TaiLexi AI日本の判例・法令
← ホーム
審決特許庁成立

特許庁審決 令和6年6月17日

不服2023-008675 自動販売機

AI 要約AI

自動販売機の発明について、冷蔵筐体とオーブンを第二ユニットに含む構成は、引用発明にオーブンを移設する動機付けがなく、引用文献2・3を適用しても容易に発明できないとした事例。

ほか 1 項目を見る ↓AI が判決本文から作成した要約です(誤りを含む可能性があります)。

この資料について AI に質問

機関
特許庁
年月日
令和6年6月17日 (2024-06-17)
事件番号
不服2023-008675
事件名
自動販売機
種類・結果
審決 成立
掲載
—
争点・税目
拒絶査定不服審判 / 特許
分野
知的財産

結論

原査定を取り消す。

本願の発明は、特許すべきものとする。

AI 要約AI

要旨

  • 自動販売機の発明について、冷蔵筐体とオーブンを第二ユニットに含む構成は、引用発明にオーブンを移設する動機付けがなく、引用文献2・3を適用しても容易に発明できないとした事例。
  • 引用発明の貯蔵キャビネットは冷却装置により温度一定に保持され、本願発明の冷蔵筐体に相当すると認定した事例。
事案の概要・争点・判断などを表示

事案の概要

  • 本願は、2019年1月31日を国際出願日とする自動販売機に関する特許出願であり、請求項1ないし18に係る発明について、拒絶査定不服審判が請求された。
  • 原査定は、請求項1ないし3、12ないし14、16および17は引用文献1ないし3、請求項4ないし11、15および18は引用文献1ないし4に基づき進歩性欠如(特許法29条2項)として拒絶した。
  • 本願発明1は、主要ユニットと、冷蔵筐体およびオーブンを含む第二ユニットと、冷蔵筐体から食品を取出しオーブンに搬送し調理後に顧客受取エリアへ搬送する搬送機構を主要ユニットに備える自動販売機である。
  • 引用文献1(特開昭60-252996号公報)は、貯蔵キャビネットと引渡しキャビネットから成り、搬送装置が食品をマイクロ波炉に搬送する食品自動販売機を開示する。

争点

  • 本願発明1が引用発明および引用文献2・3に基づき容易に発明できたか否か。
  • 本願発明16が引用発明および引用文献2・3に基づき容易に発明できたか否か。

判断

  • 本願発明1と引用発明は、主要ユニットと第二ユニットを有し、搬送機構が冷蔵筐体から食品を取出しオーブンに搬送し調理後に顧客受取エリアへ搬送する点で一致し、オーブンが第二ユニットに含まれるか主要ユニットに含まれるかの点で相違する。
  • 引用発明では貯蔵キャビネットが密閉され温度一定に保持されており、発熱源であるオーブンを主要ユニットから第二ユニットに移設する動機付けがない。引用文献2・3は1つの筐体内に冷蔵筐体、オーブン、搬送機構、顧客受取エリアを含むもので、搬送機構を主要ユニットに残したままオーブンのみを第二ユニットに移設する構成には至らない。
  • したがって、本願発明1は引用発明、引用文献2・3に基づき当業者が容易に発明できたとはいえない。本願発明2ないし15は本願発明1を減縮したものであり、本願発明16は相違点に係る構成を備え、本願発明17・18は本願発明16を減縮したものであるから、いずれも同様に容易に発明できたとはいえない。

判旨(本文から引用)

  • 「引用発明では、『貯蔵キャビネットが、極めて小さい開口を除いて、総ての側で密閉されているので、貯蔵キャビネットの内部の温度を一定に保持することができ、貯蔵キャビネットで保管される食品の汚染も排除されて』いるとされ、発熱源となりうるオーブンを、『引渡しキャビネット』(主要ユニット)から、『内部の温度を一定に保持』している『貯蔵キャビネット』(第二ユニット)に移設する動機付けがない。」

結論

  • 原査定を取り消す。
  • 本願の発明は、特許すべきものとする。

AI が本文から作成した要約です。引用の際は本文をご確認ください。

当事者

請求人 ユッカ エルエルシー(代理人 弁理士法人テックロー国際知財事務所、弁理士1名、弁護士1名)

審判番号 不服2023-008675

請求人 ユッカ エルエルシー(代理人 弁理士法人テックロー国際知財事務所、弁理士1名、弁護士1名)

特願2020-542114「自動販売機」拒絶査定不服審判事件〔令和1年8月8日国際公開、WO2019/152580、令和3年5月20日国内公表、特表2021-513156、請求項の数(18)〕について、次のとおり審決する。

結 論

原査定を取り消す。

本願の発明は、特許すべきものとする。

理 由

第1 手続の経緯

本願は、2019年(令和元年)1月31日(パリ条約による優先権主張外国庁受理2018年2月2日、米国)を国際出願日とする出願であって、その手続の経緯は、概略、以下のとおりである。

