TaiLexi AI日本の判例・法令
← ホーム
決定特許庁維持

特許庁決定 令和6年4月1日

異議2022-701080 ベンティング装置

結論

特許第7062197号の明細書、特許請求の範囲を訂正請求書に添付された訂正特許請求の範囲のとおり、訂正後の請求項〔1-14〕について訂正することを認める。

続きを見る ↓

この資料について AI に質問

機関
特許庁
年月日
令和6年4月1日 (2024-04-01)
事件番号
異議2022-701080
事件名
ベンティング装置
種類・結果
決定 維持
掲載
—
争点・税目
特許異議の申立て / 特許
分野
知的財産

結論

特許第7062197号の明細書、特許請求の範囲を訂正請求書に添付された訂正特許請求の範囲のとおり、訂正後の請求項〔1-14〕について訂正することを認める。

特許第7062197号の請求項1、3、4、6ないし14に係る特許を維持する。

特許第7062197号の請求項2、5に係る特許についての特許異議の申立てを却下する。

当事者

特許権者 エルジー エナジー ソリューション リミテッド(代理人 弁理士2名)/特許異議申立人 〔氏名省略〕

異議申立番号 異議2022-701080

特許権者 エルジー エナジー ソリューション リミテッド(代理人 弁理士2名)

特許異議申立人 〔氏名省略〕

特許第7062197号発明「ベンティング装置」の特許異議申立事件について、次のとおり決定する。

結 論

特許第7062197号の明細書、特許請求の範囲を訂正請求書に添付された訂正特許請求の範囲のとおり、訂正後の請求項〔1-14〕について訂正することを認める。

特許第7062197号の請求項1、3、4、6ないし14に係る特許を維持する。

特許第7062197号の請求項2、5に係る特許についての特許異議の申立てを却下する。

理 由

第1 手続の経緯

特許第7062197号の請求項1ないし14に係る特許についての出願は、2019年12月6日(優先権主張2019年2月25日、韓国)を国際出願日とする出願であって、令和4年4月22日にその特許権の設定登録がされ、令和4年5月6日に特許掲載公報が発行された。その特許についての本件特許異議の申立ての経緯は、次のとおりである。

令和4年11月4日  :特許異議申立人〔氏名省略〕により請求項1ないし14に係る特許に対する特許異議の申立て

令和5年2月8日付け:取消理由通知

令和5年5月15日  :特許権者による意見書及び訂正請求書の提出

令和5年6月21日  :特許異議申立人による意見書の提出

令和5年9月13日付け:取消理由通知(決定の予告)

令和5年12月18日  :特許権者による意見書及び訂正請求書の提出

なお、令和5年12月18日に訂正の請求がなされたので、特許法第120条の5第7項の規定により、令和5年5月15日にされた訂正の請求は取り下げられたものとみなす。

また、令和5年12月27日付けの通知書で、特許異議申立人に対して期間を指定して意見書を提出する機会を与えたが、特許異議申立人からは応答がなされなかった。

第2 訂正の適否

1 訂正の内容

令和5年12月18日の訂正請求の趣旨は、特許7062197号の特許請求の範囲を、訂正請求書に添付した訂正特許請求の範囲のとおり訂正後の請求項1ないし14について訂正することを求めるものであり、その訂正(以下、「本件訂正」という。)の内容は次のとおりである。

(1)訂正事項1

訂正前の特許請求の請求項1の記載に「前起板ばねは、中心に形成された中心部;及び前記中心部から外側方向に延在され、前記弁座と接触する周辺部を合み、前記中心部には前記ボールが付着され、前記周辺部にはガス排気ホールが打孔され、」との記載を追加する。(請求項1を引用する請求項6、8、11ないし14も同様に訂正する。)

(2)訂正事項2

訂正前の特許請求の範囲の請求項1の記載に、「前記中心部から前記ガス排気ホールまでの前記周辺部が平らなプレートの形状を有し、前記中心部と前起ガス排気ホールとの間の前記周辺部が前記弁座と接触する、」との記載を追加する。(請求項1を引用する請求項6、8、11ないし14も同様に訂正する。)

(3)訂正事項3

特許請求の範囲の請求項2を削除する。

(4)訂正事項4

特許請求の範囲の請求項3に

「前記板ばねは、

一側部が外側に凸状のキャップの形状を有し、内部に前記弁座及び前記ボールが挿入される挿入空間が形成される、請求項1または2に記載のベンティング装置。」と記載されているのを

「二次電池のパウチのシーリング部に挿入されるべンティング装置であって、

前記シーリング部の両面の間に挿入されて前記シーリング部とともにシーリングされるハウジング;

前記ハウジングの内部に形成され、前記パウチの内部及び外部を連通する通路が貫通形成される弁座;

前記パウチの内部圧力によって前記通路を開閉し、弾性力を有する金属で製造される板ばね;及び

前記弁座と前記板ばねとの間に配置され、前記通路の出口側で、前記弁座と接触または離隔して前記通路を開閉するボールを備え、

前記ボールは、

半球の形状に形成されており、前記ボールの平面が前記板ばねの内面に付着され、

前記板ばねは、

一側部が外側に凸状のキャップの形状を有し、内部に前記弁座及び前記ボールが挿入される挿入空間が形成される、べンティング装置。」に訂正する。

(5)訂正事項5

特許請求の範囲の請求項5を削除する。

(6)訂正事項6

特許請求の範囲の請求項6に「請求項1~5の何れか一項に記載のベンティング装置。」と記載されているのを、「請求項1、3および4の何れか一項に記載のベンティング装置。」に訂正する。

(7)訂正事項7

特許請求の範囲の請求項7に

「前記弁座は、

前記通路の出口側面の外周角が面取りまたはフィレットされる、請求項1~6の何れか一項に記載のベンティング装置。」と記載されているのを

「二次電池のパウチのシーリング部に挿入されるべンティング装置であって、

前記シーリング部の両面の間に挿入されて前記シーリング部とともにシーリングされるハウジング;

前記ハウジングの内部に形成され、前記パウチの内部及び外部を連通する通路が貫通形成される弁座;

前記パウチの内部圧力によって前記通路を開閉し、弾性力を有する金属で製造される板ばね;及び

前記弁座と前記板ばねとの間に配置され、前起通路の出口側で、前記弁座と接触または離隔して前記通路を開閉するボールを備え、

前記ボールは、

半球の形状に形成されており 前記ボールの平面が前記板ばねの内面に付着され、

前記弁座は、

前記通路の出口側面の外周角が面取りまたはフィレットされる、べンティング装置。」に訂正する。

(8)訂正事項8

特許請求の範囲の請求項8に「請求項1~7の何れか一項に記載のベンティング装置。」と記載されているのを、「請求項1、3、4、6および7の何れか一項に記載のベンティング装置。」に訂正する。

(9)訂正事項9

特許請求の範囲の請求項9に

「前記下部ハウジングは、

幅が前記上部ハウジングの幅より小さい、請求項8に記載のベンティング装置。」と記載されているのを

「二次電池のパウチのシーリング部に挿入されるべンティング装置であって、

前記シーリング部の両面の間に挿入されて前記シーリング部とともにシーリングされるハウジング;

前記ハウジングの内部に形成され、前記パウチの内部及び外部を連通する通路が貫通形成される弁座;

前記パウチの内部圧力によって前記通路を開閉し、弾性力を有する金属で製造される板ばね;及び

前記弁座と前記板ばねとの間に配置され、前記通路の出口側で、前記弁座と接触または離隔して前記通路を開閉するボールを備え、

前記ボールは、

半球の形状に形成されており、前記ボールの平面が前記板ばねの内面に付着され、

前記ハウジングは、

互いに形状または大きさが異なる上部ハウジング及び下部ハウジングを含み、

前記下部ハウジングは、

幅が前記上部ハウジングの幅より小さい、べンティング装置。」に訂正する。

(10)訂正事項10

特許請求の範囲の請求項10に

「前記上部ハウジングは、円形シリンダーの形状を有し、前記下部ハウジングは、楕円形シリンダーの形状を有する、請求項8に記載のベンティング装置。」と記載されているのを

「二次電池のパウチのシーリング部に挿入されるべンティング装置であって、

前記シーリング部の両面の間に挿入されて前記シーリング部とともにシーリングされるハウジング;

前記ハウジングの内部に形成され、前記パウチの内部及び外部を連通する通路が貫通形成される弁座;

前記パウチの内部圧力によって前記通路を開閉し、弾性力を有する金属で製造される板ばね;及び

前記弁座と前記板ばねとの間に配置され、前記通路の出口側で、前記弁座と接触または離隔して前記通路を開閉するボールを備え、

前記ボールは、

半球の形状に形成されており、前記ボールの平面が前記板ばねの内面に付着され、

前記ハウジングは、

互いに形状または大きさが異なる上部ハウジング及び下部ハウジングを含み、

前記上部ハウジングは、

円形シリンダーの形状を有し、

前記下部ハウジングは、

楕円形シリンダーの形状を有する、ベンティング装置。」に訂正する。

(11)訂正事項11

特許請求の範囲の請求項11に「請求項1~10の何れか一項に記載のベンティング装置。」と記載されているのを、「請求項1、3、4および6~10の何れか一項に記載の」に訂正する。

2 訂正要件についての判断

(1)一群の請求項について

本件訂正前の請求項1ないし14は、請求項2ないし14が訂正の対象となる請求項1を直接又は間接的に引用しているものであるから、一群の請求項であり、これら訂正前の請求項1ないし14に対応する訂正後の請求項1ないし14も一群の請求項である。

したがって、訂正前の請求項1ないし14に対応する訂正後の請求項1ないし14は、特許法第120条の5第4項に規定する一群の請求項である。

(2)訂正の目的の適否、新規事項の有無、及び特許請求の範囲の拡張・変更の存否

ア 訂正事項1及び訂正事項2について

(ア)訂正の目的

訂正事項1は、訂正前の請求項1における「板ばね」について、「中心に形成された中心部;及び前記中心部から外側方向に延在され、前記弁座と接触する周辺部を含み、前記中心部には前記ボールが付着され、前記周辺部にはガス排気ホールが打孔され」との限定を追加し、訂正事項2は、該「板ばね」について、更に「前記中心部から前記ガス排気ホールまでの前記周辺部が平らなプレートの形状を有し、前記中心部と前記ガス排気ホールとの間の前記周辺部が前記弁座と接触する」との限定を追加したものである。

してみると、訂正事項1及び訂正事項2は、特許法第120条の5第2項ただし書第1号に掲げる「特許請求の範囲の減縮」を目的とするものである。

(イ)新規事項の有無及び特許請求の範囲の拡張又は変更の存否

訂正前の請求項2には「前記板ばねは、中心に形成された中心部;及び前記中心部から外側方向に延在された周辺部を含み、前記中心部には前記ボールが付着され、前記周辺部にはガス排気ホールが打孔される」と記載され、訂正前の請求項5には「前記板ばねは、平らなプレートの形状を有し」と記載されている。

また、本件特許明細書の段落【0067】に「板ばね153の一側部1530は、中心に形成された中心部1531、及び前記中心部1531から外側方向に延在された周辺部1532を含む。そして、一側部1530のうち、中心部1531は下面にボール155が付着され、弁座152に形成された通路154を閉鎖するので、前記中心部1531にはガス排気ホール1533が打孔されない。したがって、前記ガス排気ホール1533は、板ばね153の一側部1530のうち、周辺部1532に打孔される」と記載されている。

そして、図9によれば、周辺部1532が弁座152と接触し、中心部1531からガス排気ホール1533までの周辺部1532が平らなプレートの形状を有し、中心部1531とガス排気ホール1533との間の周辺部1532が弁座152と接触していることが見て取れる。

したがって、訂正事項1及び訂正事項2は、願書に添付した明細書、特許請求の範囲又は図面に記載した事項の範囲内のものであり、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものでもない。

よって、訂正事項1及び訂正事項2は、特許法第120条の5第9項で準用する同法第126条第5項及び第6項の規定に適合するものである。

イ 訂正事項3について

(ア)訂正の目的

訂正事項3は、訂正前の請求項2を削除するものであるから、特許法第120条の5第2項ただし書第1号に掲げる「特許請求の範囲の減縮」を目的とするものである。

(イ)新規事項の有無及び特許請求の範囲の拡張又は変更の存否

上記(ア)で述べたように、訂正事項3は請求項2を削除するものであるから、願書に添付した明細書、特許請求の範囲又は図面に記載した事項の範囲内のものであり、実質上特許請求の範囲を拡張し又は変更するものでもない。

よって、訂正事項3は、特許法第120条の5第9項で準用する同法第126条第5項及び第6項の規定に適合するものである。

ウ 訂正事項4について

(ア)訂正の目的

訂正事項4は、訂正前の請求項3が訂正前の請求項1ないし2のいずれかを引用する記載であったものを、請求項2の引用を削除するとともに、請求項1を引用するものについて、請求項間の引用関係を解消して請求項1の記載を引用しないものとして独立形式の請求項に改めるものであるから、特許法第120条の5第2項ただし書第1号に掲げる「特許請求の範囲の減縮」、及び第4号に掲げる「他の請求項の記載を引用する請求項の記載を当該他の請求項の記載を引用しないものとすること」を目的とするものである。

(イ)新規事項の有無及び特許請求の範囲の拡張又は変更の存否

上記(ア)で述べたように、訂正事項4は、請求項2の引用を削除するとともに、独立形式の請求項に改めるものであるから、願書に添付した明細書、特許請求の範囲又は図面に記載した事項の範囲内のものであり、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものでもない。

よって、訂正事項4は、特許法第120条の5第9項で準用する同法第126条第5項及び第6項の規定に適合するものである。

エ 訂正事項5について

(ア)訂正の目的

訂正事項5は、訂正前の請求項5を削除するものであるから、特許法第120条の5第2項ただし書第1号に掲げる「特許請求の範囲の減縮」を目的とするものである。

(イ)新規事項の有無及び特許請求の範囲の拡張又は変更の存否

上記(ア)で述べたように、訂正事項5は請求項5を削除するものであるから、願書に添付した明細書、特許請求の範囲又は図面に記載した事項の範囲内のものであり、実質上特許請求の範囲を拡張し又は変更するものでもない。

よって、訂正事項5は、特許法第120条の5第9項で準用する同法第126条第5項及び第6項の規定に適合するものである。

オ 訂正事項6について

(ア)訂正の目的

訂正事項6は、訂正前の請求項6が訂正前の請求項1ないし5のいずれかを引用する記載であったところ、訂正前の請求項2及び請求項5との引用関係を解消して、請求項6の引用請求項数を削減するものであるから、特許法第120条の5第2項ただし書第1号に掲げる「特許請求の範囲の減縮」を目的とするものである。

(イ)新規事項の有無及び特許請求の範囲の拡張又は変更の存否

上記(ア)で述べたように、訂正事項6は、請求項6の引用請求項数を削減する訂正であるから、願書に添付した明細書、特許請求の範囲又は図面に記載した事項の範囲内のものであり、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものでもない。

よって、訂正事項6は、特許法第120条の5第9項で準用する同法第126条第5項及び第6項の規定に適合するものである。

カ 訂正事項7について

(ア)訂正の目的

訂正事項7は、訂正前の請求項7が訂正前の請求項1ないし6のいずれかを引用する記載であったものを、請求項2ないし6の引用を削除するとともに、請求項1を引用するものについて、請求項間の引用関係を解消して請求項1の記載を引用しないものとして独立形式の請求項に改めるものであるから、特許法第120条の5第2項ただし書第1号に掲げる「特許請求の範囲の減縮」、及び第4号に掲げる「他の請求項の記載を引用する請求項の記載を当該他の請求項の記載を引用しないものとすること」を目的とするものである。

(イ)新規事項の有無及び特許請求の範囲の拡張又は変更の存否

上記(ア)で述べたように、訂正事項7は、請求項2ないし6の引用を削除するとともに、独立形式の請求項に改めるものであるから、願書に添付した明細書、特許請求の範囲又は図面に記載した事項の範囲内のものであり、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものでもない。

よって、訂正事項7は、特許法第120条の5第9項で準用する同法第126条第5項及び第6項の規定に適合するものである。

キ 訂正事項8について

(ア)訂正の目的

訂正事項8は、訂正前の請求項8が訂正前の請求項1ないし7のいずれかを引用する記載であったものを、訂正前の請求項2及び請求項5との引用関係を解消して、請求項8の引用請求項数を削減するものであるから、特許法第120条の5第2項ただし書第1号に掲げる「特許請求の範囲の減縮」を目的とするものである。

(イ)新規事項の有無及び特許請求の範囲の拡張又は変更の存否

上記(ア)で述べたように、訂正事項8は、請求項8の引用請求項数を削減する訂正であるから、願書に添付した明細書、特許請求の範囲又は図面に記載した事項の範囲内のものであり、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものでもない。

よって、訂正事項8は、特許法第120条の5第9項で準用する同法第126条第5項及び第6項の規定に適合するものである。

ク 訂正事項9

(ア)訂正の目的

訂正事項9は、訂正前の請求項9が請求項8を引用し、請求項8が請求項1ないし7のいずれかを引用する記載であったものを、請求項2ないし7を引用する請求項8の引用を削除するとともに、請求項1を引用する請求項8を引用するものについて、請求項間の引用関係を解消して請求項1を引用する請求項8の記載を引用しないものとして独立形式の請求項に改めるものであるから、特許法第120条の5第2項ただし書第1号に掲げる「特許請求の範囲の減縮」、及び第4号に掲げる「他の請求項の記載を引用する請求項の記載を当該他の請求項の記載を引用しないものとすること」を目的とするものである。

(イ)新規事項の有無及び特許請求の範囲の拡張又は変更の存否

上記(ア)で述べたように、訂正事項9は、請求項2ないし7を引用する請求項8の引用を削除するとともに、独立形式の請求項に改めるものであるから、願書に添付した明細書、特許請求の範囲又は図面に記載した事項の範囲内のものであり、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものでもない。

よって、訂正事項9は、特許法第120条の5第9項で準用する同法第126条第5項及び第6項の規定に適合するものである。

ケ 訂正事項10

(ア)訂正の目的

訂正事項10は、訂正前の請求項10が請求項8を引用し、請求項8が請求項1ないし7のいずれかを引用する記載であったものを、請求項2ないし7を引用する請求項8の引用を削除するとともに、請求項1を引用する請求項8を引用するものについて、請求項間の引用関係を解消して請求項1を引用する請求項8の記載を引用しないものとして独立形式の請求項に改めるものであるから、特許法第120条の5第2項ただし書第1号に掲げる「特許請求の範囲の減縮」、及び第4号に掲げる「他の請求項の記載を引用する請求項の記載を当該他の請求項の記載を引用しないものとすること」を目的とするものである。

