審判番号 不服2024-001570
請求人 〔氏名省略〕（代理人 弁理士3名）
特願２０２１－５１８１９３「パーソナルケア装置」拒絶査定不服審判事件〔令和２年４月９日国際公開、ＷＯ２０２０／０７００３６、令和４年１月１３日国内公表、特表２０２２－５０４１４５、請求項の数（１５）〕について、次のとおり審決する。
結 論
原査定を取り消す。
本願の発明は、特許すべきものとする。
理 由
第１ 手続の経緯
本願は、２０１９年（令和元年）９月３０日（パリ条約による優先権主張外国庁受理２０１８年１０月４日、欧州特許庁）を国際出願日とする出願であって、その手続の経緯は、概略、以下のとおりである。
令和３年６月２日 ：手続補正書の提出
令和５年９月１３日付け：拒絶理由通知
令和５年１１月１４日 ：意見書、手続補正書の提出
令和５年１１月２９日付け：拒絶査定（原査定）
令和６年１月３０日 ：拒絶査定不服審判の請求
第２ 原査定の概要
原査定の概要は、次のとおりである。
１．（新規性）この出願の請求項１、５、９、１０、１２、１４及び１５に係る発明は、下記の引用文献１に記載された発明であり、この出願の請求項１－３、６、７、１４及び１５に係る発明は、下記の引用文献２に記載された発明であるから、特許法第２９条第１項第３号に該当し、特許を受けることができない。
２．（進歩性）この出願の請求項１、５、９、１０、１２、１４及び１５に係る発明は、下記の引用文献１に記載された発明（及び引用文献４、５に記載された技術常識）に基いて、この出願の請求項１－３、６、７、１４及び１５に係る発明は、下記の引用文献２に記載された発明（及び引用文献１、４、５に記載された技術常識）に基いて、この出願の請求項１３に係る発明は、下記の引用文献１に記載された発明及び引用文献３－５に記載された技術常識に基いて、この出願の請求項１３に係る発明は、下記の引用文献２に記載された発明及び引用文献１、３－５に記載された技術常識に基いて、その出願前にその発明の属する技術の分野における通常の知識を有する者（以下、「当業者」という。）が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
＜引用文献等一覧＞
１．米国特許出願公開第２０１３／０１２５３２６号明細書
２．特表２００９－５３００４３号公報
３．特表２０１２－５２４６４３号公報
４．米国特許出願公開第２０１８／００８５９４２号明細書
５．米国特許出願公開第２０１３／００２１４６０号明細書
第３ 本願発明
本願請求項１ないし１５に係る発明（以下、それぞれ「本願発明１」ないし「本願発明１５」という。）は、令和５年１１月１４日に提出された手続補正書により補正された特許請求の範囲の請求項１ないし１５に記載された事項により特定される、次のとおりの発明である。
「【請求項１】
パーソナルケア活動を行う際にユーザを支援するパーソナルケア装置であって、当該パーソナルケア装置は、ディスプレイ装置に接続するように構成され、当該パーソナルケア装置は、第1の制御ユニットを含み、該第1の制御ユニットは、
当該パーソナルケア装置の現在の動作モードを使用モード又は制御モードとして決定し、且つ
第1の所定のユーザ操作を検出する、
ように構成され、
前記使用モードでは、当該パーソナルケア装置の少なくとも１つ以上のユーザ操作が、当該パーソナルケア装置自体を制御することに対応し、
前記制御モードでは、当該パーソナルケア装置の少なくとも１つ以上のユーザ操作が、前記ディスプレイ装置を制御することに対応することを特徴とし、
前記第1の所定のユーザ操作は、前記使用モードにおける当該パーソナルケア装置の制御動作に対応し、且つ制御モードにおける前記ディスプレイ装置の制御動作に対応することを更に特徴とし、
前記第1の所定のユーザ操作が検出されるときに、前記第1の制御ユニットは、
前記決定される現在の動作モードが前記使用モードであるならば、当該パーソナルケア装置の前記制御動作を行い、或いは、
前記決定される現在の動作モードが前記制御モードであるならば、前記ユーザが、ディスプレイ装置を遠隔制御するために、当該パーソナルケア装置を作動させることができるように、前記ディスプレイ装置の前記制御動作に対応する制御信号を前記ディスプレイ装置に送信する、
ように更に構成される、
パーソナルケア装置。
【請求項２】
前記第1の制御ユニットは、
第２の所定のユーザ操作を検出するように更に構成され、該第２の所定のユーザ操作は、当該パーソナルケア装置の動作モードの開始又は当該パーソナルケア装置の動作モードの変更に対応し、
前記検出される第２の所定のユーザ操作に基づいて、当該パーソナルケア装置の前記現在の動作モードを決定するように更に構成される、
請求項１に記載のパーソナルケア装置。
【請求項３】
前記第２の所定のユーザ操作は、前記制御モードの開始に対応し、前記第１の制御ユニットは、前記第２の所定のユーザ操作の検出後に、前記ディスプレイ装置との接続を確立するように更に構成される、請求項２に記載のパーソナルケア装置。
【請求項４】
前記第１の制御ユニットは、接続が当該パーソナルケア装置と前記ディスプレイ装置との間に確立されているかどうかに基づいて、当該パーソナルケア装置の前記現在の動作モードを決定するように構成される、請求項１に記載のパーソナルケア装置。
【請求項５】
当該パーソナルケア装置の向き及び／又は動きの変化を検出するように構成される慣性測定ユニットを更に含み、前記第１の所定のユーザ操作は、当該パーソナルケア装置の向きの所定の変更及び／又は当該パーソナルケア装置の所定の動きである、請求項１～４のうちのいずれか１項に記載のパーソナルケア装置。
【請求項６】
前記第１の制御ユニットは、
前記ユーザが行う前記パーソナルケア活動の段階及び当該パーソナルケア装置の状態のうちの少なくとも１つを決定し、
前記パーソナルケア活動の前記決定される段階及び当該パーソナルケア装置の前記決定される状態のうちの少なくとも１つに基づいて、当該パーソナルケア装置の前記現在の動作モードを決定する、
ように更に構成される、
請求項１～５のうちのいずれか１項に記載のパーソナルケア装置。
【請求項７】
前記第１の制御ユニットは、前記ユーザが当該パーソナルケア装置の少なくとも一部分に加える圧力の測定される程度、当該パーソナルケア装置における電気抵抗の測定されるレベル、及び前記ユーザの身体との当該パーソナルケア装置の近接性のうちの少なくとも１つに基づいて、前記ユーザが行う前記パーソナルケア活動の段階及び当該パーソナルケア装置の状態のうちの少なくとも１つを決定するように構成される、請求項６に記載のパーソナルケア装置。
【請求項８】
モータユニットを更に含み、前記第１の制御ユニットは、前記モータユニットの駆動状態に基づいて、前記ユーザが行う前記パーソナルケア活動の段階及び当該パーソナルケア装置の状態のうちの少なくとも１つを決定するように構成される、請求項６又は７に記載のパーソナルケア装置。
【請求項９】
当該パーソナルケア装置の前記制御動作は、当該パーソナルケア装置のスイッチをオンにすること、当該パーソナルケア装置のスイッチをオフにすること、当該パーソナルケア装置の所定のモードを変更すること、当該パーソナルケア装置の速度設定を変更すること、及び当該パーソナルケア装置の時間設定を変更することのうちの少なくとも１つを含む、請求項１～８のうちのいずれか１項に記載のパーソナルケア装置。
【請求項１０】
請求項１～９のうちのいずれか１項に記載の前記パーソナルケア装置と、前記ディスプレイ装置とを含む、システム。
【請求項１１】
前記ディスプレイ装置は、第２の制御ユニットを含み、該第２の制御ユニットは、
前記ディスプレイ装置を制御して１つ以上のグラフィカルユーザインターフェース要素を出力し、
前記パーソナルケア装置から制御信号を受信し、且つ
該受信する制御信号に基づいて前記１つ以上のグラフィカルユーザインターフェース要素のうちの少なくとも１つのグラフィカルユーザインターフェース要素の値を変更する、
ように構成される、
請求項１０に記載のシステム。
【請求項１２】
前記ディスプレイ装置は、第２の制御ユニットを含み、前記第１の制御ユニット及び前記第２の制御ユニットのうちの少なくとも１つは、前記ユーザが行う前記パーソナルケア活動の段階及び前記パーソナルケア装置の状態のうちの少なくとも１つを決定するように構成され、
前記第２の制御ユニットは、前記パーソナルケア活動の前記決定される段階及び前記パーソナルケア装置の前記決定される状態のうちの少なくとも１つに基づいて、前記ディスプレイ装置を制御するように更に構成される、
請求項１０又は１１に記載のシステム。
【請求項１３】
前記ディスプレイ装置は、スマートミラーである、請求項１０～１２のうちのいずれか１項に記載のシステム。
【請求項１４】
パーソナルケア装置を作動させる方法であって、前記パーソナルケア装置は、ディスプレイ装置に接続するように構成され、当該方法は、
前記パーソナルケア装置の現在の動作モードを使用モード又は制御モードとして決定すること、及び
第1の所定のユーザ操作を検出することであって、該第１の所定のユーザ操作は、前記使用モードにおける前記パーソナルケア装置の制御動作に対応し、且つ制御モードにおける前記ディスプレイ装置の制御動作に対応する、第１の所定のユーザ操作を検出することを含み、
前記使用モードでは、前記パーソナルケア装置の少なくとも１つ以上のユーザ操作が、前記パーソナルケア装置自体を制御することに対応し、
前記制御モードでは、前記パーソナルケア装置の少なくとも１つ以上のユーザ操作が、前記ディスプレイ装置を制御することに対応し、
前記第１の所定のユーザ操作が検出されるときに、当該方法は、
前記決定される現在の動作モードが前記使用モードであるならば、前記パーソナルケア装置の前記制御動作を実行すること、又は
前記決定される現在の動作モードが前記制御モードであるならば、ユーザが、前記ディスプレイ装置を遠隔制御するために、前記パーソナルケア装置を作動させることができるように、前記ディスプレイ装置の前記制御動作に対応する制御信号を前記ディスプレイ装置に送信することを更に含む、
方法。
【請求項１５】
コンピュータ読取可能媒体を含むコンピュータプログラム製品であって、前記コンピュータ読取可能媒体は、その中に具現されるコンピュータ読取可能コードを有し、該コンピュータ読取可能コードは、適切なコンピュータ又はプロセッサによる実行時に、前記コンピュータ又はプロセッサに請求項１４に記載の方法を実行させるように構成される、コンピュータプログラム製品。」
第４ 引用文献
１ 引用文献１および引用発明１
（１）引用文献１の記載事項
原査定の拒絶理由に引用された引用文献１（米国特許出願公開第２０１３／０１２５３２６号明細書）には、次の事項が記載されている（下線は、当審が付加した。以下同様。）。
ア 「BACKGROUND OF THE INVENTION
[0003] In order to encourage regular brushing of the teeth, screens or displays upon which video games are presented are provided on tooth brushing instruments; these can be interactively controlled from the toothbrush. Children, in particular, will be motivated by the added entertainment to brush their teeth regularly. As an alternative or an addition to the pure entertainment, instructions for efficient and effective cleaning of the teeth can be displayed, for example, such that the user of the toothbrush follows the sequenced images.」
（当審訳：
発明の背景