令和4年11月22日付け:拒絶理由通知

令和5年1月30日  :意見書、手続補正書の提出

令和5年2月13日付け:拒絶査定(原査定)

令和5年5月29日  :拒絶査定不服審判の請求

第2 原査定の概要

原査定の概要は、次のとおりである。

1.(進歩性)この出願の請求項1ないし3、12ないし14、16および17に係る発明は、下記の引用文献1ないし3に記載された発明に基いて、この出願の請求項4ないし11、15および18に係る発明は、下記の引用文献1ないし4に記載された発明に基いて、その出願前にその発明の属する技術の分野における通常の知識を有する者(以下、「当業者」という。)が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第29条第2項の規定により特許を受けることができない。

<引用文献等一覧>

1.特開昭60-252996号公報

2.特表平10-506491号公報

3.米国特許出願公開第2014/0224826号明細書

4.特表2015-500460号公報

第3 本願発明

本願請求項1ないし18に係る発明(以下、それぞれ「本願発明1」ないし「本願発明18」という。)は、令和5年1月30日に提出された手続補正書により補正された特許請求の範囲の請求項1ないし18に記載された事項により特定される、次のとおりの発明である。

「【請求項1】

主要ユニットと、

該主要ユニットとは別に設けられ、かつ該主要ユニットに操作可能に接続された第二ユニットを具え、

該第二ユニットが、包装済み食品を収容するための冷蔵筐体と、前記包装済み食品を選択的に調理するためのオーブンを含み、

前記主要ユニットが、前記冷蔵筐体から前記包装済み食品の1つを選択的に取出し、調理のために前記一つの包装済み食品を前記オーブンに搬送するようになっている搬送機構を含み、前記搬送機構が、調理された前記一つの包装済み食品を前記オーブンから取出し、前記調理された前記一つの包装済み食品を前記主要ユニットに設けられた顧客受取エリアに搬送するようになっている、

自動販売機。

【請求項2】

前記冷蔵筐体から前記オーブンへの前記一つの包装済み食品の前記搬送が、前記主要ユニットを介して行われる、請求項1の自動販売機。

【請求項3】

前記冷蔵筐体が、前記搬送機構に露出した側壁を含む、請求項2の自動販売機。

【請求項4】

前記冷蔵筐体の前記側壁が、前記冷蔵筐体にアクセスするための閉位置と開位置との間で移動可能な第一ドアを含み、前記搬送機構が、前記冷蔵筐体の中に移動するようになっているアームを含む、請求項3の自動販売機。

【請求項5】

前記一ドアが前記側壁に取付けられたガイドトラック内で案内され、前記側壁に取付けられかつ前記第一ドアに操作可能に連結されたアクチュエータをさらに含み、前記アクチュエータが、前記第一ドアを閉位置と開位置との間で移動させるように構成されている、請求項4の自動販売機。

【請求項6】

前記第一ドアが、前記ガイドトラック内で前記第二ユニットの高さ方向に移動可能である、請求項5の自動販売機。

【請求項7】

前記オーブンが該オーブン内にアクセスするための閉位置と開位置との間で移動可能な第二ドアを含み、前記搬送機構の前記アームが前記オーブンの中に移動するようになっている、請求項4の自動販売機。

【請求項8】

前記第二ドアが前記第二ユニットの高さ方向に前記第一ドアと位置合わせされている、請求項7の自動販売機。

【請求項9】

前記主要ユニットの主要フレーム構造が前記第二ユニットの第二フレーム構造に取外し可能に連結されている、請求項1の自動販売機。

【請求項10】

前記主要フレーム構造が前記搬送機構を支持するサブフレーム構造を含み、前記第二フレーム構造が前記サブフレーム構造の上部に連結された一対の上部フレームレールを含む、請求項9の自動販売機。

【請求項11】

前記第二フレーム構造が前記サブフレーム構造の下部に連結された一対のマウントを含む、請求項10の自動販売機。

【請求項12】

前記オーブンが前記冷蔵筐体の上面に支持されている、請求項1の自動販売機。

【請求項13】

前記第二ユニットが前記一つの包装済み食品を前記冷蔵筐体から選択的に取出し、調理のために前記一つの包装済み食品を前記オーブンに搬送するための搬送機構を具えず、前記第二ユニットが顧客受取エリアを具えず、前記主要ユニットのみが関連する顧客に調理された前記一つの包装済み食品を販売する、請求項1の自動販売機。

【請求項14】

前記搬送機構が、前記主要ユニットの高さ方向にガイドレールに沿って移動可能であって、前記主要ユニットの長さ方向に前記第二ユニットに向かって延びるアームを含む、請求項1の自動販売機。

【請求項15】

前記第二ユニットの反対側の前記主要ユニットの側面に取付けられた第一取外し可能端部キャップと、前記主要ユニットの反対側の前記第二ユニットの側面に取付けられた第二取外し可能端部キャップをさらに含む、請求項1の自動販売機。

