審判番号 不服2022-021039
請求人 小林製薬株式会社(代理人 弁理士1名)
商願2022-10994拒絶査定不服審判事件について、次のとおり審決する。
結 論
本件審判の請求は、成り立たない。
理 由
1 手続の経緯
本願は、令和4年2月1日に登録出願されたものであって、その手続の経緯は以下のとおりである。
令和4年5月26日付け:拒絶理由通知書
令和4年7月11日付け:意見書、手続補正書
令和4年9月26日付け:拒絶査定
令和4年12月26日付け:審判請求書
令和6年2月15日付け:証拠調べ通知書
令和6年2月21日付け:意見書、手続補正書
2 本願商標
本願商標は、「シトラスサボン」の文字を標準文字で表してなり、第3類及び第5類の願書記載のとおりの商品を指定商品として登録出願されたものであり、その後、上記1の原審及び当審における手続補正書により、第3類「家庭用帯電防止剤,家庭用脱脂剤,さび除去剤,染み抜きベンジン,洗濯用柔軟剤,洗濯用漂白剤,かつら装着用接着剤,洗濯用でん粉のり,洗濯用ふのり,つけまつ毛用接着剤,口臭用消臭剤,動物用防臭剤,塗料用剥離剤,靴クリーム,靴墨,つや出し剤,歯磨き,香料,芳香剤(身体用のものを除く。),消臭芳香剤(身体用のものを除く。),その他の薫料,研磨紙,研磨布,研磨用砂,人造軽石,つや出し紙,つけづめ,つけまつ毛」及び第5類「芳香消臭剤(身体用・動物用及び工業用の芳香消臭剤並びに口臭用消臭剤を除く。),その他の消臭剤(身体用・動物用及び工業用の消臭剤並びに口臭用消臭剤を除く。),防臭剤(身体用・動物用及び工業用のものを除く。),脱臭剤(工業用のものを除く。),その他の薬剤,医療用試験紙,医療用油紙,医療用接着テープ,オブラート,ガーゼ,カプセル,眼帯,耳帯,生理帯,生理用タンポン,生理用ナプキン,生理用パンティ,おりものシート,脱脂綿,ばんそうこう,包帯,包帯液,胸当てパッド,綿棒,歯科用材料,おむつ,おむつカバー,はえ取り紙,乳幼児用粉乳,サプリメント,食餌療法用飲料,食餌療法用食品,乳幼児用飲料,乳幼児用食品,栄養補助用飼料添加物(薬剤に属するものを除く。),人工受精用精液」に補正されたものである。
3 原査定の拒絶の理由の要旨
本願商標は、「シトラスサボン」の文字を標準文字で表してなるところ、「シトラス」の文字は、「柑橘類」の意味を有する語であり、「サボン」の文字は、「石けん」の意味を有する語であるから、本願商標全体として、「柑橘類の石けん」ほどの意味を容易に想起できる。また、「シトラスサボン」の語が香りを表す語として使用されている。
そうすると、本願商標をその指定商品中、シトラスサボンの香りの商品に使用したときは、これに接する取引者・需要者は、単に商品の品質を普通に用いられる方法で表示したものとして認識する。
したがって、この商標登録出願に係る商標は、商標法第3条第1項第3号に該当する。
4 当審による証拠調べ通知
当審において、本願商標が、その指定商品との関係において、商標法第3条第1項第3号に該当するか否かについて、職権に基づく証拠調べを実施した結果、別掲のとおりの事実を発見したので、同法第56条第1項で準用する特許法第150条の規定に基づき通知し、請求人の意見を求めた。
5 上記通知に対する請求人の意見
(1)本願商標の指定商品から「せっけん類」「身体用消臭剤,身体用防臭剤,その他の化粧品」を削除する補正をしたため、本願商標の指定商品に関し、「シトラスサボン」や「シトラスシャボン」との語が使用されている例は存在せず、本願商標を商標登録することで、第三者に不利益が生じるおそれはなく、本願商標は十分に独占適応性のある商標である。
(2)本願商標は、英単語とフランス語を組み合わせた「citrus savon」という特殊な表現の発音の片仮名表記をあえて商標として採択した点に独自性がある商標であり、かつ、その指定商品の品質表示として、一般的に使用されていない語からなるものであるから、商標法第3条第1項第3号に該当しない。
6 当審の判断
(1)商標法第3条第1項第3号該当性について