[0003] 定期的な歯磨きを奨励するために、ビデオゲームが表示されるスクリーンまたはディスプレイが歯磨き器具に設けられており、これらは歯ブラシからインタラクティブに制御することができる。特に子供は、娯楽が加わることによって、定期的に歯を磨く気になる。純粋な娯楽に代わるものとして、または追加するものとして、例えば、効率的かつ効果的な歯の清掃のための指示を表示し、歯ブラシの使用者がシーケンスされた画像に従うようにすることができる。）
イ 図１
〔図省略〕
ウ 「[0098] Turing to the Figures, the teeth brushing device 1 shown in FIG. 1 includes an electric toothbrush 2 which incorporates a grip-shaped handle 3, which forms a grip, and also an add-on part 4 which is attached thereon, but can easily be removed and which in the depicted embodiment is a refill brush having an array of bristles 5, but can also in some cases have other cleaning elements such as plastic strips, inter-dental cleaner or the like.
[0099] Inside the handle 3 is a drive motor which can drive the array of bristles 5 of the add-on piece 4 via a suitably designed drive train. Also inside the handle 3 is an energy storage unit which is in the form of battery that can be recharged via the charging connection 6. In one embodiment, the charging connection 6 may be located on a rear end section of handle 3 with which the handle can be laid or placed on the base station 7 in order on the one hand to be out of the way when not in operation and on the other hand to be able to be charged.」
（当審訳：
[0098] 図に従うと、図1に示す歯磨き装置1は、グリップを形成するグリップ形状のハンドル3と、その上に取り付けられているが容易に取り外すことができ、図示の実施形態では毛の配列5を有する取り替えブラシであるが、場合によってはプラスチックストリップ、歯間クリーナ等の他のクリーニング要素を有することもできる付加部品4とを組み込んだ電動歯ブラシ2を含む。
[0099] ハンドル3の内部には、適切に設計された駆動トレインを介して付加部品4の毛の配列5を駆動することができる駆動モータが設けられている。また、ハンドル3の内部には、充電接続部6を介して充電可能な電池の形態であるエネルギー蓄積ユニットがある。一実施形態では、充電接続部6は、ハンドル3の後端部分に配置することができ、ハンドルは、一方では操作していないときに邪魔にならないように、他方では充電できるように、ベースステーション7上に置くことができる。）
エ 「[0104] The base station 7 further serves as a place to put the display device 13 which may incorporate an electronic display element 14 in the form of a screen or a display, which can, for example, be designed as an LCD screen. The aforementioned display device 13 is designed as a stand-alone unit separate from the base station 7, which can be docked on the base station 7 in order that it can be charged from the station, but it can also be operated separately at a distance from the base station 7.」
（当審訳：
[0104] ベースステーション7はさらに、例えばLCDスクリーンとして設計することができるスクリーンまたはディスプレイの形態のディスプレイ要素14を組み込むことができるディスプレイデバイス13を置く場所として機能する。前述のディスプレイデバイス13は、ベースステーション7とは別に独立したユニットとして設計されており、ベースステーション7から充電できるようにベースステーション7にドッキングすることができるが、ベースステーション7から離れた場所で個別に操作することもできる。）
オ 「[0107] As FIG. 1 shows, the underside of the base body 15 of the display device 13 forms a surface upon which the display device 13 can be placed on any even surface. By means of a communication interface 19, which is not separately shown, the display device 13 can communicate with the toothbrush 2. For the purpose of wireless communication a sender-receiver module may be provided on the display device 13, with which an equivalent sender/receiver module on the toothbrush handle 3 can communicate, whereby data can be transmitted in both directions. For example, a Bluetooth interface can be provided on the display device 13 and on the toothbrush 2 in order to establish a Bluetooth connection between the two pieces.
[0108] The display device 13 also has a control device 20, which controls the representations on the display element 12 and converts the control signals received from the handle 3 of the toothbrush 2 to analogous graphic commands for the presentation on the screen. In particular, the control device 21 can present and control a video game on the display element 14 as is shown in the example in FIG. 2.」
（当審訳：
[0107] 図1が示すように、ディスプレイデバイス13のベース本体15の下面は、ディスプレイデバイス13を任意の均等な表面上に置くことができる表面を形成する。別途図示されていない通信インタフェース19によって、ディスプレイデバイス13は歯ブラシ2と通信することができる。無線通信のために、ディスプレイデバイス13に送受信モジュールを設けることができ、この送受信モジュールと歯ブラシハンドル3に設けられた同等の送受信モジュールとが通信し、双方向にデータを送信することができる。例えば、ディスプレイデバイス13と歯ブラシ2との間にBluetooth接続を確立するために、ディスプレイ装置13と歯ブラシ2との間にBluetoothインターフェースを設けることができる。
[0108] ディスプレイデバイス13はまた、ディスプレイ要素12上の表示を制御し、歯ブラシ2のハンドル3から受信した制御信号をスクリーン表示のための類似のグラフィックコマンドに変換する制御装置20を有する。特に、制御装置21は、図2の例に示すように、ディスプレイ要素14上にビデオゲームを表示して制御することができる。）
カ 図２
〔図省略〕
キ 「[0109] In one embodiment, as shown in FIG. 2, on the display element 14 an avatar 22 and/or a virtual element are/is presented, which can be moved or guided across the screen and/or is moveable or guideable across the screen background. In the depicted embodiment the avatar 22 is a figure of a child which can be moved across an island as well as within the underwater world in front of the island in order to clean an underwater reef, which symbolizes the teeth of a dental plate that are to be cleaned.
[0110] The avatar 22 can be navigated across the screen presentation or the display element 14 by the toothbrush 2. For this purpose the handle 3 of the toothbrush 2 incorporates means for controlling the navigation used for generating the navigation commands, which are transmitted via the aforementioned communication interface 19 or 20 to the control device 21 which control the movements of the avatar 22 on the display element 14. As seen on FIG. 4, in the depicted embodiment the said navigation control means incorporate a manually actuated navigation key 23, which can basically be designed in several different ways and can be shaped in the style of the well-known mouse ball on a laptop, which recognizes actuations or applications of force in different directions, which it converts to navigations signals for movements in different directions.
