審判番号 不服2022-013794
請求人 〔氏名省略〕(代理人 弁理士1名)
商願2021-102625拒絶査定不服審判事件について、次のとおり審決する。
結 論
本件審判の請求は、成り立たない。
理 由
第1 本願商標及び手続の経緯
本願商標は、「Tibetan Tiger」の文字を標準文字で表してなり、第27類「じゅうたん,敷物,マット,ラグ,ヨガ用マット,織物製壁紙,壁掛け(織物製のものを除く。)」を指定商品として、令和3年8月18日に登録出願されたものである。
本願は、令和4年2月17日付けで拒絶理由が通知され、同年3月29日付けで意見書が提出されたが、同年6月1日付けで拒絶査定され、これに対し、同年9月2日付けで拒絶査定不服審判が請求されたものである。
第2 原査定の拒絶の理由
原査定は、要旨、以下のとおり認定、判断し、本願を拒絶したものである。
本願商標は、「チベットの」を意味する「Tibetan」と「トラ」を意味する「Tiger」を結合した「Tibetan Tiger」の文字を標準文字で表してなるから、構成全体として「チベットに生息するトラ」ほどの意味合いを認識させるものである。
また、本願の指定商品との関係でみると、「チベット絨毯のトラ柄」のものが「Tibetan Tiger Rug」と称して、一般に販売されている実情があることから、本願商標をその指定商品に使用しても、これに接する需要者は、当該商品が「チベット絨毯のトラ柄のもの」であるという商品の品質を表示したものと認識するにすぎない。
したがって、本願商標は、これをその指定商品に使用しても、当該商標に接する需要者は、その商品が、「チベットに生息するトラの柄のもの」又は「チベット絨毯のトラ柄のもの」であること、すなわち、単に商品の品質を表示したものと理解するにすぎず、また、「チベットに生息するトラの柄の商品」又は「チベット絨毯のトラ柄の商品」以外の商品に使用するときは、商品の品質の誤認を生じさせるおそれがあるため、商標法第3条第1項第3号及び同法第4条第1項第16号に該当する。
第3 当審における審尋
当審において、令和5年4月27日付け審尋(以下「審尋」という。)により、請求人(出願人)(以下「請求人」という。)に対し、別掲1及び別掲2のとおりの事実を提示した上で、本願商標が商標法第3条第1項第3号及び同法第4条第1項第16号に該当する旨の暫定的見解を示し、相当の期間を指定して、これに対する回答を求めた。
第4 審尋に対する請求人の意見
請求人は、審尋に対し、令和5年6月7日付け意見書(以下「当審意見書」という。)を提出し、要旨、以下1及び2のとおりの意見を述べた。
1 本願商標は「Tibetan Tiger」という一つの意味合いを生じる一種の造語を表したものとして認識されるものであり、本願の指定商品に使用したとしても、これに接する需要者は、単に商品の品質を表示したものとして認識するとは考えられないことから、自他商品の識別標識として十分に機能を果たし得るものであり、商品の品質について誤認を生じさせるおそれはない。
2 請求人は、本願商標をその指定商品に使用した実績があり、審尋で提示されたウェブサイトや第三者よりも先に使用して、今日の信用形成に貢献したものであるから、本願商標に関して商標登録を受ける権利がある。
第5 当審の判断
1 本願商標の商標法第3条第1項第3号及び同法第4条第1項第16号該当性について
本願商標は、「Tibetan Tiger」の文字を標準文字で表してなるところ、その構成中の「Tibetan」の文字は、「チベット(文化)の」(「ベーシックジーニアス英和辞典 第2版」株式会社大修館書店)の意味を有する英語であり、「Tiger」の文字は「トラ」(前掲書)の意味を有する英語であるから、本願商標は、構成全体として「チベットのトラ」ほどの意味合いを容易に理解、認識させるものである。
