審判番号 不服2022-011605
請求人 株式会社メディブリッジ(代理人 弁理士4名)
商願2021-25670拒絶査定不服審判事件について、次のとおり審決する。
結 論
本件審判の請求は、成り立たない。
理 由
第1 本願商標及び手続の経緯
本願商標は、「ジャパンエッグバンク」の文字を標準文字で表してなり、第44類に属する願書に記載のとおりの役務を指定役務として、令和3年3月4日に登録出願されたものであり、指定役務については、原審における同4年3月28日提出の手続補正書により、第44類「人の卵子の収集及び保存,卵子提供に関する相談及び助言,代替医療による治療,体外受精の分野における医療,医療,医療に関する相談及び助言,医療施設の紹介又は取次ぎ,医療情報の提供,健康診断,健康管理に関する指導及び助言,試験管内受精,不妊治療,人工授精,医療用機械器具の貸与」と補正されたものである。
本願は、令和3年12月16日付けで拒絶理由の通知がされ、同4年3月28日に意見書が提出されたが、同年5月19日付けで拒絶査定がされ、これに対して同年7月26日に拒絶査定不服審判の請求がなされたものである。
第2 原査定の拒絶の理由の要点
原査定は、「本願商標は、「ジャパンエッグバンク」の文字を標準文字で表してなるところ、その構成中、「ジャパン」の文字は「英語で、日本の称」を、「エッグ」の文字は「卵」を、「バンク」の文字は「銀行。貴重なものを蓄えておく所。」をそれぞれ意味し、インターネット情報によれば、卵子を保存・管理する施設である「卵子バンク」を表す文字として、「エッグバンク」の文字が使用されている事実が確認できることから、本願商標全体として「日本の卵子バンク」ほどの意味合いが容易に認識される。そうすると、本願商標を、その指定役務に使用した場合、これに接する取引者・需要者は、単に「日本の卵子バンクにおける役務」であること、すなわち、単に役務の質、提供の場所を普通に用いられる方法で表示したものとして認識する。したがって、本願商標は、商標法第3条第1項第3号に該当し、前記役務以外の役務に使用するときは、役務の質の誤認を生ずるおそれがあるから、同法第4条第1項第16号に該当する。」旨認定、判断し、本願を拒絶したものである。
第3 当審における審尋
当審において、令和5年12月1日付け審尋により、別掲に掲げる事実を示した上で、本願商標が商標法第3条第1項第3号及び同法第4条第1項第16号に該当するとの暫定的見解を示し、期間を指定した上で請求人に対し意見を求めた。
第4 審尋に対する請求人の回答
請求人は、前記第3の審尋に対し、所定の期間を経過するも、何ら意見を述べていない。
第5 当審の判断
1 本願商標及びその構成文字について
(1)本願商標の構成について
本願商標は、「ジャパンエッグバンク」の文字を標準文字で表してなるところ、その構成中、「ジャパン」の文字部分は「英語で、日本を呼ぶ称。」(広辞苑第7版)であって、我が国において一般に広く知られた語であるばかりか、日本において商取引を行う者にとっては、産地、提供場所、活動拠点等を示すものとして、多くの者が使用し、又はその使用を欲するものというべきである。また、「卵。鶏卵。」を意味する「エッグ」の語(同掲書)及び「銀行。特定のものや情報を集め、必要に備えて蓄えておく機関。」を意味する「バンク」の語(同掲書)についても、我が国において一般に広く知られた語であるから、「ジャパン」の文字に続く「エッグバンク」の文字部分は、上記「エッグ」及び「バンク」の両語よりなるものであることは明らかといえる。
してみれば、本願商標は、全体として、「ジャパン」、「エッグ」及び「バンク」の各語から構成されるものと容易に理解することができる。
(2)「エッグ」の文字について
ア 本願商標構成中の「エッグ」の文字に関し、その英語表記である「egg」の文字は、別掲(1)アのとおり、「卵子、卵細胞」等の意味が含まれており、当該意味は、指定役務とも密接に関連するものである。
イ また、ウェブサイトの構築においては、「そのページに書いている内容をキーワード」としてURLの末尾(ファイル名)の文字に用いることが好ましいとされているところ(https://kumaweb-d.com/blog/seo-url/)、例えば別掲(1)イの事例のように、医療関係の事業者が運営するウェブサイトの「卵子」に関する記事のページにおいては、そのURLの末尾に「egg」の文字が、共通して使用されている実情を確認することができる。そうすると、医療関係の事業者が、「egg」の文字に「卵子」の意味が含まれていることを認識して、ウェブサイトのページを作成している様子がうかがえる。