(イ)新規事項の有無及び特許請求の範囲の拡張又は変更の存否

上記(ア)で述べたように、訂正事項10は、請求項2ないし7を引用する請求項8の引用を削除するとともに、独立形式の請求項に改めるものであるから、願書に添付した明細書、特許請求の範囲又は図面に記載した事項の範囲内のものであり、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものでもない。

よって、訂正事項10は、特許法第120条の5第9項で準用する同法第126条第5項及び第6項の規定に適合するものである。

コ 訂正事項11について

(ア)訂正の目的

訂正事項11は、訂正前の請求項11が訂正前の請求項1ないし10のいずれかを引用する記載であったところ、訂正前の請求項2及び請求項5との引用関係を解消して、請求項11の引用請求項数を削減するものであるから、特許法第120条の5第2項ただし書第1号に掲げる「特許請求の範囲の減縮」を目的とするものである。

(イ)新規事項の有無及び特許請求の範囲の拡張又は変更の存否

上記(ア)で述べたように、訂正事項11は、請求項11の引用請求項数を削減する訂正であるから、願書に添付した明細書、特許請求の範囲又は図面に記載した事項の範囲内のものであり、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものでもない。

よって、訂正事項11は、特許法第120条の5第9項で準用する同法第126条第5項及び第6項の規定に適合するものである。

(3)独立特許要件について

上記「(2)」の「ア」ないし「コ」で述べたように、訂正事項1ないし11は「特許請求の範囲の減縮」を目的とするところ、本件においては、全請求項について特許異議の申立てがされているから、訂正前の請求項1ないし14に係る訂正事項1ないし11に関して、特許法第120条の5第9項で読み替えて準用する同法第126条第7項の独立特許要件は課されない。

3 小活

以上のとおりであるから、本件訂正は、特許法第120条の5第2項ただし書第1号、第4号に掲げる事項を目的とするものであり、かつ、同条第4項、及び同条第9項で準用する同法第126条第5項及び第6項の規定に適合する。

よって、特許請求の範囲を訂正請求書に添付された訂正特許請求の範囲のとおり、訂正後の請求項〔1-14〕について訂正することを認める。

第3 本件特許発明

特許7062197号の請求項1ないし14の特許に係る発明(以下、それぞれ「本件発明1」ないし「本件発明14」という。)は、それぞれ、令和5年12月18日の訂正請求書に添付した訂正特許請求の範囲の請求項1ないし14に記載された事項により特定される次のとおりのものである。なお、下線は訂正箇所を表す。

「【請求項1】

二次電池のパウチのシーリング部に挿入されるベンティング装置であって、

前記シーリング部の両面の間に挿入されて前記シーリング部とともにシーリングされるハウジング;

前記ハウジングの内部に形成され、前記パウチの内部及び外部を連通する通路が貫通形成される弁座;

前記パウチの内部圧力によって前記通路を開閉し、弾性力を有する金属で製造される板ばね;及び

前記弁座と前記板ばねとの間に配置され、前記通路の出口側で、前記弁座と接触または離隔して前記通路を開閉するボールを備え、

前記ボールは、

半球の形状に形成されており、前記ボールの平面が前記板ばねの内面に付着され、

前記板ばねは、

中心に形成された中心部;及び

前記中心部から外側方向に延在され、前記弁座と接触する周辺部を含み、

前記中心部には前記ボールが付着され、

前記周辺部にはガス排気ホールが打孔され、

前記中心部から前記ガス排気ホールまでの前記周辺部が平らなプレートの形状を有し、

前記中心部と前記ガス排気ホールとの間の前記周辺部が前記弁座と接触する、べンティング装置。

【請求項2】(削除)

【請求項3】

二次電池のパウチのシーリング部に挿入されるべンティング装置であって、

前記シーリング部の両面の間に挿入されて前記シーリング部とともにシーリングされるハウジング;

前記ハウジングの内部に形成され、前記パウチの内部及び外部を連通する通路が貫通形成される弁座;

前記パウチの内部圧力によって前記通路を開閉し、弾性力を有する金属で製造される板ばね;及び

前記弁座と前記板ばねとの間に配置され、前記通路の出口側で、前記弁座と接触または離隔して前記通路を開閉するボールを備え、

前記ボールは 、

半球の形状に形成されており、前記ボールの平面が前記板ばねの内面に付着され、

前記板ばねは、

一側部が外側に凸状のキャップの形状を有し、内部に前記弁座及び前記ボールが挿入される挿入空間が形成される、ベンティング装置。

【請求項4】

前記板ばねは、

他側端部が前記挿入空間に挿入された前記弁座に向かって折り曲げられる、請求項3に記載のベンティング装置。

【請求項5】(削除)

【請求項6】

前記弁座は、

前記通路の出口側面の内周角が面取りまたはフィレットされる、請求項1、3および4の何れか一項に記載のベンティング装置。

【請求項7】

二次電池のパウチのシーリング部に挿人されるベンティング装置であって、

前記シーリング部の両面の間に挿人されて前記シーリング部とともにシーリングされるハウジング;

前記ハウジングの内部に形成され、前記パウチの内部及び外部を連通する通路が貫通形成される弁座;

前記パウチの内部圧力によって前記通路を開閉し、弾性力を有する金属で製造される板ばね;及び

前記弁座と前記板ばねとの間に配置され、前記通路の出口側で、前記弁座と椄触または離隔して前記通路を開閉するボールを備え、

前記ボールは、

半球の形状に形成されており、前記ボールの平面が前記板ばねの内面に付着され、

前記弁座は、

前記通路の出口側面の外周角が面取りまたはフィレットされる、ベンティング装置。

【請求項8】

前記ハウジングは、

互いに形状または大きさが異なる上部ハウジング及び下部ハウジングを含む、請求項1、3、4、6および7の何れか一項に記載のベンティング装置。

【請求項9】

二次電池のパウチのシーリング部に挿入されるべンティング装置であって、

前記シーリング部の両面の間に挿入されて前記シーリング部とともにシーリングされるハウジング;

前記ハウジングの内部に形成され、前記パウチの内部及び外部を連通する通路が貫通形成される弁座;

前記パウチの内部圧力によって前記通路を開閉し、弾性力を有する金属で製造される板ばね;及び

前記弁座と前記板ばねとの間に配置され、前記通路の出口側で、前記弁座 と接触または離隔して前記通路を開閉するボールを備え、

前記ボールは、

半球の形状に形成されており、前記ボールの平面が前記板ばねの内面に付着され、

前記ハウジングは、

互いに形状または大きさが異なる上部ハウジング及び下部ハウジングを含み、

前記下部ハウジングは、

幅が前記上部ハウジングの幅より小さい、ベンティング装置。

【請求項10】

二次電池のパウチのシーリング部に挿入されるべンティング装置であって、

前記シーリング部の両面の間に挿入されて前記シーリング部とともにシーリングされるハウジング;

前記ハウジングの内部に形成され、前記パウチの内部及び外部を連通する通路が貫通形成される弁座;

前記パウチの内部圧力によって前記通路を開閉し、弾性力を有する金属で製造される板ばね;及び

前記弁座と前記板ばねとの間に配置され、前記通路の出口側で、前記弁座と接触または離隔して前記通路を開閉するボールを備え、

前記ボールは、

半球の形状に形成されており、前記ボールの平面が前記板ばねの内面に付着され、

前記ハウジングは、

互いに形状または大きさが異なる上部ハウジング及び下部ハウジングを含み、

前記上部ハウジングは、

円形シリンダーの形状を有し、

前記下部ハウジングは、

楕円形シリンダーの形状を有する、ベンティング装置。

【請求項11】

請求項1、3、4および6~10の何れか一項に記載のベンティング装置がパウチのシーリング部に挿入されるパウチ型二次電池。

【請求項12】

請求項11に記載のパウチ型二次電池を単位電池として含む、電池モジュール。

【請求項13】

請求項12に記載の電池モジュールを含む、デバイス。

【請求項14】

前記デバイスは、

コンピュータ、ノートパソコン、スマートフォン、携帯電話、タブレットPC、ウェアラブル電子機器、パワーツール(power tool)、電気自動車(Electric Vehicle、EV)、ハイブリッド電気自動車(Hybrid Electric Vehicle、HEV)、プラグインハイブリッド電気自動車(Plug-in Hybrid Electric Vehicle、PHEV)または電力貯蔵装置である、請求項13に記載のデバイス。」

第4 取消理由通知(決定の予告)に記載した取消理由について

1 令和5年9月13日付け取消理由通知(決定の予告)に記載した取消理由の概要は次のとおりである。

下記の請求項に係る発明は、本件特許出願前に日本国内又は外国において、頒布された下記の刊行物に記載された発明又は電気通信回線を通じて公衆に利用可能となった発明に基いて、本件特許出願前にその発明の属する技術の分野における通常の知識を有する者が容易に発明をすることができたものであるから、下記の請求項に係る特許は、特許法第29条第2項の規定に違反してされたものである。

記

引用文献1:特開2016-31934号公報(甲第5号証)

引用文献2:特開2012-195219号公報(甲第1号証)

引用文献3:特開平11-354100号公報(甲第3号証)

引用文献5:特開2003-338270号公報(甲第2号証)

・請求項1、2について:引用文献1ないし3

・請求項6、8、11ないし14について:引用文献1ないし3、5

2 引用文献、引用発明

(1)引用文献1について

ア 取消理由通知(決定の予告)において引用した引用文献1(特開2016-31934号公報(甲第5号証))には、図面とともに以下の事項が記載されている。なお、下線は当審で付与した。

「【0036】

図2を参照すると、パウチ型リチウム二次電池のベンティングシステムは、ベンティング装置200を含む。

【0037】

ベンティング装置200は、前記パウチ10の内部圧力に連動してパウチ10の内部からガスを排出する通路を開閉調節するために提供されることができる。」

「【0041】

このような構成を有するパウチ型リチウム二次電池100のシール部位に設けられるベンティング装置200は、図2に図示されたように、本体部210及びガス排出調節部220の構成を含むことができる。

【0042】

本体部210は、前記パウチ10の内、外部を連通する中空部を有し、前記パウチのシール部位に挿入されて両面がシール部位に付着される翼状の部材を意味する。

・・・中略・・・。

【0046】

図3を参照すると、前記ベンティング装置200は、前記本体部210と、ガス排出調節部220と、を含むことができる。

【0047】

前記本体部210は、前記パウチ10のシール部位11に挿入されて両面がシール部位に付着されることにより、前記ベンティング装置200以外の他の面が全て密封される構造を確保することができる。

【0048】

前記ガス排出調節部220は、本体部210の中空部と連通した通路221a上に設置されることができ、また、前記パウチ10の内部圧力の変化に応じて前記通路221aを開閉して、パウチ10の内部で発生したガスを能動的に排出することができるようになっている。

【0049】

このために、前記ガス排出調節部220は、前記通路221aを開閉する栓部材225と、前記栓部材の軸226上に結合して前記栓部材225に所定の弾性力を提供する弾性部材227と、を含むことができる。」

「【0051】

好ましい例として、前記栓部材225は、半球状の本体を有することができる。ただし、必ずこのような形状に制限される必要はない。また、前記栓部材225が接触する通路221aには、Oリング、すなわち環状シール部材223がさらに設けられることができる。

【0052】

これにより、パウチ10の内部圧力が基準圧力未満の場合には、前記栓部材225は、前記弾性部材227から提供された弾性力により、前記環状シール部材223に接触加圧されて、前記通路221aを密閉することができる。

【0053】

これとは反対に、パウチ10の内部圧力が基準圧力を超える場合、前記栓部材225は、前記弾性部材227が収縮するにつれて前記環状シール部材223から分離されて、前記通路221aを開放することができる。

【0054】

一方、前記通路221aの外側には、前記本体部210から突出した延長端部221が形成されることができる。ただし、必ずこのような形状に制限される必要はない。」

「【0061】

図5は本発明の一実施例によるパウチ型リチウム二次電池のベンティングシステムのベンティング動作、すなわちガス排出動作前の形状を示す作動図であり、図6はベンティング動作が行われる形状を示す作動図である。

【0062】

図5及び図6を参照すると、パウチ10のシール部位に本体部210の両面が付着されており、前記本体部210の中央に、ガス排出調節部220が形成されている。

【0063】

前記ガス排出調節部220は、本体部210の中空部と連通した通路に沿って設置され、上述の環状シール部材223と、栓部材225と、弾性部材227と、仕上げ部材229と、を含んで構成されることができる。

・・・中略・・・。

【0065】

図5において、パウチの内部圧力をP1としたとき、このP1は、基準圧力未満であるため、ベンティング動作が行われない。

【0066】

これとは異なり、図6において、パウチの内部圧力をP2としたとき、このP2は、基準圧力に達したかこれを超えた場合であって、ベンティング動作が行われることができる。

【0067】

すなわち、パウチの内部圧力が基準圧力に逹した場合にのみ、前記弾性部材227が収縮することができ、前記栓部材225は、前記栓部材225と接触する前記環状シール部材223から分離されて、パウチ10の内部で発生したガスGが、連通した通路に沿って外部に排出されることができる。

・・・中略・・・。

【0069】

また、パウチ10内部で発生したガスGが外部に排出されることにより、前記パウチ10の内部圧力はまた基準圧力未満になることができる。これにより、前記弾性部材227は、初期状態に伸張復元され、前記栓部材225はまた前記環状シール部材223に接触加圧されて、通路を閉鎖することができる。」

「図3

〔図省略〕

」

「図5

〔図省略〕

」

「図6

〔図省略〕

」

イ 前記アの記載事項より、次のことがいえる。

(ア)段落【0037】によれば、パウチ10の内部圧力に連動してパウチ10の内部からガスを排出する通路を開閉調節するために提供されるベンティング装置200が記載され、段落【0036】によれば、該パウチ10は、リチウム二次電池のパウチである。

してみると、引用文献1には、リチウム二次電池のパウチの内部圧力に連動してパウチ内部からガスを排出する通路を開閉調節するために提供されるベンティング装置が記載されているといえる。

(イ)段落【0041】、【0046】によれば、ベンティング装置200は、本体部210を含む。そして、段落【0042】、【0047】によれば、本体部210は、パウチ10の内、外部を連通する中空部を有し、前記パウチのシール部位に挿入されて両面がシール部位に付着される。

してみると、引用文献1のベンティング装置は、パウチの内、外部を連通する中空部を有し、前記パウチのシール部位に挿入されて両面がシール部位に付着される本体部を含むといえる。

(ウ)段落【0048】に「前記ガス排出調節部220は、本体部210の中空部と連通した通路221a上に設置されることができ、また、前記パウチ10の内部圧力の変化に応じて前記通路221aを開閉して、パウチ10の内部で発生したガスを能動的に排出することができるようになっている。」、段落【0049】に「このために、前記ガス排出調節部220は、前記通路221aを開閉する栓部材225と、前記栓部材の軸226上に結合して前記栓部材225に所定の弾性力を提供する弾性部材227と、を含むことができる。」、段落【0063】に「前記ガス排出調節部220は、本体部210の中空部と連通した通路に沿って設置され、上述の環状シール部材223と、栓部材225と、弾性部材227と、仕上げ部材229と、を含んで構成されることができる。」とそれぞれ記載されている。

そして、図3、図5、図6を参照すると、本体部210の内部に、栓部材225と弾性部材227とが設置されていることが見て取れる。

よって、引用文献1のベンティング装置は、本体部の内部に、中空部と連通する通路を開閉する栓部材と、栓部材に所定の弾性力を提供する弾性部材とが設置されているといえる。

(エ)段落【0051】、【0063】によれば、通路221aには、環状シール部材223がさらに設けられる。

そして、段落【0052】に「前記栓部材225は、・・・前記環状シール部材223に接触加圧されて、前記通路221aを密閉する」、段落【0069】に「前記栓部材225はまた前記環状シール部材223に接触加圧されて、通路を閉鎖する」と記載され、また、図5、図6によれば、ガスG入り口である開口を有する段差部分が本体部210の内部に形成され、該段差部分上に栓部材225が接触する環状シール部材223が設けられることが見て取れる。

してみると、引用文献1のベンティング装置は、通路のガス入り口である開口を有する段差部分が本体部の内部に形成され、該段差部分上に栓部材が接触する環状シール部材が設けられるといえる。

(オ)段落【0052】に「パウチ10の内部圧力が基準圧力未満の場合には、前記栓部材225は、前記弾性部材227から提供された弾性力により、前記環状シール部材223に接触加圧されて、前記通路221aを密閉する」と、段落【0053】に「これとは反対に、パウチ10の内部圧力が基準圧力を超える場合、前記栓部材225は、前記弾性部材227が収縮するにつれて前記環状シール部材223から分離されて、前記通路221aを開放する」と、段落【0067】の「パウチの内部圧力が基準圧力に逹した場合にのみ、前記弾性部材227が収縮することができ、前記栓部材225は、前記栓部材225と接触する前記環状シール部材223から分離されて、パウチ10の内部で発生したガスGが、連通した通路に沿って外部に排出される」、段落【0069】の「また、パウチ10内部で発生したガスGが外部に排出されることにより、前記パウチ10の内部圧力はまた基準圧力未満にな・・・り、前記弾性部材227は、初期状態に伸張復元され、前記栓部材225はまた前記環状シール部材223に接触加圧されて、通路を閉鎖する」とそれぞれ記載されている。

そして、図5によれば、栓部材225は、弾性部材227から提供された弾性力により、環状シール部材223に接触加圧されて、通路を密閉することが見て取れ、図6によれば、栓部材225は、弾性部材227が収縮するにつれ環状シール部材223から分離されて、通路を開放し、パウチ10の内部で発生したガスGが外部に排出されることが見て取れる。

してみると、引用文献1のベンティング装置は、パウチの内部圧力が基準圧力未満の場合には、前記栓部材は、前記弾性部材から提供された弾性力により、前記環状シール部材に接触加圧され、前記通路を密閉し、パウチの内部圧力が基準圧力を超える場合、前記栓部材は、前記弾性部材が収縮するにつれて前記環状シール部材から分離されて、前記通路を開放し、パウチの内部で発生したガスが外部に排出されるといえる。