[0111] In order to make it simpler for children to navigate the avatar 22, the navigation key 23 on the handle 3 is advantageously designed as a quadruple push button switch, which has four push button areas that are oriented in 4 directions, which may be positioned like a cross with respect to one another.Applying pressure to one or even two contiguous push button areas enables the generation of a navigation control signal (which can even be overlaid) for movement in the appropriate direction, which is converted to a movement of the avatar in the desired direction. In this regard a fixed direction assignment between the pushbutton areas and the screen can be prescribed, for example, such that applying pressure to the push button area aimed at add-on component 4 always effects a movement of the avatar 22 upwards toward the edge of the upper screen, etc. Alternatively the direction assignment can also be a function of the orientation of the brush depicted in the virtual presentation, so that the virtual presentation of the brush regardless of its rotational position on the screen, for example, is always moved to the right at right angles to the longitudinal axis of the virtual brush representation, whenever the push button section that is located on the right on the real tooth brush is depressed. This is, however, a complex control process, which is not well suited for children, but can nevertheless increase the motivation of adults to play.」
（当審訳：
[0109] 一実施形態では、図2に示すように、ディスプレイ要素14上に、アバター22および／または仮想要素が表示され、これは、スクリーンを横切って移動可能または案内可能であり、および／またはスクリーン背景を横切って移動可能または案内可能である。描かれている実施形態では、アバター22は、島を横切って移動することができ、また島の前の水中世界内でも移動することができる子供の姿であり、水中の岩礁を清掃するために、清掃される歯科プレートの歯を象徴している。
[0110] アバター22は、歯ブラシ2によってスクリーン表示又はディスプレイ要素14を横切ってナビゲートすることができる。この目的のために、歯ブラシ2のハンドル3には、ナビゲーションコマンドを生成するために使用されるナビゲーションを制御するための手段が組み込まれており、このナビゲーションコマンドは、前述の通信インタフェース19又は20を介して、ディスプレイ要素14上のアバター22の動きを制御する制御装置21に送信される。図4に見られるように、描かれている実施形態では、前記ナビゲーション制御手段は、手動で作動するナビゲーションキー23を組み込んでおり、このナビゲーションキー23は、基本的に、いくつかの異なる方法で設計することができ、ラップトップ上のよく知られたマウスボールの様式で形成することができ、異なる方向への作動または力の適用を認識し、これを異なる方向への動きのためのナビゲーション信号に変換する。
[0111] 子供がアバター22をナビゲートするのをより簡単にするために、ハンドル3のナビゲーションキー23は、有利には、４方向に向いた４つのプッシュボタン領域を有し、互いに対して十字のように配置され得る４つのプッシュボタンスイッチとして設計される。連続する1つまたは2つのプッシュボタン領域に圧力を加えることで、適切な方向への移動のためのナビゲーション制御信号（重ね合わせることも可能）を生成することができ、これは所望の方向へのアバターの移動に変換される。この点で、プッシュボタンエリアとスクリーンとの間の固定された方向割り当てを規定することができ、例えば、アドオンコンポーネント4に向けられたプッシュボタンエリアに圧力を加えると、アバター22が常に上スクリーンの端に向かって上方に移動するようにするなどである。あるいは、方向割当は、仮想プレゼンテーションに描かれたブラシの向きの関数とすることもでき、例えば、画面上の回転位置に関係なく、ブラシの仮想プレゼンテーションが、実際の歯ブラシ上の右側に位置する押しボタン部分が押下されるときは常に、仮想ブラシ表現の長手方向軸に対して直角に右側に移動されるようにすることができる。しかし、これは複雑な制御プロセスであり、子供には不向きであるが、それにもかかわらず、大人の遊ぶ意欲を高めることができる。）
（２）引用発明１
上記（１）の、特に下線を付加した記載に着目すると、引用文献１には、以下の発明（以下、「引用発明１」という。）が記載されていると認められる。
「歯磨き装置は、グリップを形成するグリップ形状のハンドルと、その上に取り付けられているが容易に取り外すことができ、毛の配列を有する取り替えブラシである付加部品とを組み込んだ電動歯ブラシを含んでおり、
ハンドルは、一方では操作していないときに邪魔にならないように、他方では充電できるように、ベースステーション上に置くことができ、
ベースステーションはさらに、ディスプレイデバイスを置く場所として機能しており、
通信インタフェースによって、ディスプレイデバイスは歯ブラシと通信することができ、
ディスプレイデバイスはまた、ディスプレイ要素上の表示を制御し、歯ブラシのハンドルから受信した制御信号を画面上の提示のための類似のグラフィックコマンドに変換する制御装置を有しており、
制御装置は、ディスプレイ要素上にビデオゲームを表示して制御することができるものであり、
ディスプレイ要素上に、アバターが表示され、これは、スクリーンを横切って移動可能であり、アバター22は、島を横切って移動することができ、また島の前の水中世界内でも移動することができる子供の姿であり、水中の岩礁を清掃するために、清掃される歯科プレートの歯を象徴しており、
アバターは、歯ブラシによってスクリーン表示を横切ってナビゲートすることができ、この目的のために、歯ブラシのハンドルには、ナビゲーションコマンドを生成するために使用されるナビゲーションを制御するための手段が組み込まれており、このナビゲーションコマンドは、前述の通信インタフェースを介して、ディスプレイ要素上のアバターの動きを制御する制御装置に送信されるものであり、
子供がアバターをナビゲートするのをより簡単にするために、ハンドルのナビゲーションキーは、有利には、４方向に向いた４つのプッシュボタン領域を有し、互いに対して十字のように配置され得る４つのプッシュボタンスイッチとして設計され、プッシュボタン領域に圧力を加えることで、適切な方向への移動のためのナビゲーション制御信号を生成することができ、これは所望の方向へのアバターの移動に変換される
歯磨き装置。」
２ 引用文献２および引用発明２
（１）引用文献２の記載事項
原査定の拒絶理由において、引用された引用文献２（特表２００９－５３００４３号公報）には、図面とともに、次の事項が記載されている。
ア 「【技術分野】
【０００１】
本発明は、正しい口腔ケア技術及び行動を普及させ利益を提供するため、及び電子及び／又はビデオゲームを制御するための口腔ケアゲームシステム及び方法に関するものである。特に、本システム及び方法は、ユーザが電子及び／又はビデオゲームをプレーすると共に口腔ケア活動を行うことを可能にし、この場合、ユーザの口腔ケア技術の有効性が、ユーザのゲームプレーを向上させる。
【背景技術】
【０００２】
歯磨き、デンタルフロスを用いた掃除及び／又は歯肉の刺激等の口腔ケアは、全体的な個人の健康状態及び衛生状態の重要な部分として認識されている。多くの口腔ケア製品及び実践は、不快なもの及び／又は退屈ものであるため、子供を含む人々により毛嫌いされ得るものである。それ故、人々は、自身の歯及び／又は歯肉のケアを、不適当に、一貫性無く、及び／又はうわべだけ行う傾向にある。更に、子供を含む人々は、歯を適当に清浄にするのに十分な時間にわたり歯を磨かないこと、及び／又は適当に又は一貫してデンタルフロスによる歯の掃除又は歯肉のその他のケアを行わないことが多い。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００３】
歯科医は、正しい口腔ケア及び最適な口腔衛生のために、毎食後に少なくとも２分間にわたり歯磨きをして歯を十分に清浄にすることを勧めている。更に、歯科医は、歯磨き後にデンタルフロスで歯を掃除することを勧めている。子供達は、歯磨き中に我慢できなくなり及び／又は退屈になって、推奨される２分間に達する前にブラッシングを止めてしまい、又はうわべだけ若しくはむらのあるブラッシングをする可能性がある。その結果として、子供達は、実効的な口腔ケア技術を実践しない可能性があり、及び適当な又は最適な口腔ケア及び衛生状態を達成しない可能性がある。」
イ 図１
〔図省略〕
ウ 「【００２２】
図１を参照すると、一態様では、本発明は、口腔ケアツール12及びベースユニット14を含む口腔ケアゲームシステム10を提供する。該口腔ケアツール12は、口、歯肉、及び／又は歯の維持又は処置のために構成され配置され、更に、ベースユニット14と通信し及び該ベースユニット14の電子及び／又はビデオゲームと対話するためのゲームイネーブラ／コントローラとして設計され構成される。該口腔ケアツール12は、歯ブラシ、デンタルフロス器具、歯肉刺激器具、ウォータージェット装置、又はそれらの任意の組み合わせとして構成された装置を含むことができ（但しこれには限定されない）、及び１つ又は２つ以上の口腔ケア機能又は活動（例えば、ブラッシング、デンタルフロスによる掃除、マッサージ、又はウォータージェット洗浄）を行うよう構成される。本発明の開示を目的として、歯ブラシ12を参照し及び歯磨きに関して口腔ケアツール12について以下で説明する。本発明は、図示し説明する歯ブラシ12に限定されるものではなく、様々な任意の口腔ケア機能を行うための上述したような他の口腔ケア装置及び機器（但しそれらには限定されない）を口腔ケアツール12が含み得ることを想定したものである、ということが当業者には理解されよう。
【００２３】
ベースユニット14は、以下で説明するように、口腔ケアツール12と対話し通信するため及び１つ又は２つ以上の電子及び／又はビデオゲームを行うことを可能にするための電子装置を含む電子ゲーム装置として設計され構成される。ベースユニット14は、ハウジング16と、該ハウジング16に接続されたビデオ表示装置18（例えばビデオモニタ又はLCDスクリーン）とを含み、該ビデオ表示装置18は、該ベースユニット14が実行し、開始し、プレーさせ、及び／又は表示する１つ又は２つ以上の電子及び／又はビデオゲームのビデオイメージを表示するよう構成されている。ベースユニット14は更に、１つ又は２つ以上のゲームの実行、開始、及びプレー中に生成されるオーディオフィードバックを生成するための１つ又は２つ以上のスピーカ20を含む。ハウジング16は更に、ツール12が使用されていない際に該ツール12を受容することにより該ツール12をベースユニット14に取り付けるよう構成されたレセプタクル22を画定することができる。以下で説明するように、口腔ケアツール12は、該ツール12を複数のユーザにより使用することができるように複数の交換可能な口腔ケアツールヘッド24（例えば歯ブラシヘッド）を取り外し可能な状態で受容するよう構成することが可能である。口腔ケアツール12はまた、複数の異なる交換可能な口腔ケアツールヘッド24を取り外し可能な状態で受容するよう構成することが可能であり、この場合、各ヘッド24は、特定の口腔ケア機能（例えば、歯のブラッシング、デンタルフロスによる掃除、歯肉マッサージ、又は歯のウォータージェット洗浄）を行うよう構成される。」
エ 図２
〔図省略〕
オ 「【００２７】
