審判番号 不服2022-020485
請求人 株式会社ワールドコネクション(代理人 弁理士1名)
商願2022-12400拒絶査定不服審判事件について、次のとおり審決する。
結 論
本件審判の請求は、成り立たない。
請求の趣旨中、「審判請求費用は出願人に返却する」との請求は、却下する。
理 由
1 手続の経緯
本願は、令和4年2月3日に出願されたものであり、その手続の経緯は以下のとおりである。
令和4年7月7日付け:拒絶理由通知書
令和4年8月18日 :意見書の提出
令和4年9月6日付け:拒絶査定
令和4年12月16日:審判請求書の提出
2 本願商標
本願商標は、別掲1のとおりの構成からなり、第12類「キャンピングカー,キャンピングトレーラー」を指定商品として登録出願されたものである。
3 原査定の拒絶の理由の要点
原査定において、本願商標が商標法第4条第1項第11号に該当するとして、本願の拒絶の理由に引用した登録第4011868号商標(以下「引用商標」という。)は、別掲2のとおりの構成からなり、平成5年8月10日に登録出願、第12類「自動車並びにその部品及び附属品」を指定商品として、同9年6月13日に設定登録され、その商標権は現に有効に存続しているものである。
4 当審の判断
(1)商標法第4条第1項第11号該当性について
ア 商標の類否
(ア)引用商標
引用商標は、別掲2のとおり、「AIRSTREAM」の欧文字を横書きしてなるものである。
そして、原審で示した別掲3の証拠によれば、米国のソア・インダストリーズ社は、キャンピングトレーラーのメーカーであること、同社のキャンピングトレーラーのブランドは「エアストリーム(Airstream)」であること、当該ブランドのキャンピングトレーラーは、丸みを帯びたアルミニウムボディが特徴的であり、米国の若者を中心に人気があり、インスタ映え効果があるといわれていること、我が国のキャンプ場において、当該ブランドのキャンピングトレーラーがトレーラーハウスとして設置されているところがあること、これらのことが本願商標の出願の日前に発行されたものも含め、ウェブサイト及び新聞記事において紹介されていることが認められる。
そうすると、「エアストリーム」又は「Airstream」の文字からなる商標は、米国のソア・インダストリーズ社の業務に係るキャンピングトレーラーを表示するものとして当該商品の需要者の間に広く認識されているものと判断するのが相当である。
このことは、別掲4に示すウェブサイトにおいて、「エアストリーム(Airstream)」のブランドのキャンピングトレーラーが紹介されていることからも裏付けられる。
以上よりすれば、「AIRSTREAM」の文字からなる引用商標は、需要者に対して当該キャンピングトレーラーを認識させるものであるから、当該文字に相応して「エアストリーム」の称呼を生じ、「キャンピングトレーラーのブランド名」の観念を生じるものである。
(イ)本願商標
本願商標は、別掲1のとおり、「エアストリームワン」の片仮名を横書きしてなるものであるところ、その構成文字及び意味合いからして、「エア」(空気)、「ストリーム」(流れ)及び「ワン」(1つ)の文字(語)を結合させたものと容易に認識されるものである。
そして、上記(ア)のとおり、「エアストリーム」又は「Airstream」の文字からなる商標は、米国のソア・インダストリーズ社の業務に係るキャンピングトレーラーを表示するものとして当該商品の需要者の間にも広く認識されているものと認められるところ、本願商標は、その構成中に「エアストリーム」の文字を明らかに含むものである。
また、本願商標は、「エア」、「ストリーム」及び「ワン」の文字(語)を結合させたものと容易に認識されるものであるところ、「エアストリーム」の文字からなる商標は、米国のソア・インダストリーズ社の業務に係るキャンピングトレーラーを表示するものとして当該商品の需要者の間に広く認識されていることから、本願商標の構成中「エアストリーム」の文字部分は、当該ブランドを表す一体のものとして、認識、把握されるものといえる一方、これと「ワン」の文字の間に意味上の繋がりは見当たらず、他に両者を一体のものとして、認識、把握しなければならない特段の事情は見いだせない。
そうすると、本願商標は、その構成中「エアストリーム」の文字部分と「ワン」の文字部分とが、これらを分離して観察することが取引上不自然であると思われるほど不可分に結合しているとは認められない。
また、本願商標の構成中「エアストリーム」の文字部分が、米国のソア・インダストリーズ社の業務に係るキャンピングトレーラーを表示するものとして当該商品の需要者の間に広く認識されていることから、本願商標に接する取引者、需要者に対して、出所識別標識として強く支配的な印象を与えるものといえる。