そして、別掲1のとおり、本願の指定商品中の「じゅうたん,敷物,ラグ」との関係において、チベットやネパールは、じゅうたんの生産地及び販売地として世界的に知られており、じゅうたんは、チベット民族の伝統的な手工芸品であって、チベット民族や、ネパールに在住しているチベット難民によって手織りされているじゅうたんを「チベットじゅうたん」と称されていること、また、別掲2のとおり、「チベットじゅうたん」の中でもトラのモチーフは、位の高い僧侶のためにつくられていたことから由緒あるものといわれ、トラの図柄を描いた、あるいは、トラの形状を模した「チベットじゅうたん」は、生産地及び販売地の地域を表す語(チベタン(Tibetan)、チベット(Tibet))とトラを意味する「Tiger(タイガー)」とを組み合わせて「Tibetan Tiger (Rug)」、「チベタンタイガー(ラグ)」又は「チベットタイガー(カーペット)」などと称されていることが認められる。
そうすると、「Tibetan Tiger」の文字よりなる本願商標をその指定商品中「チベットで生産又は販売される、トラの図柄を描いた、あるいは、トラの形状を模したじゅうたん,チベットで生産又は販売される、トラの図柄を描いた、あるいは、トラの形状を模した敷物,チベットで生産又は販売される、トラの図柄を描いた、あるいは、トラの形状を模したラグ」に使用しても、これに接する取引者、需要者は、単に商品の産地又は販売地、品質を表示したものと理解するにとどまり、自他商品の識別標識とは認識しないというべきである。
したがって、本願商標は、商標法第3条第1項第3号に該当し、また、前記商品以外の「じゅうたん,敷物,ラグ」に使用するときは、商品の品質の誤認を生ずるおそれがあるから、同法第4条第1項第16号に該当する。
2 請求人の主張について
(1)請求人は、当審意見書にて、本願商標は「Tibetan Tiger」という一つの意味合いを生じる一種の造語を表したものとして認識されるものであり、本願の指定商品に使用したとしても、これに接する需要者は、単に商品の品質を表示したものとして認識するとは考えられないことから、自他商品の識別標識として十分に機能を果たし得るものであり、商品の品質について誤認を生じさせるおそれはない旨主張する。
しかしながら、上記1のとおり、「じゅうたん,敷物,ラグ」との関係においては、チベット民族や、ネパール在住のチベット難民によって手織りされているじゅうたんのことを「チベットじゅうたん」と称されていること、トラの図柄を描いた、あるいは、トラの形状を模した「チベットじゅうたん」を「Tibetan Tiger (Rug)」、「チベタンタイガー(ラグ)」又は「チベットタイガー(カーペット)」などと称されていることからすると、「Tibetan Tiger」の文字よりなる本願商標をその指定商品中「チベットで生産又は販売される、トラの図柄を描いた、あるいは、トラの形状を模したじゅうたん,チベットで生産又は販売される、トラの図柄を描いた、あるいは、トラの形状を模した敷物,チベットで生産又は販売される、トラの図柄を描いた、あるいは、トラの形状を模したラグ」に使用しても、これに接する取引者、需要者は、自他商品の識別標識とは認識しないものであり、上記商品以外の「じゅうたん,敷物,ラグ」に使用するときは、商品の品質の誤認を生ずるおそれがあると判断するのが相当である。
(2)請求人は、当審意見書にて、同人は本願商標をその指定商品に使用した実績があり、審尋で提示されたウェブサイトや第三者よりも先に使用して、今日の信用形成に貢献したものであるから、本願商標に関して商標登録を受ける権利がある旨主張する。
しかしながら、請求人が提出した資料1ないし資料5を確認しても、請求人が本願商標を第三者よりも先に使用して信用形成に貢献したと客観的に認めることはできず、仮に請求人の主張のとおり、請求人が本願商標を第三者よりも先に使用していたとしても、上記1のとおり、本願商標は自他商品の識別力を有さないものと判断するのが相当である。
(3)請求人の上記主張は、いずれも採用することができず、その他の請求人の主張も採用することができない。
3 まとめ
以上のとおり、本願商標は、商標法第3条第1項第3号及び同法第4条第1項第16号に該当するものであるから、登録することができない。
よって、結論のとおり審決する。