図２を参照すると、及び更に図１を参照すると、ツールヘッド24及びハンドル25を含む実例となる口腔ケアツール12の概略図が示されている。本発明の好適な一実施形態では、ツールヘッド24は、複数の剛毛23を含む歯ブラシヘッド24である。ツール12は更に、１つ又は２つ以上のセンサ34,36、１つ又は２つ以上の手動入力スイッチ38、プリント回路基板（PCB）40及びそれに関連する電子回路、内部通信モジュール41、１つ又は２つ以上の電源42、及び１つ又は２つ以上のスピーカ44を含む。
【００２８】
ツールヘッド24は、その内部に１つ又は２つ以上のセンサ34を収容するよう構成され、ハンドル25は、その内部に１つ又は２つ以上のセンサ36を収容するよう構成される。該センサ34,36は、口腔ケア活動の１つ又は２つ以上の物理的パラメータを、口腔ケアツール12を用いて行われている口腔ケアの変数、特徴、及び挙動として、検出し、検知し、及び／又は測定するための様々なセンサを含むことが可能である。口腔ケア活動中に１つ又は２つ以上のセンサ34,36がアクティブにされた際に、通信モジュール41がベースユニット14へセンサ出力を無線通信して、電子及び／又はビデオゲームの実施、開始、プレー、及び／又は表示を行う。これにより、システム10のユーザは、口腔ケア機能の実行を介して、１つ又は２つ以上のセンサ34,36による検出時に、ベースユニット14が実行しているゲームコンテンツと対話することが可能となる。
（中略）
【００３５】
好適な実施形態では、ツール12は更に、ハンドル25に沿って配置された１つ又は２つ以上の手動入力スイッチ38を含み、各スイッチ38がハンドル25の外部の領域から作動されるようになっている。各スイッチ38は更に、ハンドル25の内部に収容されたプリント回路基板（PCB）40の電子回路と動作可能な状態で結合するよう配置され構成されている。１つ又は２つ以上のスイッチ38の作動により出力信号が生成され、該出力信号が、通信モジュール41がベースユニット14と無線通信するゲーム入力及びゲーム制御コマンドとして、前記PCB40へ送信されて該PCB40により受信される。好適な実施形態では、ベースユニット14に配置された１つ又は２つ以上のスイッチ30,32の作動、及び／又はツールハンドル25に沿って配置された１つ又は２つ以上のスイッチ38の作動により、電子及び／又はビデオゲームの開始、プレー、及び制御を可能にするためのゲーム入力及びゲーム制御コマンド信号がベースユニット14へ提供される。」
（２）引用発明２
上記（１）の、特に下線を付加した記載に着目すると、引用文献２には、以下の発明（以下、「引用発明２」という。）が記載されていると認められる。
「正しい口腔ケア技術及び行動を普及させ利益を提供するため、ビデオゲームを制御するための口腔ケアゲームシステムに関し、
口腔ケアツール12及びベースユニット14を含む口腔ケアゲームシステム10であって、
口腔ケアツール12は、口、歯肉、及び／又は歯の維持又は処置のために構成され配置され、更に、ベースユニット14と通信し及び該ベースユニット14のビデオゲームと対話するためのゲームイネーブラ／コントローラとして設計され構成されており、
口腔ケアツール12は、歯ブラシ、デンタルフロス器具、歯肉刺激器具、ウォータージェット装置、又はそれらの任意の組み合わせとして構成された装置を含むことができ、口腔ケア活動（例えば、ブラッシング、デンタルフロスによる掃除、マッサージ、又はウォータージェット洗浄）を行うよう構成されており、
ベースユニット14は、口腔ケアツール12と対話し通信するためビデオゲームを行うことを可能にするための電子装置を含む電子ゲーム装置として設計され構成され、ベースユニット14は、ハウジング16と、該ハウジング16に接続されたビデオ表示装置18とを含み、該ビデオ表示装置18は、該ベースユニット14が実行し、開始し、プレーさせ、及び／又は表示するビデオゲームのビデオイメージを表示するよう構成されており、
ツールヘッド24及びハンドル25を含む口腔ケアツール12において、
ツールヘッド24は、複数の剛毛23を含む歯ブラシヘッド24であり、
ツール12は更に、１つ又は２つ以上のセンサ34,36、１つ又は２つ以上の手動入力スイッチ38、プリント回路基板（PCB）40及びそれに関連する電子回路、内部通信モジュール41、１つ又は２つ以上の電源42、及び１つ又は２つ以上のスピーカ44を含んでおり、
ツールヘッド24は、その内部に１つ又は２つ以上のセンサ34を収容するよう構成され、ハンドル25は、その内部に１つ又は２つ以上のセンサ36を収容するよう構成され、該センサ34,36は、口腔ケア活動の１つ又は２つ以上の物理的パラメータを、口腔ケアツール12を用いて行われている口腔ケアの変数、特徴、及び挙動として、検出し、検知し、及び／又は測定するための様々なセンサを含むことが可能であり、口腔ケア活動中に１つ又は２つ以上のセンサ34,36がアクティブにされた際に、通信モジュール41がベースユニット14へセンサ出力を無線通信して、電子及び／又はビデオゲームの実施、開始、プレー、及び／又は表示を行うものであり、これにより、システム10のユーザは、口腔ケア機能の実行を介して、１つ又は２つ以上のセンサ34,36による検出時に、ベースユニット14が実行しているゲームコンテンツと対話することが可能となり、
ツール12は更に、ハンドル25に沿って配置された１つ又は２つ以上の手動入力スイッチ38を含み、各スイッチ38がハンドル25の外部の領域から作動されるようになっており、各スイッチ38は更に、ハンドル25の内部に収容されたプリント回路基板（PCB）40の電子回路と動作可能な状態で結合するよう配置され構成されており、
スイッチ38の作動により出力信号が生成され、該出力信号が、通信モジュール41がベースユニット14と無線通信するゲーム入力及びゲーム制御コマンドとして、前記PCB40へ送信され、ビデオゲームの開始、プレー、及び制御を可能にするためのゲーム入力及びゲーム制御コマンド信号がベースユニット14へ提供される
口腔ケアゲームシステム10。」
３ 引用文献３
原査定の拒絶理由において、引用された引用文献３（特表２０１２－５２４６４３号公報）には、図面とともに、次の事項が記載されている。
ア 「【技術分野】
【０００１】
本特許は、パーソナルケアシステム、製品、及び方法に関し、１つの実施形態では、消費者の家庭で使用するための口腔ケアシステム、製品、及び方法に関する。
【背景技術】
【０００２】
消費者は、多数のパーソナルケア製品をバスルーム内で使用するが、そこは空間が非常に限られている場合がある。有用なパーソナルケア（又は他の）情報を消費者に、１つ以上のパーソナルケア製品の使用前、使用中、又は使用後に送達する製品及び方法を提供したいという願望がある。」
イ 図１
〔図省略〕
ウ 「【０００８】
図１を参照すると、本発明の１つの実施形態では、パーソナルケアシステム１０は、１つ以上のデータリンク１７により、多様な情報を提供するディスプレイ２０と接続される１つ以上のパーソナルケア製品１５を含み、この情報の提供には、パーソナルケア情報、１つ以上のパーソナルケア製品１５に関連するパーソナルケア情報、パーソナル衛生情報、娯楽、マルチメディア（例えば、音楽、映像、テレビ番組、ビデオクリップなど）、データ、統計値、インターネットコンテンツ（例えば、ウェブカム、ソーシャルネットワーク、オークション、メディアプログラム及びメディア情報など）、アラーム、時間、日付、予定表、ニュース、気象、マーケット及び／若しくは株式データ、並びに／又は任意のその他情報若しくはコンテンツに関する、視覚情報を表示すること、及び／又は聴覚情報を送達すること（すなわちスピーカーを介して再生すること）が挙げられるが、これらに限定されない。
【０００９】
ディスプレイ２０は、鏡若しくは他のガラス表面、カウンター、壁、棚のような硬質表面を含む多様な表面上に据え付けできる若しくは定置できるスタンドアロン型ディスプレイとしても提供できるし、又はそれは高級家具、又はいずれかの他の構造の上、中に据え付けられてもよく、又はその内部に定置されてもよい。別の実施形態では、ディスプレイ２０を、例えば、鏡、壁などの表面上に視覚情報を投影できるプロジェクタと共に提供できる。ディスプレイ２０は、１つ以上のスピーカーなどの音響装置を含み、映像ファイルと別に又は共に音声ファイルを再生することができる。」
４ 引用文献４
原査定の拒絶理由において、技術常識を例示する文献として引用された引用文献４（米国特許出願公開第２０１８／００８５９４２号明細書）には、図面とともに、次の事項が記載されている。
ア 「[0011] To achieve at least one of the aforementioned objectives, the personal care appliance allows for changing the personal care tool attached to the head of the appliance. More particularly, the head of the personal care appliance may be provided with at least one coupling means allowing to couple different types of tool elements with the drive transmitter, wherein such exchangeable tool elements may include a skin care unit, a long hair cutting unit, a beard trimming unit, a brush and/or a short hair cutting unit. So as to adjust the driving parameters of the drive unit to the individual personal care tool that is used, the personal care appliance may include at least one mode button for changing at least one operating parameter of the motor. So as to present relevant information to a user and keep away irrelevant information, i.e. information relevant to a non-used, exchanged tool, from the user, said at least one mode button may be configured to indicated upon activation at least one of the aforementioned tool elements at the display device. The information displayed to a user may be tailored in response to the tool element attached to the appliance's head.」
（当審訳：
[0011] 前述の目的の少なくとも1つを達成するために、パーソナルケア器具は、器具のヘッドに取り付けられたパーソナルケア用具を交換することを可能にする。より詳細には、パーソナルケア器具の頭部は、異なるタイプのツール要素を駆動伝達体に結合することを可能にする少なくとも1つの結合手段を備えることができ、このような交換可能なツール要素は、スキンケアユニット、長髪カットユニット、ひげトリミングユニット、ブラシ及び／又は短髪カットユニットを含むことができる。駆動ユニットの駆動パラメータを、使用される個々のパーソナルケア用具に合わせて調整するように、パーソナルケア用電気器具は、モータの少なくとも1つの動作パラメータを変更するための少なくとも1つのモードボタンを含むことができる。関連する情報をユーザに提示し、無関係な情報、すなわち、使用されていない、交換された用具に関連する情報をユーザから遠ざけるように、前記少なくとも1つのモードボタンは、前記用具要素の少なくとも1つを起動時に表示装置で表示するように構成されていてもよい。使用者に表示される情報は、器具の頭部に取り付けられた工具要素に対応して調整されてもよい。）
イ 「[0030] Said mode input element may include a touch key or touch button which may be realized as a mechanical button or as a soft key in terms of, for example, a touch screen button so that the mode input element may be activated by pressing or touching the touch key. Such touch key or touch button may be configured to provide for a switch forward and switch backward function so that it is possible to switch from a first mode to a second mode and from a second mode to a first mode. For example, the touch key may be configured to differentiate between one click and two clicks as it is known from a computer mouse. Touching the key only once may, for example, provide for the aforementioned forward switching, whereas touching the key twice within a predetermined time may provide for the backward switching.」
