審判番号 不服2024-002376
請求人 有限会社九州食肉産業(代理人 Authense弁理士法人)
商願2023-42072拒絶査定不服審判事件について、次のとおり審決する。
結 論
本件審判の請求は、成り立たない。
理 由
1 手続の経緯
本願は、令和5年4月18日の出願であって、その手続の経緯は以下のとおりである。
令和5年9月14日付け:拒絶理由通知書
令和5年10月16日 :意見書の提出
令和5年12月8日付け:拒絶査定
令和6年2月9日 :審判請求書の提出
2 本願商標
本願商標は、「フタエゴ」の文字を標準文字で表してなり、第29類「食肉,肉製品,加工水産物」及び第43類「飲食物の提供」を指定商品及び指定役務として登録出願されたものである。
3 原査定の拒絶の理由(要旨)
本願商標は、「フタエゴ」の文字を標準文字で表してなるところ、該文字は、「馬肉の部位」を表す語として、一般に使用されている実情がある。
そうすると、本願商標をその指定商品及び指定役務中、第29類「食肉,肉製品」、第43類「飲食物の提供」に使用しても、これに接する取引者又は需要者は、その商品が「フタエゴという部位の馬肉」や「フタエゴという部位の馬肉を使用した肉製品」であること、あるいは、その役務が「フタエゴという部位の馬肉を使用した飲食物の提供」であることを認識するにすぎないから、本願商標は、単に商品の品質、役務の提供の用に供されるもの及び質を普通に用いられる方法で表示したものというのが相当である。
したがって、本願商標は、商標法第3条第1項第3号に該当し、上記商品及び役務以外の商品及び役務に使用するときは、商品の品質又は役務の質の誤認を生じさせるおそれがあるから、商標法第4条第1項第16号に該当する。
4 当審の判断
(1)商標法第3条第1項第3号及び同法第4条第1項第16号該当性について
本願商標は、「フタエゴ」の文字を標準文字で表してなるところ、原審提示の情報に加え、別掲の参考情報によれば、本願の指定商品及び指定役務に関連する分野、特に、馬肉を専門に取り扱う食肉業者や飲食店においては、「フタエゴ(ふたえご)」の文字が、馬肉特有の希少部位の名称を表すものとして一般に使用されている実情が確認できる。また、馬肉の部位を取扱商品として販売する複数の精肉店等のウェブサイトで、前脚から脇にかけた脇腹前部の部位が「フタエゴ(ふたえご)」であることが図示されている。
そうすると、馬肉を取り扱う食肉業者や飲食店、精肉店等の取引者間においては、特定の馬肉の部位について、「フタエゴ(ふたえご)」の文字が使用され、当該部位が商品として普通に取引されていることがうかがえるものであるから、本願商標をその指定商品及び指定役務中、第29類「食肉,肉製品」、第43類「飲食物の提供」に使用しても、これに接する取引者、需要者は、該商品が、「馬肉の部位であるフタエゴ」、「馬肉の部位であるフタエゴを使用した肉製品」であること、あるいは、該役務において提供される飲食物が、「馬肉の部位であるフタエゴ(又はそれを使用した料理)」であることを認識、理解するにとどまるものであり、本願商標は、単に、商品の品質又は役務の質を普通に用いられる方法で表示するにすぎないものというのが相当である。
したがって、本願商標は、商標法第3条第1項第3号に該当し、上記商品及び役務以外の商品及び役務に使用するときは、商品の品質又は役務の質の誤認を生ずるおそれがあるから、同法第4条第1項第16号に該当する。
(2)請求人の主張について
請求人は、一般的な消費者が「フタエゴ」という名称を見た際には、即座に「馬肉の部位の一種である」と理解することは想定できず、むしろ、何かしらの造語であると判断される場合の方が多いと述べ、例えば、「フタエゴ」は、「二重後」という文字列や「二つのエゴ」を省略したものであり、「二人の生産者のエゴがうまく融合してできた肉製品」、「2種類の肉を掛け合わせてできた肉製品」というイメージを想起する消費者の存在も否定できないなど、複数の意味合いが生じ、消費者によって解釈が異なるものである以上、商品の品質や役務の質・特徴を表しているとはいえない旨主張する。
