などに)つやをもたせること」を目的とする商品である上、別掲2の情報にあるように、つや出し剤や、床や自動車などに用いるつや出し効果を有する商品を取り扱う分野においては、その商品が「光沢・つやをもたせるための商品」であることを表現するために、商品説明や商品名に「グロス(GLOSS)」の語が用いられている事実が認められる。
以上のことを総合的に勘案すれば、本願商標をその指定商品中、化粧品及びつや出し剤の分野における商品、すなわち、「化粧品,ヘアワックス,ヘアシャンプー,ヘアコンディショナー,ヘアトリートメント,香水,ネイルエナメル,せっけん類,つや出し剤」に使用したときは、それに接する取引者、需要者は、それが「光沢・つやをもたせるための商品」であるという、商品の品質を強調して表示したものと認識するにとどまり、自他商品の識別標識としては認識し得ないというべきである。
してみれば、本願商標は、その商品の品質を普通に用いられる方法で表示する標章のみからなる商標というのが相当である。
また、本願商標を、その指定商品中、「化粧品,ヘアワックス,ヘアシャンプー,ヘアコンディショナー,ヘアトリートメント,香水,ネイルエナメル,せっけん類,つや出し剤」のうち、上記商品以外の商品に使用するときは、商品の品質の誤認を生ずるおそれがあるものといえる。
したがって、本願商標は、商標法第3条第1項第3号及び同法第4条第1項第16号に該当する。
(2)請求人の主張について
ア 請求人は、本願商標構成中の「the」の文字が、「普通名詞の前に付いて、同類のものの中で特に代表的・典型的なものとして強調する語。」である英語の定冠詞であるとしても、本願の指定商品に係る分野においては、そのような記述的な表現が行われておらず、上記4の審尋においても「the gloss」の文字を使用している事例は1件も挙げられていない旨主張する。
しかしながら、本願商標それ自体や、「the」の文字と商品の品質等を表す文字を結合してなる標章について、商品の品質等の表示としての使用例が見受けられないとしても、上記(1)のとおり、本願商標を構成する「the」の文字と「gloss」の文字の意味及び使用の実情に照らせば、本願商標をその指定商品中、「化粧品,ヘアワックス,ヘアシャンプー,ヘアコンディショナー,ヘアトリートメント,香水,ネイルエナメル,せっけん類,つや出し剤」に使用するときには、これに接する取引者、需要者において、それが「光沢・つやをもたせるための商品」であるという、商品の品質を強調して表示したものと認識され得るものであり、取引に際し必要適切な表示として何人もその使用を欲するものというべきものであるから、特定人によるその独占使用を認めるのは適当でないとともに、自他商品の識別力を欠くものというのが相当である。
イ 請求人は、「the」の文字と商品の普通名称等を表す文字を結合してなる商標に係る過去登録例や審決例を挙げ、平易な英単語に「the」の文字を結合して商標化する手法は一般的に採択されているものであって、本願商標もそれらの事例と同様に登録を認められるべきである旨主張する。
しかしながら、登録出願に係る商標が商標法第3条第1項第3号に該当するものであるか否かの判断は、当該商標登録出願の査定時又は審決時において、当該商標の構成態様と指定商品・指定役務との関係や、その商品又は役務の分野における取引の実情をも踏まえて、個別具体的に判断されるべきものであるところ、請求人の挙げた登録例や審決例は、商標の構成態様が本願商標とは異なるものである点において、本願とは、事案を異にするものというべきであり、また、過去の登録例が存在することをもって、上記判断が左右されるものではない。
ウ したがって、請求人の上記ア及びイの主張は、いずれも採用することができない。
(3)まとめ
以上のとおり、本願商標は、商標法第3条第1項第3号及び同法第4条第1項第16号に該当するものであるから、登録することができない。
よって、結論のとおり審決する。
令和5年12月20日
審判長 特許庁審判官 豊瀬 京太郎
特許庁審判官 板谷 玲子
特許庁審判官 白鳥 幹周
別掲1 令和5年9月19日付け審尋において提示した事実1(化粧品を取り扱う分野における、「肌等に光沢・つやをもたせるための商品」について「グロス(GLOSS)」の語が用いられている事例)(下線は当審が付した。)
(1)「Domani」のウェブサイトにおいて、「グロスとは?口紅との違いや使い方、ひとつは持っておきたい人気アイテムもご紹介!」の見出しの下、「メイクで使用する「グロス」。グロスってどういう意味で、どう使うのか実はよくわかっていない方もいるのではないでしょうか。」「メイクで言うグロスは、唇にツヤをプラスするためのアイテムで、リップや口紅を塗った後に重ねる使い方が一般的です。」「チップタイプの人気リップグロス」の記載がある。