ア 本願商標は、「シトラスサボン」の文字を標準文字で表してなるところ、その構成中「シトラス」の文字部分は「柑橘類」の意味を有する語であり、「サボン」の文字部分は「石鹸」の意味を有する外来語(いずれも「コンサイスカタカナ語辞典第4版」三省堂)である。
イ また、香りを表現する際は、複数の芳香成分を結合して表現することが一般的に行われているところ、「シトラスサボン」の語も、別掲のとおり、芳香成分を有する商品と関連して、主に柑橘系(シトラス)と石鹸(サボン)の特徴を兼ね備えた香りを指称するものとして、取引上普通に使用されている実情がある。
ウ そうすると、本願商標は、その指定商品中、例えば、第3類「香料,芳香剤(身体用のものを除く。),消臭芳香剤(身体用のものを除く。),その他の薫料」、第5類「芳香消臭剤(身体用・動物用及び工業用の芳香消臭剤並びに口臭用消臭剤を除く。)」などの芳香成分を有する商品に使用するときは、その需要者及び取引者をして、柑橘系(シトラス)と石鹸(サボン)の特徴を兼ね備えた香りの商品であることを認識、理解させるもので、単に商品の品質(香り)を普通に用いられる方法で表示するにすぎない。
したがって、本願商標は、商標法第3条第1項第3号に該当する。
(2)請求人の主張について
ア 請求人は、本願商標の指定商品の一部を削除する補正をしたため、その指定商品に関し、「シトラスサボン」や「シトラスシャボン」との語が使用されている例は存在せず、本願商標を商標登録することで、第三者に不利益が生じるおそれはなく、本願商標は十分に独占適応性のある商標である旨主張する。
しかしながら、「シトラスサボン」の語は、上記(1)イのとおり、芳香成分を有する商品と関連して、主に柑橘系(シトラス)と石鹸(サボン)の特徴を兼ね備えた香りを指称するものとして、取引上普通に使用されている実情があるから、その指定商品中、特に芳香成分を有する商品との関係においては、商品の品質(香り)を表したものと一般に認識されるというべきであるから、取引上何人もその使用を欲し、独占適応性を欠くものである。
イ 請求人は、本願商標は、英単語とフランス語を組み合わせた「citrus savon」という特殊な表現の発音の片仮名表記をあえて商標として採択した点に独自性がある商標であり、かつ、その指定商品の品質表示として、一般的に使用されていない語からなるものであるから、商標法第3条第1項第3号に該当しない旨主張する。
しかしながら、上記(1)イのとおり、「シトラスサボン」の語は、柑橘系(シトラス)と石鹸(サボン)の特徴を兼ね備えた香りを指称するものとして、取引上普通に使用されているから、これらの実情を総合すれば、本願商標は、一定の特徴を兼ね備えた香りを指称する語として認識、理解されるというべきである。
(3)まとめ
以上のとおり、本願商標は、商標法第3条第1項第3号に該当するから、登録することはできない。
よって、結論のとおり審決する。
令和6年4月4日
審判長 特許庁審判官 大橋 良成
特許庁審判官 阿曾 裕樹
特許庁審判官 吉沢 恵美子
別掲 「シトラスサボン」及び「シトラスシャボン」等の文字が、商品の香りの種類を表す語句として使用されている事例
(1)「北海道新聞朝刊」の「<朝採り ぷらす>」の見出しの記事情報(2022年5月11日付け)において、「かんきつ系の香りの乳液 ネイチャーラボは手や体に使う乳液「ダイアンボタニカル ハンド&ボディミルク プロテクト シトラスサボンの香り」を数量限定で発売した。肌を乾燥から守るビタミンCやセラミド成分を配合し、爽やかなかんきつ系の香り。」との記載がある。
(2)「Aroma Quest」のウェブサイトにおいて、「Citrus Savonの香り ホームフレグランス150ml Savon Air(サボンエアー) ルームフレグランス リードディフューザー シトラスサボンの香り」の商品紹介の項に、「◆Citrus Savon(シトラスサボン)の香り・・・【uplifting】爽やかで明るいせっけん調をベースに、柑橘系とトロピカルフルーツを加えた優雅で洗練された香り。」との記載がある。
