審判番号 無効2021-800097
請求人 株式会社 伊藤園(代理人 弁護士4名、弁理士2名)
被請求人 〔氏名省略〕(代理人 弁理士5名、弁護士1名)
上記当事者間の特許第3538190号発明「植物の緑色を復元しあるいは緑色に保持する方法」の特許無効審判事件について、次のとおり審決する。
結 論
特許第3538190号の明細書及び特許請求の範囲を訂正請求書に添付された訂正明細書及び特許請求の範囲のとおり、訂正後の請求項〔1-11〕について訂正することを認める。
本件審判の請求は、成り立たない。
審判費用は、請求人の負担とする。
理 由
第1 手続の経緯
1 特許第3538190号の請求項1~11に係る発明についての特許出願は、平成14年8月2日にされ、平成16年3月26日に特許権の設定登録がなされた(請求項の数11。以下、その特許を「本件特許」といい、その明細書を「本件特許明細書」という。)。
2 本件特許について、本件特許の利害関係人である、株式会社伊藤園(以下「請求人」という。)から、本件特許の特許請求の範囲の請求項1~11に係る発明の特許を無効にすることを求める旨の無効審判の請求がなされた。
以下に、本件審判の請求以後の手続の経緯を整理して示す。
令和3年11月19日付け 審判請求書、証拠説明書及び甲第1~36号証並びに甲第12、13、21及び22号証の抄訳を提出(請求人)
令和4年3月18日付け 審判事件答弁書、証拠説明書1及び乙第1~6号証の提出(被請求人)
令和4年4月19日付け 上申書、証拠説明書(2)及び甲第37~48号証の提出(請求人)
令和4年5月9日付け 審理事項通知書
令和4年5月27日付け 上申書(2)の提出(請求人)
令和4年5月27日付け 上申書、証拠説明書2及び乙第7~15号証の提出(被請求人)
令和4年6月23日付け 上申書(3)、甲第49~71号証並びに甲第64号証及び甲第65号証の抄訳の提出(東京地方裁判所民事第46部C係宛証拠説明書(3)が同時に提出された。)(請求人)
令和4年6月24日付け 口頭審理陳述要領書の提出(請求人)
令和4年6月24日付け 口頭審理陳述要領書の提出(被請求人)
令和4年7月7日 口頭審理
令和4年7月14日付け 上申書(4)、証拠説明書(3)(東京地方裁判所民事第46部C係宛証拠説明書(3)に替えて甲第49~71号証の証拠説明書として)、証拠説明書(4)及び甲第72~74号証の提出(請求人)
令和4年7月14日付け 上申書(2)の提出(被請求人)
令和4年7月15日付け 上申書(5)の提出(請求人)
令和4年8月12日付け 上申書(6)、証拠説明書(3)の差替版、証拠説明書(5)及び甲第75号証の提出(請求人)
令和4年9月30日付け 審決の予告
令和4年12月6日付け 訂正請求書の提出(被請求人)
令和5年3月3日付け 弁駁書、証拠説明書(6)及び甲第76~87号証並びに甲第78~81、83及び84号証の抄訳の提出(請求人)
令和5年5月15日付け 上申書及び証拠説明書(7)並びに甲第88及び89号証の提出(被請求人)
第2 訂正の適否
1 訂正の内容
被請求人は、令和4年12月6日に訂正請求書を提出して、本件特許の明細書及び特許請求の範囲を、訂正請求書に添付した訂正明細書及び特許請求の範囲のとおり、訂正後の請求項1~11について請求項ごとに訂正(以下「本件訂正」という。)することを求めた。
その訂正の内容は、以下のとおりである。
(1)訂正事項1
特許請求の範囲の請求項1に「植物の緑色を復元しあるいは緑色に保持する方法」とあるのを、「植物の緑色を復元し、あるいは、植物の葉緑素に含まれるマグネシウムが失われて褐変するのを防止することにより植物の緑色を保持する方法」と訂正する。(下線は訂正箇所。以下同様。)
(2)訂正事項2
特許請求の範囲の請求項2に「植物の緑色を復元しあるいは緑色に保持する方法」とあるのを、「植物の緑色を復元し、あるいは、植物の葉緑素に含まれるマグネシウムが失われて褐変するのを防止することにより植物の緑色を保持する方法」と訂正する。
(3)訂正事項3
特許請求の範囲の請求項3に「植物の緑色を復元しあるいは緑色に保持する方法」とあるのを、「植物の緑色を復元し、あるいは、植物の葉緑素に含まれるマグネシウムが失われて褐変するのを防止することにより植物の緑色を保持する方法」と訂正する。