【請求項16】

主要ユニットと、

該主要ユニットとは別に設けられ、かつ該主要ユニットに操作可能に接続された第二ユニットを具え、

該第二ユニットが、包装済み食品を収容するための冷蔵筐体と、前記包装済み食品を選択的に調理するためのオーブンを含み、前記冷蔵筐体の側壁が前記冷蔵筐体にアクセスするための閉位置と開位置との間で移動可能な第一ドアを含み、前記オーブンが該オーブンにアクセスするための閉位置と開位置との間で移動可能な第二ドアを含み、

前記主要ユニットが、前記冷蔵筐体から前記包装済み食品の一つを選択的に取出し、調理のために前記一つの包装済み食品を前記オーブンに搬送するための搬送機構を含み、前記冷蔵筐体から前記オーブンへの前記一つの包装済み食品の搬送が、全て前記主要ユニットを通して行われる、

自動販売機。

【請求項17】

前記搬送機構が、前記オーブンから調理された前記一つの包装済み食品を取出し、前記調理された前記一つの包装済み食品を前記主要ユニットに設けられた顧客受取エリアに搬送するようになっている、請求項16の自動販売機。

【請求項18】

前記主要ユニットの主要フレーム構造が、前記第二ユニットの第二フレーム構造に取外し可能に連結されている、請求項16の自動販売機。」

第4 引用文献

1 引用文献1および引用発明

(1)引用文献1の記載事項

原査定の拒絶理由に引用された引用文献1(特開昭60-252996号公報)には、次の事項が記載されている(下線は、当審が付加した。以下同様。)。

ア (3頁左上欄下から5行~同頁右上欄4行)

「3.発明の詳細な説明

本発明は、多数の冷却あるいは不冷却分与食品に対するマガジン、加熱装置、引渡しステーション、マガジンと加熱装置との間で働らく搬送装置および選択ステーションを備え、マガジンが貯蔵キャビネットで設けられており、貯蔵キャビネットが加熱装置および引渡しステーションから成る引渡しキャビネットから取り外ずし可能になっている食品自動販売機に関する。」

イ 図1

〔図省略〕

ウ (6頁右下欄下から5行~7頁左上欄最終行)

「 第1図では本発明による食品自動販売機の第1実施例が11で示されている。11は貯蔵キャビネットでまた12は引渡しキャビネットである。キャビネット11、12は、以下さらに説明されるようにお互いに結合されている。食品自動販売機10の使用者は、先づ第1位置13にあり、この位置では使用者が情報および選択ステーション14で食品カードからあるいは多数の個々の食品から成るメニューで個々の食品を選択することができる。

使用者が、キー等で行なうことができる選択過程を行なった後第2の位置15へおもむき、この位置では使用者は金額指示部16で仕払わねばならぬ金額および番号指示部17でもう一度彼によって選択されたメニューあるいは彼によって選択された個別食品が指示されているのを見る。今や使用者は、彼によって選択された食品あるいは彼によって選択されたメニューを、しかも貨幣スリツト18あるいはその中へクレジットカード等を導入できるカードスリット19によって支払うことができる。

支払過程の終了後使用者は、第3位置20へ行き、この位置では使用者が引渡し口21から22の方向に彼によって選択された食品またはメニューを入手する。」

エ 図2

〔図省略〕

オ (7頁右上欄7行~同頁右下欄12行)

「 第2図では側壁を外ずした貯蔵キャビネット11が示されている。

食品マガジンが貯蔵キャビネット11においてタレット30として構成されており、タレットでは6つの半径方向に6つの堅筒31、31a、3lb、31c、31d、31eが設けられ、それらのうち概観させるため堅筒31しか示されていない。堅筒31ないし31eは、上方回転板32および下方回転板33の間で設けられているのが理解される。タレット30全体は、第1のZ軸37のまわりに回転可能に支持されている。各堅筒31ないし31eは、上下に重なって設けられた多数の小間から成り、堅筒31ではこれらの小間の1つが38で示されている。これらの小間38では、以下さらに第7図に対して示されているように、個々の分与された食品が置かれ、それらの食品が小間38からy軸39の方向に取り出すことができる。

貯蔵キャビネット11は、引渡しキャビネット12に隣り合っている面で側壁40を備えている。側壁40が転動スライダ41をいつでも使用し、スライダの高さおよび幅は、その都度側壁40に向いている堅筒31と整合するように設計されている。転動スライダ41が単独の開口41を備えており、この開口は食品を小間38から丁度取り出すことができるような大きさになっている。

転動スライダ41は、43で示された位置においてその都度転動され、従って開口42は、堅筒31の最上の位置から最下の位置まで通して移動することができる。このため、さらに第3図に対し説明されているように、搬送装置の対応されたビンよって携行されるブシュ44が使用される。

これは、全体的に見て、貯蔵キャビネット11が、極めて小さい開口42を除いて、総ての側で密閉されているので、一方では貯蔵キャビネット11の内部の温度を一定に保持することができ、他方ではしかし貯蔵キャビネット11で保管される食品の汚染も排除されていることを意味する。