（当審訳：
[0030] 前記モード入力要素は、タッチキーを押すか又はタッチキーに触れることによってモード入力要素が起動されるように、機械的なボタンとして又は例えばタッチスクリーンボタンの観点からソフトキーとして実現され得るタッチキー又はタッチボタンを含み得る。このようなタッチキーまたはタッチボタンは、第1のモードから第2のモードへの切り替え、および第2のモードから第1のモードへの切り替えが可能なように、前進切り替え機能および後退切り替え機能を提供するように構成することができる。例えば、タッチキーは、コンピュータのマウスで知られているように、1クリックと2クリックを区別するように構成することができる。キーに1回だけ触れることで、例えば前述の前方への切り替えが可能であり、所定時間内に2回触れることで、後方への切り替えが可能である。）
ウ 「[0047] A micro controller may analyze such measured parameters to determine the dirt status of the personal care appliance head and may cause an indicating means to give a user an indication signal or information about the dirt status which may be, for example, displayed on the aforementioned display device. In addition or in the alternative, the micro controller may provide a signal to the cleaning station to automatically initiate a cleaning cycle in response to the determined dirt status and/or a signal to a smart phone to display the dirt status there.」
（当審訳：
[0047] マイクロコントローラは、そのような測定されたパラメータを分析して、パーソナルケア器具ヘッドの汚れ状態を決定し、指示手段に、例えば前述の表示装置に表示され得る汚れ状態に関する指示信号又は情報をユーザに与えるようにしてもよい。加えて又は代替的に、マイクロコントローラは、決定された汚れ状態に応答して洗浄サイクルを自動的に開始する信号を洗浄ステーションに提供し、及び／又は汚れ状態をそこに表示する信号をスマートフォンに提供することができる。）
エ 「[0067] A micro controller 21 may receive signals indicative of such parameters and may analyze such signals to determine the dirt status, wherein indicating means 22 such as the described display device 6 may be controlled by the micro controller 21 to indicate to a user the dirt status. In addition or in the alternative, such dirt status information may be communicated to a charging and/or cleaning station to automatically initiate a cleaning cycle in response to the dirt status.」
（当審訳：
[0067] マイクロコントローラ21は、このようなパラメータを示す信号を受信し、このような信号を分析して汚れ状態を決定することができ、説明した表示装置6などの指示手段22は、マイクロコントローラ21によって制御されて、汚れ状態をユーザに指示することができる。加えて、または代替的に、このような汚れ状態情報は、汚れ状態に応答して洗浄サイクルを自動的に開始するために、充電および／または洗浄ステーションに伝達されてもよい。）
５ 引用文献５
原査定の拒絶理由において、技術常識を例示する文献として引用された引用文献５（米国特許出願公開第２０１３／００２１４６０号明細書）には、図面とともに、次の事項が記載されている。
ア 「[0054] Thus, the VDD device is capable of receiving wireless data from the wireless image capture device(s), indicating that the ICD is active, recording data and storing data, searching through recorded data, transmitting data and instructions to the ICD, adjusting ICD settings or controls, communicating with the present invention system software to send and receive data, and other functions, depending upon the specifications of the system setup.
[0055] The ICD further includes at least one microchip that makes the device an intelligent appliance, permitting functions to be performed by the ICD itself without requiring software installation onto the VDD, including but not limited to sensor and input controls, such as camera digital zoom, pan left and right, tilt up and down; image or video brightness, contrast, saturation, image stabilization and recognition, resolution, size, motion and audio detection settings, multi-view image display, recording settings, communication with other ICDs; and video compression. Other software-based functions capable of being performed by the VDD include sending text message, sending still image, sending email or other communication to a user on a remote communications device.」
（当審訳：
[0054] このように、VDDデバイスは、ワイヤレス画像キャプチャデバイス（複数可）からワイヤレスデータを受信すること、ICDがアクティブであることを示すこと、データを記録して保存すること、記録されたデータを検索すること、データと指示をICDに送信すること、ICDの設定または制御を調整すること、本発明システムソフトウェアと通信してデータを送受信すること、およびシステムセットアップの仕様に応じてその他の機能を実行することが可能である。
[0055] これには、カメラのデジタルズーム、左右のパン、上下のチルト、画像またはビデオの明るさ、コントラスト、彩度、画像安定化および認識、解像度、サイズ、動きおよび音声検出設定、マルチビュー画像表示、録画設定、他のICDとの通信、およびビデオ圧縮などのセンサーおよび入力制御が含まれるが、これらに限定されない。VDDが実行可能なその他のソフトウェアベースの機能には、テキストメッセージの送信、静止画の送信、電子メールの送信、またはリモート通信デバイス上のユーザーへのその他の通信が含まれる。）
イ 図１１
〔図省略〕
ウ 「[0085] Furthermore, those skilled in the art will recognize the scope of the present invention can be used with other grooming tools FIG. 11 such as shavers, razors, hair clippers, curling iron 1102, blow dryer, flat iron, hair straightner, styling iron, ionic dryer, ceramic grooming apparatus and the like.
（中略）
[0090] A hair clipper having a microchip hard wired within the trimmer's electrical circuitry, an image capture device interfaced with the artificial intelligence system, a trimmer comprising: a motor; a bladeset including a stationary blade and a moving blade configured for reciprocation relative to stationary blade have a microchip embedded in member, a trimmer having a microchip embedded within the bladeset comb module; a drive system configured for transferring motion from output shaft to bladeset, and including a driving member separately formed from moving blade and moving linearly along an axis transverse to a longitudinal axis of clipper; and the embodiment of the grooming apparatus' drive system includes a linear drive shaft and driving member is slidable relative to a chassis, ends of drive shaft are received in corresponding arms of chassis, drive system is configured so that the driving member reciprocates parallel to moving blade throughout a stroke of driving member; driving member being linearly slidable along an axis defined by linear drive shaft extending transverse to output shaft to provide linear motion of moving blade relative to stationary blade, allowing the image capture device (ICD) and the video display device as the preferred embodiment of invention apparatus being a trimmer, portable personal grooming assistant, or robotics kiosk to be automatically controlled operationally during hair grooming.