しかしながら、上記(1)で述べたとおり、馬肉を取り扱う食肉業者や飲食店、精肉店等の取引者間においては、特定の馬肉の部位について、「フタエゴ(ふたえご)」の文字が使用され、当該部位が商品として普通に取引されていることがうかがえるものであるから、本願商標をその指定商品及び指定役務に使用しても、これに接する取引者、需要者は、該商品が、「馬肉の部位であるフタエゴ」、「馬肉の部位であるフタエゴを使用した肉製品」であること、あるいは、該役務において提供される飲食物が、「馬肉の部位であるフタエゴ(又はそれを使用した料理)」であることを認識、理解するにとどまるものであり、本願商標は、単に、商品の品質又は役務の質を普通に用いられる方法で表示するにすぎないものというのが相当である。
したがって、請求人の主張は、採用することができない。
(3)まとめ
以上のとおり、本願商標は、商標法第3条第1項第3号及び同法第4条第1項第16号に該当するものであるから、登録することができない。
よって、結論のとおり審決する。
令和6年9月24日
審判長 特許庁審判官 大森 友子
特許庁審判官 小俣 克巳
特許庁審判官 田中 瑠美
別掲 本願の指定商品及び指定役務に関連する分野、特に、馬肉を専門に取り扱う食肉業者や飲食店において、「フタエゴ(ふたえご)」の文字が、馬肉特有の部位の名称を表すものとして一般に使用されている実情が確認できるほか、馬肉の部位を取扱商品として販売する複数の精肉店等のウェブサイトで、前脚から脇にかけた脇腹前部の部位が「フタエゴ(ふたえご)」であることが図示されていることが確認できる参考情報(下線は当審が付した。)
(1)「農林水産省」のウェブサイト
「馬刺し 熊本県 うちの郷土料理」の見出しの下、「歴史・由来・関連行事」において、「馬肉生産量日本一・熊本の名物として一番に名前が上がるのが「馬刺し」。薄く切った生の馬肉を薄切りのたまねぎやおろししょうが、にんにくなどと一緒に甘口の醤油をつけて食べる。低脂肪、低カロリーで高タンパクで鉄分やカルシウム、亜鉛などミネラルも豊富で、今注目の食材だが、熊本では昔から滋養強壮に食されてきた。発祥は諸説あるが、熊本藩の初代藩主の加藤清正が朝鮮出兵した際、朝鮮半島で食料がなくなり、しかたなく軍馬を食べたところ、大変美味しかったので帰国後も馬刺しや馬肉を好んで食べたというのが始まりといわれる。江戸時代には肉を食べる習慣がほとんどなく、一部の農民などが食べていたのみだったが明治の時代に入ってしだいに熊本や阿蘇地域に広まっていった。軍馬の産地だった阿蘇地域で、戦後の食糧難で馬肉を食べ始めたことで広く一般に伝わり、昭和30年代には飲食店でも扱うようになった。「馬刺し」と一口に言っても、ロースなどの霜降りやもも肉など赤身のほか、レバ刺し、タン刺しなど部位によって味わいに違いがある。ふたえご(バラ肉)、ネッコ(大動脈)、たてがみの下の脂肪・コーネなど馬肉独特の呼び名も多い。」の記載がある。
https://www.maff.go.jp/j/keikaku/syokubunka/k_ryouri/search_menu/menu/basashi_kumamoto.html
(2)「全辞書検索JLogos」のウェブサイト
「ふたえご【ふたえご】」の用語について、「前バラでも、極上カルビより腹部に近い、わき腹前部(胸寄り)の肉。裏側にひも、後方は後バラの特選カルビに繋がる。赤身と脂身が、二層または三層に重なった肉質が珍しい。肥育状態のよい馬からわずかしか取れない稀少部位のため、常備されることは少ない。噛みごたえはしこっと心地よく、味にもクセがないことから、一度食べた人は誰でもファンになるようだ。「馬刺しなら脂がのったふたえごが一番」といい、豊かな甘さとこりっと軽い歯ごたえの刺身は、馬肉好きの食通の間で人気がある。【出典】東京書籍(著:東京書籍出版編集部)「焼肉手帳」」の記載がある。
https://www.jlogos.com/d015/8015094.html
(3)「大阪馬肉屋」のウェブサイト
