TaiLexi AI日本の判例・法令
← ホーム
審決特許庁不成立

特許庁審決 令和5年8月1日

無効2021-800064 排ガス及びガス・スクラバ流体浄化装置及び方法

結論

特許第5859463号の明細書、特許請求の範囲を訂正請求書に添付された訂正明細書、訂正特許請求の範囲のとおり、訂正後の請求項〔1~8、10〕、〔11、12〕について訂正することを認める。

続きを見る ↓

この資料について AI に質問

機関
特許庁
年月日
令和5年8月1日 (2023-08-01)
事件番号
無効2021-800064
事件名
排ガス及びガス・スクラバ流体浄化装置及び方法
種類・結果
審決 不成立
掲載
—
争点・税目
特許無効審判 / 特許
分野
知的財産

結論

特許第5859463号の明細書、特許請求の範囲を訂正請求書に添付された訂正明細書、訂正特許請求の範囲のとおり、訂正後の請求項〔1~8、10〕、〔11、12〕について訂正することを認める。

請求項1~4、6、7、11、12についての本件審判の請求は成り立たない。

請求項8についての本件審判の請求を却下する。

審判費用は、請求人の負担とする。

当事者

請求人 三菱化工機 株式会社(代理人 弁理士法人磯野国際特許商標事務所、弁護士6名)/被請求人 〔氏名省略〕(代理人 弁護士3名)

審判番号 無効2021-800064

請求人 三菱化工機 株式会社(代理人 弁理士法人磯野国際特許商標事務所、弁護士6名)

被請求人 〔氏名省略〕(代理人 弁護士3名)

上記当事者間の特許第5859463号発明「排ガス及びガス・スクラバ流体浄化装置及び方法」の特許無効審判事件について、次のとおり審決する。

結 論

特許第5859463号の明細書、特許請求の範囲を訂正請求書に添付された訂正明細書、訂正特許請求の範囲のとおり、訂正後の請求項〔1~8、10〕、〔11、12〕について訂正することを認める。

請求項1~4、6、7、11、12についての本件審判の請求は成り立たない。

請求項8についての本件審判の請求を却下する。

審判費用は、請求人の負担とする。

理 由

第1 請求の趣旨及び答弁の趣旨

1 請求の趣旨

特許第5859463号発明の特許請求の範囲の請求項1~4、6~8、11、12に記載された発明についての特許を無効とする。審判費用は被請求人の負担とする、との審決を求める。

2 答弁の趣旨

本件審判請求は成り立たない、審判費用は請求人の負担とする、との審決を求める。

第2 手続の経緯

1 本件特許の出願から設定登録に至るまでの経緯

本件特許無効審判事件に係る特許第5859463号(以下、「本件特許」という。)は、本件被請求人である〔氏名省略〕が保有するものであり、その請求項1~12に係る発明についての出願は、2011年(平成23年)2月24日(パリ条約による優先権主張外国庁受理2010年2月25日 (EP)欧州特許庁2010年7月2日 (EP)欧州特許庁)を国際出願日とする特許出願であって、特願2012-554342号として審査され、平成27年12月25日に特許権の設定登録がされたものである。

2 別件異議事件における経緯

設定登録時の請求項1~12に係る特許に対して、平成28年8月9日に特許異議申立人〔氏名省略〕により、同年8月10日に〔氏名省略〕により、それぞれ特許異議の申立てがされ、異議2016-700714号として審理され、平成29年1月30日にされた訂正の請求を踏まえて、同年3月24日付けで「特許第5859463号の特許請求の範囲を訂正請求書に添付された訂正特許請求の範囲のとおり、訂正後の請求項〔1-10〕、〔11-12〕について訂正することを認める。特許第5859463号の請求項1ないし8、10ないし12に係る特許を維持する。特許第5859463号の請求項9に係る特許についての特許異議の申立てを却下する。」との異議の決定がされ、この決定は、同年4月3日に確定した。

3 本件特許無効審判事件における経緯

本件は、前記異議の決定の確定後に、本件請求人である三菱化工機株式会社により、前記訂正後の請求項1~4、6~8、11、12に係る特許を対象として請求されたものである。

本件における手続の経緯は、概略、以下のとおりである。

令和3年7月29日   審判請求書の提出(請求人)

同年12月15日   審判事件答弁書の提出(被請求人)

令和4年5月10日付け 審理事項通知

同年5月17日   口頭審理陳述要領書の提出(請求人)

同年6月1日   口頭審理陳述要領書の提出(被請求人)

同年6月14日   第1回口頭審理

同年7月5日   上申書の提出(被請求人)

同年7月26日   上申書の提出(請求人)