[0091] A robotic grooming apparatus and system kiosk or portable grooming robotic system and device having one or more robotic mechanical systems; analyzing one or more electronic grooming portraits for presenting preprogrammed commands to the central processing unit in order to process the user's grooming selection. Comprising of a comparison between one layered image is compared with a subsequent image captured and processed to include a superimposed design overlay; activating the movement of robotic mechanical systems to groom users hair, with the mechanical system being controlled by an optical sensor processing grooming images based on the design overlay, thereby grooming the users hair.
[0092] An image capture device includes a digital video camera (DVC) having a lens and corresponding camera components, the camera further includes a computer chip providing for capabilities of performing video compression within the ICD itself. The ICD as a wireless digital video camera is capable of capturing video within its range with an accompanying video display device (VDD) as a still capture frame shot and/or compressing the captured video into a data stream in the form of a mobile device, television monitor, computer or display unit. In the case of video, the images are adjustable to capture at different sizes, different frame rates, multi-display of images, display system information, and combination thereof.
[0093] An ICD further includes at least one microchip that makes the device an intelligent appliance, permitting functions to be performed by the ICD itself without requiring software installation onto the VDD, including but not limited to sensor and input controls, such as camera digital zoom, pan left and right, tilt up and down; image or video brightness, contrast, saturation, image stabilization and recognition, resolution, size, motion and audio detection settings, multi-view image display, recording settings, communication with other ICDs; and video compression. Other software-based functions capable of being performed by the VDD include sending text message, sending still image, sending email or other communication to a user on a remote communications device.
[0094] A video display device (VDD) of the present invention are capable of running software for managing input images from at least one wireless or wired ICD associated with or corresponding to a particular VDD device after software installation and initiation. The VDD device is programmable for wireless communication with image capture device, including both transmitting data, settings, controlling instructions and receiving input captured from the ICD, like images, video, audio, temperature, chemical presence, and the like」
（当審訳：
[0085] さらに、当業者であれば、本発明の範囲は、シェーバー、かみそり、バリカン、カールアイロン1102、ブロードライヤー、フラットアイロン、ヘアストレートナー、スタイリングアイロン、イオンドライヤー、セラミックグルーミング器具等のような他のグルーミングツール図11と共に使用できることを認識するであろう。
（中略）
[0090] トリマーの電気回路内にハードワイヤで接続されたマイクロチップを有するヘアクリッパーと、人工知能システムとインターフェース接続されたイメージキャプチャデバイスと、を備えるトリマー： モータ；静止ブレードと、静止ブレードと相対的に往復運動するように構成された移動ブレードとを含むブレードセットであって、部材に埋め込まれたマイクロチップを有するブレードセットと、ブレードセット櫛モジュール内に埋め込まれたマイクロチップを有するトリマーと、出力シャフトからブレードセットに運動を伝達するように構成された駆動システムであって、移動ブレードとは別個に形成され、クリッパーの長手方向軸と直交する軸に沿って直線的に移動する駆動部材を含む駆動システムと、を備える； そして、グルーミング器具の駆動システムの実施形態は、直線状の駆動シャフトを含み、駆動部材は、シャーシに対してスライド可能であり、駆動シャフトの端部は、シャーシの対応するアームに受容され、駆動システムは、駆動部材のストローク全体にわたって、駆動部材が移動ブレードと平行に往復するように構成される； 駆動部材は、固定ブレードに対する移動ブレードの直線運動を提供するために、出力シャフトに対して横方向に延びる直線駆動シャフトによって画定される軸に沿って直線的に摺動可能であり、トリマー、携帯型パーソナル・グルーミング・アシスタント、またはロボティクス・キオスクである本発明装置の好ましい実施形態としてのイメージキャプチャデバイス（ICD）およびビデオ表示装置を、ヘアグルーミング中に自動的に動作制御することを可能にする。
[0091] 1つ又は複数のロボット機械システムを有するロボットグルーミング装置及びシステムキオスク又はポータブルグルーミングロボットシステム及び装置であって；ユーザのグルーミング選択を処理するために、中央処理装置に予めプログラムされたコマンドを提示するための1つ又は複数の電子グルーミングポートレートを分析すること。重畳されたデザインオーバーレイを含むようにキャプチャされ処理された後続の画像と、1つのレイヤー画像を比較することと、機械システムがデザインオーバーレイに基づいてグルーミング画像を処理する光学センサによって制御されることにより、ユーザーの髪をグルーミングするためにロボット機械システムの動きを起動することとを含む。
[0092] イメージキャプチャデバイスは、レンズ及び対応するカメラコンポーネントを有するデジタルビデオカメラ（DVC）を含み、カメラは、ICD自体内でビデオ圧縮を実行する機能を提供するコンピュータチップをさらに含む。ワイヤレスデジタルビデオカメラとしてのICDは、付随するビデオディスプレイデバイス（VDD）との範囲内でビデオを静止キャプチャフレームショットとしてキャプチャすること、および／またはキャプチャされたビデオをモバイルデバイス、テレビモニタ、コンピュータまたはディスプレイユニットの形でデータストリームに圧縮することが可能である。ビデオの場合、画像は異なるサイズでのキャプチャ、異なるフレームレート、画像のマルチ表示、システム情報の表示、およびそれらの組み合わせに調整可能である。
[0093] これには、カメラのデジタルズーム、左右のパン、上下のチルト、画像またはビデオの輝度、コントラスト、彩度、手ぶれ補正および認識、解像度、サイズ、動きおよび音声の検出設定、マルチビュー画像表示、録画設定、他のICDとの通信、ビデオ圧縮などのセンサおよび入力制御が含まれるが、これらに限定されない。VDDが実行可能な他のソフトウェアベースの機能には、テキストメッセージの送信、静止画像の送信、電子メールの送信、または遠隔通信装置上のユーザへの他の通信が含まれる。
[0094] 本発明のビデオ・ディスプレイ・デバイス（VDD）は、ソフトウェアのインストールおよび開始後、特定のVDDデバイスに関連する、または対応する少なくとも1つの無線または有線のICDからの入力画像を管理するためのソフトウェアを実行することができる。VDDデバイスは、データ、設定、制御命令の送信と、画像、ビデオ、オーディオ、温度、化学的存在などのようなICDからキャプチャされた入力の受信の両方を含む、画像キャプチャデバイスとの無線通信のためにプログラム可能である。）