(カ)段落【0051】によれば、「栓部材225は、半球状の本体を有」し、図5によれば、栓部材225の平面部分が弾性部材227に接触していることが見て取れる。

してみると、引用文献1のベンティング装置は、栓部材が、半球状の本体を有し、栓部材の平面部分が弾性部材に接触しているといえる。

(キ)段落【0054】によれば、「一方、前記通路221aの外側には、前記本体部210から突出した延長端部221が形成されることができる。」と記載されている。

そして、図5、図6によれば、本体部210は、延長端部221からなる上側部分と、上側部分より大きい下側部分からなることが見て取れる。

してみると、引用文献1のベンティング装置は、本体部は、延長端部からなる上側部分と、上側部分より大きい下側部分からなるといえる。

ウ 以上(ア)ないし(キ)によれば、引用文献1には以下の発明(以下、「引用発明1」という。)が記載されている。

「リチウム二次電池のパウチの内部圧力に連動してパウチ内部からガスを排出する通路を開閉調節するために提供されるベンティング装置であって、

パウチの内、外部を連通する中空部を有し、前記パウチのシール部位に挿入されて両面がシール部位に付着される本体部を含み、

本体部の内部に、中空部と連通する通路を開閉する栓部材と、栓部材に所定の弾性力を提供する弾性部材とが設置され、

前記通路のガス入り口である開口を有する段差部分が本体部の内部に形成され、該段差部分上に栓部材が接触する環状シール部材が設けられ、

パウチの内部圧力が基準圧力未満の場合には、前記栓部材は、前記弾性部材から提供された弾性力により、前記環状シール部材に接触加圧され、前記通路を密閉し、パウチの内部圧力が基準圧力を超える場合、前記栓部材は、前記弾性部材が収縮するにつれて前記環状シール部材から分離されて、前記通路を開放し、パウチの内部で発生したガスが外部に排出され、

栓部材は、半球状の本体を有し、栓部材の平面部分が弾性部材に接触し、

本体部は、延長端部からなる上側部分と、上側部分より大きい下側部分からなる、ベンティング装置。」

(2)引用文献2について

ア 取消理由通知(決定の予告)において引用した引用文献2(特開2012-195219号公報(甲第1号証))には、図面とともに以下の事項が記載されている。なお、下線は当審で付与した。

「【0013】

(実施例1) 本実施例にかかる電池10を図面に基づいて説明する。本実施例にかかる電池10は、角形密閉式ニッケル水素蓄電池であり、図1,2に示すように、電池ケース12と、電池ケース12に固定された安全弁20を備えている。

・・・中略・・・。

【0015】

電池ケース12の上面14には、安全弁20が設けられている。図2,3に示すように、安全弁20は、電池ケース12の貫通孔14aに取付けられるボディ22と、ボディ22に組込まれる弁体34と、弁体34を押圧する板ばね36(請求項でいう付勢手段に相当)と、電池ケース12とボディ22の隙間をシールするシール部材42を有している。

【0016】

ボディ22は、本体26と、本体26の下面に設けられる差込部28と、本体26の上面に設けられるフランジ部24を有している。本体26と差込部28とフランジ部24は、樹脂(例えば、POM,PP,ナイロン)により一体に形成されている。

【0017】

本体26は、略円盤状に形成されており、その中心に円形状の通気孔30が形成されている。通気孔30は、本体26の上面から下面まで貫通している。通気孔30の径は、電池ケース12の貫通孔14aの径よりも小さくされている。通気孔30の上端には、凹部32が形成されている。凹部32の径は、通気孔30の径よりも大きくされている。凹部32には、弁体34が収容される。凹部32の深さは、弁体34の厚みよりもわずかに小さい。このため、凹部32に弁体34が収容されると、弁体34の上端は、本体26の上面よりわずかに上方に突出している。

【0018】

差込部28は、本体26の下面に略円筒状に形成されている。ボディ22の下方から差込部28を見ると、通気孔30は差込部28の壁によって取囲まれている。通気孔30は、差込部28の内部空間を介して電池ケース12の内部空間と連通している。差込部28の径は、電池ケース12の貫通孔14aの径と略同一とされている。また、差込部28の下端には、外側に突出する突部28aが形成されている。突部28aは、差込部28が電池ケース12から抜けることを防止する抜止として機能する。

【0019】

フランジ部24は、本体26の外周縁に沿って形成されており、本体26の上面から上方に突出している。本体26の外周縁に沿ってフランジ部24を設けることで、ボディ22の上面に板ばね36を収容する凹部29が形成される。フランジ部24の内周壁には、板ばね36の両端を固定するための固定部(図示省略)が設けられている。

【0020】

弁体34は、ボディ22の凹部32に収容され、ゴム(例えば、EPDM)により形成されている。弁体34の下面は、通気孔30の周囲において、凹部32の底面に当接可能となっている。弁体34が凹部32の底面に当接して密着すると、ボディ22の通気孔30が封止される。弁体34が凹部32の底面から離間すると、ボディ22の通気孔30が開かれる。また、弁体34が凹部32に収容されることで、弁体34が位置決めされるため、弁体34により通気孔30を確実に封止することができる。さらに、ボディ22の差込部28は貫通孔14aに差し込まれて位置決めされるため、弁体34と貫通孔14aの位置関係も一定となり、貫通孔14aを確実に封止することができる。

【0021】

板ばね36は、弁体34をボディ22の通気孔30に向かって付勢するばねである。板ばね36は、弁体34と当接する中央板部38と、中央板部38の両端に設けられる端部側板部40a,40bを有している。中央板部38と端部側板部40a,40bとは、一体に成形されており、一枚の金属板(例えば、ばね用ステンレス鋼)を塑性加工(プレス成形、曲げ加工等)することで製作することができる。

【0022】

中央板部38は、平面視すると略矩形状に形成されている。中央板部38の下面には、弁体34の上面が当接する。中央板部38の両側辺(図2の上下の辺)には、突片38aが形成されている。突片38aは上方に折り曲げられている。中央板部38に突片38aを設けることで、中央板部38は端部側板部40a,40bよりも剛性が高められている。これによって、中央板部38の変形が抑えられ、弁体34とボディ22の凹部32の上面との密着性が確保されている。なお、中央板部38の両端辺(図2の左右の辺)のそれぞれには、端部側板部40a,40bが接続されている。

【0023】

端部側板部40a,40bは、図3によく示されるように、中央板部38から上方に伸びてから屈曲して下方に伸び、その先端がボディ22のフランジ部24の下端に固定されている。端部側板部40a、40bの屈曲点(最も高くなる位置)は、ボディ22のフランジ部24より低くされている。これによって、板ばね36と他の部品等が衝突することが防止され、板ばね36が損傷してしまうことが防止されている。

【0024】

板ばね36の端部側板部40a,40bの先端がフランジ部24に固定されると、板ばね22の端部側板部40a,40bが所定量だけ曲げ変形し、板ばね36は弁体34をボディ22の凹部32の底面に所定荷重で押圧する。このため、通常時においては、弁体34は、ボディ22の凹部32の底面に当接して密着し、ボディ22の通気孔30を閉じている。

・・・中略・・・。

【0027】

ユニット化された安全弁20は、下記の手順で電池ケース12に取付けられる。すなわち、ユニット化された安全弁20の差込部28を電池ケース12の貫通孔14aに差込む。貫通孔14aに差込部28を差込むと、シール部材42によって電池ケース12と差込部28の隙間がシールされる。また、上述したように、板ばね36は弁体34を通気孔30に向かって付勢し、弁体34は凹部32の底面に押圧され密着している。

【0028】

電池ケース12内のガス圧が所定値(開弁圧)以下のときは、弁体34を上方に押圧する力(電池ケース12内のガス圧による力)が弁体34を下方に押圧する力(板ばね36による力)より小さいため、弁体34は通気孔30を封止する。したがって、電池ケース12内のガスが外部に流出することが禁止される。一方、電池ケース12内のガス圧が所定値(開弁圧)を越えると、弁体34を上方に押圧する力(電池ケース12内のガス圧による力)が弁体34を下方に押圧する力(板ばね36による力)より大きくなるため、弁体34は上方に変位し、通気孔30が開放される。これによって、電池ケース12内のガスが外部に排出され、過大な力が電池ケース12に作用することが防止される。」

「図3

〔図省略〕

」

イ 引用文献2の上記記載事項により、次のことがいえる。

(ア)段落【0013】によれば、角形密閉式ニッケル水素蓄電池の電池ケース12に固定された安全弁20が記載されているといえる。

(イ)段落【0015】によれば、安全弁20は、電池ケース12の貫通孔14aに取付けられるボディ22と、ボディ22に組込まれる弁体34と、弁体34を押圧する板ばね36とを有している。

(ウ)段落【0016】によれば、ボディ22は、本体26と、本体26の下面に設けられる差込部28と、本体26の上面に設けられるフランジ部24とが樹脂により一体に形成されたものである。

(エ)段落【0017】によれば、本体26は、略円盤状に形成され、その中心に本体26の上面から下面まで貫通している通気孔30が形成され、通気孔30の上端には、通気孔30の径よりも大きい径である凹部32が形成され、凹部32には、弁体34が収容される。

(オ)段落【0018】によれば、差込部28は、本体26の下面に略円筒状に形成され、通気孔30は、差込部28の内部空間を介して電池ケース12の内部空間と連通し、差込部28の下端には、外側に突出し抜止として機能する突部28aが形成され、段落【0027】によれば、差込部28は電池ケース12の貫通孔14aに差込まれる。

また、図3によれば、差込部28の径は本体26の径より小さいことが見て取れる。

(カ)段落【0019】によれば、フランジ部24は、本体26の外周縁に沿って本体26の上面から上方に突出して設けられ、それにより板ばね36を収容する凹部29が形成され、フランジ部24の内周壁には板ばね36の両端を固定するための固定部が設けられる。

(キ)段落【0021】によれば、板ばね36は、弁体34と当接する中央板部38と、中央板部38の両端に設けられる端部側板部40a,40bを有し、一枚の金属板で製作され、【0022】によれば、中央板部38の下面には、弁体34の上面が当接する。

また、【0023】によれば、端部側板部40a,40bは、中央板部38から上方に伸びてから屈曲して下方に伸び、その先端がボディ22のフランジ部24の下端に固定される。

(ク)段落【0020】によれば、弁体34は、ボディ22の凹部32に収容され、ゴムにより形成されており、下面は、通気孔30の周囲において、凹部32の底面に当接可能となっており、弁体34が凹部32の底面に当接して密着すると、ボディ22の通気孔30が封止され、弁体34が凹部32の底面から離間すると、ボディ22の通気孔30が開かれる。

(ケ)段落【0028】によれば、電池ケース12内のガス圧が所定値(開弁圧)以下のときは、電池ケース12内のガス圧による力が板ばね36による力より小さいため、弁体34は通気孔30を封止し電池ケース12内のガスが外部に流出することが禁止され、電池ケース12内のガス圧が所定値(開弁圧)を越えると、電池ケース12内のガス圧による力が板ばね36による力より大きくなるため、弁体34は上方に変位し、通気孔30が開放され電池ケース12内のガスが外部に排出される。

ウ よって、上記イから、引用文献2には次の技術(以下、「引用文献2に記載された技術」という。)が記載されているといえる。

「電池ケースの貫通孔に取付けられるボディと、ボディに組込まれる弁体と、弁体を押圧する板ばねとを有する角形密閉式ニッケル水素蓄電池の電池ケースに固定された安全弁において、

ボディは、本体と、本体の下面に設けられる差込部と、本体の上面に設けられるフランジ部とが樹脂により一体に形成されたものであり、

本体は、略円盤状に形成され、その中心に上面から下面まで貫通している通気孔が形成され、通気孔の上端には、通気孔の径よりも大きい径である凹部が形成され、凹部には弁体が収容され、

差込部は、本体の下面に略円筒状に形成されて電池ケースの貫通孔に差込まれ、通気孔は、差込部の内部空間を介して電池ケースの内部空間と連通し、差込部の下端には、外側に突出し抜止として機能する突部が形成され、差込部の径は本体の径より小さく、

フランジ部は、本体の外周縁に沿って本体の上面から上方に突出して設けられ、それにより板ばねを収容する凹部が形成され、フランジ部の内周壁には板ばねの両端を固定するための固定部が設けられ、

板ばねは、弁体と当接する中央板部と、中央板部の両端に設けられ、中央板部から上方に伸びてから屈曲して下方に伸び、その先端がボディのフランジ部の下端に固定される端部側板部を有し、一枚の金属板で製作され、中央板部の下面には弁体の上面が当接し、

弁体は、ボディの凹部に収容されゴムにより形成されており、その下面は通気孔の周囲において凹部の底面に当接可能となっており、凹部の底面に当接して密着すると、ボディの通気孔が封止され、凹部の底面から離間すると、ボディの通気孔が開かれ、

電池ケース内のガス圧が所定値(開弁圧)以下のときは、電池ケース内のガス圧による力が板ばねによる力より小さいため、弁体は通気孔を封止し電池ケース内のガスが外部に流出することが禁止され、電池ケース内のガス圧が所定値(開弁圧)を越えると、電池ケース内のガス圧による力が板ばねによる力より大きくなるため、弁体は上方に変位し、通気孔が開放され電池ケース内のガスが外部に排出されること。」

(3)引用文献3について

ア 取消理由通知(決定の予告)において引用した引用文献3(特開平11-354100号公報(甲第3号証))には、図面とともに以下の事項が記載されている。なお、下線は当審で付与した。

「【請求項1】 過電流の通過による異常な温度上昇、および、内部圧力の異常な上昇の、少なくとも一方の事象を防止する保護機構を有する電池において、貫通した孔を有する板状の形状記憶素子と、該孔よりも大きい直径をもち、前記孔を塞ぐように位置する導電性ボールと、該導電性ボールを前記形状記憶素子に向けて常に押し付けている板状のバイアスばねから構成される保護機構を具備したことを特徴とする電池。」

「【0012】図1において、電池の保護機構部には、板状の形状記憶素子1、導電性ボール3、およびバイアスばね2が組合せて用いられている。形状記憶素子1とバイアスばね2の間に導電性ボール3が配置され、導電性ボール3は、バイアスばね2によって形状記憶素子1側に常に押さえられている。形状記憶素子1には、100℃で相変態し、その温度を通過して変化することによって形状回復するTi-Ni系形状記憶合金が用いられている。

【0013】板状の形状記憶素子1には導電性ボール3よりも小さい直径で、貫通した孔が設けられ、導電性ボール3は、この孔に位置している。導電性ボール3は、バイアスばね2によって常に押さえられているため、通常は、形状記憶素子1の孔は導電性ボール3によって塞がれ、気密が保たれている。

【0014】通常、正極リード9は、導電性ボール3に接触しており、さらにバイアスばね2に順次通じている。図1に示す電池では、バイアスばね2が、そのまま正極端子となっている。バイアスばね2には、排気孔8が設けられている。・・・中略・・・。

【0018】また、電池の内部圧力が上昇した場合には、形状記憶素子1の孔を塞ぎ、いわゆる防爆弁の機能をなしている導電性ボール3が、温度上昇の有無にかかわらず、内部圧力によって押し上げられる。そして、分解ガスは、バイアスばね2に設けられた排気孔8をとおして排出される。その結果、電池の破裂や内部充填材の飛散等が防止される。

【0019】導電性ボール3は、形状記憶素子1に形成された孔を塞ぎ、前述のように、いわゆる防爆弁の機能を果たせばよい。したがって、導電性ボール3は、その機能を果たす限りにおいて、形状が球形である必然性はない。形状記憶素子に形成された孔の形状と導電性ボールの断面の形状が一致し、その孔を気密に塞ぎ、必要に応じてその気密を解放することができれば、導電性ボールは、たとえば円錐形や角錐形でもよい。また、導電性ボール3は、その機能から、バイアスばね2に接合して一体としてもよい。」

「図1

〔図省略〕

」

また、図1(a)によれば、バイアスばね2の中央部分は平板状であり、該中央部分において導電性ボール3が接触することが見て取れる。

そして、図1(a)によれば、バイアスばね2の中央部分から傾斜して延在する周縁部に排気孔8が形成されていることが見て取れる。

イ 前記「ア」の記載事項によれば、引用文献3には次の技術(以下、「引用文献3に記載された技術」という。)が記載されているといえる。

「電池が有し、貫通した孔を有する板状の形状記憶素子と、該孔よりも大きい直径をもち、前記孔を塞ぐように位置する導電性ボールと、該導電性ボールを前記形状記憶素子に向けて常に押し付けている板状のバイアスばねから構成される保護機構において、バイアスばねの平板状の中央部分に導電性ボールが接触し、バイアスばねの中央部分から傾斜して延在する周縁部に排気孔が形成され、通常は、形状記憶素子の孔は導電性ボールによって塞がれ、気密が保たれ、電池の内部圧力が上昇した場合、導電性ボールが、内部圧力によって押し上げられ、分解ガスは、バイアスばねに設けられた排気孔をとおして排出され、導電性ボールは、その機能から、バイアスばねに接合して一体としてもよいこと。」

(4)引用文献5

ア 取消理由通知(決定の予告)において引用した引用文献5(特開2003-338270号公報(甲第2号証))には、図面とともに以下の事項が記載されている。なお、下線は当審で付与した。

「【請求項1】 弁孔(10)を設けたハウジング(4)と前記ハウジング(4)に固定される固定部材(13)との間にゴム状弾性材製の弁体(14)を圧縮した状態で配置して弁構造となし、前記弁構造は、封止圧力が定常値であるときは前記弁体(14)が前記弁孔(10)の回りで弁座(11)に着座することにより閉弁しており、前記圧力が定常値を上回ると前記圧力により前記弁体(14)が弾性変形して前記弁座(11)から離れることにより開弁するものであることを特徴とする一方向弁。」

「【0001】

【発明の属する技術分野】本発明は、弁装置の一種である一方向弁に係り、更に詳しくは、封止圧力が定常値を上回ったときに開弁して圧力を開放する圧力開放弁として用いられるのに適した一方向弁に関するものである。この一方向弁は、電池(一次電池および二次電池を含む)、コンデンサー(電解コンデンサーおよび電気二重層型コンデンサーを含む)、家電製品または自動車等の様々な分野に用いられる。」

「【0021】第一実施例・・・上記一方向弁9は、以下のように構成されている。

【0022】すなわち、図2に示すように、ハウジングとしての上記封口板4に、電池1の内外を連通させる弁孔10が設けられており、この弁孔10の上方(外側)であって封口板4の上面(外面)側に、漏斗面状を呈する弁座11と、凹部状を呈する弁取付部12とが設けられており、この弁取付部12に、固定部材(蓋部材とも称する)13と弁体(弾性部材またはゴム部材とも称する)14とが取り付けられている。