さらに中間壁40は、開口45および別の開口46を使用し、開口45が冷却装置を接続するため矢印47で示されているように使用されまた開口46がタレット30を駆動する軸48を通すために使用される。」

カ 図3

〔図省略〕

キ (8頁左上欄14行~同頁右上欄14行)

「 第3図は引渡しキャビネット12の内部を適宜概略的に示している。

引渡しキャビネット12の右側の壁において先づビン60が認められ、このビンは、第2図において50で示された方向に貯蔵キャビネット11の適当なブシュへ係合する。

第2z軸61の方向に搬送装置62が働らき、この装置は、z方向にプラットホーム64を進めることができるように2つのスピンドル63を備えている。プラットホーム64で搬送スライド65がy方向に移動可能に設けられている。搬送スライダは、切欠き66へ進入することができ、この切欠きが貯蔵キャビネット11に隣接する引渡しキャビネット12の側壁で設けられておりまたその輪郭が転動スライド41に対応する。

さらにプラットホーム64はビン67を備え、それらのビンが転動スライダ41のブシュ44へ係口する。従ってz方向にプラットホーム64が移動する際に転動スライダ41の開口42がいっしょに引きずられる。」

ク 図4

〔図省略〕

ケ (8頁右上欄15行~同頁左下欄11行)

「 さらに以下で第4図に対しなお説明されるように引渡しキャビネット12においてマイクロ波炉70の形状の加熱装置がある。

搬送装置65によって小間58から取り出されている食品容器79が搬送ベルト80あるいは他の直線搬送単位体へ、しかもマイクロ波炉70の前にある待機位置で置かれていることが判明する。マイクロ波炉70のドア85、86が今や同期しているように開閉されるので、食品容器79は、マイクロ波炉70の内部にある加熱位置82へ到達する。加熱位置から食品容器79は、交付縁を越えて引渡し位置83、たとえば、傾斜して設けられた停止部付シュートへ引き渡され、光電障壁は、引渡し位置83がそこにある食品容器によって占められていない場合だけ引渡しを行なうことができるように確保する。」

(2)引用発明

上記(1)の、特に下線を付加した記載に着目すると、引用文献1には、以下の発明(以下、「引用発明」という。)が記載されていると認められる。

「貯蔵キャビネットが加熱装置および引渡しステーションから成る引渡しキャビネットから取り外ずし可能になっている食品自動販売機に関し、

貯蔵キャビネットおよび引渡しキャビネットは、お互いに結合されており、

使用者が引渡し口から選択された食品を入手するものであり、

食品マガジンが貯蔵キャビネットにおいてタレットとして構成されており、

タレットでは6つの半径方向に6つの堅筒が設けられ、

タレットは、第1のZ軸のまわりに回転可能に支持されており、

各堅筒は、上下に重なって設けられた多数の小間から成り、

これらの小間では、個々の分与された食品が置かれ、それらの食品が小間からy軸の方向に取り出すことができるものであり、

貯蔵キャビネットは、引渡しキャビネットに隣り合っている面で側壁を備え、転動スライダが単独の開口を備えており、この開口は食品を小間から取り出すことができるものであり、

転動スライダは、その都度転動され、開口は、堅筒の最上の位置から最下の位置まで通して移動することができ、

貯蔵キャビネットが、極めて小さい開口を除いて、総ての側で密閉されているので、貯蔵キャビネットの内部の温度を一定に保持することができ、貯蔵キャビネットで保管される食品の汚染も排除されており、

さらに中間壁の別の開口が冷却装置を接続するために使用されており、

引渡しキャビネットの右側の壁においてビンが認められ、このビンは、貯蔵キャビネットのブシュへ係合されており、

搬送装置は、z方向にプラットホームを進めることができるように2つのスピンドルを備えており、

プラットホームで搬送スライドがy方向に移動可能に設けられており、

搬送スライダは、切欠きへ進入することができ、この切欠きが貯蔵キャビネットに隣接する引渡しキャビネットの側壁で設けられておりまたその輪郭が転動スライドに対応するものであり、

引渡しキャビネットにおいてマイクロ波炉の形状の加熱装置があり、

搬送装置によって小間から取り出されている食品容器が搬送ベルトにより、マイクロ波炉の前にある待機位置に置かれ、マイクロ波炉のドアが同期して開閉され、食品容器は、マイクロ波炉の内部にある加熱位置へ到達し、加熱位置から食品容器は、引渡し位置へ引き渡される

食品自動販売機。」

2 引用文献2

原査定の拒絶理由において、引用された引用文献2(特表平10-506491号公報)には、次の事項が記載されている。

ア (7頁3~5行)

「 本発明は、製品を供給する前に電子レンジで処理する種類のものに関連する、包装された食品のための配給機に関するものである。この機械は、例えば、ポップコーンの販売に適用されることが可能である。」

イ 図1

〔図省略〕

ウ (14頁16~23行)