第５ 対比・判断
１ 本願発明１と引用発明１
（１）対比
本願発明１と引用発明１とを対比すると、次のことが認められる。
ア 引用発明１は、「定期的な歯磨きを奨励するために、ビデオゲームが表示されるスクリーンまたはディスプレイが歯磨き器具に設けられており、これらは歯ブラシからインタラクティブに制御することができる歯磨き装置であ」るとされている。
ここで、引用発明１の「歯磨き」は、「パーソナルケア」活動の一種であるといえるから、引用発明１の「歯磨きを奨励する」ことは、本願発明１の「パーソナルケア活動を行う際にユーザを支援する」ことに相当するといえる。
また、引用発明１の「歯磨き装置」も、本願発明１と同様に、「パーソナルケア装置」であるといえる。
したがって、本願発明１と引用発明１とは、「パーソナルケア活動を行う際にユーザを支援するパーソナルケア装置であ」る点で共通しているといえる。
イ 引用発明１において、「ビデオゲームが表示されるスクリーンまたはディスプレイが歯磨き器具に設けられており、これらは歯ブラシからインタラクティブに制御することができる歯磨き装置であって、」「通信インタフェースによって、ディスプレイデバイスは歯ブラシと通信することができ」るとされている。
ここで、引用発明１の「ディスプレイデバイス」は、本願発明１の「ディスプレイ装置」に相当する。
また、引用発明１の「歯磨き装置」も、「通信インタフェースによって、ディスプレイデバイスは歯ブラシと通信することができ」るから、本願発明１と同様に、「ディスプレイ装置に接続」されているといえる。
したがって、本願発明１と引用発明１とは、「パーソナルケア装置は、ディスプレイ装置に接続するように構成され」ている点で共通しているといえる。
ウ 引用発明１において、「ディスプレイデバイスはまた、ディスプレイ要素上の表示を制御し、歯ブラシのハンドルから受信した制御信号を画面上の提示のための類似のグラフィックコマンドに変換する制御装置を有しており、制御装置は、ディスプレイ要素上にビデオゲームを表示して制御することができるものであり、」「アバターは、歯ブラシによってスクリーン表示を横切ってナビゲートすることができ、この目的のために、歯ブラシのハンドルには、ナビゲーションコマンドを生成するために使用されるナビゲーションを制御するための手段が組み込まれており、このナビゲーションコマンドは、前述の通信インタフェースを介して、ディスプレイ要素上のアバターの動きを制御する制御装置に送信されるものであり、子供がアバターをナビゲートするのをより簡単にするために、ハンドルのナビゲーションキーは、有利には、４方向に向いた４つのプッシュボタン領域を有し、互いに対して十字のように配置され得る４つのプッシュボタンスイッチとして設計され、プッシュボタン領域に圧力を加えることで、適切な方向への移動のためのナビゲーション制御信号を生成することができ、これは所望の方向へのアバターの移動に変換される」とされる。
ここで、引用発明１において、「ハンドルのナビゲーションキー」である「４方向に向いた４つのプッシュボタン領域」「に圧力を加えること」は、本願発明１の「当該パーソナルケア装置の少なくとも１つ以上のユーザ操作」および「所定のユーザ操作」に相当する。
また、引用発明１において、「プッシュボタン領域に圧力を加えることで、適切な方向への移動のためのナビゲーション制御信号を生成」して、「アバター」を「スクリーン表示を横切ってナビゲートすること」は、本願発明１の「前記ディスプレイ装置を制御すること」および「ユーザが、ディスプレイ装置を遠隔制御する」ことに相当するといえる。
さらに、引用発明１において、「歯ブラシのハンドルには、ナビゲーションコマンドを生成するために使用されるナビゲーションを制御するための手段が組み込まれており、このナビゲーションコマンドは、前述の通信インタフェースを介して、ディスプレイ要素上のアバターの動きを制御する制御装置に送信され」ているから、引用発明１も、本願発明１と同様に、「ディスプレイ装置の前記制御動作に対応する制御信号を前記ディスプレイ装置に送信する、ように更に構成され」ているといえる。
したがって、本願発明１と引用発明１とは、「第1の所定のユーザ操作を検出する、ように構成され、」「前記ユーザが、ディスプレイ装置を遠隔制御するために、」「前記ディスプレイ装置の前記制御動作に対応する制御信号を前記ディスプレイ装置に送信する、ように更に構成される」点で共通しているといえる。
（２）一致点・相違点
本願発明１と、引用発明１とは、以下アの点で一致し、以下イの点で相違する。
ア 一致点
「パーソナルケア活動を行う際にユーザを支援するパーソナルケア装置であって、当該パーソナルケア装置は、ディスプレイ装置に接続するように構成され、当該パーソナルケア装置は、
第1の所定のユーザ操作を検出する、
ように構成され、
当該パーソナルケア装置の少なくとも１つ以上のユーザ操作が、前記ディスプレイ装置を制御することに対応することを特徴とし、
前記ユーザが、ディスプレイ装置を遠隔制御するために、前記ディスプレイ装置の前記制御動作に対応する制御信号を前記ディスプレイ装置に送信する、
ように更に構成される、
パーソナルケア装置。」
イ 相違点
（ア）＜相違点１－１＞
本願発明１では、装置が「第1の制御ユニットを含」んでいるのに対し、引用発明１では、そのような制御ユニットを含んでいるか否か不明な点。
（イ）＜相違点１－２＞
本願発明１では、装置の「第1の制御ユニット」が「当該パーソナルケア装置の現在の動作モードを使用モード又は制御モードとして決定し、且つ」「前記使用モードでは、当該パーソナルケア装置の少なくとも１つ以上のユーザ操作が、当該パーソナルケア装置自体を制御することに対応し、」「前記第1の所定のユーザ操作が検出されるときに、前記第1の制御ユニットは、前記決定される現在の動作モードが前記使用モードであるならば、当該パーソナルケア装置の前記制御動作を行」うのに対し、引用発明１では、使用モードや制御モードを決定していない点。
（ウ）＜相違点１－３＞
本願発明１では、「第1の所定のユーザ操作は、前記使用モードにおける当該パーソナルケア装置の制御動作に対応し、且つ制御モードにおける前記ディスプレイ装置の制御動作に対応」しているのに対し、引用発明１では、使用モードや制御モードの区別がない点。
（エ）＜相違点１－４＞
本願発明１では、前記第1の所定のユーザ操作が検出されるときに、前記第1の制御ユニットは、前記決定される現在の動作モードが前記制御モードであるならば、前記ユーザが、ディスプレイ装置を遠隔制御する際に、「パーソナルケア装置を作動させることができるように」しているのに対し、引用発明１では、第1の所定のユーザ操作で、ディスプレイ装置を遠隔制御する際に、パーソナルケア装置を作動させていない点。
（３）相違点についての判断
事案に鑑みて、先ず、相互に関連する＜相違点１－２＞ないし＜相違点１－４＞について検討する。
引用発明１では、そもそも、使用モードや制御モードの区別がない＜相違点１－３＞ため、使用モードや制御モードを決定していない＜相違点１－２＞。
これらの相違点は、いずれも、本質的なものであるから、本願発明１は、引用発明１と同一とはいえない。
さらに、引用発明１では、４方向に向いた４つのプッシュボタン領域を有しており、当該プッシュボタン領域に圧力を加えることで、適切な方向への移動のためのナビゲーション制御信号を生成して、アバターの移動に変換しており、このナビゲーション制御信号が本願発明１の「ディスプレイ装置の前記制御動作に対応する制御信号」に対応するから、引用発明１での「プッシュボタン領域に圧力を加えること」が、本願発明１でのディスプレイ装置を遠隔制御する際の「第1の所定のユーザ操作」に対応するといえる。
しかし、本願発明１でのディスプレイ装置を遠隔制御する際の「第1の所定のユーザ操作」に対応する引用発明１での「プッシュボタン領域に圧力を加えること」は、ディスプレイ装置を遠隔制御するため専用のユーザ操作に過ぎないから、引用発明１において、「第1の所定のユーザ操作」に対応する引用発明１での「プッシュボタン領域に圧力を加えること」で、「パーソナルケア装置を作動させ」たり＜相違点１－４＞、また、「第1の所定のユーザ操作」に対応する引用発明１での「プッシュボタン領域に圧力を加えること」を歯磨き装置の通常の使用の際に用いること＜相違点１－３＞を当業者が容易に想到することはできない。
したがって、引用発明１、引用文献３ないし５に記載の事項に基づいて、当業者は本願発明１を容易に発明できたものであるとはいえない。
２ 本願発明１と引用発明２
（１）対比
本願発明１と引用発明２の「口腔ケアツール12」とを対比すると、次のことが認められる。
ア 引用発明２は、「正しい口腔ケア技術及び行動を普及させ利益を提供するため、ビデオゲームを制御するための口腔ケアゲームシステムに関し、口腔ケアツール12及びベースユニット14を含む口腔ケアゲームシステム10であって、」「口腔ケアツール12は、歯ブラシ、デンタルフロス器具、歯肉刺激器具、ウォータージェット装置、又はそれらの任意の組み合わせとして構成された装置を含むことができ、口腔ケア活動（例えば、ブラッシング、デンタルフロスによる掃除、マッサージ、又はウォータージェット洗浄）を行うよう構成されており、ベースユニット14は、口腔ケアツール12と対話し通信するためビデオゲームを行うことを可能にするための電子装置を含む電子ゲーム装置として設計され構成され、ベースユニット14は、ハウジング16と、該ハウジング16に接続されたビデオ表示装置18とを含」んでおり、「ツール12は更に、・・・プリント回路基板（PCB）40及びそれに関連する電子回路、内部通信モジュール41・・・を含んでおり、」「ツール12は更に、ハンドル25に沿って配置された１つ又は２つ以上の手動入力スイッチ38を含み、各スイッチ38がハンドル25の外部の領域から作動されるようになっており、各スイッチ38は更に、ハンドル25の内部に収容されたプリント回路基板（PCB）40の電子回路と動作可能な状態で結合するよう配置され構成されており、」「通信モジュール41がベースユニット14と無線通信するゲーム入力及びゲーム制御コマンドとして、前記PCB40へ送信され、ビデオゲームの開始、プレー、及び制御を可能にするためのゲーム入力及びゲーム制御コマンド信号がベースユニット14へ提供される」とされている。