https://aromaquest.theshop.jp/items/28830902
(3)「柳屋本店」のウェブサイトにおいて、「ヘアスタイリング&トリートメントオイル kacco ベーススタイリングオイル」の商品紹介の項に、「こだわりのシトラスサボンの香り 男女ともに人気の高いシトラスサボンの香りは、グレープフルーツをはじめとした柑橘系の爽やかな香りから、清潔感のある優しいアンバー・ムスクの香りへと変化します。」との記載がある。
https://products.yanagiya-cosme.co.jp/category/C_700/4903018210002.html
(4)「柳屋本店」のウェブサイトにおいて、「COHARU スタイリングオイル <タイト&ウェット>」の商品紹介の項に、「3.洗練された香りで心地よく ヘアオイルは日常的に使うものだからこそ、香りは大切な要素です。清潔感のある心地よい香りにこだわりました。ナチュラルで上質なシトラスサボンの香りは、癒されるような幸福感と前向きな気持ちをサポートします。」との記載がある。
https://products.yanagiya-cosme.co.jp/category/C_557/4903018206203.html
(5)「ナリスオンラインストア」のウェブサイトにおいて、「薬用 マイルド 泡ハンドソープ CS シトラスサボン」の商品紹介の項に、「商品情報…手に香りが残りにくいシトラスサボンの香り」との記載がある。
https://www.naris-online.jp/shop/g/g2G72000/
(6)「[Moist Diane BOTANICAL] 公式サイト」のウェブサイトにおいて、「Refresh&Moist Shampoo、Treatment」の商品紹介の項に、「シトラスサボンの香り」との記載がある。
https://www.diane-botanical.com/product/refreshmoist-shampoo.html
(7)「Amazon」のウェブサイトにおいて、「クラブコスメチックス エアリータッチデイエッセンス UV 美容液 シトラスサボンの香り5.6グラム」の商品紹介の項に、「この商品について…香り:シトラスサボンの香り」との記載がある。
https://www.amazon.co.jp/%E3%82%AF%E3%83%A9%E3%83%96%E3%82%B3%E3%82%B9%E3%83%A1%E3%83%81%E3%83%83%E3%82%AF%E3%82%B9-%E3%82%A8%E3%82%A2%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%82%BF%E3%83%83%E3%83%81%E3%83%87%E3%82%A4%E3%82%A8%E3%83%83%E3%82%BB%E3%83%B3%E3%82%B9-%E7%BE%8E%E5%AE%B9%E6%B6%B2-%E3%82%B7%E3%83%88%E3%83%A9%E3%82%B9%E3%82%B5%E3%83%9C%E3%83%B3%E3%81%AE%E9%A6%99%E3%82%8A-5-6g/dp/B086TC8Z6Q
(8)「SHIRO」のウェブサイトにおいて、「サボンの歴史」の見出しの下、「みずみずしいフルーツと透明感のある石けんをイメージした人気の「サボン」の香り。2010年に初代サボンがデビューします。当時はボディコロンの他、バスパウダー、バスボム、シアバターキャンドル、アロマオイル、ポプリなど、雑貨も多くラインナップしていました。」の記載及び「[過去の限定サボン]2015 ホワイトサボン/2016 フレンチサボン/2017 イングリッシュサボン/2017 シトラスサボン」との記載がある。
https://shiro-shiro.jp/ext/savon-memories/index.html