ウ さらに、卵子を提供する者(卵子のドナー)について、「エッグドナー」と称する事例が、別掲(1)ウで示すインターネット情報において多数確認することができる。
エ 上記アないしウからすると、「エッグ(egg)」の語には、指定役務と密接に関連する「卵子、卵細胞」等の意味が含まれるものであり、実際に、医療関係の事業者が、「卵子」に関するウェブサイトのページの作成の際に「egg」の文字をURL末尾に共通して使用することや、卵子を提供する者(卵子のドナー)を「エッグドナー」と称する事例が多数みられることからすれば、指定役務を提供する業界において、「エッグ」の語は、「卵子」を表すものとして定着しているとみるのが相当である。
(3)「エッグバンク」の文字について
上記(2)エのとおり、本願商標構成中の「エッグ」の文字部分は、指定役務との関係において、「卵子」を表すものとして使用されるものである。
また、本願商標構成中の「バンク」の文字が、「特定のものや情報を集め、必要に備えて蓄えておく機関。」の意味を有する語であって、「アイ‐バンク」「データ‐バンク」のような用例がある(広辞苑第7版)ことや、医療関係の業界において、前記「アイ‐バンク」の他にも「骨髄バンク」や「腎バンク」、「臓器バンク」といったものが存在することを考慮すれば、「エッグ」の文字と「バンク」の文字を結合した「エッグバンク」の文字部分は、「卵子やその情報を集め、必要に備えて蓄えておく機関」、すなわち「卵子バンク」であることを理解させるものである。
そして、別掲(2)で示すインターネット情報によれば、「卵子やその情報を集め、使用に備えて蓄えておく機関」について、「エッグバンク」又は「卵子バンク」と称している実情を確認することができる。
2 本願商標の商標法第3条第1項第3号及び同法第4条第1項第16号該当性について
本願商標の構成中、「ジャパン」の文字は、上記1(1)のとおり、「日本」を指すものとして、我が国において一般に広く知られた語であり、また、日本において商取引を行う多くの者が使用又は使用を欲するものである。
また、「エッグ」の文字部分は、上記1(2)エのとおり、指定役務との関係において、「卵子」を表すものとして使用されるものである。
さらに、「エッグ」の文字と「バンク」の文字とを結合した「エッグバンク」の文字は、上記1(3)のとおり、「卵子やその情報を集め、必要に備えて蓄えておく機関」、すなわち「卵子バンク」であることを理解させるものであり、実際にそのような機関について「エッグバンク」と称す実情がある。
以上からすれば、「ジャパンエッグバンク」の文字は、「卵子バンク」を理解させる「エッグバンク」の文字に、多数の者に使用される「ジャパン」の文字を結合してなるものであり、これよりは、「日本において提供される卵子バンク」ほどの意味合いを認識させるものである。
そうすると、「ジャパンエッグバンク」の文字よりなる本願商標を、その指定役務に使用をしても、これに接する取引者、需要者は、「日本において提供される卵子バンク」ほどの意味合いをもって、役務の提供の場所、質(内容)を表したものと認識するにとどまるというのが相当である。
加えて、本願商標は、前記第1で述べたとおり、標準文字で表されたものであるから、普通に用いられる方法で表されたものである。
したがって、本願商標は、役務の提供の場所、質を普通に用いられる方法で表示する標章のみからなるものとして、商標法第3条第1項第3号に該当し、「日本において提供される卵子バンク」と関連のない役務に使用をするときは、役務の質の誤認を生ずるおそれがあるから、同法第4条第1項第16号に該当する。
3 まとめ
以上のとおり、本願商標は、商標法第3条第1項第3号及び同法第4条第1項第16号に該当するから、これを登録することはできない。
よって、結論のとおり審決する。
令和6年3月5日
審判長 特許庁審判官 鈴木 雅也
特許庁審判官 渡邉 あおい
特許庁審判官 茂木 祐輔
別掲 審尋で示した事実
(1)「エッグ」の文字について
ア 本願商標構成中の「エッグ」の文字に関し、その英語表記である「egg」の文字は、英語辞典において、以下の記載がある。