令和5年8月18日
審判長 特許庁審判官 豊田 純一
特許庁審判官 杉本 克治
特許庁審判官 岩谷 禎枝
別掲1 「チベットじゅうたん」に関する事実
(1)「CarpetEncyclopedia.jp」のウェブサイト
「チベット絨毯」の見出しの下、「チベット絨毯とは、実際に世界で最も高度な場所に位置するチベットにて手織りされた絨毯を示しますが、ネパール在住しているチベット難民によって手織りされている絨毯も意味しています。チベットには、様々な遊牧民から成る民族が存在し、彼らの羊やヤギを連れて異なる牧草地を移動して暮らしています。彼らの羊から取れる羊毛の販売が重要な収入源となっています。」との記載がある。
https://www.carpetencyclopedia.jp/sutairutokigen/chibettojyutan
(2)「ブログ版 ティラキタ駱駝通信」のウェブサイト
「チベット絨毯の工房に行って来ました!」の見出しの下、「絨毯は1980年台にネパールからの輸出額の半分にもなったことがある位、ネパールにとっては重要なハンディクラフトです。ネパールの絨毯の歴史は古く、山の中で自分たちが使うラグが欲しいからという理由で数百年も前から連綿と作り続けられてきましたが、有名になったのは1959年台にチベットに中国共産党が入り、チベット人達がネパールやインドに亡命してからの事です。絨毯は遊牧民の作るものですが、チベット絨毯もその例に漏れず、チベットの遊牧民の間でずっと昔から作られてきたものなのです。チベットからネパールに亡命してきたチベット人たちの中には絨毯の作り方を既に知っているものが数多くいて、その彼らの技術がネパールで作られる絨毯のクオリティを高め、チベット絨毯のみならず、ネパールの絨毯を世界的に有名にしました。あまり日本では知られていないことですが、チベットの絨毯は世界4大絨毯の1つに数えられ、ヨーロッパや米国ではとても人気のある絨毯です。」との記載がある。
https://blog.tirakita.com/2013/08/チベット人の絨毯工房に行って来ました!.shtml
(3)「ふれあい中国」のウェブサイト
「チベット絨毯」の見出しの下、「チベット絨毯は900年の歴史を持つチベット民族の伝統的な手工芸品です。現地チベット産の羊毛やヤク毛を100%使用し、チベット族の女性たちの手で一段一段丁寧に織られ、大きいものだと約2~4週間の時間を費やし1枚の絨毯を完成させ、その技術は現代まで受け継がれています。このように手間と時間を掛けて作られたチベット絨毯は非常に丈夫で、3世代に渡り使い続けることができるといわれており、世界にも認められた一生ものの宝とされています。デザインはカーペット、タペストリー、カードパッド、飾り物など様々で、部屋の内装とうまく組み合わせて素敵な空間を演出することができます。」との記載がある。
http://www.chinatrip.jp/lasa/guide/detail-337.htm
(4)「Creema」のウェブサイト
「●在庫処分価格●残り1枚! チベット絨毯タイガー60cm×90cm ウール100%」の見出しの下、「◆世界四大絨毯の1つであるチベット絨毯◆職人による手織りで、手間をかけて一枚一枚織り上げているため、表情も形も一枚一枚微妙に違います。重厚感があり、綿密に織り上げているので、時間と共に手織りの良さがにじみ出ていきます。クオリティは最上級の100ノットで、柔らかく、鮮明で、耐久性があります。ちなみに60-80ノットはデザインが不鮮明で、分厚く硬いです。」との記載がある。
https://www.creema.jp/item/14408401/detail
別掲2 「チベタンタイガー(ラグ)」、「チベットタイガー(カーペット)」に関する事実
(1)「BAYCREW´S STORE」のウェブサイト
「TIBETAN TIGER RUG L チベタンラグ」の見出しの下、アイテム説明として「世界四大絨毯の一つに数えられるチベット絨毯の中でも、位の高い僧侶のために作られていたという由緒正しきチベタンタイガーラグ。」との記載がある。