https://domani.shogakukan.co.jp/506853
(2)「L’OREAL Paris」(※当審注:「E」の字にはアクサンテギュが付されている。)のウェブサイトにおいて、「今さら聞けないリップグロスの使い方&おすすめランキング」の見出しの下、「グロスとは「Gloss=光沢、ツヤ」という意味で、口もとにツヤや輝きをプラスしてくれるアイテムです。ひと昔前の口紅(リップスティック)はマットな仕上がりになるものが多く、ツヤ感が出るものが少なかったため、誕生当初のグロスは「口紅の上に重ねて光沢を足すもの」という定義だったと考えられます。 パッと見た時、商品形状が似ていても「グロス」だったり「リキッドルージュ」(液体状の口紅)だったり、詳細のカテゴリーはブランドごとに異なるので、最近では「グロス」とそれ以外の線引きが一目ではっきりと分かることは少なくなりました。」の記載がある。
https://www.lorealparisjapan.jp/article3
(3)「Tomod’s ONLINE SHOP」のウェブサイトにおいて、商品「エテュセ リップエディション (グロス)」が掲載されており、商品説明として「透け感のあるツヤと彩りで、唇の色や肌の色を問わず自然になじむシームレスフィニッシュ。」の記載があるほか、商品画像において「LIP EDITION (GLOSS)」の記載がある。
https://tomods-ap.com/shop/g/g4932554989127/
(4)「utena」のウェブサイトにおいて、商品「ミーアンドハー ミルキィグロスジェル」が掲載されており、商品説明として「1本で簡単に大人っぽヘアスタイルが叶う濡れ髪用ヘアワックス。 透明感をまとったツヤと立体的な束感で、360°印象的な濡れ髪へ。」の記載がある。
https://www.utena.co.jp/products/brand/me-her/wax-milkyglossgel.html
(5)「YAHOO!ショッピング」のウェブサイトにおける「そらいろ市場」のページにおいて、商品「インテグレート ジューシーバームグロス14.5g」が掲載されており、商品説明として「【リップグロス】」「【透け発色】みずみずしいつやが落ちにくく、うるぷるジューシーな唇が続くリップグロスです。」の記載がある。
https://store.shopping.yahoo.co.jp/sorairo-ichiba/aos222aj44253887f73294.html?sc_i=shp_pc_search_itemlist_shsrg_title
(6)「三善」のウェブサイトにおいて、商品「宝紅 グロスタイプ」が掲載されており、商品説明として「肌を美しく見せる艶やかなリップグロスです。」の記載がある。 https://mitsuyoshi-make.shop-pro.jp/?pid=156917114
(7)「クラブコスメオンライン」のウェブサイトにおいて、商品「クラブ すっぴんリップエッセンス」が掲載されており、商品説明として「唇用グロス美容液」「すっぴんの唇をケアしてくれるグロスタイプのリップ美容液です。」の記載がある。 https://club.cosmeonline.com/product/275
(8)「rasica」のウェブサイトにおいて、「洗うだけで、うるツヤ髪に。 rasicaのヘアグロスとは」の見出しの下、「rasicaには「天使の輪・ダメージ補修・色落ちゆるやか」という3つのポイントがあります。 毎日洗うだけで、ダメージ補修とカラーケアが同時にでき、透明感のあるツヤ髪に導いてくれます。(※メーキャップ効果による) その秘密は、ヘアグロス効果をもたらすrasica独自のグロス成分にあります。」の記載がある。
https://rasica.jp/blog/%E6%B4%97%E3%81%86%E3%81%A0%E3%81%91%E3%81%A7%E3%80%81%E3%81%86%E3%82%8B%E3%83%84%E3%83%A4%E9%AB%AA%E3%81%AB%E3%80%82-rasica%E3%81%AE%E3%83%98%E3%82%A2%E3%82%B0%E3%83%AD%E3%82%B9%E3%81%A8%E3%81%AF/
(9)「ALBUM ONLINE STORE」のウェブサイトにおいて、商品「ナカノ スタイリング ワックス G グロスタイプ」が掲載されており、商品説明において「ほどよいホールド力で自然な毛束感をあたえるグロスワックス。ウェットな質感とツヤ感をあたえヘアスタイルを長時間キープします。」「濡れ感のあるスタイルや、ツヤをプラスしたい時におすすめです。」の記載があるほか、商品画像において「GLOSS TYPE」」の記載がある。