(ア)「ランダムハウス英和大辞典第2版」(株式会社小学館発行)において、「卵、鶏卵」の他に、「卵子,卵(らん),卵細胞」の記載がある。
(イ)「ジーニアス英和辞典第5版」(株式会社大修館書店発行)において、「卵」の他に、「=~cell」の記載があり、「~cell」の項には、「卵子,卵細胞」の記載がある。
イ ウェブサイトの構築においては、「そのページに書いている内容をキーワード」としてURLの末尾(ファイル名)の文字に用いることが好ましいとされているところ(https://kumaweb-d.com/blog/seo-url/)、例えば下記(ア)ないし(オ)の事例のように、医療関係の事業者が運営するウェブサイトの「卵子」に関する記事のページにおいては、そのURLの末尾に「egg」の文字が、共通して使用されている実情を確認することができる。
(ア)「桜十字ウィメンズクリニック渋谷」のウェブサイトにおける「卵子凍結」の見出しのページのURL
https://www.sj-shibuya-bc.jp/egg/
(イ)「Natural ART Clinic 日本橋」のウェブサイトにおける「卵子凍結(未受精卵子の凍結保存)」の見出しのページのURL
https://www.naturalart.or.jp/visitor/egg-freezing.html
(ウ)「幸町IVFクリニック」のウェブサイトにおける「卵子の老化に負けないために」の見出しのページのURL
https://www.saiwaicho.com/ivf/repetition/egg/
(エ)「杉山産婦人科」のウェブサイトにおける「卵子凍結(未受精卵凍結)保存」の見出しのページのURL
https://www.sugiyama.or.jp/reproduction/consult/unfertilized-egg
(オ)「麻布モンテアール レディースクリニック」のウェブサイトにおける「卵子凍結」の見出しのページのURL
https://www.monteart.jp/medical/about-the-egg-freezing/
ウ さらに、卵子を提供する者(卵子のドナー)について、「エッグドナー」と称する事例が、下記のインターネット情報において多数確認することができる(下線は合議体が付したもの。)。
(ア)「jbaby」のウェブサイトにおいて、「エッグドナー(卵子ドナー)とは」の見出しの下、「エッグドナー(卵子ドナー)とは、不妊治療などで悩むご夫妻やカップルが赤ちゃんを授かるために、ご自身の健康な卵子を提供する女性のことを指します。」の記載がある(https://jbaby.jp/volunteer/)。
(イ)「IFC」のウェブサイトにおいて、「卵子ドナー募集」の見出しの下、「卵子提供プログラムは、体外受精というすでに確立された生殖医療技術を使って、家族を作る夢を叶えるために存在します。その夢のお手伝いをする中心人物となるのが、卵子(エッグ)ドナーさんです。」、「卵子(エッグ)ドナーになるという事は、多くのドナー体験者の方々の感想からもわかるように、皆様の人生の中でも最も感動的で輝かしい充実した経験になると確信しております。」の記載がある(https://www.ifcbaby.net/egg-donor/)。
(ウ)「Japan IVF Center」のウェブサイトにおいて、「卵子ドナーについて」の見出しの下、「卵子ドナーとは自分の卵子を不妊夫婦に提供してくださる方をいいます。エッグドナーまたは卵子提供者ともいいます。」の記載がある(http://www.japan-ivf-center.com/ovumdonor/)。
(エ)「株式会社ActOne」のウェブサイトにおいて、「エッグドナー募集...」の見出しの下、「アクトワンではエッグドナー(卵子ドナー)としてアクトワンのエッグバンクに登録し、ご協力して頂ける方を募集しております。」、「エッグドナーはご夫婦のために体外受精の卵子を提供します。卵子提供プログラムの体外受精とはご主人様から採取した精子とエッグドナーの卵巣から採取した卵子を顕微授精させて、培養し、できた受精卵(胚)を着床させて妊娠・出産する方法です。」の記載がある(https://acto-uno.com/donor/)。