【0023】固定部材13は、所定の金属材料または樹脂材料によって蓋状に形成されており、円板状の平面部13aの外周縁部に円筒状の筒状部13bが一体成形されている。この固定部材13は、筒状部13bを上記弁取付部12に圧入することにより封口板4に固定されるものである。上記封口板4の弁取付部12には、筒状部13bを圧入する部分(空間)12aと、平面部13aを収容する部分(空間)12bと、弁座11に面して弁体14を収容する部分(空間)12cとが一体に設けられており、よって固定部材13および弁体14はその全ての構成部分が弁取付部12の内部すなわち封口板4の厚さ内に収容されている。また平面部13aには、その内外を連通させる連通孔(ガス抜き孔)15が所要数、弁体14の回りに設けられている。

【0024】弁体14は、所定のゴム状弾性材料によって球体状に成形されており、固定部材13の平面部13aの下面中央に加硫接着または接着剤による接着等の固定手段よって固定されている。この弁体14は、固定部材13が封口板4に圧入されたとき、封口板4と固定部材13との間で圧縮され、弁孔10の回りで所定のつぶし代をもって弁座11に密接し、よって弁孔10を閉塞している。」

「図2

〔図省略〕

」

イ 前記「ア」の記載事項によれば、引用文献5には次の技術(以下、「引用文献5に記載された技術」という。)が記載されているといえる。

「弁孔を設けたハウジングと前記ハウジングに固定される固定部材との間にゴム状弾性材製の弁体を圧縮した状態で配置して弁構造となし、前記弁構造は、封止圧力が定常値であるときは前記弁体が前記弁孔の回りで弁座に着座することにより閉弁しており、前記圧力が定常値を上回ると前記圧力により前記弁体が弾性変形して前記弁座から離れることにより開弁する、二次電池の一方向弁において、ハウジングに、電池の内外を連通させる弁孔が設けられ、この弁孔の上方(外側)であってハウジングの上面(外面)側に、漏斗面状を呈する弁座が設けられ、固定部材は、所定の金属材料または樹脂材料によって円板状の平面部の外周縁部に円筒状の筒状部が一体成形され、筒状部をハウジングに圧入することによりに固定され、平面部には、その内外を連通させる連通孔(ガス抜き孔)が弁体の回りに設けられ、弁体は、所定のゴム状弾性材料によって球体状に成形されており、固定部材の平面部の下面中央に加硫接着または接着剤による接着等の固定手段よって固定されていること。」

3 取消理由についての当審の判断

本件訂正により、訂正前の請求項2は削除されたため、訂正後の請求項1、6、8、11ないし14について判断する。

(1)本件発明1について

ア 対比

本件発明1と引用発明1とを対比する。

(ア)引用発明1の「ベンティング装置」は、「リチウム二次電池」の「パウチのシール部位に挿入されて両面がシール部位に付着される本体部」を有するから、引用発明1の「ベンティング装置」は、「リチウム二次電池」の「パウチのシール部位に挿入され」るといえる。

よって、引用発明1の「リチウム二次電池」の「パウチのシール部位に挿入され」る「ベンティング装置」は、本件発明1の「二次電池のパウチのシーリング部に挿入されるベンティング装置」に相当する。

(イ)引用発明1では、「本体部の内部に、中空部と連通する通路を開閉する栓部材と、栓部材に所定の弾性力を提供する弾性部材とが設置され」ることから、「本体部」は、「栓部材」と「弾性部材」を内部に設置するためのハウジングといえる。

してみると、引用発明1の「パウチのシール部位に挿入されて両面がシール部位に付着される本体部」は、本件発明1の「シーリング部の両面の間に挿入されて前記シーリング部とともにシーリングされるハウジング」に相当する。

(ウ)引用発明1において、「環状シール部材」は、「栓部材」が「接触加圧」され、また「分離」されるものであるから、「環状シール部材」及び該「環状シール部材」が設けられる「段差部分」は、「栓部材」に対する弁座であるといえる。

また、引用発明1の「段差部分」は「通路のガス入り口である開口を有する」ところ、該「通路」は「パウチの内、外部を連通する」「中空部と連通する」から、本件発明1の「パウチの内部及び外部を連通する通路」に相当する。

してみると、引用発明1の「本体部の内部」に形成され、「通路のガス入り口である開口を有する」「段差部分」及び該「段差部分」上に設けられた「環状シール部材」は、本件発明1の「前記ハウジングの内部に形成され、前記パウチの内部及び外部を連通する通路が貫通形成される弁座」に相当する。

(エ)引用発明1において、「パウチの内部圧力が基準圧力未満の場合には、前記栓部材は、前記弾性部材から提供された弾性力により、前記環状シール部材に接触加圧されて、前記通路を密閉し、パウチの内部圧力が基準圧力を超える場合、前記栓部材は、前記弾性部材が収縮するにつれて前記環状シール部材から分離されて、前記通路を開放」するから、引用発明1の「弾性部材」も「パウチの内部圧力」によって「通路」を「密閉」「開放」するといえる。

よって、引用発明1の「パウチの内部圧力」によって「通路」を密閉開放し、「弾性力」を提供する「弾性部材」は、本件発明1と、「前記パウチの内部圧力によって前記通路を開閉し、弾性力を有する弾性部材」である点で共通する。

ただし、弾性部材に関し、本件発明1は「金属で製造される板ばね」であるのに対し、引用発明1はその旨特定されていない点で相違する。

(オ)引用発明1において、「栓部材は、前記弾性部材から提供された弾性力により、前記環状シール部材に接触加圧され」るのであるから、「栓部材」は「環状シール部材」と「弾性部材」との間に配置されているといえる。

また、引用発明1の「栓部材」は、「通路のガス入り口である開口を有する段差部分」上に設けられた「環状シール部材」に接触するところ、該「環状シール部材」の位置は、「ガス入り口である開口」に対して「通路」の出口側といえる。

してみると、引用発明1の「環状シール部材」と「弾性部材」との間に配置され、「通路」の出口側で、「環状シール部材」と「接触」または「分離」して「通路」を「密閉」「開放」し、「半球状の本体を有し、栓部材の平面部分が弾性部材に接触」する「栓部材」と、本件発明1とは、「前記弁座と前記弾性部材との間に配置され、前記通路の出口側で、前記弁座と接触または離隔して前記通路を開閉するボールを備え、前記ボールは、半球の形状に形成されており、前記ボールの平面が前記弾性部材に接触する」点で共通する。

ただし、ボールに関し、本件発明1は弁座と「板ばね」との間に配置され、「板ばねの内面に付着される」のに対し、引用発明1はその旨特定されていない点で相違する。

(カ)本件発明1は、「前記板ばねは、中心に形成された中心部;及び前記中心部から外側方向に延在され、前記弁座と接触する周辺部を含み、前記中心部には前記ボールが付着され、前記周辺部にはガス排気ホールが打孔され、前記中心部から前記ガス排気ホールまでの前記周辺部が平らなプレートの形状を有し、前記中心部と前記ガス排気ホールとの間の前記周辺部が前記弁座と接触する」のに対し、引用発明1はその旨特定されていない点で相違する。

(キ)よって、上記(ア)ないし(カ)によれば、本件発明1と引用発明1とは、

「二次電池のパウチのシーリング部に挿入されるベンティング装置であって、

前記シーリング部の両面の間に挿入されて前記シーリング部とともにシーリングされるハウジング;

前記ハウジングの内部に形成され、前記パウチの内部及び外部を連通する通路が貫通形成される弁座;

前記パウチの内部圧力によって前記通路を開閉し、弾性力を有する弾性部材;及び

前記弁座と前記弾性部材との間に配置され、前記通路の出口側で、前記弁座と接触または離隔して前記通路を開閉するボールを備え、

前記ボールは、

半球の形状に形成されており、前記ボールの平面が前記弾性部材に接触する、ベンティング装置。」

である点で一致し、以下の点で相違する。

(相違点1)

弾性部材に関し、本件発明1は「金属で製造される板ばね」であり、「前記板ばねは、中心に形成された中心部;及び前記中心部から外側方向に延在され、前記弁座と接触する周辺部を含み、前記中心部には前記ボールが付着され、前記周辺部にはガス排気ホールが打孔され、前記中心部から前記ガス排気ホールまでの前記周辺部が平らなプレートの形状を有し、前記中心部と前記ガス排気ホールとの間の前記周辺部が前記弁座と接触する」のに対し、引用発明1はその旨特定されていない点。

(相違点2)

ボールに関し、本件発明1は弁座と「板ばね」との間に配置され、「板ばねの内面に付着される」のに対し、引用発明1はその旨特定されていない点。

イ 相違点に対する判断

事案に鑑み、相違点1について判断する。

(ア)上記「2」の「(2)ウ」で述べたように、引用文献2に記載された技術における「板ばね」は、「弁体と当接する中央板部と、中央板部の両端に設けられ、中央板部から上方に伸びてから屈曲して下方に伸び、その先端がボディのフランジ部の下端に固定される端部側板部を有し、一枚の金属板で製作され、中央板部の下面には弁体の上面が当接」するものであるから、「中央板部」の周辺部分である「端部側板部」は「平らなプレートの形状」とはいえない。また、該「端部側板部」にはガスを排気するための孔も形成されていない。

してみると、仮に、引用発明1の「弾性部材」として引用文献2に記載された技術における「板ばね」を採用したとしても、「周辺部にはガス排気ホールが打孔され、前記中心部から前記ガス排気ホールまでの前記周辺部が平らなプレートの形状を有し、前記中心部と前記ガス排気ホールとの間の前記周辺部が前記弁座と接触する」構成を導き出すことはできない。

(イ)そして、上記「2」の「(3)イ」で述べたように、引用文献3に記載された技術における「平板状の中央部分に導電性ボールが接触」する「バイアスばね」は「中央部分から傾斜して延在する周縁部に排気孔が形成され」ることから、「バイアスばねの中央部分」から「排気孔」までの「周縁部」は、平らなプレートの形状を有しているとはいえない。

また、引用文献3に記載された技術における「形状記憶素子の孔は導電性ボールによって塞がれ、気密が保たれ」ることから、該「形状記憶素子」は「弁座」として機能するところ、「バイアスばねの中央部分」から「排気孔」までの「周縁部」が「形状記憶素子」と接触する記載や示唆はなく、そのような構成とする格別な理由もない。

してみれば、仮に、引用発明1の「弾性部材」として引用文献3に記載された技術における「バイアスばね」を採用したとしても、「中心部から前記ガス排気ホールまでの前記周辺部が平らなプレートの形状を有し、前記中心部と前記ガス排気ホールとの間の前記周辺部が前記弁座と接触する」構成を導き出すことはできない。

(ウ)さらに、上記「2」の「(4)イ」で述べたように、引用文献5に記載された技術における「固定部材」は、「所定の金属材料または樹脂材料によって円板状の平面部の外周縁部に円筒状の筒状部が一体成形され」るものであり、「封止」「圧力が定常値を上回ると前記圧力により前記弁体が弾性変形して前記弁座から離れる」ことからすれば、該「固定部材」は、弁体を単に「圧縮」「固定」する部材に過ぎず、ばねとしての機能を有していていないと解される。してみれば、引用発明1の「弾性部材」として引用文献5に記載された「固定部材」を採用することは当業者が容易に想起し得たこととはいえない。

また、引用文献5に記載された技術では、「固定部材」の「平面部」に「連通孔(ガス抜き孔)が弁体の回りに設けられている」ところ、引用文献5には、該「固定部材」の中心部分と「連通孔」との間の部分が「漏斗面状を呈する弁座」と接触する記載や示唆はなく、そのような構成とする格別な理由もない。

してみれば、仮に、引用発明1の「弾性部材」として引用文献5に記載された技術における「固定部材」を採用したとしても、「前記中心部と前記ガス排気ホールとの間の前記周辺部が前記弁座と接触する」構成を導き出すことはできない。

(エ)よって、相違点1に係る構成は、引用発明1、引用文献2に記載された技術、引用文献3に記載された技術及び引用文献5に記載された技術に基づいて当業者が容易になし得たものとはいえない。

なお、以下で述べる、令和5年2月8日付けの取消理由通知において、周知技術として提示した引用文献4(特許第6085566号公報(甲第4号証)の【請求項1】、段落【0038】、【0039】、【0063】、【0064】、【0066】、図2、図3、図13ないし図17を参照。)によれば、「弁とガス透過膜とを内部に収納する収納ケースと、内部が中空であって、開口した一端側において電気化学素子の外装体のガス排出口に固定される中空ケースと、を備え、前記収納ケースは、前記中空ケースと連通して設けられ、前記外装体のガス排出口から排出されたガスは、前記中空ケースの前記内部を通じ、前記ガス透過膜を通して前記弁へと順に供給される安全弁(【請求項1】を参照)において、弁は、ガス逸散孔が形成された弁座と、ガス逸散孔を閉じるための球状の弁体と、弁体を挟んで弁座の反対側に位置し、弁体を弁座に押圧してガス逸散孔を閉止する面状ばねとを有し、弁座と面状ばねとの間にはガスケットが配設され(段落【0038】を参照)、面状ばねは、面状かつ枠状に形成された基部と、基部の面方向内側に複数のばね素子部を介して弾性的に支持される荷重承け部とを有し、基部とばね素子部と荷重承け部とは一体的に形成され、弁体は、荷重承け部において、弁座のガス逸散孔に押圧され(段落【0039】を参照)、基部と荷重承け部との間にはガスが通過する空間が存在し(図3参照)、中空ケースが、弁が収納された第1中空ケースと、ラミネート外装体のガス排出口に固定された第2中空ケースとを備え(段落【0063】を参照)、第1中空ケースは、一端部が第2中空ケースに嵌装される第1接合部とされ、他端部が、弁が収納される収納ケースとされ(段落【0064】を参照)、第2中空ケースは、全体として扁平なパイプ状とされ、一端部は、第1中空ケースの第1接合部が挿入される第2接合部とされ、他端部は、ラミネート外装体のガス排出口に固定される第3接合部とされ、第1中空ケースの第1接合部は、第2中空ケース2の第2接合部に着脱自在に嵌合される(段落【0066】を参照)」技術が記載されている。

しかし、引用文献4には、「荷重承け部」において、「弁体」と接触する部分(本件発明1の「中心部」に対応)と「ガスが通過する空間」(本件発明1の「ガス排気ホール」に対応)との間の部分(本件発明1の「中心部と前記ガス排気ホールとの間の前記周辺部」に対応)を、「弁座」上の「ガスケット」と接触させる記載や示唆はなく、また、そのような構成とする格別な理由もない。

してみれば、仮に、引用発明1の「弾性部材」として引用文献4に記載された技術における「面状ばね」を採用したとしても「前記中心部と前記ガス排気ホールとの間の前記周辺部が前記弁座と接触する」構成を導き出すことはできない。

ウ 小括

したがって、他の相違点について検討するまでもなく、本件発明1は、引用発明1、引用文献2に記載された技術、引用文献3に記載された技術及び引用文献5に記載された技術に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものではない。

(2)本件発明6、8、11ないし14について

請求項6、8、11ないし14は、請求項1をそれぞれ引用するものであり、本件発明6、8、11ないし14は、引用する本件発明1の発明特定事項を全て含み、さらに他の発明特定事項を追加して限定したものであるから、上記本件発明1に対する理由と同様な理由により、本件発明6、8、11ないし14は、引用発明1、引用文献2に記載された技術、引用文献3に記載された技術及び引用文献5に記載された技術に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものではない。

(3)まとめ

以上から、請求項1、6、8、11ないし14に係る発明は、引用文献1に記載された発明、引用文献2に記載された技術、引用文献3に記載された技術及び引用文献5に記載された技術に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものではない。

よって、請求項1、6、8、11ないし14に係る特許は、特許法第29条第2項の規定に違反してされたものではない。

第5 取消理由において採用しなかった特許異議申立理由について

1 取消理由通知(決定の予告)において採用しなかった特許異議申立理由の概要は次のとおりである。

請求項1ないし14に係る発明は、本件特許出願前に日本国内又は外国において、頒布された甲第1号証ないし甲第5号証に記載された発明に基いて、本件特許出願前にその発明の属する技術の分野における通常の知識を有する者が容易に発明をすることができたものであるから、請求項1ないし14に係る特許は、特許法第29条第2項の規定に違反してされたものである。

2 提出された証拠

異議申立人が異議申立書とともに提出した証拠は次のとおりである。

甲第1号証:特開2012-195219号公報

甲第2号証:特開2003-338270号公報

甲第3号証:特開平11-354100号公報

甲第4号証:特許第6085566号公報

甲第5号証:特開2016-31934号公報

3 甲各号証の記載事項

(1)甲第1号証

甲第1号証は、令和5年9月13日付け取消理由通知(決定の予告)において引用した引用文献2である。

また、甲第1号証に記載された事項は、上記「第42(2)ア」で述べたとおりである。

そして、甲第1号証には、上記「第42(2)イ」から、安全弁に関する以下の発明(以下、「甲1発明」という。)が記載されているといえる。

「電池ケースの貫通孔に取付けられるボディと、ボディに組込まれる弁体と、弁体を押圧する板ばねとを有する角形密閉式ニッケル水素蓄電池の電池ケースに固定された安全弁において、

ボディは、本体と、本体の下面に設けられる差込部と、本体の上面に設けられるフランジ部とが樹脂により一体に形成されたものであり、

本体は、略円盤状に形成され、その中心に上面から下面まで貫通している通気孔が形成され、通気孔の上端には、通気孔の径よりも大きい径である凹部が形成され、凹部には弁体が収容され、

差込部は、本体の下面に略円筒状に形成され電池ケースの貫通孔に差込まれ、通気孔は、差込部の内部空間を介して電池ケースの内部空間と連通し、差込部の下端には、外側に突出し抜止として機能する突部が形成され、差込部の径は本体の径より小さく、

フランジ部は、本体の外周縁に沿って本体の上面から上方に突出して設けられ、それにより板ばねを収容する凹部が形成され、フランジ部の内周壁には板ばねの両端を固定するための固定部が設けられ、

板ばねは、弁体と当接する中央板部と、中央板部の両端に設けられ、中央板部から上方に伸びてから屈曲して下方に伸び、その先端がボディのフランジ部の下端に固定される端部側板部を有し、一枚の金属板で製作され、中央板部の下面には弁体の上面が当接し、