「馬肉の部位について」の見出しの下、「馬肉の食用部位や呼び名についてはほぼ牛と同じなのですが、馬肉特有の部位といえば、「コーネ(たてがみ)」「フタエゴ」です。「コーネ(たてがみ)」は馬肉の中でも人気のある部位で、馬にしかない希少な部位です。脂分とゼラチン質で構成される真っ白なお肉は、お刺身で独特の触感と甘みを味わうのがいちばんです!「フタエゴ」はあばら部分の3層肉=バラの部分で、わずかしか取れない希少部位です。コリコリとした歯ごたえのある食感で、こちらも刺し身やユッケがおすすめです。」の記載とともに、馬肉の部位として「フタエゴ」が図示されている。
https://www.banikuya.jp/knowledge/parts/
(4)「肉の吉岡本店」のウェブサイト
「馬肉について」の見出しの下、「取り扱い部位について」において、「フタエゴ バラの一番外側。脂身が赤身を挟んでいるのが特徴。」の記載とともに、馬肉の部位として「フタゴエ」(審決注:「フタエゴ」の誤記と認められる。)が図示されている。
https://www.butcher-yoshiokahonten.jp/meat/horse.html
(5)「肉のおおくぼ」のウェブサイト
「会津馬刺しの魅力」の見出しの下、「福島県猪苗代町の精肉店「肉のおおくぼ」でご用意しているのは、会津ブランド認定の大変貴重な最高級の国産馬刺し・馬肉。定番のモモ・ロースなどの赤身や霜降り・フタエゴ・ヒレ・タテガミなど希少部位も販売しております。」の記載とともに、馬肉の部位として「フタエゴ」が図示されている。
https://www.nikuno-okubo.jp/sp/about.html
(6)「八百萬乃精肉本舗 ふじ本」のウェブサイト
「馬肉について 馬肉の部位と食べ方」の見出しの下、「ふたえご 希少部位 バラの部位で、皮のすぐ下にあたる部分です。白・赤・白の三層になった、とても珍しい部位です。多少歯ごたえがありますのでユッケにしたり、そのままスライスしてお召し上がりください。」の記載とともに、馬肉の部位として「ふたえご」が図示されている。
https://fujimotonikuya.com/?mode=f2
(7)2022/05/23 日本経済新聞 夕刊8ページ
「馬刺しの至福 桜握りに涎ピュルピュル 小泉武夫(食あれば楽あり)」の見出しの下、「馬の肉を食べる国は多く、カナダ、ベルギー、ルーマニア、アイスランド、オランダ、ポーランド、メキシコ、アルゼンチン、カザフスタン、中国、モンゴルなど枚挙にいとまがない。肉そのものを料理して食べる場合と、ソーセージやコンビーフなどの原料にも使われている。・・・熊本では「馬刺し」が主流で、その盛り合わせを注文すると、馬肉の部位によってヒレ、肩ロース、コウネ(たてがみ)、肩バラ、イチボ、シンタマ、モモ、リブロース、ラム、フタエゴ(あばら部分の3層肉)などの刺し身が大皿にきれいに盛られて出てくる。それらの刺し身を、甘口醤油(しょうゆ)に溶かしたすりおろしのニンニクやショウガのタレにつけていただくと、部位によって見た目やうま味、甘み、コク、歯応えなどがはっきり違っているのに感激する。例えば肩ロースは、赤身と脂身の霜降り状態がとても優れているし、フタエゴは赤身が脂身に挟まれたような刺し身で、甘みとうま味とコクのバランスがとても優れている。」の記載がある。
(8)2018/01/25 毎日新聞 地方版25ページ
「ひと・みせ・こんにちは:きょうの訪問先/兵庫」の見出しの下、「◇鮮馬料理 お田(でん)=神戸市中央区下山手通2・・・神戸市内では珍しい馬肉料理専門店です。約6年前に九州出身のオーナーが「神戸に馬肉文化を伝えたい」と始めました。「馬肉はクセがある」と思っていませんか?実は馬肉は生で食べられるほどあっさりしています。人気は馬の「一頭盛り」。その日の新鮮なロースや珍しいタテガミ、フタエゴ(腹筋部分)をはじめ、モモ、更にカイノミ、レバーなどのホルモンまで全身の部位を刺し身や焼き肉にして堪能できます。さらに「鮮馬ステーキ」も好評。牛や豚、鶏とはまた違った食感を楽しめます。ショウガ焼きやホルモンみそ焼き、馬カツなどの焼き物、揚げ物も外せません。馬肉をあまり知らない人、食べてみないと分かりませんよ。」の記載がある。
(9)2017/11/30 毎日新聞 地方版20ページ