してみると、本願商標は、その構成中「エアストリーム」の文字部分を要部として抽出し、この部分のみを他人の商標と比較して商標そのものの類否を判断することも許されるというべきである。
したがって、本願商標からは、その要部の文字に相応して、「エアストリーム」の称呼を生じ、「キャンピングトレーラーのブランド名」の観念を生じるものである。
(ウ)本願商標と引用商標の類否
本願商標と引用商標は、それぞれ上記(ア)及び(イ)のとおりの構成からなるところ、外観において比較すると、全体の構成において異なるとともに、本願商標の要部と引用商標との比較においても異なるものの、両者は欧文字と当該欧文字の読みに相当する片仮名の関係にあって、いずれも特徴的な書体やデザインで表されたものではないところ、このような文字商標同士の比較においては、文字種が異なることによる外観の差異が記憶に残りにくく、強い印象を与えるものではないことを考慮すると、片仮名と欧文字の文字種の相違による外観の差異は、本願商標及び引用商標が同一又は類似の商品に使用された場合に、その商品の出所が別異のものであると認識させるほど強い印象を与えるものではない。
また、称呼及び観念においては、本願商標の要部と引用商標からは、いずれも「エアストリーム」の称呼及び「キャンピングトレーラーのブランド名」の観念を生じる。
そうすると、本願商標と引用商標は、称呼及び観念を同一にするものといえ、外観における差異についても、強い印象を与えるものではないことから、これらの外観、称呼及び観念によって、取引者、需要者に与える印象、記憶、連想等を総合して全体的に考察すれば、両商標は、互いに紛れるおそれのある類似の商標というべきである。
イ 本願商標の指定商品と引用商標の指定商品の類否
本願商標の指定商品は、引用商標の指定商品と同一又は類似の商品である。
ウ 小括
上記ア及びイによれば、本願商標は、引用商標と類似の商標であって、かつ、本願商標の指定商品は、引用商標の指定商品と同一又は類似のものであるから、商標法第4条第1項第11号に該当する。
(2)請求人の主張について
ア 請求人は、本願商標中の「エアストリーム」部分が、出所識別標識として強く支配的な印象を与えるとは思われず、また、「ワン」部分も識別標識としての称呼、観念を生じさせることから、本願商標を「エアストリーム」部分と「ワン」部分に分離し、「エアストリーム」部分のみを他人の商標と類否判断することは許されない旨主張している。
しかしながら、上記(1)ア(ア)のとおり、「エアストリーム」の文字からなる商標は、米国のソア・インダストリーズ社の業務に係るキャンピングトレーラーを表示するものとして当該商品の需要者の間に広く認識されているものであり、また、上記(1)ア(イ)のとおり、本願商標は、その構成中「エアストリーム」の文字部分と「ワン」の文字部分とが、これらを分離して観察することが取引上不自然であると思われるほど不可分に結合しているとは認められず、かつ、「エアストリーム」の文字部分が、本願商標に接する取引者、需要者に対して、出所識別標識として強く支配的な印象を与えるものといえることからすれば、本願商標は、その構成中「エアストリーム」の文字部分を要部として抽出し、この部分のみを他人の商標と比較して商標そのものの類否を判断することも許されるというべきである。
したがって、その請求人の主張は採用できない。
イ 請求人は、本願商標に係る審査の手続に関して種々の主張をしているところではあるが、当該手続は法令に基づいて行われており、原査定を取り消すべき事情は見当たらず、また、上記(1)の判断を左右する事情も見当たらない。
したがって、その請求人の主張は採用できない。
(3)請求人の「審判請求費用は出願人に返却する」との請求について
商標法第56条第1項で読み替えて準用する特許法第169条第3項において、商標法第44条第1項の審判、すなわち、拒絶査定不服審判に関する費用は、請求人の負担とする旨定められているから、請求人による、審判請求費用は出願人に返却する旨の請求は、実定法上の根拠を欠く不適法な請求である。
したがって、請求人による上記請求は、不適法な審判の請求であって、その補正をすることができないものであるから、商標法第56条第1項で準用する特許法第135条の規定により、却下すべきものである。
(4)まとめ
上記(1)のとおり、本願商標は、商標法第4条第1項第11号に該当し、登録することができない。
また、上記(3)のとおり、「審判請求費用は出願人に返却する」との請求は、却下する。
よって、結論のとおり審決する。
令和6年4月23日
審判長 特許庁審判官 山田 啓之