「 図面を単純化すべく当該機械の構造1を破線で示している図1の概略図において観察され得るように、本発明の機械は、従来型の電子レンジ2と、幾つかの包装された製品のための貯蔵及び配給装置3と、製品ピックアップ装置4と、製品をレンジ2の中へ挿入するための装置5とから構成される。

当該機械は、製品の支払い及び選択のための従来型の装置(図示略)、より明快にするために単一ブロック6として示される運転を制御する手段、更に、図1には示されていないが以下で詳細に説明されることになるレンジから包装製品を放出するための装置7をも組み込んでいる。」

エ 図2

〔図省略〕

オ (14頁24行~15頁19行)

「 図示された実施例では、貯蔵及び配給装置3は、図2においてより詳細に示されるように、供給されるべき包装製品Pがその上に配置されるように成した、多数のコンベヤ・ベルト30から構成される。

この図面において観察され得るように、コンベヤ・ベルト30の各々は、多数の平行な分離プレート31を包含するものであり、製品Pは、2枚毎のプレートの間に配置される。当該ベルトは、概略的にのみ示され、当然ながら制御手段6に接続されることになる、モータ32によってステップ・バイ・ステップ運動方式で駆動される。

当該ベルトが予定されたステップだけ前進すると、製品Pは、ベルトの出口端部から供給される。

プレート31は、ベルトに関して関節接合される。このようにすれば、プレートがベルトの出口端部に達して、それが保持する製品が供給されると、プレートは、ベルトの移動行程の下部に配置されたままになり、表面33に当接して折り畳まれ、遥かに低い高さの空間を占有することになる。

コンベヤ・ベルト30は、すべてが互いに対して平行であり、いかなる適当な本数が存在することも可能であり(例えば9本)、幾つかのレベルにおいて設置され、各々のレベル(例えば3つ)の上におけるものは、幾つかのガイド34の上を摺動させることによって機械の前部から取り外され得るコンパートメントの中に装着される。

製品Pは、ベルト30の1本から、ピックアップ装置4のプラットホームの上に落下する。図1で示されたように、この装置は、第1キャリッジ41が、例えばラック及びピニオン機構43のおかげで水平ガイド42に沿って移動するように成し、このキャリッジには2本の垂直方向ガイド・ロッド44が取付けられ、それに沿って第2キャリッジ45が例えばスプロケット及びチェーン機構46によって移動するように成して、本質的に構成される。」

カ 図3

〔図省略〕

キ 図4

〔図省略〕

ク (15頁20行~16頁18行)

「 製品Pを受け入れるプラットホーム47は、図3、図4a及び図4bを参照して以下に説明されるような様式で第2キャリッジ45の上に装着される。

第2キャリッジ45は、適切なホイール451のおかげでガイド・ロッド44に沿って摺動するベース450と、ベース450に装着されて、当該機械の制御手段に接続されるモータ(図示略)によって回転駆動されるスピンドル452と、ガイド453とから構成される。スピンドル452が回転すると、スピンドルのものと相補的である雌のネジ山を備えたブロック454が、ガイド453に沿って移動する。

収集プラットホーム47は、ブロック454の上において、両方の部分が図4aの矢印で示された方向に運動するようにして、関節接合的に装着される。

スピンドル452及びブロック454の下において、当該ベースは、小さなサポート455を支持し、その上には、走路末端のストッパ456,457が装着されていて、その機能は、ブロック454がその移動行程の2つの末端位置に達したとき、ブロックの運動を停止させ、更に、傾斜位置(図4b)と水平位置の夫々に向かうプラットホームの回転を誘導することである。

収集プラットホーム47は、結果として、図4aで示されたような水平位置における「前進」運動(ベースから離れるように移動する)と、図4bで示されたような傾斜位置における「後退」運動(ベースに近づくように引っ張られる)とを有する。

最後に、収集プラットホーム47は、図3の平面図から良く認識され得るように、光学センサと2本の平行溝471とを有する。

従って、当該収集プラットホームは、3本の直交する軸に応じて3段階の転位の自由を有するものであり、スピンドルの廻りを回転することも可能である。当該機械の運転を説明する際により詳細に説明されるように、このプラットホームは、コンベヤ・ベルト30からの製品Pを、レンジ2の中にそれらを配置する装置5に搬送するという目的を有するものである。」

3 引用文献3

原査定の拒絶理由において、引用された引用文献3(米国特許出願公開第2014/0224826号明細書)には、次の事項が記載されている。

ア 「[0002] 1. Field of the Invention

[0003] The present invention relates to a vending machine and a method for operating a vending machine.」

(当審訳:

[0002] 1. 発明の属する技術分野

[0003] 本発明は、自動販売機および自動販売機の運転方法に関する。)

イ 図1

〔図省略〕

ウ 「[0055] FIGS. 1 through 12 show representations of one advantageous embodiment of a vending machine 1 as well as components or component groups of vending machine 1 in different views.