(9)「美容メディアVOCE(ヴォーチェ)」のウェブサイトにおいて、「シュガーボディ 薬用アクネ シトラスサボン」の商品紹介の項に、「ザラつきや黒ずみの気になる素肌を、スッキリさっぱり洗い上げる薬用ボディソープです。シトラスハーブの香りのキメ細かな泡が全身を洗浄・殺菌。余分な皮脂のつまりをなくし、スベスベで清潔な肌に保って、汗のニオイもニキビも防ぎます。」との記載がある。
https://i-voce.jp/cosmetics/902/34008/
(10)「ASKUL」のウェブサイトにおいて、「トイレマジックリン こすらずスッキリ泡パック シトラスサボンの香り 詰め替え660ml 1個 花王」の紹介の項に、「商品詳細…香り サボン&シトラスの香り」との記載がある。
https://www.askul.co.jp/p/EK18621/
(11)「株式会社マンダム」のウェブサイトにおいて、「ギャツビー(GATSBY) フェイシャルペーパー モイストタイプ <徳用タイプ>」の商品紹介の項に、「シトラスシャボンの香り。」との記載がある。
https://www.mandom.co.jp/products/detail.html?id=011257
(12)「UENI TRADING CO.LTD」のウェブサイトにおいて、「アクア シャボン ホワイトコットンの香り オードトワレ」の商品紹介の項に、「洗いたてのリネンみたい、シトラスシャボンの香り。」、「就寝前など、気持ちを休めたいときに最適の香りです。」との記載がある。
https://aquasavon.jp/product/aqua-savon/ax2-aquasavonwhitec-80/
(13)「株式会社チャーリー」のウェブサイトにおいて、「機能浴パウダーバス」の商品紹介の項に、「●アロエ+ビタミンC 爽やかシトラス湯 素肌と心を解きほぐす、ダブルの働きと芳香で手軽にスキンケア。」、「シトラスシャボンの香り。」との記載がある。
https://charley-zzz.com/products/%E6%A9%9F%E8%83%BD%E6%B5%B4%E3%83%91%E3%82%A6%E3%83%80%E3%83%BC%E3%83%90%E3%82%B9
(14)「Amazon」のウェブサイトにおいて、「パフュームスティック チアー シトラス&シャボンの香り CatoFriendデザイン5g」の商品紹介の項に、「フレーバー名: シトラス&シャボン<ポニー>」との記載がある。
https://www.amazon.co.jp/%E3%83%91%E3%83%95%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%83%A0%E3%82%B9%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%83%E3%82%AF-%E3%83%81%E3%82%A2%E3%83%BC-%E3%82%B7%E3%83%88%E3%83%A9%E3%82%B9-%E3%82%B7%E3%83%A3%E3%83%9C%E3%83%B3%E3%81%AE%E9%A6%99%E3%82%8A-CatoFriend%E3%83%87%E3%82%B6%E3%82%A4%E3%83%B3/dp/B07P3JZBCK?th=1
(行政事件訴訟法第46条に基づく教示) この審決に対する訴えは、この審決の謄本の送達があった日から30日(附加期間がある場合は、その日数を附加します。)以内に、特許庁長官を被告として、提起することができます。 (この書面において著作物の複製をしている場合の御注意) 本複製物は、著作権法の規定に基づき、特許庁が審査・審判等に係る手続に必要と認めた範囲で複製したものです。本複製物を他の目的で著作権者の許可なく複製等すると、著作権侵害となる可能性がありますので、取扱いには御注意ください。
出典:特許庁「審決公報」(令和6年6月28日発行・号数2024-006、公報発行サイト https://www.gazette.jpo.go.jp/scciidl010 )を加工して作成(加工:TaiLexi AI)
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。