特許庁審判官 渡邉 あおい
特許庁審判官 藤村 浩二
別掲1 本願商標
〔図省略〕
別掲2 引用商標
〔図省略〕
別掲3 「AIRSTREAM」又は「エアストリーム」の文字が、アメリカ合衆国に本社のあるソア・インダストリーズ社が製造する商品「キャンピングカー」及び「キャンピングトレーラー」を表すものとして使用されている事例(下線は合議体が付した。)
(1)「アメリカ部」のウェブサイトにおいて、「ソア・インダストリーズ【THO】キャンピングトレーラー「エアストリーム」で有名な世界最大のRVメーカー」の見出しの下、「ソア・インダストリーズは伝統的なキャンピングトレーラー「エアストリーム」で有名な世界最大のRVメーカー。」との記載があり、また、「ソア・インダストリーズの有名ブランドであるエアストリーム(Airstream)は歴史が古い伝統あるキャンピングトレーラーで丸みをおびたアルミニウムボディが特徴。」との記載があり、さらに、「エアストリームの最新モデルのBasecamp(ベースキャンプ)は米国の若者を中心に人気で、インスタ映え効果(Instagramで絵になる)かとも言われている。米国にはエアストリーム専用のRVリゾートやオートキャンプ場まである。」との記載がある。
https://www.americabu.com/thor-industries
(2)2022年4月24日付けの静岡新聞朝刊(17ページ)に、「裾野で「グランピング」27日オープン キャンプ場跡地活用 トレーラー、ドームハウス完備」の見出しの下、「2018年に閉場した裾野市須山の市営キャンプ場跡地に、民営のグランピング施設「MOSS十里木キャンプリゾート」が27日、開業する。ドームテントやトレーラーハウスなどの宿泊設備、温泉施設などを備え、初心者や家族連れ、キャンプファンまで幅広い層の集客を見込む。」との記載があり、また、「トレーラーハウスは米国発のブランド「エアストリーム」の新車をそろえた。宿泊棟間の間隔を空け、温泉は予約制の家族風呂とし、コロナ禍でも安心して利用できるという。」との記載がある。
(3)2021年5月19日付けの日経MJ(流通新聞)(2ページ)に、「オンとオフ、家も新常態――ジブンハウス、コロナ下の空間提案。」の見出しの下、「昔風のトレーラー 無線給電・5G対応/暮らす・働く・遊ぶ 非日常要素も追加」との記載があり、また、「1940年代の発売以来、デザインがほとんど変わっていない米国の人気キャンピングトレーラー「エアストリーム」。中に入ると大きなモニターを備えたワークスペースとソファを配したくつろぎの空間が用意されている。」との記載がある。
(4)2018年11月3日付けの日経プラスワン(1ページ)に、「澄んだ空気、家族で冬キャンプ(何でもランキング)」の見出しの下、「初心者も楽しめるキャンプ場をランキング。東日本と西日本に分けて紹介しよう。」との記載があり、また、「東2位 大子広域公園オートキャンプ場グリンヴィラ690 (茨城県大子町)」との記載があり、さらに、「「寒さが苦手な人は大型トレーラーに泊まるのも楽しい」……。米国製トレーラー「エアストリーム」が人気。」との記載がある。
別掲4 「AIRSTREAM」又は「エアストリーム」の文字が、アメリカ合衆国に本社のあるソア・インダストリーズ社が製造する商品「キャンピングカー」及び「キャンピングトレーラー」を表すものとして使用されている事例(追加)
(1)「RVing JAPAN」のウェブサイトにおいて、「Vintage Airstream ヴィンテージエアストリーム」の見出しの下、「Airstream(エアストリーム)は1931年アメリカ ロサンゼルスでエアストリームの創設者 Wally Byamによって生み出されました。戦争や不況を乗り越え、今日まで最高級のアメリカンキャンピングトレーラーとして多くのファンを惹きつけています。人気の理由としては見た目の美しさもさることながら、その耐久性もあげることができるでしょう。車体本体が全てアルミでできているため、中古のエアストリームは内装をリノベーションすればまた次世代へと受け継ぐことが可能なので、店舗や事務所、離れなどにもお使いいただけます。」の記載がある。
https://rving-japan.com/airstream/