(オ)「MONDO MEDICAL」のウェブサイトにおいて、「卵子ドナー・エッグドナーの募集について【モンドメディカル(MONDO MEDICAL)】」の見出しの下、「『卵子ドナー』とは、様々な要因から奥様自身の卵子では子供を授かることができなかったご夫婦に卵子ドナーの卵子を提供することです。」の記載があるほか、「コラム」の欄には、「2021年9月20日 エッグドナーで選ばれないのはなぜ?選ばれずに悩んでいる方へ」の見出しの記事が掲載されている(https://world-donor.com/)。
(カ)「日経ビジネス」のウェブサイトにおいて、「卵子提供者、人気があるのはどんな女性?」の見出しの下、「第三者からの卵子提供による妊娠、出産は日本でも実施されている。(略)卵子提供者、選ばれる第1の条件は「見た目」/肉体的、あるいは年齢的な理由から子供を持てない夫婦が第三者から卵子の提供を受け、その卵子と夫の精子を体外受精させ、受精卵を妻に移植して妊娠を試みる、これが現在スタンダードな卵子提供の形だ。その際に、卵子を提供する女性をエッグドナー、そしてクライアントからの相談を受けてエッグドナーを見つける仲介業者のことをエージェンシーと呼ぶ。」の記載がある(https://business.nikkei.com/atcl/report/15/277463/020800005/)。
(キ)「Aqua Beauty」のウェブサイトにおいて、「卵子提供(エッグドナー)登録募集」の見出しの下、「お子様にめぐまれないご夫婦のため、貴女の健康な卵子を提供して頂くことにより、妊娠出産を可能にし、夢と希望を与えることができる喜びをもつことができる大変意義のあるボランティア活動です。(略)アクアビューティでは、卵子提供(エッグドナー)を募集しています。」の記載がある(https://aquabeauty.co.jp/aid/egg-registration/)。
(ク)「卵子提供・代理母出産情報センター」のウェブサイトにおいて、「卵子提供と条件 ~卵子提供~」の見出しの下、「卵子提供について/卵子提供者(エッグドナー)の卵子と夫の精子を受精させ、妻の子宮に戻す方法です。」の記載がある(http://www.sumiyuki.co.jp/ranshiteikyo01.html)。
(ケ)「リプロダクションパートナーズ株式会社」のウェブサイトにおいて、「卵子ドナー(エッグドナー)について」の見出しの下、「リプロパートナーズでは、卵子ドナーとしてご協力を申し出て下さったみなさんに、安心して卵子提供プログラムに参加していただき、・・・卵子ドナーになってよかったと思っていただきたいのです。」、「卵子ドナープログラムの流れ/STEP1 エッグドナーのご登録」、「応募フォーム/卵子提供ドナーのご応募は、以下フォームからお願い致します。(略)エッグ・ドナー経験の有無(あれば実績)」の記載がある(https://repro-partners.com/donor)。
(コ)「GENESIS GROUP」のウェブサイトにおいて、「エッグドナーになる」の見出しの下、「ジェネシス・グループは、世界中の不妊で悩むご夫婦のために卵子提供や代理母出産を15年以上サポートしているエージェンシーです。」、「エッグドナーの基本的な登録条件」、「卵子提供のプロセスについて(略)2.プロフィール公開/インタビューの後、エッグドナーのプロフィールはアクティブになり、弊社データベースに公開され、クライアント様がドナーさんのプロフィールを見ることができます。」の記載がある(https://ja.genesissurrogacy.com/egg-donors)。
(2)「エッグバンク」の文字について
下記インターネット情報によれば、「卵子やその情報を集め、使用に備えて蓄えておく機関」について、「エッグバンク」又は「卵子バンク」と称している実情を確認することができる(下線は合議体が付したもの。)。
ア 「株式会社Act One」のウェブサイトにおいて、「エッグドナー募集...」の見出しの下、「アクトワンではエッグドナー(卵子ドナー)としてアクトワンのエッグバンクに登録し、ご協力して頂ける方を募集しております。」、「卵子提供プログラムの体外受精とはご主人様から採取した精子とエッグドナーの卵巣から採取した卵子を顕微授精させて、培養し、できた受精卵(胚)を着床させて妊娠・出産する方法です。エッグドナーの方には、その若く、健康で優良な卵子を提供していただき、受精卵をつくるためにご協力をいただきます。」、「エッグドナーとしてアクトワンのエッグバングに登録していただいたみなさんに、・・・全力でサポートいたします。」の記載がある(https://acto-uno.com/donor/)。