ここで、引用発明２の「口腔ケア活動」および「正しい口腔ケア技術及び行動を普及させ利益を提供する」ことは、それぞれ、本願発明１の「パーソナルケア活動」および「パーソナルケア活動を行う際にユーザを支援する」ことに相当する。
また、引用発明２の「ビデオ表示装置18」は、本願発明１の「ディスプレイ装置」に相当し、「通信モジュール41がベースユニット14へセンサ出力を無線通信して、電子及び／又はビデオゲームの実施、開始、プレー、及び／又は表示を行うものであ」るから、引用発明２も、本願発明１と同様に、「パーソナルケア装置は、ディスプレイ装置に接続」されているといえる。
さらに、引用発明２の「プリント回路基板（PCB）40」は、「スイッチ38の作動により」「生成され」た「出力信号」を「ゲーム入力及びゲーム制御コマンドとして、」「ベースユニット14と無線通信する」「通信モジュール41」を介して「ベースユニット14へ提供」しており、「プリント回路基板（PCB）40」は、「ゲーム入力及びゲーム制御コマンド」を生成する制御を行っているから、本願発明１の「第1の制御ユニット」に対応するといえる。
したがって、本願発明１と引用発明２とは、「パーソナルケア活動を行う際にユーザを支援するパーソナルケア装置であって、当該パーソナルケア装置は、ディスプレイ装置に接続するように構成され、当該パーソナルケア装置は、第1の制御ユニットを含」む点で共通しているといえる。
イ 引用発明２において、「スイッチ38の作動により出力信号が生成され、該出力信号が、通信モジュール41がベースユニット14と無線通信するゲーム入力及びゲーム制御コマンドとして、前記PCB40へ送信され、ビデオゲームの開始、プレー、及び制御を可能にするためのゲーム入力及びゲーム制御コマンド信号がベースユニット14へ提供される」とされている。
ここで、引用発明２の「スイッチ38の作動」は、本願発明１の「第1の所定のユーザ操作」および「パーソナルケア装置の少なくとも１つ以上のユーザ操作」に対応する。
また、引用発明２の「PCB40」（プリント回路基板（PCB）40）は、「スイッチ38の作動によ」る「出力信号」に基づいて「ゲーム入力及びゲーム制御コマンド信号」を生成しているから、本願発明１と同様に、「該第1の制御ユニット」が「第1の所定のユーザ操作を検出」しているといえる。
さらに、引用発明２の「ビデオゲームの開始、プレー、及び制御を可能にするためのゲーム入力及びゲーム制御」することは、本願発明１の「ディスプレイ装置を制御すること」に対応し、引用発明２の「ビデオゲームの開始、プレー、及び制御を可能にするためのゲーム入力及びゲーム制御コマンド信号」を「通信モジュール41」で「ベースユニット14」へ「無線通信」することは、本願発明１の「前記ディスプレイ装置の前記制御動作に対応する制御信号を前記ディスプレイ装置に送信する」ことに対応するといえる。
したがって、本願発明１と引用発明２とは、「該第1の制御ユニットは、」「第1の所定のユーザ操作を検出する、ように構成され、」「当該パーソナルケア装置の少なくとも１つ以上のユーザ操作が、前記ディスプレイ装置を制御することに対応することを特徴とし、」「前記ユーザが、ディスプレイ装置を遠隔制御するために、」「前記ディスプレイ装置の前記制御動作に対応する制御信号を前記ディスプレイ装置に送信する、ように更に構成される」点で共通しているといえる。
（２）一致点・相違点
本願発明１と、引用発明２とは、以下アの点で一致し、以下イの点で相違する。
ア 一致点
「 パーソナルケア活動を行う際にユーザを支援するパーソナルケア装置であって、当該パーソナルケア装置は、ディスプレイ装置に接続するように構成され、当該パーソナルケア装置は、第1の制御ユニットを含み、該第1の制御ユニットは、
第1の所定のユーザ操作を検出する、
ように構成され、
当該パーソナルケア装置の少なくとも１つ以上のユーザ操作が、前記ディスプレイ装置を制御することに対応することを特徴とし、
前記ユーザが、ディスプレイ装置を遠隔制御するために、前記ディスプレイ装置の前記制御動作に対応する制御信号を前記ディスプレイ装置に送信する、
ように更に構成される、
パーソナルケア装置。」
イ 相違点
（ア）＜相違点２－１＞
本願発明１では、装置の「第1の制御ユニット」が「当該パーソナルケア装置の現在の動作モードを使用モード又は制御モードとして決定し、且つ」「前記使用モードでは、当該パーソナルケア装置の少なくとも１つ以上のユーザ操作が、当該パーソナルケア装置自体を制御することに対応し、」「前記第1の所定のユーザ操作が検出されるときに、前記第1の制御ユニットは、前記決定される現在の動作モードが前記使用モードであるならば、当該パーソナルケア装置の前記制御動作を行」うのに対し、引用発明２では、使用モードや制御モードを決定していない点。
（イ）＜相違点２－２＞
本願発明１では、「第1の所定のユーザ操作は、前記使用モードにおける当該パーソナルケア装置の制御動作に対応し、且つ制御モードにおける前記ディスプレイ装置の制御動作に対応」しているのに対し、引用発明２では、使用モードや制御モードの区別がない点。
（ウ）＜相違点２－３＞
本願発明１では、前記第1の所定のユーザ操作が検出されるときに、前記第1の制御ユニットは、前記決定される現在の動作モードが前記制御モードであるならば、前記ユーザが、ディスプレイ装置を遠隔制御する際に、「パーソナルケア装置を作動させることができるように」しているのに対し、引用発明２では、第1の所定のユーザ操作で、ディスプレイ装置を遠隔制御する際に、パーソナルケア装置を作動させていない点。
（３）相違点についての判断
相互に関連する＜相違点２－１＞ないし＜相違点２－３＞について検討する。
引用発明２では、そもそも、使用モードや制御モードの区別がない＜相違点２－２＞ため、使用モードや制御モードを決定していない＜相違点２－１＞。
これらの相違点は、いずれも、本質的なものであるから、本願発明１は、引用発明１と同一とはいえない。
さらに、引用発明２では、スイッチ38の作動により出力信号が生成され、該出力信号から、ビデオゲームの開始、プレー、及び制御を可能にするためのゲーム入力及びゲーム制御コマンド信号を生成しており、このゲーム入力及びゲーム制御コマンド信号が本願発明１の「ディスプレイ装置の前記制御動作に対応する制御信号」に対応するから、引用発明２での「スイッチ38」を「作動」させるユーザの操作が、本願発明１でのディスプレイ装置を遠隔制御する際の「第1の所定のユーザ操作」に対応するといえる。
しかし、本願発明１でのディスプレイ装置を遠隔制御する際の「第1の所定のユーザ操作」に対応する引用発明２での「スイッチ38」を「作動」させるユーザの操作は、ディスプレイ装置を遠隔制御するため専用のユーザ操作に過ぎないから、引用発明２において、「第1の所定のユーザ操作」に対応する引用発明２における「スイッチ38」を「作動」させるユーザの操作により、「パーソナルケア装置を作動させ」たり＜相違点２－３＞、また、「スイッチ38」を「作動」させるユーザの操作により、ツール12の通常の使用の際に用いること＜相違点２－２＞を当業者が容易に想到することはできない。
したがって、引用発明２、および、引用文献１、３ないし５に記載の事項に基づいて、当業者は本願発明１を容易に発明できたものであるとはいえない。
３ 本願発明２ないし１３
本願発明２ないし１３は、いずれも、本願発明１を減縮したものであって、本願発明１と同一の構成を備えるものであるから、上記１で述べた本願発明１と同じ理由により、引用発明１、および、引用文献３ないし５に記載の事項に基づいて、当業者は本願発明２ないし１３を容易に発明できたものであるとはいえない。
また、本願発明２ないし１３は、いずれも、本願発明１を減縮したものであって、本願発明１と同一の構成を備えるものであるから、上記２で述べた本願発明１と同じ理由により、引用発明２、および、引用文献１、３ないし５に記載の事項に基づいて、当業者は本願発明２ないし１３を容易に発明できたものであるとはいえない。
４ 本願発明１４および１５
本願発明１４は、本願発明１の「システム」の発明から、「方法」の発明へ、発明のカテゴリを単に変更したものであり、上記＜相違点１－１＞ないし＜相違点１－４＞と同様の構成を備えているから、上記１で述べた本願発明１と同様の理由により、引用発明１、および、引用文献３ないし５に記載の事項に基づいて、当業者は本願発明１４を容易に発明できたものであるとはいえない。
また、本願発明１４は、上記＜相違点２－１＞ないし＜相違点２－３＞と同様の構成を備えているから、上記２で述べた本願発明１と同様の理由により、引用発明２、および、引用文献１、３ないし５に記載の事項に基づいて、当業者は本願発明１４を容易に発明できたものであるとはいえない。
さらに、本願発明１５は、本願発明１４の方法を実行させるように構成されるコンピュータプログラム製品の発明であって、本願発明１４と同一の構成を備えるものであるから、本願発明１４と同じ理由により、引用発明１、および、引用文献３ないし５に記載の事項に基づいて、当業者は本願発明１５を容易に発明できたものであるとはいえない。
同様に、本願発明１５は、引用発明２、および、引用文献１、３ないし５に記載の事項に基づいて、当業者は本願発明１５を容易に発明できたものであるとはいえない。
第６ 原査定について
上記第５で述べたように、本願発明１ないし１５はいずれも、引用発明１あるいは、引用発明２と同一であるとはいえないから、原査定の拒絶の理由（新規性）は、解消している。
また、上記第５で述べたように、引用発明１、および、引用文献３ないし５に記載の事項に基づいて、あるいは、引用発明２、および、引用文献１、３ないし５に記載の事項に基づいて、当業者が容易に発明できたものであるとはいえないから、原査定の拒絶の理由（進歩性）は、解消している。
よって、原査定の理由は、いずれも、維持することはできない。
第７ むすび
以上のとおり、原査定の理由によっては、本願を拒絶することはできない。
また、他に本願を拒絶すべき理由を発見しない。
よって、結論のとおり審決する。
令和６年９月２４日
審判長 特許庁審判官 篠塚 隆
特許庁審判官 野崎 大進
特許庁審判官 村松 貴士
出典：特許庁「審決公報」（令和6年10月25日発行・号数2024-010、公報発行サイト https://www.gazette.jpo.go.jp/scciidl010 ）を加工して作成（加工：TaiLexi AI）
本文は公表資料（PDF 等）から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。