(4)訂正事項4
特許請求の範囲の請求項4に「植物の緑色を復元しあるいは緑色に保持する方法」とあるのを、「植物の緑色を復元し、あるいは、植物の葉緑素に含まれるマグネシウムが失われて褐変するのを防止することにより植物の緑色を保持する方法」と訂正する。
(5)訂正事項5
特許請求の範囲の請求項5に「植物の緑色を復元しあるいは緑色に保持する方法」とあるのを、「植物の緑色を復元し、あるいは、植物の葉緑素に含まれるマグネシウムが失われて褐変するのを防止することにより植物の緑色を保持する方法」と訂正する。
(6)訂正事項6
特許請求の範囲の請求項5に「植物をSe、Mo、Cr、Mnのいずれかの金属含有酵母」とあるのを、「植物をCr、Mnのいずれかの金属含有酵母」と訂正する。
(7)訂正事項7
特許請求の範囲の請求項6に「植物の緑色を復元しあるいは緑色に保存する方法」とあるのを、「植物の緑色を復元し、あるいは、植物の葉緑素に含まれるマグネシウムが失われて褐変するのを防止することにより植物の緑色を保存する方法」と訂正する。
(8)訂正事項8
特許請求の範囲の請求項7に「植物の緑色を復元しあるいは緑色に保存する方法」とあるのを、「植物の緑色を復元し、あるいは、植物の葉緑素に含まれるマグネシウムが失われて褐変するのを防止することにより植物の緑色を保存する方法」と訂正する。
(9)訂正事項9
特許請求の範囲の請求項8に「植物の緑色を復元しあるいは緑色に保存する方法」とあるのを、「植物の緑色を復元し、あるいは、植物の葉緑素に含まれるマグネシウムが失われて褐変するのを防止することにより植物の緑色を保存する方法」と訂正する。
(10)訂正事項10
特許請求の範囲の請求項9に「植物の緑色を復元しあるいは緑色に保存する方法」とあるのを、「植物の緑色を復元し、あるいは、植物の葉緑素に含まれるマグネシウムが失われて褐変するのを防止することにより植物の緑色を保存する方法」と訂正する。
(11)訂正事項11
特許請求の範囲の請求項10に「植物の緑色を復元しあるいは緑色に保存する方法」とあるのを、「植物の緑色を復元し、あるいは、植物の葉緑素に含まれるマグネシウムが失われて褐変するのを防止することにより植物の緑色を保存する方法」と訂正する。
(12)訂正事項12
特許請求の範囲の請求項11に「植物の緑色を復元しあるいは緑色に保存する方法」とあるのを、「植物の緑色を復元し、あるいは、植物の葉緑素に含まれるマグネシウムが失われて褐変するのを防止することにより植物の緑色を保存する方法」と訂正する。
(13)訂正事項13
明細書の【0006】に「植物の緑色を復元しあるいは緑色に保持する。」とあるのを、「植物の緑色を復元し、あるいは、植物の葉緑素に含まれるマグネシウムが失われて褐変するのを防止することにより植物の緑色を保持する。」と訂正する。
(14)訂正事項14
明細書の【0006】に「さらに酵母は、Se、Mo、Cr、Mn等の金属を含有する金属酵母を含むものとすることもできる。」とあるのを、「さらに酵母は、Cr、Mn等の金属を含有する金属酵母を含むものとすることもできる。」と訂正する。
2 訂正の適否についての検討
(1)訂正事項1について
ア 訂正の目的について
訂正事項1は、本件訂正前の請求項1に係る発明における、植物を緑色に保持する方法を、「植物の葉緑素に含まれるマグネシウムが失われて褐変するのを防止することにより植物の緑色を保持する方法」に訂正するものである。
この点について、願書に添付した特許請求の範囲及び明細書(以下「本件特許明細書等」という。)には、「【0002】・・・植物は、葉緑素に含有されるマグネシウムが失われると、緑色を失って枯渇した色に退色する。」、及び「【0016】さらに、調整液には、還元糖や還元剤を含ませることもできる。還元糖や還元剤の溶液に、緑色になった植物を浸漬すると、顔料や染料で人工的に着色したような不自然な色が調整される。また、処理後における植物の変色を防止できる。それは、還元糖や還元剤が、酸化を防止して、変色するのを少なくするからである。」との記載がある。