https://store.album-hair.com/products/4989793928196
(10)「モノタロウ」のウェブサイトにおいて、商品「ジェミールフラン グロス」が掲載されており、商品説明として「ナチュラルな愛らしさを演出する”ツヤカール”をつくるグロスタイプのスタイリング剤。ふんわり感とツヤ感を同時に実現し、つくり込みすぎない自然で愛らしい印象を演出します。」「また、毛髪保護成分のシュガースクワランとミネラルオイルが髪の表面に薄く広がり、ツヤ感を高めます。」「用途 ツヤのあるカールを表現したい方へ」の記載がある。
https://www.monotaro.com/g/04638563/
別掲2 令和5年9月19日付け審尋において提示した事実2(つや出し剤や、床や自動車などに用いるつや出し効果を有する商品を取り扱う分野における、「光沢・つやをもたせるための商品」について「グロス(GLOSS)」の語が用いられている事例)(下線は当審が付した。)
(1)「KAWAMURALEATHER」のウェブサイトにおいて、商品「【仕上げ剤】 Lized ウレタントップ<<グロスH>>」が掲載されており、商品説明として「『 Lized ウレタントップ<<グロスH>>』は高耐久ウレタン樹脂を主成分としたトップコート(色止め仕上げ剤)です。」「革の表面にツヤのある塗膜を形成します。」の記載がある。
https://kawamuraleather.com/?pid=168443074
(2)「フェニックス」のウェブサイトにおいて、商品「Phoenixコート【グロス】2サイズ」が掲載されており、商品説明として「ナチュラルに仕上げられつつ色落ちしづらい染料系コバ仕上げ剤のツヤありタイプです。」の記載がある。
https://phoenix-shop.jp/products/detail/59423472
(3)「SANPOH」のウェブサイトにおいて、商品「CHALK PAINT LACQUER CLEAR GLOSS-ラッカーグロス」が掲載されており、商品説明として「チョークペイントラッカーはUV保護機能を備えた耐久性のある水性ポリアクリルワニスです。」「こちらのグロスタイプのラッカーは作品表面に明るい光沢を与えますが、超光沢ではありません。」の記載がある。
https://www.garden4everyone.com/product/post-79/
(4)「モノタロウ」のウェブサイトにおいて、商品「エクスプレスモップ ポリッシュ グロスタイプ(光沢仕上げ)」が掲載されており、商品説明として「フローリング保護用の水性フロアポリッシュ。天然ワックスにポリウレタンを配合し、耐久性を向上。シールされたフローリングにおすすめ。」の記載がある。
https://www.monotaro.com/g/04233347/
(5)「SOFT99」のウェブサイトにおいて、商品「LUXURY GLOSS ラグジュアリーグロス」が掲載されており、商品説明として「欧州のカーオーナーが求めるツヤ・光沢感を徹底追求した新フィーリングWAX」「ギラつくように重厚なツヤと未体験のツルツル感」「日本仕様ではありえないほど高濃度のツヤ成分」の記載がある。
https://www.soft99shop.com/i/10163
(6)「リンレイ」のウェブサイトにおいて、商品「スーパーグロス」が掲載されており、商品説明として「反射光が強く、今までにない鏡面光沢を実現 リンレイのワックスの中で最もツヤが出ます」「<高屈折プリズムポリマー>配合により、従来のワックスに比べて反射光が高いため、今までにない強いツヤを実現。」の記載がある。
https://www.rinrei.co.jp/home_care/wax/02/super_gloss.html
(行政事件訴訟法第46条に基づく教示) この審決に対する訴えは、この審決の謄本の送達があった日から30日(附加期間がある場合は、その日数を附加します。)以内に、特許庁長官を被告として、提起することができます。 (この書面において著作物の複製をしている場合の御注意) 本複製物は、著作権法の規定に基づき、特許庁が審査・審判等に係る手続に必要と認めた範囲で複製したものです。本複製物を他の目的で著作権者の許可なく複製等すると、著作権侵害となる可能性がありますので、取扱いには御注意ください。
出典:特許庁「審決公報」(令和6年3月29日発行・号数2024-003、公報発行サイト https://www.gazette.jpo.go.jp/scciidl010 )を加工して作成(加工:TaiLexi AI)
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。