「ひと・みせ・こんにちは:きょうの訪問先/兵庫」の見出しの下、「◇美酒と旬菜 莉庵(りあん)=伊丹市中央4・・・皆さんは、馬刺しを食べたことがありますか。「莉庵」では、店主が自ら熊本県の馬肉専門店へと赴き、試食し、選び抜いたお肉のみを提供。初めて食べるという方には、希少部位のタテガミ(首の後方)やフタエゴ(前脚から脇にかけて)などの肉が入ったお得な「馬刺し5種盛り」(1500円)がおすすめです。」の記載がある。
(10)2015/02/13 日本経済新聞 地方経済面 東北2ページ
「汁の章(5)会津の桜鍋――赤身甘辛つゆにくぐらせ(東北特産食の地勢図)」の見出しの下、「福島県会津地方は馬肉が郷土料理として有名。食べ方は刺し身としての生食が主流となっているが、その歴史をたどると、幕末・維新の動乱期に、煮て食べる戦時食として馬肉は登場していた。・・・会津若松市役所近くに、馬肉料理店が並ぶ通りがある。その一つ「鶴我会津本店」は東京にも店を出す老舗の馬肉料理店だが、本店だけが「会津桜鍋」を店名に冠する。鶴我の桜鍋は、小ぶりの鉄鍋にすき焼き風の割り下、だしつゆを満たし、にんにくがたっぷりと入ったからし味噌を溶いて煮立てる。その中に豆腐、しらたき、長ネギ、麩(ふ)を入れておく。その上で、馬肉をつゆの中でしゃぶしゃぶ風にくぐらせながら食べるのが基本だ。鍋に入れる馬肉は、「極上カルビにあたるフタエゴという部位」・・・刺し身としても食べられる新鮮な肉で、「馬肉は溶解温度が低く、肌につけただけでも溶け始めるので、ほんの少し熱を通すだけで十分」。・・・つゆの中にさーっと脂が溶け込み、野菜や豆腐にも、やわらかい馬肉の風味が入り込む。あらかじめ泡立ててある白身と黄身をかき交ぜた器で食べると、口の中に、馬肉のうまみとからし味噌の風味が一緒になって広がっていく。」の記載がある。
(11)1999/10/16 日本経済新聞 夕刊6ページ
「握りずしからてんぷら、火の国駆ける馬肉料理――低カロリーで人気(タウン・ビート)」の見出しの下、「牛や豚に比べると食肉としてはややなじみの薄い馬の肉。だが、熊本県など一部の地域では身近な食材として、刺し身をはじめ様々な形で食べている。聞けば味に癖がないうえに美容にも良いとか。折しも季節は馬肥ゆる秋、多少しり込みする気持ちにムチを入れて、馬肉の生産量日本一を誇る「火の国」へと向かった。熊本市内の繁華街を歩くと、至る所にあふれる「馬刺し」や「桜なべ」の看板やのぼり。商店街で精肉店をのぞけば、馬肉が必ずショーケースに並んでいる。ここでは馬肉がポピュラーな存在であることが分かる。それもそのはず、同県は馬肉の国内生産量の三八%を占め、他の県を圧しているからだ。まずは試食と郷土料理店「徳一」へ。壁一面に掛かったメニューには、馬肉料理だけで三十種類以上もある。すじ煮込み、ホルモン焼き、てんぷら、フタエゴ(くら下の肉)の刺し身……。・・・まずは馬刺しから。「ショウガじょうゆでどうぞ」と緒方さん。霜降り状に脂の入った赤身の刺し身は、思った以上に軟らかい。中でもコーネ(たてがみの下の部分)は薄いラードのようで白く、マグロのトロを思わせる濃厚な味。七〇%以上がゼラチン質なので脂っこさはない。」」の記載がある。
(行政事件訴訟法第46条に基づく教示) この審決に対する訴えは、この審決の謄本の送達があった日から30日(附加期間がある場合は、その日数を附加します。)以内に、特許庁長官を被告として、提起することができます。 (この書面において著作物の複製をしている場合の御注意) 本複製物は、著作権法の規定に基づき、特許庁が審査・審判等に係る手続に必要と認めた範囲で複製したものです。本複製物を他の目的で著作権者の許可なく複製等すると、著作権侵害となる可能性がありますので、取扱いには御注意ください。
出典:特許庁「審決公報」(令和6年12月27日発行・号数2024-012、公報発行サイト https://www.gazette.jpo.go.jp/scciidl010 )を加工して作成(加工:TaiLexi AI)
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。