弁体は、ボディの凹部に収容されゴムにより形成されており、その下面は通気孔の周囲において凹部の底面に当接可能となっており、凹部の底面に当接して密着すると、ボディの通気孔が封止され、凹部の底面から離間すると、ボディの通気孔が開かれ、

電池ケース内のガス圧が所定値(開弁圧)以下のときは、電池ケース内のガス圧による力が板ばねによる力より小さいため、弁体は通気孔を封止し電池ケース内のガスが外部に流出することが禁止され、電池ケース内のガス圧が所定値(開弁圧)を越えると、電池ケース内のガス圧による力が板ばねによる力より大きくなるため、弁体は上方に変位し、通気孔が開放され電池ケース内のガスが外部に排出される、

安全弁。」

(2)甲第2号証、甲第3号証

甲第2号証、甲第3号証は、令和5年9月13日付け取消理由通知(決定の予告)において引用した引用文献5、引用文献3である。

また、甲第2号証、甲第3号証に記載された事項は、上記「第42(4)ア」、「第42(3)ア」で述べたとおりである。

そして、甲第2号証には、上記「第42(4)イ」で述べた「引用文献5に記載された技術」と同じ構成である技術(以下、「甲第2号証に記載された技術」という。)が記載され、甲3号証には、上記「第42(3)イ」で述べた「引用文献3に記載された技術」と同じ構成である技術(以下、「甲第3号証に記載された技術」という。)が記載されている。

(3)甲第4号証

甲第4号証は、令和5年2月8日付け取消理由通知において引用した引用文献4であり、甲第4号証には、上記「第43(1)イ(エ)」で述べた「引用文献4に記載された技術」と同じ構成である技術(以下、「甲第4号証に記載された技術」という。)が記載されている。

(4)甲第5号証

甲第5号証は、令和5年9月13日付け取消理由通知(決定の予告)において引用した引用文献1である。

また、甲第5号証に記載された事項は、上記「第42(1)ア」で述べたとおりである。

そして、甲第5号証には、上記「第42(1)イ」から、以下の技術(以下、「甲第5号証に記載された技術」という。)が記載されているといえる。

「リチウム二次電池のパウチの内部圧力に連動してパウチ内部からガスを排出する通路を開閉調節するために提供されるベンティング装置であって、

パウチの内、外部を連通する中空部を有し、前記パウチのシール部位に挿入されて両面がシール部位に付着される本体部を含み、

本体部の内部に、中空部と連通する通路を開閉する栓部材と、栓部材に所定の弾性力を提供する弾性部材とが設置され、

前記通路のガス入り口である開口を有する段差部分が本体部の内部に形成され、該段差部分上に栓部材が接触する環状シール部材が設けられ、

パウチの内部圧力が基準圧力未満の場合には、前記栓部材は、前記弾性部材から提供された弾性力により、前記環状シール部材に接触加圧され、前記通路を密閉し、パウチの内部圧力が基準圧力を超える場合、前記栓部材は、前記弾性部材が収縮するにつれて前記環状シール部材から分離されて、前記通路を開放し、パウチの内部で発生したガスが外部に排出され、

栓部材は、半球状の本体を有し、栓部材の平面部分が弾性部材に接触し、

本体部は、延長端部からなる上側部分と、上側部分より大きい下側部分からなること。」

4 申立理由に対する当審の判断

本件訂正により、訂正前の請求項2、5は削除されたため、訂正後の請求項1、3、4、6ないし14について判断する。

(1)本件発明1について

ア 対比

本件発明1と甲1発明とを対比する。

(ア)甲1発明の「角形密閉式ニッケル水素蓄電池」は本件発明1の「二次電池」に相当する。

また、甲1発明の「安全弁」が有する「ボディ」を形成する「差込部」は、「電池ケースの貫通孔に差込まれ」るから、「安全弁」は「角形密閉式ニッケル水素蓄電池の電池ケース」の「貫通孔に差し込まれ」るといえる。

そして、甲1発明の「安全弁」は本件発明1の「ベンディング装置」に相当する。

してみると、甲1発明の「角形密閉式ニッケル水素蓄電池の電池ケース」の「貫通孔に差込まれ」る「安全弁」と本件発明1とは、「二次電池の容器の被挿入部に挿入されるベンディング装置」である点で共通する。

ただし、容器の被挿入部に関し、本件発明1は「パウチ」の「シーリング部」であるのに対し、甲1発明は「電池ケースの貫通孔」である点で相違する。

(イ)甲1発明の「ボディ」を形成する「略円盤状に形成され」た「本体」の「凹部には弁体が収容され」、該「ボディ」を形成する「フランジ部は、本体の外周縁に沿って本体の上面から上方に突出して設けられ、それにより板ばねを収容する凹部が形成され」ることから、「弁体」及び「板ばね」を収容する「ボディ」は、ハウジングであるといえる。

そして、「ボディ」を形成する「差込部」は、「電池ケースの貫通孔に差込まれ」ることから、上記(ア)も踏まえると、甲1発明の「電池ケースの貫通孔に差込まれ」る「ボディ」と本件発明1とは、「前記被挿入部に挿入されるハウジング」である点で共通する。

ただし、ハウジングに関し、本件発明1は「前記シーリング部の両面の間に」挿入されて「前記シーリング部とともにシーリングされる」のに対し、甲1発明はその旨特定されていない点で相違する。

(ウ)甲1発明の「ボディ」を形成する「本体は、略円盤状に形成され、その中心に上面から下面まで貫通している通気孔が形成され、通気孔の上端には、通気孔の径よりも大きい径である凹部が形成され、凹部には弁体が収容され」るところ、該「弁体が収容され」る「凹部」は、弁座といえる。

そして、甲1発明では、「電池ケース内のガス圧が所定値(開弁圧)を越えると」「通気孔が開放され電池ケース内のガスが外部に排出される」ことから、該「通気孔」は、「電気ケース」の内部と外部とを連通するといえる。

よって、上記(ア)も踏まえると、甲1発明の「ボディ」を形成する「本体」に形成され、「電気ケース」の内部と外部とを連通する「通気孔の上端」に形成される「凹部」と本件発明1とは、「ハウジングの内部に形成され、前記容器の内部及び外部を連通する通路が貫通形成される弁座」である点で共通する。

ただし、容器に関し、本件発明1は「パウチ」であるのに対し、甲1発明はその旨特定されていない点で相違する。

(エ)甲1発明の「一枚の金属板で製作され」る「板ばね」が、所定の弾性力を有することは当然のことである。

そして、甲1発明では、「電池ケース内のガス圧が所定値(開弁圧)以下のときは、電池ケース内のガス圧による力が板ばねによる力より小さいため、弁体は通気孔を封止し」「電池ケース内のガス圧が所定値(開弁圧)を越えると、電池ケース内のガス圧による力が板ばねによる力より大きくなるため、弁体は上方に変位し、通気孔が開放され」るから、該「板ばね」は、「電池ケース内のガス圧」によって「通気孔を封止」「開放」するといえる。

よって、上記(ア)も踏まえると、甲1発明の「電池ケース内のガス圧」によって「通気孔を封止」「開放」し、「一枚の金属板で製作され」る「板ばね」と本件発明1とは、「前記容器の内部圧力によって前記通路を開閉し、弾性力を有する金属で製造される板ばね」である点で共通する。

ただし、容器に関し、本件発明1は「パウチ」であるのに対し、甲1発明はその旨特定されていない点で相違する。

(オ)甲1発明の「弁体」は「板ばね」により「押圧」され、「ボディの凹部に収容され」るのであるから、甲1発明の「弁体」は「凹部」と「板ばね」との間に配置されているといえる。

また、該「弁体」は、「凹部の底面に当接して密着すると、ボディの通気孔が封止され、凹部の底面から離間すると、ボディの通気孔が開かれ」るから、「凹部の底面」と「当接して密着」または「離間」して「通気孔」を開閉しているといえる。

そして、甲1発明では、「電池ケース内のガス圧が所定値(開弁圧)を越えると」「弁体は上方に変位し、通気孔が開放され電池ケース内のガスが外部に排出される」ことから、「弁体」は、「通気孔」の「ガスが外部に排出される」側、即ち、「通気孔」の出口側で「通気孔」を開閉しているといえる。

よって、甲1発明の「凹部」と「板ばね」との間に配置され、「通気孔」の出口側で「凹部の底面」と「当接して密着」または「離間」して「通気孔」を開閉する「弁体」と本件発明1とは、「前記弁座と前記板ばねとの間に配置され、前記通路の出口側で、前記弁座と接触または離隔して前記通路を開閉する弁体」である点で共通する。

ただし、弁体に関し、本件発明1は「ボール」であるのに対し、甲1発明はその旨特定されていない点で相違する。

(カ)本件発明1は、「ボールは、半球の形状に形成されており、前記ボールの平面が前記板ばねの内面に付着され」るのに対し、甲1発明はその旨特定されていない点で相違する。

(キ)甲1発明の「板ばね」の「中央板部」は、本件発明1の「中心に形成された中心部」に相当する。

また、甲1発明の「中央板部から上方に伸びてから屈曲して下方に伸び、その先端がボディのフランジ部の下端に固定される端部側板部」は、本件発明1の「中心部から外側方向に延在され」「る周辺部」に相当する。

よって、甲1発明の「板ばね」は「中央板部と、中央板部の両端に設けられ、中央板部から上方に伸びてから屈曲して下方に伸び、その先端がボディのフランジ部の下端に固定される端部側板部を有」することと本件発明1とは、「板ばねは、中心に形成された中心部;及び前記中心部から外側方向に延在される周辺部を含」む点で共通する。

ただし、周辺部に関し、本件発明1は「前記弁座と接触する」のに対し、甲1発明はその旨特定されていない点で相違する。

(ク)本件発明1は「板ばね」に含まれる「前記中心部には前記ボールが付着され、前記周辺部にはガス排気ホールが打孔され、前記中心部から前記ガス排気ホールまでの前記周辺部が平らなプレートの形状を有し、前記中心部と前記ガス排気ホールとの間の前記周辺部が前記弁座と接触する」のに対し、甲1発明はその旨特定されていない点で相違する。

よって、上記(ア)ないし(ク)によれば、本件発明1と甲1発明とは、

「二次電池の容器の被挿入部に挿入されるベンディング装置であって、

前記被挿入部に挿入されるハウジング;

前記ハウジングの内部に形成され、前記容器の内部及び外部を連通する通路が貫通形成される弁座;

前記容器の内部圧力によって前記通路を開閉し、弾性力を有する金属で製造される板ばね;及び

前記弁座と前記板ばねとの間に配置され、前記通路の出口側で、前記弁座と接触または離隔して前記通路を開閉する弁体を備え、

前記板ばねは、

中心に形成された中心部;及び

前記中心部から外側方向に延在される周辺部を含む、ベンディング装置。」

である点で一致し、以下の点で相違する。

(相違点3)

容器及び容器の被挿入部に関し、本件発明1は容器は「パウチ」であり、容器の被挿入部は「パウチのシーリング部」であるのに対し、甲1発明はその旨特定されていない点。

(相違点4)

ハウジングに関し、本件発明1は「前記シーリング部の両面の間」に挿入されて「前記シーリング部とともにシーリングされる」のに対し、甲1発明はその旨特定されていない点。

(相違点5)

弁体に関し、本件発明1は「ボール」であり、「ボールは、半球の形状に形成されており、前記ボールの平面が前記板ばねの内面に付着され」ているのに対し、甲1発明はその旨特定されていない点。

(相違点6)

周辺部に関し、本件発明1は「前記弁座と接触」し、「ガス排気ホールが打孔され」、「中心部から前記ガス排気ホールまで」「が平らなプレートの形状を有し」、「中心部と前記ガス排気ホールとの間」「が前記弁座と接触する」のに対し、甲1発明はその旨特定されていない点。

(相違点7)

本件発明1は「板ばね」に含まれる「前記中心部には前記ボールが付着され」るのに対し、甲1発明はその旨特定されていない点。

イ 相違点に対する判断

(ア)まず事案に鑑み、相違点3及び相違点4について判断する。

a 甲第1号証によれば、甲1発明は、従来、安全弁を電池ケースに取付ける際に、コイルばね及び安全弁を収容ケースに収容し、その状態で電池ケースの貫通孔の軸線に弁体の軸線を一致させ、両軸線が一致した状態で収容ケースを電池ケースに溶接するため、貫通孔の軸線と弁体の軸線を一致させる作業が難しく、また、溶接中に貫通孔の軸線と弁体の軸線とがずれ易いという問題があったため、簡易な作業で安全弁を電池ケースに取付けることができる技術を提供するという課題(段落【0004】、【0005】を参照)を解決するために、電池ケースに形成された貫通孔にボディの差込部を差込むことで安全弁を取付けるものである(段落【0007】を参照。)

そして、甲1号証には、電池ケースとして、「金属(例えば、ニッケルめっき鋼板)により形成され」ることが記載されている(段落【0014】を参照。)ものの、軟性の材質で製造される「パウチ」に安全弁を取付ける記載や示唆はなく、甲第1号証の記載を総合的に勘案しても、甲1発明の「電池ケース」として「パウチ」を採用する動機はない。

b ここで、甲第4号証に記載された技術は、「弁とガス透過膜とを内部に収納する収納ケースと、内部が中空であって、開口した一端側において前記電気化学素子の外装体のガス排出口に固定される中空ケースと、を備える安全弁において、中空ケースが、弁が収納された第1中空ケースと、ラミネート外装体のガス排出口に固定された第2中空ケースとを備え、第1中空ケースは、第2中空ケース2に着脱自在に嵌合されること」に係るものであるものの、上記aで述べたように、甲1発明は、簡易な作業で安全弁を電池ケースに取付けることができる技術を提供するという課題を解決するために、電池ケースに形成された貫通孔にボディの差込部を差込むことで安全弁を取付けるものであることから、第2中空ケースをラミネート外装体のガス排出口に固定した上で、弁が収納された第1中空ケースを嵌合する甲第4号証に記載された技術をあえて甲1発明に採用する動機はない。

また、甲第5号証に記載された技術は、「パウチのシール部位に挿入されて両面がシール部位に付着される本体部を含み、本体部の内部に、中空部と連通する通路を開閉する栓部材と、栓部材に所定の弾性力を提供する弾性部材とが設置されること」に係るものであるものの、上記aで述べたように、甲1発明は、簡易な作業で安全弁を電池ケースに取付けることができる技術を提供するという課題を解決するために、電池ケースに形成された貫通孔にボディの差込部を差込むことで安全弁を取付けるものであることから、栓部材と弾性部材が設置される本体をパウチのシール部位に付着させる甲第5号証に記載された技術をあえて甲1発明に採用する動機はない。

そして、甲第4号証に記載された技術又は甲第5号証に記載された技術を甲1発明に採用する特段の事情もなく、また、それを裏付ける証拠も提出されていない。

c さらに、甲第2号証、甲第3号証には、パウチのシーリング部に安全弁を挿入する記載や示唆はない。

d よって、相違点3及び相違点4に係る構成は、甲1発明及び甲第2号証ないし甲第5号証に記載された技術に基づいて当業者が容易になし得たこととはいえない。

(イ)次に相違点5について判断する。

a 甲第5号証に記載された技術における「本体部の内部に」「設置され」た「中空部と連通する通路を開閉する栓部材」は、「半球状の本体を有し、栓部材の平面部分が弾性部材に接触」するものである。

しかし、甲1発明の「弁体」に関し、甲第1号証には、「弁体」の形状に係る記載や示唆はなく、また、「弁体」として半球形状のボールを採用するべき特段の理由もない。

してみれば、甲1発明の「弁体」として甲第5号証に記載された技術の「半球状」の「栓部材」を採用する動機はない。

b ここで、甲第3号証に記載された技術には「導電性ボールは、その機能から、バイアスばねに接合して一体としてもよい」ことが記載されている。

しかし、仮に甲1発明の「弁体」の代わりに甲第5号証に記載された技術における「栓部材」を採用し、該「弁体」を「半球状」とすることが容易になし得たとしても、その上で更に、甲第3号証に記載された技術における「導電性ボール」を「バイアスばね」に「接合して一体」とすることを採用することは、当業者が容易に想到し得たこととはいえない。

c また、甲第2号証に記載された技術には「弁体は、所定のゴム状弾性材料によって球体状に成形されており、固定部材の平面部の下面中央に加硫接着または接着剤による接着等の固定手段よって固定されている」ことが記載されている。

しかし、上記「第43(1)イ(ウ)」で述べたように、該「固定部材」は、弁体を単に「圧縮」「固定」する部材に過ぎず、ばねとしての機能を有していていないと解されることから、甲第1号証に接した当業者であっても、甲1発明の「板ばね」に代えて甲第2号証に記載された「固定部材」を採用することを容易に想起し得たとはいえない。

さらに、仮に甲1発明の「弁体」に代えて甲第5号証に記載された技術における「栓部材」を採用し、該「弁体」を「半球状」とすることが容易になし得たとしても、その上で更に、甲第2号証に記載された技術における「弁体」を「固定部材」に「加硫接着または接着剤による接着等の固定手段よって固定」することを採用することは、当業者が容易に想到し得たこととはいえない。

d そして、甲第4号証には、甲第4号証に記載された技術が記載されているものの、甲第4号証には、「ガス逸散孔を閉じるための球状の弁体」と「弁体を弁座に押圧してガス逸散孔を閉止する面状ばね」との付着に係る記載や示唆はない。

e よって、相違点5に係る構成は、甲1発明及び甲第2号証ないし甲第5号証に記載された技術に基づいて当業者が容易になし得たこととはいえない。

(ウ)続いて相違点6について判断する。

a 上記「第43(1)イ(ウ)」でも述べたように、甲第2号証に記載された技術における「固定部材」は、弁体を単に「圧縮」「固定」する部材に過ぎず、ばねとしての機能を有していていないと解されるから、甲1発明の「板ばね」に代えて甲第2号証に記載された技術の「固定部材」を採用する動機はない。

また、甲第2号証に記載された技術では、「固定部材」の「平面部」に「連通孔(ガス抜き孔)が弁体の回りに設けられている」ところ、甲第2号証には該「固定部材」の中心部分と「連通孔」との間の部分が「漏斗面状を呈する弁座」と接触する記載や示唆はなく、そのような構成とする格別な理由もない。