[0056] Food products 2 may be stored, cooled and heating in a vending machine 1 of this type. For storing food products 2, vending machine 1 has a rack storage compartment 3, from which one particular food product 2 may be removed with the aid of a transport device 4 and transported to one or multiple stations S1, S2, S3, S4, four in the example illustrated herein, in vending machine 1. As illustrated in FIG. 1, stations S1, S2, S3, S4 are disposed above rack storage compartment 3, vending machine 1 having an outer casing surrounding stations S1, S2, S3, S4, which is not illustrated herein for the sake of clarity.

[0057] The embodiment of vending machine 1 illustrated herein has a grill 5 at a first station S1 and a microwave 6 at a second station S2, by means of which particular food product 2 may be heated, i.e., food product 2 may be prepared with the aid of microwave 6 and/or with the aid of grill 5, or the preparation may be at least finished with the aid of microwave 6 and/or with the aid of grill 5. Generally known and used term, microwave 6, is understood to be a microwave irradiation device for heating food products 2.

[0058] Depending on the type of particular food product 2 and its preparation requirements, for example only microwave 6 or only grill 5 or a combination of microwave 6 and grill 5 may be used to prepare food product 2, in which case a sequence of use is dependent on the type of food product 2 and its preparation requirements.

[0059] Food products 2 may be temporarily stored at a third station S3 of vending machine 1 before and/or after they are prepared and/or in an intermediate step during preparation. To be able to temporarily store food products 2 in this third station S3, in particular after they are prepared, for example if a consumer to whom particular food product 2 is to be dispensed has not yet arrived at vending machine 1 to receive food product 2, third station S3 advantageously has a warming device, which is not illustrated in greater detail herein. A fourth station S4 of vending machine 1 is designed to dispense food product 2 to the consumer.」

(当審訳:

[0055] 図1~図12は、自動販売機1の有利な一実施形態、ならびに自動販売機1の構成要素または構成要素グループを異なる図で表したものである。

[0056] この種の自動販売機1では、食品2を貯蔵、冷却及び加熱することができる。食品2を保管するために、自動販売機1はラック保管区画3を有し、そこから搬送装置4の助けを借りて1つの特定の食品2を取り出し、自動販売機1内の1つまたは複数のステーションS1、S2、S3、S4、ここに図示した例では4つに搬送することができる。図1に示されるように、ステーションS1、S2、S3、S4は、ラック収納区画3の上方に配置され、自動販売機1は、分かりやすくするために本明細書では図示されない、ステーションS1、S2、S3、S4を取り囲む外側ケーシングを有する。

[0057] 本明細書に図示された自動販売機1の実施形態は、第1のステーションS1にグリル5を有し、第2のステーションS2にマイクロ波6を有し、これらの手段によって、特定の食品2を加熱することができ、すなわち、食品2は、マイクロ波6の助けを借りて及び/又はグリル5の助けを借りて調製することができ、或いは、調製は、少なくともマイクロ波6の助けを借りて及び/又はグリル5の助けを借りて終了することができる。一般に知られ使用されている用語であるマイクロ波6は、食品2を加熱するためのマイクロ波照射装置であると理解される。

[0058] 特定の食品2の種類及びその調理要件に応じて、例えばマイクロ波6のみ、又はグリル5のみ、又はマイクロ波6とグリル5の組合せを食品2の調理に使用することができ、この場合、使用の順序は食品2の種類及びその調理要件に依存する。

[0059] 食品2は、調製前及び/又は調製後、及び/又は調製中の中間段階において、自動販売機1の第3のステーションS3に一時的に保管することができる。この第3のステーションS3において食品製品2を一時的に保管できるようにするために、特に準備された後、例えば、特定の食品製品2が分配されるべき消費者が食品製品2を受け取るために自動販売機1にまだ到着していない場合、第3のステーションS3は、有利には、本明細書においてより詳細には図示されない保温装置を有する。自動販売機1の第4のステーションS4は、食品製品2を消費者に払い出すようになっている。)

エ 図2

〔図省略〕

オ 「[0060] As illustrated, for example, in FIGS. 1 and 2, food products 2 may be located in different or in all stations S1, S2, S3, S4 at the same time, i.e., a food product 2 may be transported from one of stations S1, S2, S3, S4 to another, for example with the aid of transport device 4, in order, for example, to further prepare them, and subsequently to transport another food product 2 from rack storage compartment 3 to one of stations S1, S2, S3, S4, for example to already begin its preparation and to subsequently dispense fully prepared food product 2 to the consumer at fourth station S4 or to temporarily store it in third station S3. In other words, it is not necessary to wait until one food product 2 is fully processed and dispensed to the consumer before retrieving a subsequent food product 2 from rack storage compartment 3. In this manner, processing multiple food products 2 at the same time in different stations S1, S2, S3, S4 makes it possible to quickly fill consumer requests even if there is a large number of consumers.」

(当審訳:

[0060] 例えば図1及び図2に図示されているように、食品2は、異なるステーションS1、S2、S3、S4に、又は全てのステーションS1、S2、S3、S4に同時に配置されてもよい。例えば、食品製品2は、それらをさらに調製するために、例えば、搬送装置4の助けを借りて、ステーションS1、S2、S3、S4のうちの1つから別のステーションに搬送され、その後、例えば、すでにその調製を開始し、その後、完全に調製された食品製品2を第4のステーションS4で消費者に分配するか、または第3のステーションS3に一時的に保管するために、ラック保管区画3からステーションS1、S2、S3、S4のうちの1つに別の食品製品2を搬送することができる。換言すれば、ラック貯蔵区画3から後続の食品2を取り出す前に、1つの食品製品2が完全に処理されて消費者に払い出されるまで待つ必要はない。このように、複数の食品2を異なるステーションS1,S2,S3,S4で同時に処理することにより、消費者の数が多い場合であっても、消費者の要望を迅速に満たすことが可能となる。)

4 引用文献4

原査定の拒絶理由において、請求項4などに対する従たる引用文献として引用された引用文献4(特表2015-500460号公報)には、次の事項が記載されている。

ア 「【0002】

記載の実施例は、ウェハ検査のシステムに関連し、より詳細には、半導体製造に用いられる薄膜の特性化および不良検出に関する。」

イ 「【発明が解決しようとする課題】

【0008】

従って、広範なウェハにおける、かつ、検査システム群にわたる測定の一貫性を確保するために、検査システムのための改良された校正方法を開発することが有利となるであろう。

【課題を解決するための手段】

【0009】

対象検査システムのシステムパラメータ値を校正する方法およびシステムが提示される。本明細書に記載されている実施例は一般的に、所定の標本または一連の標本に対して、異なる検査システム間のスペクトル誤差における差異を最小限に抑えることで、検査システム間の測定の一貫性を向上させる方法に関する。対象検査システムのシステムパラメータ値は、上記対象検査システムによる標本の測定に関連するスペクトル誤差と、基準検査システムによる同じ標本の測定に関連するスペクトル誤差間の差異が最小限に抑えられるよう、校正される。」

第5 対比・判断

1 本願発明1

(1)対比

本願発明1と引用発明とを対比すると、次のことが認められる。

ア 引用発明は、「貯蔵キャビネットが加熱装置および引渡しステーションから成る引渡しキャビネットから取り外ずし可能になっている食品自動販売機に関し、貯蔵キャビネットおよび引渡しキャビネットは、お互いに結合されており、」「食品マガジンが貯蔵キャビネットにおいてタレットとして構成されており、」「貯蔵キャビネットは、引渡しキャビネットに隣り合っている面で側壁を備え、転動スライダが単独の開口を備えており、この開口は食品を小間から取り出すことができるものであり、」「貯蔵キャビネットが、極めて小さい開口を除いて、総ての側で密閉されているので、貯蔵キャビネットの内部の温度を一定に保持することができ、貯蔵キャビネットで保管される食品の汚染も排除されており、さらに中間壁の別の開口が冷却装置を接続するために使用されており、」「引渡しキャビネットの右側の壁においてビンが認められ、このビンは、貯蔵キャビネットのブシュへ係合されており、」「搬送スライダは、切欠きへ進入することができ、この切欠きが貯蔵キャビネットに隣接する引渡しキャビネットの側壁で設けられておりまたその輪郭が転動スライドに対応するものであ」るとされている。

ここで、引用発明の「引渡しキャビネット」および「貯蔵キャビネット」は、それぞれ、本願発明1の「主要ユニット」および「第二ユニット」に対応する。

また、引用発明の「貯蔵キャビネットにおいてタレットとして構成されて」いる「食品マガジン」は、「冷却装置」が「接続」され、「貯蔵キャビネットの内部の温度を一定に保持」されているから、本願発明1の「包装済み食品を収容するための冷蔵筐体」に相当するといえる。

したがって、本願発明1と引用発明とは、「主要ユニットと、

該主要ユニットとは別に設けられ、かつ該主要ユニットに操作可能に接続された第二ユニットを具え、該第二ユニットが、包装済み食品を収容するための冷蔵筐体」「を含」む「自動販売機」である点で共通しているといえる。

イ 引用発明において、「引渡しキャビネットの」「搬送装置は、z方向にプラットホームを進めることができるように2つのスピンドルを備えており、プラットホームで搬送スライドがy方向に移動可能に設けられており、搬送スライダは、切欠きへ進入することができ、この切欠きが貯蔵キャビネットに隣接する引渡しキャビネットの側壁で設けられておりまたその輪郭が転動スライドに対応するものであり、引渡しキャビネットにおいてマイクロ波炉の形状の加熱装置があり、搬送装置によって小間から取り出されている食品容器が搬送ベルトにより、マイクロ波炉の前にある待機位置に置かれ、マイクロ波炉のドアが同期して開閉され、食品容器は、マイクロ波炉の内部にある加熱位置へ到達し、加熱位置から食品容器は、引渡し位置へ引き渡される」とされている。

ここで、引用発明の「食品容器」(および、容器内の食品)、「マイクロ波炉の形状の加熱装置」および「引渡し位置」は、それぞれ、本願発明1の「包装済み食品」、「オーブン」および「顧客受取エリア」に相当する。