https://baycrews.jp/item/detail/acme/interior/18013972005070
(2)「SLOWTIGER」のウェブサイト
「Tibetan Tiger Rug ≪Sサイズ・ウール007≫チベタンタイガーラグ」の見出しの下、「世界四大絨毯の一つともいわれるチベット絨毯。手作りの温かみが伝わる希少な最高品質のラグ。ネパールで絨毯職人が約1ヶ月かけ織りあげています。」との記載がある。
https://slowtiger.base.shop/items/14864078
(3)「CIBONE」のウェブサイト
「TIBETAN TIGER01 L」の見出しの下、「かつて、ヒマラヤ文化において、トラのモチーフは守護神として捉えられていました。実際のトラの毛皮を用い、僧が瞑想するための敷物や、経典の箱、魔よけとして使用されていました。19世紀のイギリスの統治により、トラの毛皮は使用されなくなりましたが、その信仰は続き、世界4大絨毯のひとつに数えられるチベット絨毯の中でも、トラのモチーフは、位の高い僧侶のためにつくられていたという、由緒正しいチベタンタイガーラグを再現したラグです。」との記載がある。
https://www.cibone.com/00022030250041100.html
(4)「カワチェンネットショップ」のウェブサイト
「[お取り寄せ]チベットタイガーカーペット17」の見出しの下、「チベットの伝統的な虎柄の手織りチベットカーペット(絨毯)(チベットラグ)(タイガーカーペット)です。ネパールにあるチベット仏教ゲルク派のお寺が運営するショップで人気の柄で、専属の絨毯工場で作られています。」との記載がある。
https://kawachen.shop-pro.jp/?pid=131041313
(5)「plywood」のウェブサイト
「由緒正しきチベット絨毯のタイガーがモチーフ オリエンタルなインテリア空間を演出する タイガーラグ」の見出しの下、「世界4大絨毯の一つに数えられるチベット絨毯の中でも、位の高い僧侶のために作られていたという実は由緒正しき「チベタンタイガーラグ」をモチーフにしたラグの登場です。チベット仏教でトラは神聖な生き物とされています。」との記載がある。
https://www.plywood.jp/08259016
(6)「amazon.co.jp」のウェブサイト
「チベタンタイガーラグ スモール DETAIL Tibetan Tiger Rug[DTTR-01/Sサイズ]」の見出しの下、商品の説明として、「世界4大絨毯の一つに数えられるチベット絨毯の中でも、位の高い僧侶のために作られていたという実は由緒正しき「チベタンタイガーラグ」をモチーフにしたラグの登場です。チベット仏教でトラは神聖な生き物とされています。オリエンタルでインパクトのあるデザインはお部屋のインテリアを格上げしてくれるスタイリッシュなアイテム。ウール素材を使用し一点一点手作りで織られたたラグはずっしりとした重厚感と高級感があります。」との記載がある。
https://www.amazon.co.jp/dp/B07GNFH3PJ?th=1
(行政事件訴訟法第46条に基づく教示)
この審決に対する訴えは、この審決の謄本の送達があった日から30日(附加期間がある場合は、その日数を附加します。)以内に、特許庁長官を被告として、提起することができます。
(この書面において著作物の複製をしている場合の御注意)
本複製物は、著作権法の規定に基づき、特許庁が審査・審判等に係る手続に必要と認めた範囲で複製したものです。本複製物を他の目的で著作権者の許可なく複製等すると、著作権侵害となる可能性がありますので、取扱いには御注意ください。
出典:特許庁「審決公報」(令和6年7月26日発行・号数2024-007、公報発行サイト https://www.gazette.jpo.go.jp/scciidl010 )を加工して作成(加工:TaiLexi AI)
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。