してみれば、仮に甲1発明の「板ばね」に代えて甲第2号証に記載された技術における「固定部材」を採用したとしても、「周辺部」における「前記中心部と前記ガス排気ホールとの間」「が前記弁座と接触する」構成を導き出すことはできない。

b また、上記「第43(1)イ(イ)」でも述べたように、甲第3号証に記載された技術では「平板状の中央部分に導電性ボールが接触」する「バイアスばねの中央部分から傾斜して延在する周縁部に排気孔が形成され」ることから、「バイアスばねの中央部分」から「排気孔」までの「周縁部」は、平らなプレートの形状を有しているとはいえない。

また、甲第3号証には、「バイアスばねの中央部分」から「排気孔」までの「周縁部」が、弁座として機能する「形状記憶素子」と接触する記載や示唆はなく、そのような構成とする格別な理由もない。

してみれば、仮に、甲1発明の「板ばね」に代えて甲第3号証に記載された技術の「バイアスばね」を採用したとしても、「周辺部」における「中心部から前記ガス排気ホールまで」「が平らなプレートの形状を有」し、「中心部と前記ガス排気ホールとの間」「が前記弁座と接触する」構成を導き出すことはできない。

c そして、上記「第43(1)イ(エ)」でも述べたように、甲第4号証に記載された技術に係る「弁は、ガス逸散孔が形成された弁座と、ガス逸散孔を閉じるための球状の弁体と、弁体を挟んで弁座の反対側に位置し、弁体を弁座に押圧してガス逸散孔を閉止する面状ばねとを有し、弁座と面状ばねとの間にはガスケットが配設され、面状ばねは、面状かつ枠状に形成された基部と、基部の面方向内側に複数のばね素子部を介して弾性的に支持される荷重承け部とを有し、基部とばね素子部と荷重承け部とは一体的に形成され、弁体は、荷重承け部において、弁座のガス逸散孔に押圧され、基部と荷重承け部との間にはガスが通過する空間が存在」する技術に係るものであるものの、甲第4号証には、「荷重承け部」において、「弁体」と接触する部分(本件発明1の「中心部」に対応)と「ガスが通過する空間」(本件発明1の「ガス排気ホール」に対応)との間の部分(本件発明1の「中心部と前記ガス排気ホールとの間の前記周辺部」に対応)を、「弁座」上の「ガスケット」と接触させる記載や示唆はなく、また、そのような構成を採用する格別な理由もない。

してみれば、甲1発明の「板ばね」に代えて甲第4号証に記載された「面状ばね」を採用したとしても、「周辺部」における「中心部と前記ガス排気ホールとの間」「が前記弁座と接触する」構成を導き出すことはできない。

d さらに、上記「第42(1)ウ」によれば、甲第5号証に記載された技術は、「前記パウチのシール部位に挿入されて両面がシール部位に付着される本体部を含み、本体部の内部に、中空部と連通する通路を開閉する栓部材と、栓部材に所定の弾性力を提供する弾性部材とが設置され」る技術に係るものであり、甲第5号証の図3、図5、図6には弾性部材として「コイルばね」が見て取れるものの、甲第5号証には「板ばね」に係る記載や示唆はない。

してみれば、仮に、甲第5号証に記載された技術における「弾性部材」を甲1発明の「板ばね」に採用したとしても、相違点6にかかる構成には至らない。

e よって、相違点6に係る構成は、甲1発明及び甲第2号証ないし甲第5号証に記載された技術に基づいて当業者が容易になし得たこととはいえない。

ウ 特許異議申立人の主張について

(ア)特許異議申立人は、令和4年11月4日提出の異議申立書において、概略以下のように主張する。

a 甲第1号証の段落【0013】に記載の安全弁20は、本件発明1の「二次電池のパウチのシーリング部に挿入されるベンティング装置」と対応する。

b 甲第1号証の段落【0016】に記載のボディ22は、本件発明1の「前記シーリング部の両面の間に挿入されて前記シーリング部とともにシーリングされるハウジング」と対応する。

c 甲第1号証の段落【0017】に記載の通気孔30、および、図3に開示される弁座は、本件発明1の「前記ハウジングの内部に形成され、前記パウチの内部及び外部を連通する通路が貫通形成される弁座」と対応する。

d 甲第1号証の段落【0015】に記載の板ばね36は、本件発明1の「前記パウチの内部圧力によって前記通路を開閉し、弾性力を有する金属で製造される板ばね」と対応する。

e 第1号証の段落【0017】に記載の弁体34は、本件発明1の「記弁座と前記板ばねとの間に配置され、前記通路の出口側で、前記 弁座と接触または離隔して前記通路を開閉するボール」と対応する。

そして、本件発明1と甲1発明とは、「ボールは、半球の形状に形成されて おり、前記ボールの平面が前記板ばねの内面に付着される」点において相違している。

f 甲第2号証の段落【0022】に記載されている弁体14は、本件発明1の「ボールは、半球の形状に形成されており、前記ボールの平面が前記板ばねの内面に付着される」ことに対応する。なお、弁体14を封ロ板4に押し付けて半球状にするか、または、予め弁体14を半球状に形成するかは、べンティング装置の組み立て易さ等を考慮して当業者が適宜設計し得る事項である。

g 甲第5号証の段落【0051】に記載されている栓部材225は、本件発明1の「ボールは、半球の形状に形成されており、前記ボールの平面が前記板ばねの内面に付着される」ことに対応する。

甲1発明、甲2発明、および、甲5発明は、電池という共通の技術分野に属している。また、甲1発明、甲2発明、および、甲5発明は、電池の内部で発生したガスを外部に放出するべンティング装置に関する発明である。これらの点に鑑みると、当業者であれば、甲1発明と、甲2発明または甲5発明とを組み合わせることには動機付けがある。また、これらの発明を組み合わせることに、阻害要因はない。

以上のとおり、本件発明1は、甲1発明と、甲2発明または甲5発明とに基づいて当業者が容易に想到し得た発明である。

(22頁210行ないし23頁8行)

(イ)特許異議申立人の上記主張について判断する。

a 甲第1号証に記載された段落【0013】には、「パウチ」に係る記載や示唆はなく、また、上記「イ(ア)a」で述べたように、甲第1号証の記載を総合的に勘案しても、甲1発明の「電池ケース」として「パウチ」を採用する動機はない。

そして、上記「イ(ア)b」ないし「イ(ア)d」でも述べたように、甲1発明の「電池ケース」として「パウチ」を採用することは、甲1発明及び甲第2号証ないし甲第5号証に記載された技術に基づいて当業者が容易になし得たこととはいえない。

よって、特許異議申立人の上記「(ア)a」「(ア)b」の主張は採用できない。

b また、甲第2号証に記載された技術における「弁体は、所定のゴム状弾性材料によって球体状に成形されて」いるところ、甲第2号証には「弁体」を「半球状」とすることに係る記載や示唆はなく、該「弁体」を「半球状」とする格別な理由もない。

そして、上記「イ(イ)c」でも述べたように、甲第2号証に記載された技術の「固定部材」は、弁体を単に「圧縮」「固定」する部材に過ぎず、ばねとしての機能を有していていないと解されることから、甲第1号証に接した当業者であっても、甲1発明の「板ばね」に代えて甲第2号証に記載された「固定部材」を採用することを容易に想起し得たとはいえない。

さらに、甲5号証に記載された技術における「中空部と連通する通路を開閉する栓部材」は「半球状の本体を有し」ているものの、甲第5号証には、該「栓部材」と「栓部材に所定の弾性力を提供する弾性部材」との付着に係る記載や示唆はない。

よって、相違点6に係る「ボールは、半球の形状に形成されており、前記ボールの平面が前記板ばねの内面に付着される」ことは、甲1発明に甲第2号証に記載された技術又は甲第5号証に記載された技術に基づいて当業者が容易になし得たこととはいえない。

したがって、特許異議申立人の上記「(ア)f」「(ア)g」の主張は採用できない。

c さらに、相違点6に係る「周辺部」の構成(「前記弁座と接触」し、「ガス排気ホールが打孔され」、「前記中心部から前記ガス排気ホールまで」「が平らなプレートの形状を有し」、「前記中心部と前記ガス排気ホールとの間」「が前記弁座と接触する」点)は、上記「イ(ウ)」で述べたように、甲1発明及び甲第2号証ないし甲第5号証に記載された技術に基づいて当業者が容易になし得たこととはいえない。

d 以上からすれば、特許異議申立人の主張は採用できない。

エ 小括

したがって、他の相違点について検討するまでもなく、本件発明1は、甲1発明及び甲第2号証ないし甲第5号証に記載された技術に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものではない。

(2)本件発明3について

ア 対比

本件発明3と甲1発明とを対比する。

(ア)甲1発明の「角形密閉式ニッケル水素蓄電池」は本件発明3の「二次電池」に相当する。

また、甲1発明の「安全弁」が有する「ボディ」を形成する「差込部」は、「電池ケースの貫通孔に差込まれ」るから、「安全弁」は「角形密閉式ニッケル水素蓄電池の電池ケース」の「貫通孔に差し込まれ」るといえる。

そして、甲1発明の「安全弁」は本件発明3の「ベンディング装置」に相当する。

してみると、甲1発明の「角形密閉式ニッケル水素蓄電池の電池ケース」の「貫通孔に差込まれ」る「安全弁」と本件発明3とは、「二次電池の容器の被挿入部に挿入されるベンディング装置」である点で共通する。

ただし、容器の被挿入部に関し、本件発明3は「パウチ」の「シーリング部」であるのに対し、甲1発明は「電池ケースの貫通孔」である点で相違する。

(イ)甲1発明の「ボディ」を形成する「略円盤状に形成され」た「本体」の「凹部には弁体が収容され」、該「ボディ」を形成する「フランジ部は、本体の外周縁に沿って本体の上面から上方に突出して設けられ、それにより板ばねを収容する凹部が形成され」ることから、「弁体」及び「板ばね」を収容する「ボディ」は、ハウジングであるといえる。

そして、「ボディ」を形成する「差込部」は、「電池ケースの貫通孔に差込まれ」ることから、上記(ア)も踏まえると、甲1発明の「電池ケースの貫通孔に差込まれ」る「ボディ」と本件発明3とは、「前記被挿入部に挿入されるハウジング」である点で共通する。

ただし、ハウジングに関し、本件発明3は「前記シーリング部の両面の間に挿入されて前記シーリング部とともにシーリングされる」のに対し、甲1発明はその旨特定されていない点で相違する。

(ウ)甲1発明の「ボディ」を形成する「本体は、略円盤状に形成され、その中心に上面から下面まで貫通している通気孔が形成され、通気孔の上端には、通気孔の径よりも大きい径である凹部が形成され、凹部には弁体が収容され」るところ、該「弁体が収容され」る「凹部」は、弁座といえる。

そして、甲1発明では、「電池ケース内のガス圧が所定値(開弁圧)を越えると」「通気孔が開放され電池ケース内のガスが外部に排出される」ことから、該「通気孔」は、「電気ケース」の内部と外部とを連通するといえる。

よって、上記(ア)も踏まえると、甲1発明の「ボディ」を形成する「本体」に形成され、「電気ケース」の内部と外部とを連通する「通気孔」の「上端」に形成される「凹部」と本件発明3とは、「ハウジングの内部に形成され、前記容器の内部及び外部を連通する通路が貫通形成される弁座」である点で共通する。

ただし、容器に関し、本件発明3は「パウチ」であるのに対し、甲1発明はその旨特定されていない点で相違する。

(エ)甲1発明の「一枚の金属板で製作され」る「板ばね」が、所定の弾性力を有することは当然のことである。

そして、甲1発明では、「電池ケース内のガス圧が所定値(開弁圧)以下のときは、電池ケース内のガス圧による力が板ばねによる力より小さいため、弁体は通気孔を封止し」「電池ケース内のガス圧が所定値(開弁圧)を越えると、電池ケース内のガス圧による力が板ばねによる力より大きくなるため、弁体は上方に変位し、通気孔が開放され」るから、該「板ばね」は、「電池ケース内のガス圧」によって「通気孔を封止」「開放」するといえる。

よって、上記(ア)も踏まえると、甲1発明の「電池ケース内のガス圧」によって「通気孔を封止」「開放」し、「一枚の金属板で製作され」る「板ばね」と本件発明3とは、「前記容器の内部圧力によって前記通路を開閉し、弾性力を有する金属で製造される板ばね」である点で共通する。

ただし、容器に関し、本件発明3は「パウチ」であるのに対し、甲1発明はその旨特定されていない点で相違する。

(オ)甲1発明の「弁体」は「板ばね」により「押圧」され、「ボディの凹部に収容され」るのであるから、「凹部」と「板ばね」との間に配置されているといえる。

また、該「弁体」は、「凹部の底面に当接して密着すると、ボディの通気孔が封止され、凹部の底面から離間すると、ボディの通気孔が開かれ」るから、「凹部の底面」と「当接して密着」または「離間」して「通気孔」を開閉しているといえる。

そして、甲1発明では、「電池ケース内のガス圧が所定値(開弁圧)を越えると」「弁体は上方に変位し、通気孔が開放され電池ケース内のガスが外部に排出される」ことから、「弁体」は、「通気孔」の「ガスが外部に排出される」側、即ち、「通気孔」の出口側で「通気孔」を開閉しているといえる。

よって、甲1発明の「凹部」と「板ばね」との間に配置され、「通気孔」の出口側で「凹部の底面」と「当接して密着」または「離間」して「通気孔」を開閉する「弁体」と本件発明3とは、「前記弁座と前記板ばねとの間に配置され、前記通路の出口側で、前記弁座と接触または離隔して前記通路を開閉する弁体」である点で共通する。

ただし、弁体に関し、本件発明3は「ボール」であるのに対し、甲1発明はその旨特定されていない点で相違する。

(カ)本件発明3は、「ボールは、半球の形状に形成されており、前記ボールの平面が前記板ばねの内面に付着され」るのに対し、甲1発明はその旨特定されていない点で相違する。

(キ)本件発明3は「前記板ばねは、一側部が外側に凸状のキャップの形状を有し、内部に前記弁座及び前記ボールが挿入される挿入空間が形成される」のに対し、甲1発明はその旨特定されていない点で相違する。

よって、上記(ア)ないし(キ)によれば、本件発明3と甲1発明とは、

「二次電池の容器の被挿入部に挿入されるベンディング装置であって、

前記被挿入部に挿入されるハウジング;

前記ハウジングの内部に形成され、前記容器の内部及び外部を連通する通路が貫通形成される弁座;

前記容器の内部圧力によって前記通路を開閉し、弾性力を有する金属で製造される板ばね;及び

前記弁座と前記板ばねとの間に配置され、前記通路の出口側で、前記弁座と接触または離隔して前記通路を開閉する弁体を備える、ベンディング装置。」

である点で一致し、以下の点で相違する。

(相違点8)

容器及び容器の被挿入部に関し、本件発明3は容器は「パウチ」であり、容器の被挿入部は「パウチのシーリング部」であるのに対し、甲1発明はその旨特定されていない点。

(相違点9)

ハウジングに関し、本件発明3は「前記シーリング部の両面の間に挿入されて前記シーリング部とともにシーリングされる」のに対し、甲1発明はその旨特定されていない点。

(相違点10)

弁体に関し、本件発明3は「ボール」であり、「ボールは、半球の形状に形成されており、前記ボールの平面が前記板ばねの内面に付着され」ているのに対し、甲1発明はその旨特定されていない点。

(相違点11)

本件発明3は、「板ばねは、ー側部が外側に凸状のキャップの形状を有し、内部に前記弁座及び前記ボールが挿入される挿入空間が形成される」のに対し、甲1発明はその旨特定されていない点。

イ 相違点に対する判断

(ア)まず事案に鑑み、相違点8及び相違点9について判断する。

相違点8に係る構成及び相違点9に係る構成は、相違点3に係る構成及び相違点4に係る構成と同じである。

してみると、相違点3及び相違点4に対する理由と同様な理由により、相違点8に係る構成及び相違点9に係る構成は、甲1発明及び甲第2号証ないし甲第5号証に記載された技術に基づいて当業者が容易になし得たこととはいえない。

(イ)次に、相違点10について判断する。

相違点10に係る構成は、相違点5に係る構成と同じである。

してみると、相違点5に対する理由と同様な理由により、相違点10に係る構成に係る構成は、甲1発明及び甲第2号証ないし甲第5号証に記載された技術に基づいて当業者が容易になし得たこととはいえない。

(ウ)次に、相違点11について判断する。

a 甲第2号証の図2によれば、「固定部材」はキャップ形状であり、内部に弁座及び球体状の弁体が挿入される空間が形成されていることが見て取れる。

しかしながら、上記「(1)イ(ウ)a」で述べたように、甲第2号証に記載された技術における「固定部材」は、「所定の金属材料または樹脂材料によって円板状の平面部の外周縁部に円筒状の筒状部が一体成形され」るものであり、甲第2号証に記載された技術では、「封止」「圧力が定常値を上回ると前記圧力により前記弁体が弾性変形して前記弁座から離れる」ことから、該「固定部材」は、弁体を単に「圧縮」「固定」する部材に過ぎず、ばねとしての機能を有していていないと解される。

してみれば、甲1発明の「板ばね」に代えて甲第2号証に記載された「固定部材」を採用する動機はない。

b また、甲3号証の図1(a)によれば、「バイアスばね」がキャップ形状を有し、その内部に「導電性ボール」が挿入される空間が形成されていることが見て取れるものの、弁座として機能する「形状記憶素子」は該空間に挿入されておらず、また、甲第3号証には「形状記憶素子」を該空間に挿入する記載や示唆もなく、さらに、そのような構成とする格別な理由もない。

してみれば、仮に、甲1発明の「板ばね」に代えて甲第3号証に記載された「バイアスばね」を採用したとしても、「板ばねは」「内部に前記弁座及び前記ボールが挿入される挿入空間が形成される」構成を導き出すことはできない。

c そして、甲第4号証には、「面状ばね」を、「ー側部が外側に凸状のキャップの形状を有し、内部に前記弁座及び前記ボールが挿入される挿入空間が形成される」よう構成する記載や示唆はなく、また、甲第5号証には、「板ばね」に係る記載や示唆はない。

さらに、板ばねを「ー側部が外側に凸状のキャップの形状を有し、内部に前記弁座及び前記ボールが挿入される挿入空間が形成される」ような構成とすることが周知であることを裏付ける証拠も提出されていない。

d よって、相違点11に係る構成は、甲1発明及び甲第2号証ないし甲第5号証に記載された技術に基づいて当業者が容易になし得たこととはいえない。

ウ 特許異議申立人の主張について

(ア)特許異議申立人は、令和4年11月4日提出の異議申立書において、概略以下のように主張する。

本件発明3と甲1発明とは、「前記板ばねは、一側部が外側に凸状のキャップの形状を有し、内部に前記 弁座及び前記ボールが挿入される挿入空間が形成される」点で相違している。