また、後記甲第3号証には、「【0002】【従来の技術】甲殻類或いは青果物は、漁獲或いは剥皮、カット後短時間のうちに変色し、商品価値が著しく減少してしまう。この変色作用は、甲殻類或いは青果物に含まれているチロシナーゼ、ポリフェノール等の酵素が、漁獲或いは剥皮、カット等により活性化され、メラニン、ポリキノン等の生成が促進されることに起因する。」との記載がある。
これらの記載から、植物の変色については、少なくとも、葉緑素に含有されるマグネシウムが失われることや酸化がその原因として知られていると理解できるところ、訂正事項1は、植物を緑色に保持する方法について、「植物の葉緑素に含まれるマグネシウムが失われて褐変するのを防止することにより」との記載を追加して、その作用機序を特定することによって、特定の原因に由来する植物の変色を防止することに限定するものである(なお、無効理由5の請求人の主張に対する検討で後述するように(第7の7(2)オ)、植物の緑色の変色防止は、葉緑素に含まれるマグネシウムが失われて褐変することを防止することが唯一の手段ではない。)。
また、同時に、本件特許明細書等の「【0011】酵母を含む酵母液は、好ましくは、60~100℃で、沸騰する温度よりも低い温度に加温される。植物が加温された酵母液に浸漬されると、葉緑素は、短い時間で速やかに緑色に変色される。植物を浸漬する酵母液の酵母の濃度を濃くしても、葉緑素を緑色にできる時間は短くなる。・・・【0012】・・・植物を加熱された酵母液に接触させて、葉緑素を緑色にできる最低の金属濃度は、1ppmである。」、及び「【0039】さらに、以上の実施例は、褐変した植物の緑色を復元する方法を例示した。ただ、本発明の方法は、緑色が褐変した植物を処理するのではなくて、緑色をしている植物を処理して、緑色が退色するのを防止することもできる。」との記載を考慮すれば、葉緑素に含有されるマグネシウムが失われて褐変することを抑制する上記作用機序が一定程度機能する温度や、酵母及び金属の濃度の範囲に、機能表現の追加によって処理条件が限定されたともいえる。
したがって、訂正事項1は、特許法第134条の2第1項ただし書第1号に掲げる「特許請求の範囲の減縮」を目的とするものである。
イ 実質上特許請求の範囲を拡張、又は変更するものであるかについて
訂正事項1は、植物の緑色を保持する方法について、所定の作用機序による植物の緑色を保持する方法に限定し、当該方法における金属濃度等の処理条件を当該作用機序が働く条件に限定するものであるから、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものではない。
したがって、訂正事項1は、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものには該当せず、特許法第134条の2第9項で準用する同法第126条第6項に適合するものである。
ウ 新規事項の追加の有無について
本件特許明細書等の【0039】には、「本発明の方法は、緑色が褐変した植物を処理するのではなくて、緑色をしている植物を処理して、緑色が退色するのを防止することもできる。それは、植物に亜鉛を添加することにより、植物の葉緑素に含まれるマグネシウムが失われて褐変するのを防止できるからである。」との記載がある(下線は当審合議体が付与。)。
そして、請求項1には、植物をZn含有酵母を含む金属酵母液に接触させることが記載されているところ、植物をZn含有酵母を含む金属酵母液に接触させることにより、植物に亜鉛が添加されているといえるから、本件特許明細書等には、植物をZn含有酵母を含む金属酵母液に接触させて、「植物の葉緑素に含まれるマグネシウムが失われて褐変するのを防止することにより植物の緑色を保持する」方法が記載されているといえる。
(長文のため、ここでは本文の冒頭のみを掲載しています。全文はこのページの表示後に読み込まれます。)
出典:特許庁「審決公報」(令和6年6月28日発行・号数2024-006、公報発行サイト https://www.gazette.jpo.go.jp/scciidl010 )を加工して作成(加工:TaiLexi AI)
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。