(2)「BE-PAL」のウェブサイトにおいて、「広い!高級キャンピングトレーラー「エアストリーム」最新モデルをレビュー」の見出しの下、「アメリカを代表するキャンピングカーに「エアストリーム」があります。みなさんも一度は耳にしたことがあるのではないでしょうか。このエアストリームは1931年に同社のオーナー・デザイナーであるワーリー・バイアム氏が「現代の幌馬車」として考案・設計・開発したのがスタート。その後、飛行機からヒントを得た流線形のフォルムや使いやすさで人気を博していきました。1936年以来、アルミの外装をリベットで留めるというスタイルを一貫。当時と大きく変わらないデザインはレトロ感があるだけでなく、その時代にしては斬新であったことを裏付けているのがよくわかります。現在でも母国アメリカはもちろん、海外でもエアストリームの知名度の高さは計り知れません。」の記載とともに、丸みを帯びたアルミ製と思われる車体のキャンピングトレーラーの画像が掲載されている。
https://www.bepal.net/archives/298313
(3)「Motor―Fan CAR」のウェブサイトにおいて、「やはり「エアストリーム」は憧れるに足るカッコ良さだ! アルミボディ「キャンピングトレーラー」まとめ 【ジャパンキャンピングカーショー2023】」の見出しの下、「「ジャパンキャンピングカーショー2023」では、さまざまなブランドのキャンピングトレーラーが展示されていたが、その中で頂点に君臨しているのが、アルミ合金製のシルバーに光り輝くボディと、丸みを帯びた流線形のフォルムが特徴的な「エアストリーム」。やはり実物は、いつ見ても鳥肌が立つほどカッコイイ!今回はエアストリームの歴史や魅力を紐解きながら、同じアルミ合金製のボディで造られたキャンピングトレーラーをピックアップしてレポートしよう。」の記載とともに、丸みを帯びたアルミ製と思われる車体のキャンピングトレーラーの画像が掲載されている。
https://motor-fan.jp/mf/article/119981/
(4)「グーネット マガジン」のウェブサイトにおいて、「映画やドラマでおなじみのエアストリームは、なかなか快適そう!」の見出しの下、「アメリカ最古のキャンピングトレーラーメーカーであるエアストリーム。その人気は今でも高く、新品はもちろん、中古車を購入して、エンジンを載せ替えたりバッテリー関係を強化したりというアップデートをして楽しむ人も多いといわれます。」の記載とともに、丸みを帯びたアルミ製と思われる車体のキャンピングトレーラーの画像が掲載されている。
https://www.goo-net.com/magazine/cartopic/entertainment/38755/
(5)「MOTA」のウェブサイトにおいて、「銀色に輝くキャンピングカー! 憧れのアメリカントレーラー「エアストリーム」も意外とハードルは高くない!?【ジャパンキャンピングカーショー2021】」の見出しの下、「キャンピングカー、特にけん引式のキャンピングトレーラーと聞くと、銀色に光り輝く流線形のボディを思い浮かべる人は多いはずだ。アメリカの広大な大地が良く似合うキャンピングトレーラー、その名は「AIRSTREAM(エアストリーム)」。」の記載とともに、丸みを帯びたアルミ製と思われる車体のキャンピングトレーラーの画像が掲載されている。
https://autoc-one.jp/special/5010251/
(6)「AMW AUTO MESSE WEB」のウェブサイトにおいて、「安くても1000万円! キャンピングトレーラーの王様「エアストリーム」に「お値段以上の価値」がある理由」の見出しの下、「日常離れしたキャンピングトレーラーの「王様」/地平線まで続く真っ直ぐな一本道を走る、レトロな銀色のトレーラー。アメリカ映画やミュージックビデオに登場する機会が多いことから、日本でも高い人気と知名度を誇る『エアストリーム』の歴史や魅力に迫ってみよう。」の記載とともに、丸みを帯びたアルミ製と思われる車体のキャンピングトレーラーの画像が掲載されている。
https://www.automesseweb.jp/2021/05/15/657607
(行政事件訴訟法第46条に基づく教示) この審決に対する訴えは、この審決の謄本の送達があった日から30日(附加期間がある場合は、その日数を附加します。)以内に、特許庁長官を被告として、提起することができます。 (この書面において著作物の複製をしている場合の御注意) 本複製物は、著作権法の規定に基づき、特許庁が審査・審判等に係る手続に必要と認めた範囲で複製したものです。本複製物を他の目的で著作権者の許可なく複製等すると、著作権侵害となる可能性がありますので、取扱いには御注意ください。
出典:特許庁「審決公報」(令和6年7月26日発行・号数2024-007、公報発行サイト https://www.gazette.jpo.go.jp/scciidl010 )を加工して作成(加工:TaiLexi AI)
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。