そして、甲第2号証の段落【0023】に記載されている固定部材13および空間12c、および、図2から把握できる固定部材13の形状は、本件発明3の「前記板ばねは、一側部が外側に凸状のキャップの形状を有し、内部に前記 弁座及び前記ボールが挿入される挿入空間が形成される」ことと対応する。

甲1発明および甲2発明は、電池という共通の技術分野に属している。また、甲1発明および甲2発明は、電池の内部で発生したガスを外部に放出するべンテイング装置に関する発明である。これらの点に鑑みると、当業者であれば、甲1発明および甲2発明を組み合わせることには動機付けがある。また、これらの発明を組み合わせることに、阻害要因はない。

以上のとおり、本件発明3は、甲1発明および甲2発明に基づいて当業者が容易に想到し得た発明である。(24頁8ないし20行)

(イ)特許異議申立人の上記主張について検討する。

上記「イ(ウ)a」で述べたように、甲第2号証に記載された技術における「固定部材」は、弁体を単に「圧縮」「固定」する部材に過ぎず、ばねとしての機能を有していていないと解されることから、甲1発明の「板ばね」に代えて甲第2号証に記載された「固定部材」を採用する動機はない。

よって、特許異議申立人の主張は採用できない。

エ 小括

したがって、本件発明3は、甲1発明及び甲第2号証ないし甲第5号証に記載された技術に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものではない。

(3)本件発明4について

請求項4は、請求項3を引用するものであり、本件発明4は、引用する本件発明3の発明特定事項を全て含み、さらに他の発明特定事項を追加して限定したものであるから、上記本件発明3に対する理由と同様な理由により、本件発明4は、甲1発明及び甲第2号証ないし甲第5号証に記載された技術に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものではない。

(4)本件発明6について

請求項6は、独立請求項である請求項1又は請求項3を引用するものであり、本件発明6は、引用する本件発明1又は本件発明3の発明特定事項を全て含み、さらに他の発明特定事項を追加して限定したものであるから、上記本件発明1又は本件発明3に対する理由と同様な理由により、本件発明6は、甲1発明及び甲第2号証ないし甲第5号証に記載された技術に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものではない。

(5)本件発明7について

ア 対比

本件発明7と甲1発明とを対比する。

(ア)甲1発明の「角形密閉式ニッケル水素蓄電池」は本件発明7の「二次電池」に相当する。

また、甲1発明の「安全弁」が有する「ボディ」を形成する「差込部」は、「電池ケースの貫通孔に差込まれ」るから、「安全弁」は「角形密閉式ニッケル水素蓄電池の電池ケース」の「貫通孔に差し込まれ」るといえる。

そして、甲1発明の「安全弁」は本件発明7の「ベンディング装置」に相当する。

してみると、甲1発明の「角形密閉式ニッケル水素蓄電池の電池ケース」の「貫通孔に差込まれ」る「安全弁」と本件発明7とは、「二次電池の容器の被挿入部に挿入されるベンディング装置」である点で共通する。

ただし、容器の被挿入部に関し、本件発明7は「パウチ」の「シーリング部」であるのに対し、甲1発明は「電池ケースの貫通孔」である点で相違する。

(イ)甲1発明の「ボディ」を形成する「略円盤状に形成され」た「本体」の「凹部には弁体が収容され」、該「ボディ」を形成する「フランジ部は、本体の外周縁に沿って本体の上面から上方に突出して設けられ、それにより板ばねを収容する凹部が形成され」ることから、「弁体」及び「板ばね」を収容する「ボディ」は、ハウジングであるといえる。

そして、「ボディ」を形成する「差込部」は、「電池ケースの貫通孔に差込まれ」ることから、上記(ア)も踏まえると、甲1発明の「電池ケースの貫通孔に差込まれ」る「ボディ」と本件発明7とは、「前記被挿入部に挿入されるハウジング」である点で共通する。

ただし、ハウジングに関し、本件発明7は「前記シーリング部の両面の間に挿入されて前記シーリング部とともにシーリングされる」のに対し、甲1発明はその旨特定されていない点で相違する。

(ウ)甲1発明の「ボディ」を形成する「本体は、略円盤状に形成され、その中心に上面から下面まで貫通している通気孔が形成され、通気孔の上端には、通気孔の径よりも大きい径である凹部が形成され、凹部には弁体が収容され」るところ、該「弁体が収容され」る「凹部」は、弁座といえる。

そして、甲1発明では、「電池ケース内のガス圧が所定値(開弁圧)を越えると」「通気孔が開放され電池ケース内のガスが外部に排出される」ことから、該「通気孔」は、「電気ケース」の内部と外部とを連通するといえる。

よって、上記(ア)も踏まえると、甲1発明の「ボディ」を形成する「本体」に形成され、「電気ケース」の内部と外部とを連通する「通気孔」の「上端」に形成される「凹部」と本件発明7とは、「ハウジングの内部に形成され、前記容器の内部及び外部を連通する通路が貫通形成される弁座」である点で共通する。

ただし、容器に関し、本件発明7は「パウチ」であるのに対し、甲1発明はその旨特定されていない点で相違する。

(エ)甲1発明の「一枚の金属板で製作され」る「板ばね」が、所定の弾性力を有することは当然のことである。

そして、甲1発明では、「電池ケース内のガス圧が所定値(開弁圧)以下のときは、電池ケース内のガス圧による力が板ばねによる力より小さいため、弁体は通気孔を封止し」「電池ケース内のガス圧が所定値(開弁圧)を越えると、電池ケース内のガス圧による力が板ばねによる力より大きくなるため、弁体は上方に変位し、通気孔が開放され」るから、該「板ばね」は、「電池ケース内のガス圧」によって「通気孔を封止」「開放」するといえる。

よって、上記(ア)も踏まえると、甲1発明の「電池ケース内のガス圧」によって「通気孔を封止」「開放」し、「一枚の金属板で製作され」る「板ばね」と本件発明7とは、「前記容器の内部圧力によって前記通路を開閉し、弾性力を有する金属で製造される板ばね」である点で共通する。

ただし、容器に関し、本件発明7は「パウチ」であるのに対し、甲1発明はその旨特定されていない点で相違する。

(オ)甲1発明の「弁体」は「板ばね」により「押圧」され、「ボディの凹部に収容され」るのであるから、「凹部」と「板ばね」との間に配置されているといえる。

また、該「弁体」は、「凹部の底面に当接して密着すると、ボディの通気孔が封止され、凹部の底面から離間すると、ボディの通気孔が開かれ」るから、「凹部の底面」と「当接して密着」または「離間」して「通気孔」を開閉しているといえる。

そして、甲1発明では、「電池ケース内のガス圧が所定値(開弁圧)を越えると」「弁体は上方に変位し、通気孔が開放され電池ケース内のガスが外部に排出される」ことから、「弁体」は、「通気孔」の「ガスが外部に排出される」側、即ち、「通気孔」の出口側で「通気孔」を開閉しているといえる。

よって、甲1発明の「凹部」と「板ばね」との間に配置され、「通気孔」の出口側で「凹部の底面」と「当接して密着」または「離間」して「通気孔」を開閉する「弁体」と本件発明7とは、「前記弁座と前記板ばねとの間に配置され、前記通路の出口側で、前記弁座と接触または離隔して前記通路を開閉する弁体」である点で共通する。

ただし、弁体に関し、本件発明7は「ボール」であるのに対し、甲1発明はその旨特定されていない点で相違する。

(カ)本件発明7は、「ボールは、半球の形状に形成されており、前記ボールの平面が前記板ばねの内面に付着され」のに対し、甲1発明はその旨特定されていない点で相違する。

(キ)本件発明7は、「弁座は、前記通路の出口側面の外周角が面取りまたはフィレットされる」のに対し、甲1発明はその旨特定されていない点で相違する。

よって、上記(ア)ないし(キ)によれば、本件発明7と甲1発明とは、

「二次電池の容器の被挿入部に挿入されるベンディング装置であって、

前記被挿入部に挿入されるハウジング;

前記ハウジングの内部に形成され、前記容器の内部及び外部を連通する通路が貫通形成される弁座;

前記容器の内部圧力によって前記通路を開閉し、弾性力を有する金属で製造される板ばね;及び

前記弁座と前記板ばねとの間に配置され、前記通路の出口側で、前記弁座と接触または離隔して前記通路を開閉する弁体を備える、ベンディング装置。」

である点で一致し、以下の点で相違する。

(相違点12)

容器及び容器の被挿入部に関し、本件発明7は容器は「パウチ」であり、容器の被挿入部は「パウチのシーリング部」であるのに対し、甲1発明はその旨特定されていない点。

(相違点13)

ハウジングに関し、本件発明7は「前記シーリング部の両面の間に挿入されて前記シーリング部とともにシーリングされる」のに対し、甲1発明はその旨特定されていない点。

(相違点14)

弁体に関し、本件発明7は「ボール」であり、「ボールは、半球の形状に形成されており、前記ボールの平面が前記板ばねの内面に付着され」るのに対し、甲1発明はその旨特定されていない点。

(相違点15)

本件発明7は、「弁座は、前記通路の出口側面の外周角が面取りまたはフィレットされる」のに対し、甲1発明はその旨特定されていない点。

イ 相違点に対する判断

(ア)まず事案に鑑み、相違点12及び相違点13について判断する。

相違点12に係る構成及び相違点13に係る構成は、相違点3に係る構成及び相違点4に係る構成と同じである。

してみると、相違点3及び相違点4に対する理由と同様な理由により、相違点12に係る構成及び相違点13に係る構成は、甲1発明及び甲第2号証ないし甲第5号証に記載された技術に基づいて当業者が容易になし得たこととはいえない。

(イ)次に、相違点14について判断する。

相違点14に係る構成は、相違点5に係る構成と同じである。

してみると、相違点5に対する理由と同様な理由により、相違点14に係る構成に係る構成は、甲1発明及び甲第2号証ないし甲第5号証に記載された技術に基づいて当業者が容易になし得たこととはいえない。

(ウ)次に、相違点15について判断する。

a 甲1発明では、「ボディ」を形成する「本体」は「略円盤状に形成され」、「本体」に形成された「中心に上面から下面まで貫通している通気孔」の「上端」に、「弁体が収容され」る「凹部」が形成されるところ、甲第1号証の記載や図面等を参酌しても、「弁座」の「通路の出口側面の外周角」に相当する構成を見いだすことはできない。

b また、甲第2号証の図2によれば、「漏斗面状を呈する弁座11」が設けられたハウジングとしての「封口板4」の弁取付部12に、「固定部材13」の「筒状部」を圧入するための空間12aが設けられ、空間12aを形成する面と「固定部材13」の「平面部13a」の内面に接する「封口板4」側の面とがなす「外周角」が見て取れる。

しかしながら、上記「(1)イ(イ)c」で述べたように、甲第2号証に記載された技術における「固定部材」は、弁体を単に「圧縮」「固定」する部材に過ぎず、ばねとしての機能を有していていないと解されことから、該「固定部材」を圧入する「ハウジング」をあえて甲1発明に採用することは当業者が容易に想起し得たこととはいえない。

そして、甲第2号証ないし甲第5号証のいずれも、「外周角」を「面取りまたはフィレット」する記載や示唆もなく、「弁座」の「通路の出口側面の外周角」を「面取りまたはフィレット」することが周知であることを裏付ける証拠も提出されていない。

c よって、相違点15に係る構成は、甲1発明及び甲第2号証ないし甲第5号証に記載された技術に基づいて当業者が容易になし得たこととはいえない。

ウ 特許異議申立人の主張について

(ア)特許異議申立人は、令和4年11月4日提出の異議申立書において、概略以下のように主張する。

本件発明7と甲1発明とは、「弁座は、前記通路の出口側面の外周角が面取りまたはフィレットされる」ことにおいて相違している。

そして、甲第2号証の図2に開示される弁座11の形状は、本件発明7の「弁座は、前記通路の出口側面の外周角が面取りまたはフィレットされる」ことと対応する。また、弁座11において、弁孔10の出口側面の外周角を面取りまたはフィレットすることは、当業者が適宜実施し得る設計事項である。

甲1発明および甲2発明は、電池という共通の技術分野に属している。また、甲1発明および甲2発明は、電池の内部で発生したガスを外部に放出するべンテイング装置に関する発明である。これらの点に鑑みると、当業者であれば、甲1発明および甲2発明を組み合わせることには動機付けがある。また、これらの発明を組み合わせることに、阻害要因はない。

以上のとおり、本件発明7は、甲1発明および甲2発明に基づいて当業者が容易に想到し得た発明である(26頁19行ないし27頁2行)

(イ)特許異議申立人の上記主張について検討する。

上記「イ(ウ)」で述べたように、甲第2号証に記載された技術における「固定部材」は、弁体を単に「圧縮」「固定」する部材に過ぎず、ばねとしての機能を有していていないと解されることから、該「固定部材」を圧入する「ハウジング」を甲1発明に採用することは当業者が容易に想起し得たこととはいえない。

また、甲第2号証には「外周角」を「面取りまたはフィレット」する記載や示唆もなく、仮に、甲1発明に甲第2号証に記載された技術を採用したとしても、相違点15に係る「弁座は、前記通路の出口側面の外周角が面取りまたはフィレットされる」構成を導き出すことはできない。

よって、特許異議申立人の主張は採用できない。

エ 小括

したがって、本件発明7は、甲1発明及び甲第2号証ないし甲第5号証に記載された技術に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものではない。

(6)本件発明8について

請求項8は、独立請求項である請求項1、請求項3又は請求項7を引用するものであり、本件発明8は、引用する本件発明1、本件発明3又は本件発明7の発明特定事項を全て含み、さらに他の発明特定事項を追加して限定したものであるから、上記本件発明1、本件発明3又は本件発明7に対する理由と同様な理由により、本件発明8は、甲1発明及び甲第2号証ないし甲第5号証に記載された技術に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものではない。

(7)本件発明9について

ア 対比

本件発明9と甲1発明とを対比する。

(ア)甲1発明の「角形密閉式ニッケル水素蓄電池」は本件発明9の「二次電池」に相当する。

また、甲1発明の「安全弁」が有する「ボディ」を形成する「差込部」は、「電池ケースの貫通孔に差込まれ」るから、「安全弁」は「角形密閉式ニッケル水素蓄電池の電池ケース」の「貫通孔に差し込まれ」るといえる。

そして、甲1発明の「安全弁」は本件発明9の「ベンディング装置」に相当する。

してみると、甲1発明の「角形密閉式ニッケル水素蓄電池の電池ケース」の「貫通孔に差込まれ」る「安全弁」と本件発明9とは、「二次電池の容器の被挿入部に挿入されるベンディング装置」である点で共通する。

ただし、容器の被挿入部に関し、本件発明9は「パウチ」の「シーリング部」であるのに対し、甲1発明は「電池ケースの貫通孔」である点で相違する。

(イ)甲1発明の「ボディ」を形成する「略円盤状に形成され」た「本体」の「凹部には弁体が収容され」、該「ボディ」を形成する「フランジ部は、本体の外周縁に沿って本体の上面から上方に突出して設けられ、それにより板ばねを収容する凹部が形成され」ることから、「弁体」及び「板ばね」を収容する「ボディ」は、ハウジングであるといえる。

そして、「ボディ」を形成する「差込部」は、「電池ケースの貫通孔に差込まれ」ることから、上記(ア)も踏まえると、甲1発明の「電池ケースの貫通孔に差込まれ」る「ボディ」と本件発明9とは、「前記被挿入部に挿入されるハウジング」である点で共通する。

ただし、ハウジングに関し、本件発明9は「前記シーリング部の両面の間に挿入されて前記シーリング部とともにシーリングされる」のに対し、甲1発明はその旨特定されていない点で相違する。

(ウ)甲1発明の「ボディ」を形成する「本体は、略円盤状に形成され、その中心に上面から下面まで貫通している通気孔が形成され、通気孔の上端には、通気孔の径よりも大きい径である凹部が形成され、凹部には弁体が収容され」るところ、該「弁体が収容され」る「凹部」は、弁座といえる。

そして、甲1発明では、「電池ケース内のガス圧が所定値(開弁圧)を越えると」「通気孔が開放され電池ケース内のガスが外部に排出される」ことから、該「通気孔」は、「電気ケース」の内部と外部とを連通するといえる。

よって、上記(ア)も踏まえると、甲1発明の「ボディ」を形成する「本体」に形成され、「電気ケース」の内部と外部とを連通する「通気孔」の「上端」に形成される「凹部」と本件発明9とは、「ハウジングの内部に形成され、前記容器の内部及び外部を連通する通路が貫通形成される弁座」である点で共通する。

ただし、容器に関し、本件発明9は「パウチ」であるのに対し、甲1発明はその旨特定されていない点で相違する。

(エ)甲1発明の「一枚の金属板で製作され」る「板ばね」が、所定の弾性力を有することは当然のことである。

そして、甲1発明では、「電池ケース内のガス圧が所定値(開弁圧)以下のときは、電池ケース内のガス圧による力が板ばねによる力より小さいため、弁体は通気孔を封止し」「電池ケース内のガス圧が所定値(開弁圧)を越えると、電池ケース内のガス圧による力が板ばねによる力より大きくなるため、弁体は上方に変位し、通気孔が開放され」るから、該「板ばね」は、「電池ケース内のガス圧」によって「通気孔を封止」「開放」するといえる。

よって、上記(ア)も踏まえると、甲1発明の「電池ケース内のガス圧」によって「通気孔を封止」「開放」し、「一枚の金属板で製作され」る「板ばね」と本件発明9とは、「前記容器の内部圧力によって前記通路を開閉し、弾性力を有する金属で製造される板ばね」である点で共通する。

ただし、容器に関し、本件発明9は「パウチ」であるのに対し、甲1発明はその旨特定されていない点で相違する。

(オ)甲1発明の「弁体」は「板ばね」により「押圧」され、「ボディの凹部に収容され」るのであるから、「凹部」と「板ばね」との間に配置されているといえる。

また、該「弁体」は、「凹部の底面に当接して密着すると、ボディの通気孔が封止され、凹部の底面から離間すると、ボディの通気孔が開かれ」るから、「凹部の底面」と「当接して密着」または「離間」して「通気孔」を開閉しているといえる。

そして、甲1発明では、「電池ケース内のガス圧が所定値(開弁圧)を越えると」「弁体は上方に変位し、通気孔が開放され電池ケース内のガスが外部に排出される」ことから、「弁体」は、「通気孔」の「ガスが外部に排出される」側、即ち、「通気孔」の出口側で「通気孔」を開閉しているといえる。