また、引用発明の「搬送装置」は、「貯蔵キャビネット」の「小間から取り出され」た「食品容器」を、「マイクロ波炉の形状の加熱装置」「の内部にある加熱位置へ到達」させ、「加熱位置から食品容器」を「引渡し位置へ引き渡」しているから、引用発明の「搬送装置」も、本願発明1の「搬送機構」と同様に、「調理された前記一つの包装済み食品を前記オーブンから取出し、前記調理された前記一つの包装済み食品を前記主要ユニットに設けられた顧客受取エリアに搬送」しているといえる。

したがって、本願発明1と引用発明とは、「前記主要ユニットが、前記冷蔵筐体から前記包装済み食品の1つを選択的に取出し、調理のために前記一つの包装済み食品を」「オーブンに搬送するようになっている搬送機構を含み、前記搬送機構が、調理された前記一つの包装済み食品を前記オーブンから取出し、前記調理された前記一つの包装済み食品を前記主要ユニットに設けられた顧客受取エリアに搬送するようになっている」点で共通しているといえる。

(2)一致点・相違点

本願発明1と、引用発明とは、以下アの点で一致し、以下イの点で相違する。

ア 一致点

「主要ユニットと、

該主要ユニットとは別に設けられ、かつ該主要ユニットに操作可能に接続された第二ユニットを具え、

該第二ユニットが、包装済み食品を収容するための冷蔵筐体を含み、

前記主要ユニットが、前記冷蔵筐体から前記包装済み食品の1つを選択的に取出し、調理のために前記一つの包装済み食品をオーブンに搬送するようになっている搬送機構を含み、前記搬送機構が、調理された前記一つの包装済み食品を前記オーブンから取出し、前記調理された前記一つの包装済み食品を前記主要ユニットに設けられた顧客受取エリアに搬送するようになっている、

自動販売機。」

イ 相違点

本願発明1では、「包装済み食品を選択的に調理するためのオーブン」が第二ユニットに含まれているのに対し、引用発明では、「貯蔵キャビネット」(第二ユニット)ではなく、「引渡しキャビネット」(主要ユニット)に含まれている点。

(3)相違点についての判断

本願発明1の上記相違点に関して、引用発明では、「貯蔵キャビネットが、極めて小さい開口を除いて、総ての側で密閉されているので、貯蔵キャビネットの内部の温度を一定に保持することができ、貯蔵キャビネットで保管される食品の汚染も排除されて」いるとされ、発熱源となりうるオーブンを、「引渡しキャビネット」(主要ユニット)から、「内部の温度を一定に保持」している「貯蔵キャビネット」(第二ユニット)に移設する動機付けがない。

また、引用文献2および3は、いずれも、1つの筐体内に、冷蔵筐体、オーブン、搬送機構、および、顧客受取エリアを含んだ自動販売機を開示しており、これらの引用文献に開示された技術を引用発明に適用しても、搬送機構を「引渡しキャビネット」(主要ユニット)に残したまま、オーブンのみを「貯蔵キャビネット」(第二ユニット)に移設する構成には至らない。

したがって、引用発明、引用文献2および3に記載の事項に基づいて、当業者は本願発明1を容易に発明できたものであるとはいえない。

2 本願発明2ないし15

本願発明2ないし15は、いずれも、本願発明1を減縮したものであって、本願発明1と同一の構成を備えるものであるから、上記1で述べた本願発明1と同じ理由により、引用発明、引用文献2および3に記載の事項に基づいて、当業者は本願発明2ないし15を容易に発明できたものであるとはいえない。

3 本願発明16ないし18

本願発明16は、本願発明1の上記相違点に係る構成を備えているから、上記1で述べた本願発明1と同様の理由により、引用文献2および3に記載の事項に基づいて、当業者は本願発明16を容易に発明できたものであるとはいえない。

また、本願発明17および18は、いずれも、本願発明16を減縮したものであって、本願発明16と同一の構成を備えるものであるから、本願発明16と同じ理由により、引用発明、引用文献2および3に記載の事項に基づいて、当業者は本願発明17および18を容易に発明できたものであるとはいえない。

第6 原査定について

上記第5の1(3)、2および3で述べたように、本願発明1ないし18はいずれも、引用発明、引用文献2および3に記載の事項に基づいて、当業者が容易に発明できたものであるとはいえない。

よって、原査定の理由は、維持することはできない。

第7 むすび

以上のとおり、原査定の理由によっては、本願を拒絶することはできない。

また、他に本願を拒絶すべき理由を発見しない。

よって、結論のとおり審決する。

令和6年6月17日

審判長 特許庁審判官 山澤 宏

特許庁審判官 野崎 大進

特許庁審判官 北元 健太

出典:特許庁「審決公報」(令和6年7月26日発行・号数2024-007、公報発行サイト https://www.gazette.jpo.go.jp/scciidl010 )を加工して作成(加工:TaiLexi AI)
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。