イ 「THREE」のウェブサイトにおいて、「卵子凍結は何に使用される?卵子ドナーやエッグバンクってなに?」の見出しの下、「卵子凍結後の卵子にはもう一つ、卵子提供として用いられる卵子ドナーの側面があります。卵子提供とは、第三者により卵子ドナーとして提供を受けた卵子を、自身の妊娠に利用することです。(略)海外では、卵子凍結技術を用いることで、提供卵子を長期間保存できる卵子バンク(エッグバンク)が普及されつつあります。」の記載がある(https://www.three-313.com/egg-freezing-egg-bank/)。
ウ 「IFC」のウェブサイトにおいて、「IFC卵子提供プログラム手数料5,000ドル値下げ!(略)」の見出しの下、「この一体化に伴い、患者様に還元する形で、弊社IFC卵子提供プログラムの手数料を従来より5,000ドルお値下げすることが、・・・可能となっております。(ただし、・・・外部エージェンシーからドナー選択をした場合、及び提携クリニックPFCのドナーエージェンシーやエッグバンクの利用の場合は、このお値引きの対象外となります。)」の記載がある(https://www.ifcbaby.net/news/news_2019_1105.html)。
エ 「Future me」のウェブサイトにおいて、「Future meについて」の見出しの下、「卵子の凍結・保管について(略)採卵された卵子は専用の保存容器で半永久的に保存が可能です。(略)大手セキュリティー会社により防犯体制の整った最新のビルで、保管状況は毎日人間の眼でチェックされます。機械による監視体制のエッグバンクもありますが、機械だと故障した時に対応が後手に回り重大な事態になりかねません。(略)このようにFuture meの保管システムは万全の体制であなたの大切な卵子を守ります。」の記載がある(https://future-me.co.jp/about/)。
オ 「プリンセスバンク」のウェブサイトにおいて、「卵子凍結保存について」の見出しの下、「よくある質問(略)Q13 卵子保存の現状を教えてください。/A13 日本国内では、10年前からごく一部の施設で行われてきました。アメリカ、ヨーロッパでは30代キャリアウーマンのエッグバンク(卵子保存)が普及しています。卵子提供(エッグドネーション)ができる国では、これまでに100万人が凍結卵子で体外受精を実施し、すでに30万人の赤ちゃんが世界中で誕生しています。」の記載がある(https://www.princess-bank.com/frozen/)。
カ2020年12月8日付け毎日新聞朝刊の2ページには、「焦点:生殖補助医療法成立 出自知る権利、平行線」の見出しの下、「不妊治療のため夫婦以外の第三者の精子や卵子を使い、体外受精など生殖補助医療によって出産した場合の親子関係を定める民法の特例法(生殖補助医療法)が成立した。・・・医療現場が直面する課題が、第三者の精子・卵子提供のあり方だ。・・・日本産科婦人科学会(日産婦)に登録するAIDの実施施設は国内に12施設しかない。日産婦は会告(内規)で営利目的での精子提供のあっせんを禁止しているが、民間の精子・卵子バンクは増えている。・・・民間バンクの意義について、同社日本事業担当ディレクターの(略)さんは「必要なタイミングで速やかに提供を受けられるようにしないと、個人間の精子売買など問題ある取引が増えかねない」と強調する。」の記載がある。
(行政事件訴訟法第46条に基づく教示) この審決に対する訴えは、この審決の謄本の送達があった日から30日(附加期間がある場合は、その日数を附加します。)以内に、特許庁長官を被告として、提起することができます。 (この書面において著作物の複製をしている場合の御注意) 本複製物は、著作権法の規定に基づき、特許庁が審査・審判等に係る手続に必要と認めた範囲で複製したものです。本複製物を他の目的で著作権者の許可なく複製等すると、著作権侵害となる可能性がありますので、取扱いには御注意ください。
出典:特許庁「審決公報」(令和6年5月31日発行・号数2024-005、公報発行サイト https://www.gazette.jpo.go.jp/scciidl010 )を加工して作成(加工:TaiLexi AI)
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。