よって、甲1発明の「凹部」と「板ばね」との間に配置され、「通気孔」の出口側で「凹部の底面」と「当接して密着」または「離間」して「通気孔」を開閉する「弁体」と本件発明9とは、「前記弁座と前記板ばねとの間に配置され、前記通路の出口側で、前記弁座と接触または離隔して前記通路を開閉する弁体」である点で共通する。

ただし、弁体に関し、本件発明9は「ボール」であるのに対し、甲1発明はその旨特定されていない点で相違する。

(カ)本件発明9は、「ボールは、半球の形状に形成されており、前記ボールの平面が前記板ばねの内面に付着され」るのに対し、甲1発明はその旨特定されていない点で相違する。

(キ)甲1発明の「ボディ」における、「略円盤状に形成され」、「弁体が収容され」る「凹部が形成され」た「本体」及び「本体の外周縁に沿って本体の上面から上方に突出して設けられ、それにより板ばねを収容する凹部が形成され」る「フランジ部」からなる上部構造と、「本体の下面に略円筒状に形成され」「径は本体の径より小さ」い「差込部」である下部構造とは、大きさが異なるといえる。

してみると、上記(イ)の点も踏まえれば、甲1発明の「ボディ」が、「「本体」及び「フランジ部」からなる上部構造と「差込部」である下部構造を含むことは、本件発明9の「ハウジングは、互いに」「大きさが異なる上部ハウジング及び下部ハウジングを含」むことに相当する。

(ク)甲1発明において、「差込部」の「径は本体の径より小さ」いことから、「差込部」である下部構造の幅が、「本体」及び「フランジ部」からなる上部構造の幅より小さいといえ、本件発明9の「下部ハウジングは、幅が前記上部ハウジングの幅より小さい」ことに相当する。

よって、上記(ア)ないし(ク)によれば、本件発明9と甲1発明とは、

「二次電池の容器の被挿入部に挿入されるベンディング装置であって、

前記被挿入部に挿入されるハウジング;

前記ハウジングの内部に形成され、前記容器の内部及び外部を連通する通路が貫通形成される弁座;

前記容器の内部圧力によって前記通路を開閉し、弾性力を有する金属で製造される板ばね;及び

前記弁座と前記板ばねとの間に配置され、前記通路の出口側で、前記弁座と接触または離隔して前記通路を開閉する弁体を備え、

前記ハウジングは、

互いに大きさが異なる上部ハウジング及び下部ハウジングを含み、

前記下部ハウジングは、

幅が前記上部ハウジングの幅より小さい、ベンディング装置。」

である点で一致し、以下の点で相違する。

(相違点16)

容器及び容器の被挿入部に関し、本件発明9は容器は「パウチ」であり、容器の被挿入部は「パウチのシーリング部」であるのに対し、甲1発明はその旨特定されていない点。

(相違点17)

ハウジングに関し、本件発明9は「前記シーリング部の両面の間に挿入されて前記シーリング部とともにシーリングされる」のに対し、甲1発明はその旨特定されていない点。

(相違点18)

弁体に関し、本件発明9は「ボール」であり、「ボールは、半球の形状に形成されており、前記ボールの平面が前記板ばねの内面に付着され」るのに対し、甲1発明はその旨特定されていない点。

イ 相違点に対する判断

(ア)まず事案に鑑み、相違点16及び相違点17について判断する。

相違点16に係る構成及び相違点17に係る構成は、相違点3に係る構成及び相違点4に係る構成と同じである。

してみると、相違点3及び相違点4に対する理由と同様な理由により、相違点16に係る構成及び相違点17に係る構成は、甲1発明及び甲第2号証ないし甲第5号証に記載された技術に基づいて当業者が容易になし得たこととはいえない。

(イ)次に、相違点18について判断する。

相違点18に係る構成は、相違点5に係る構成と同じである。

してみると、相違点5に対する理由と同様な理由により、相違点18に係る構成に係る構成は、甲1発明及び甲第2号証ないし甲第5号証に記載された技術に基づいて当業者が容易になし得たこととはいえない。

ウ 特許異議申立人の主張について

(ア)特許異議申立人は、令和4年11月4日提出の異議申立書において、概略以下のように主張する。

甲第1号証の図3に開示されるフランジ部24および差込部28から把握できる事項は、本件発明9の「下部ハウジングは、幅が前記上部ハウジングの幅より小さい」ことと対応する。

そして、甲第1号証の段落【0013】に記載の安全弁20は、本件発明9の「ベンティング装置」と対応する。

甲1発明および甲2発明は、電池という共通の技術分野に属している。また、甲1発明および甲2発明は、電池の内部で発生したガスを外部に放出するべンティング装置に関する発明である。これらの点に鑑みると、当業者であれば、甲1発明および甲2発明を組み合わせることには動機付けがある。 また、これらの発明を組み合わせることに、阻害要因はない。

以上のとおり、本件発明9は、甲1発明および甲2発明に基づいて当業者が容易に想到し得た発明である。

(27頁18行ないし末行)

(イ)特許異議申立人の上記主張について検討する。

上記「イ」で述べたとおり、相違点16ないし相違点18に係る構成は、甲1発明及び甲第2号証ないし甲第5号証に記載された技術に基づいて当業者が容易になし得たこととはいえない。

してみれば、特許異議申立人の「本件発明9は、甲1発明および甲2発明に基づいて当業者が容易に想到し得た発明である」との主張は採用できない。

エ 小括

したがって、本件発明9は、甲1発明及び甲第2号証ないし甲第5号証に記載された技術に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものではない。

(8)本件発明10について

ア 対比

本件発明10と甲1発明とを対比する。

(ア)甲1発明の「角形密閉式ニッケル水素蓄電池」は本件発明10の「二次電池」に相当する。

また、甲1発明の「安全弁」が有する「ボディ」を形成する「差込部」は、「電池ケースの貫通孔に差込まれ」るから、「安全弁」は「角形密閉式ニッケル水素蓄電池の電池ケース」の「貫通孔に差し込まれ」るといえる。

そして、甲1発明の「安全弁」は本件発明10の「ベンディング装置」に相当する。

してみると、甲1発明の「角形密閉式ニッケル水素蓄電池の電池ケース」の「貫通孔に差込まれ」る「安全弁」と本件発明10とは、「二次電池の容器の被挿入部に挿入されるベンディング装置」である点で共通する。

ただし、容器の被挿入部に関し、本件発明10は「パウチ」の「シーリング部」であるのに対し、甲1発明は「電池ケースの貫通孔」である点で相違する。

(イ)甲1発明の「ボディ」を形成する「略円盤状に形成され」た「本体」の「凹部には弁体が収容され」、該「ボディ」を形成する「フランジ部は、本体の外周縁に沿って本体の上面から上方に突出して設けられ、それにより板ばねを収容する凹部が形成され」ることから、「弁体」及び「板ばね」を収容する「ボディ」は、ハウジングであるといえる。

そして、「ボディ」を形成する「差込部」は、「電池ケースの貫通孔に差込まれ」ることから、上記(ア)も踏まえると、甲1発明の「電池ケースの貫通孔に差込まれ」る「ボディ」と本件発明10とは、「前記被挿入部に挿入されるハウジング」である点で共通する。

ただし、ハウジングに関し、本件発明10は「前記シーリング部の両面の間に挿入されて前記シーリング部とともにシーリングされる」のに対し、甲1発明はその旨特定されていない点で相違する。

(ウ)甲1発明の「ボディ」を形成する「本体は、略円盤状に形成され、その中心に上面から下面まで貫通している通気孔が形成され、通気孔の上端には、通気孔の径よりも大きい径である凹部が形成され、凹部には弁体が収容され」るところ、該「弁体が収容され」る「凹部」は、弁座といえる。

そして、甲1発明では、「電池ケース内のガス圧が所定値(開弁圧)を越えると」「通気孔が開放され電池ケース内のガスが外部に排出される」ことから、該「通気孔」は、「電気ケース」の内部と外部とを連通するといえる。

よって、上記(ア)も踏まえると、甲1発明の「ボディ」を形成する「本体」に形成され、「電気ケース」の内部と外部とを連通する「通気孔」の「上端」に形成される「凹部」と本件発明10とは、「ハウジングの内部に形成され、前記容器の内部及び外部を連通する通路が貫通形成される弁座」である点で共通する。

ただし、容器に関し、本件発明10は「パウチ」であるのに対し、甲1発明はその旨特定されていない点で相違する。

(エ)甲1発明の「一枚の金属板で製作され」る「板ばね」が、所定の弾性力を有することは当然のことである。

そして、甲1発明では、「電池ケース内のガス圧が所定値(開弁圧)以下のときは、電池ケース内のガス圧による力が板ばねによる力より小さいため、弁体は通気孔を封止し」「電池ケース内のガス圧が所定値(開弁圧)を越えると、電池ケース内のガス圧による力が板ばねによる力より大きくなるため、弁体は上方に変位し、通気孔が開放され」るから、該「板ばね」は、「電池ケース内のガス圧」によって「通気孔を封止」「開放」するといえる。

よって、上記(ア)も踏まえると、甲1発明の「電池ケース内のガス圧」によって「通気孔を封止」「開放」し、「一枚の金属板で製作され」る「板ばね」と本件発明10とは、「前記容器の内部圧力によって前記通路を開閉し、弾性力を有する金属で製造される板ばね」である点で共通する。

ただし、容器に関し、本件発明10は「パウチ」であるのに対し、甲1発明はその旨特定されていない点で相違する。

(オ)甲1発明の「弁体」は「板ばね」により「押圧」され、「ボディの凹部に収容され」るのであるから、「凹部」と「板ばね」との間に配置されているといえる。

また、該「弁体」は、「凹部の底面に当接して密着すると、ボディの通気孔が封止され、凹部の底面から離間すると、ボディの通気孔が開かれ」るから、「凹部の底面」と「当接して密着」または「離間」して「通気孔」を開閉しているといえる。

そして、甲1発明では、「電池ケース内のガス圧が所定値(開弁圧)を越えると」「弁体は上方に変位し、通気孔が開放され電池ケース内のガスが外部に排出される」ことから、「弁体」は、「通気孔」の「ガスが外部に排出される」側、即ち、「通気孔」の出口側で「通気孔」を開閉しているといえる。

よって、甲1発明の「凹部」と「板ばね」との間に配置され、「通気孔」の出口側で「凹部の底面」と「当接して密着」または「離間」して「通気孔」を開閉する「弁体」と本件発明10とは、「前記弁座と前記板ばねとの間に配置され、前記通路の出口側で、前記弁座と接触または離隔して前記通路を開閉する弁体」である点で共通する。

ただし、弁体に関し、本件発明10は「ボール」であるのに対し、甲1発明はその旨特定されていない点で相違する。

(カ)本件発明10は、「ボールは、半球の形状に形成されており、前記ボールの平面が前記板ばねの内面に付着され」るのに対し、甲1発明はその旨特定されていない点で相違する。

(キ)甲1発明の「ボディ」における、「略円盤状に形成され」、「弁体が収容され」る「凹部が形成され」た「本体」及び「本体の外周縁に沿って本体の上面から上方に突出して設けられ、それにより板ばねを収容する凹部が形成され」る「フランジ部」からなる上部構造と、「本体の下面に略円筒状に形成され」「径は本体の径より小さ」い「差込部」である下部構造とは、大きさが異なるといえる。

してみると、上記(イ)の点も踏まえれば、甲1発明の「ボディ」が「本体」及び「フランジ部」からなる上部構造と「差込部」である下部構造を含むことは、本件発明10の「ハウジングは、互いに」「大きさが異なる上部ハウジング及び下部ハウジングを含」むことに相当する。

(ク)甲1発明における「本体は、略円盤状に形成され」、「フランジ部は、本体の外周縁に沿って本体の上面から上方に突出して設けられ、それにより板ばねを収容する凹部が形成され」ることから、「本体」及び「フランジ部」からなる上部構造は、円形シリンダー形状であるといえる。

よって、甲1発明における「略円盤状に形成され」る「本体」及び「本体の外周縁に沿って本体の上面から上方に突出して設けられ、それにより板ばねを収容する凹部が形成され」る「フランジ部」からなる上部構造は、本件発明10の「上部ハウジングは、円形シリンダーの形状を有」することに相当する。

(ケ)甲1発明において、「ボディ」の下部構造である「差込部」が「本体の下面に略円筒状に形成され」ることと本件発明10とは、「下部ハウジングは、円形シリンダーの形状を有する」点で共通する。

ただし、円形シリンダーに関し、本件発明10は「楕円形シリンダー」であるのに対し、甲1発明はその旨特定されていない点で相違する。

よって、上記(ア)ないし(ケ)によれば、本件発明10と甲1発明とは、

「二次電池の容器の被挿入部に挿入されるベンディング装置であって、

前記被挿入部に挿入されるハウジング;

前記ハウジングの内部に形成され、前記容器の内部及び外部を連通する通路が貫通形成される弁座;

前記容器の内部圧力によって前記通路を開閉し、弾性力を有する金属で製造される板ばね;及び

前記弁座と前記板ばねとの間に配置され、前記通路の出口側で、前記弁座と接触または離隔して前記通路を開閉する弁体を備え、

前記ハウジングは、

互いに大きさが異なる上部ハウジング及び下部ハウジングを含み、

前記上部ハウジングは、

円形シリンダーの形状を有し、

前記下部ハウジングは、

円形シリンダーの形状を有する、ベンディング装置。」

である点で一致し、以下の点で相違する。

(相違点19)

容器及び容器の被挿入部に関し、本件発明10は容器は「パウチ」であり、容器の被挿入部は「パウチのシーリング部」であるのに対し、甲1発明はその旨特定されていない点。

(相違点20)

ハウジングに関し、本件発明10は「前記シーリング部の両面の間に挿入されて前記シーリング部とともにシーリングされる」のに対し、甲1発明はその旨特定されていない点。

(相違点21)

弁体に関し、本件発明10は「ボール」であり、「ボールは、半球の形状に形成されており、前記ボールの平面が前記板ばねの内面に付着され」ているのに対し、甲1発明はその旨特定されていない点。

(相違点22)

円形シリンダーに関し、本件発明10は「楕円形シリンダー」であるのに対し、甲1発明はその旨特定されていない点。

イ 相違点に対する判断

(ア)まず事案に鑑み、相違点19及び相違点20について判断する。

相違点19に係る構成及び相違点20に係る構成は、相違点3に係る構成及び相違点4に係る構成と同じである。

してみると、相違点3及び相違点4に対する理由と同様な理由により、相違点19に係る構成及び相違点20に係る構成は、甲1発明及び甲第2号証ないし甲第5号証に記載された技術に基づいて当業者が容易になし得たこととはいえない。

(イ)次に、相違点21について判断する。

相違点21に係る構成は、相違点5に係る構成と同じである。

してみると、相違点5に対する理由と同様な理由により、相違点21に係る構成に係る構成は、甲1発明及び甲第2号証ないし甲第5号証に記載された技術に基づいて当業者が容易になし得たこととはいえない。

ウ 特許異議申立人の主張について

(ア)特許異議申立人は、令和4年11月4日提出の異議申立書において、概略以下のように主張する。

本件発明10と甲1発明とは、「前記上部ハウジングは、円形シリンダーの形状を有し、前記下部ハウジングは、楕円形シリンダーの形状を有する」ことにおいて相違している。

一方、甲1発明において、フランジ部24の形状を円形シリンダーの形状とすることは、当業者が適宜実施し得る設計事項である。また、差込部28の形状を楕円形シリンダーの形状とすることは、当業者が適宜実施し得る設計事項である。

そして、甲1発明および甲2発明は、電池という共通の技術分野に属している。また、甲1発明および甲2発明は、電池の内部で発生したガスを外部に放出するべンテイング装置に関する発明である。これらの点に鑑みると、当業者であれば、甲1発明および甲2発明を組み合わせることには動機付けがある。

また、これらの発明を組み合わせることに、阻害要因はない。

以上のとおり、本件発明10は、甲1発明および甲2発明に基づいて当業者が容易に想到し得た発明である。

(28頁4ないし16行)

(イ)特許異議申立人の上記主張について検討する。

上記「イ」で述べたとおり、相違点19ないし相違点21に係る構成は、甲1発明及び甲第2号証ないし甲第5号証に記載された技術に基づいて当業者が容易になし得たこととはいえない。

してみれば、特許異議申立人の「本件発明10は、甲1発明および甲2発明に基づいて当業者が容易に想到し得た発明である」との主張は採用できない。

エ 小括

したがって、他の相違点について検討するまでもなく、本件発明10は、甲1発明及び甲第2号証ないし甲第5号証に記載された技術に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものではない。

(9)本件発明11ないし14について

請求項11ないし14は、独立請求項である請求項1、3、7、9又10を引用するものであり、本件発明11ないし14は、引用する本件発明1、3、7、9又10の発明特定事項を全て含み、さらに他の発明特定事項を追加して限定したものであるから、上記本件発明1、3、7、9又10に対する理由と同様な理由により、本件発明11ないし14は、甲1発明及び甲第2号証ないし甲第5号証に記載された技術に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものではない。

(10)まとめ

以上から、請求項1、3、4、6ないし14に係る発明は、甲第1号証に記載された発明、及び、甲第2号証ないし甲第5号証に記載された技術に基づいて当業者が容易に発明をすることができないものではないから、請求項1、3、4、6ないし14に係る特許は、特許法第29条第2項の規定に違反してされたものではない。

第6 むすび

以上のとおりであるから、取消理由通知(決定の予告)に記載した理由及び特許異議申立書に記載した特許異議申立理由によっては、本件請求項1、3、4、6ないし14に係る特許を取り消すことはできない。また、他に本件請求項1、3、4、6ないし14に係る特許を取り消すべき理由を発見しない。

また、請求項2、5に係る特許は、上記のとおり訂正により削除された。 これにより、特許異議申立人による特許異議の申立ての対象が存在しないものとなったため、特許法第120条の8第1項で準用する同法第135条の規定より却下する。

よって、結論のとおり決定する。

令和6年4月1日

審判長 特許庁審判官 篠原 功一

特許庁審判官 畑中 博幸

特許庁審判官 山本 章裕

出典:特許庁「審決公報」(令和6年6月28日発行・号数2024-006、公報発行サイト https://www.gazette.jpo.go.jp/scciidl010 )を加工して作成(加工:TaiLexi AI)
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。