同年9月13日付け 審決の予告

同年12月21日   訂正請求書及び上申書の提出(被請求人)

令和5年1月23日   手続補正書(方式)の提出(被請求人)

同年3月6日   弁駁書の提出(請求人)

第3 訂正請求について

1 訂正請求の趣旨

特許第5859463号の明細書、特許請求の範囲を、本訂正請求書に添付した訂正明細書、訂正特許請求の範囲のとおり、訂正後の明細書、訂正後の請求項1から8、10から12について訂正することを求める。

2 訂正の内容

令和5年1月23日提出の手続補正書(方式)により補正された、令和4年12月21日提出の訂正請求書をもってされた訂正の請求(以下、「本件訂正請求」といい、本件訂正請求による訂正を「本件訂正」という。)は、特許法第134条の2第3項及び同条第9項で準用する同法第126条第4項の規定に従い、一群の請求項を構成する請求項〔1~8、10〕、〔11、12〕を訂正の単位として訂正することを求めるものであり、その内容(訂正事項)は、次のとおりである。なお、訂正箇所に下線を付した。

(1) 一群の請求項1~8、10に係る訂正

ア 訂正事項1

特許請求の範囲の請求項1に「ディーゼル・エンジンのための排ガス浄化装置」と記載されているのを、「船舶用ディーゼル・エンジンのEGRにおいて再循環される排ガスを浄化するための閉じた排ガス浄化装置」に訂正する。請求項1を直接的又は間接的に引用する請求項2~7、10についても同様に訂正をする。

イ 訂正事項2

特許請求の範囲の請求項1に「排ガスを浄化するためのガス・スクラバ(1)」と記載されているのを、「排ガス導管(2)内を流れる前記排ガスを浄化するためのガス・スクラバ(1)」に訂正する。請求項1を直接的又は間接的に引用する請求項2~7、10についても同様に訂正をする。

ウ 訂正事項3

特許請求の範囲の請求項1に「汚染物質粒子を有する汚染されたスクラバ流体」と記載されているのを、「汚染物質粒子を有する汚染された、水道水、淡水、または脱塩海水のスクラバ流体」に訂正する。請求項1を直接的又は間接的に引用する請求項2~7、10についても同様に訂正をする。

エ 訂正事項4

特許請求の範囲の請求項1に「前記排ガス浄化装置は、バッファ・タンク(6)を更に有し」と記載されているのを、「前記排ガス浄化装置のスクラバ流体浄化装置は、前記排ガス導管から独立し、前記ガス・スクラバ(1)から前記汚染されたスクラバ流体が導かれるバッファ・タンク(6)を更に有し」に訂正する。請求項1を直接的又は間接的に引用する請求項2~7、10についても同様に訂正をする。

オ 訂正事項5

特許請求の範囲の請求項8を削除する。

(2) 一群の請求項11、12に係る訂正

ア 訂正事項6

特許請求の範囲の請求項11に「ディーゼル・エンジンの排ガスに由来する汚染されたスクラバ流体」と記載されているのを、「船舶用ディーゼル・エンジンのEGRにおいて再循環される排ガスに由来する汚染されたスクラバ流体」に訂正する。請求項11を引用する請求項12についても同様に訂正をする。

イ 訂正事項7

特許請求の範囲の請求項11に「排ガス・スクラバ(1)からバッファ・タンク(6)へ」と記載されているのを、「排ガス・スクラバ(1)から、排ガス導管(2)から独立したバッファ・タンク(6)へ」に訂正する。請求項11を引用する請求項12についても同様に訂正をする。

ウ 訂正事項8

特許請求の範囲の請求項11に「バッファ・タンク(6)へ、汚染されたスクラバ流体」と記載されているのを、「バッファ・タンク(6)へ、水道水、淡水、または脱塩海水の汚染されたスクラバ流体」に訂正する。請求項11を引用する請求項12についても同様に訂正をする。

(3) 明細書に係る訂正(前記(1)及び(2)に係る一群の請求項の全てが対象)

ア 訂正事項9

明細書の【0043】に「スクラバ出口4は、スクラバ流体のためのバッファ・タンク6の入口5に接続されている」と記載されているのを、「スクラバ出口4は、スクラバ流体のための、排気ガス導管2から独立したバッファ・タンク6の入口5に接続されている」に訂正する。

3 訂正の適否についての判断

(1) 一群の請求項1~8、10に係る訂正について

ア 訂正事項1について

(ア) 訂正の目的の適否について

訂正事項1は、請求項1に記載された「ディーゼル・エンジンのための排ガス浄化装置」について、排ガスの発生源を「船舶用ディーゼル・エンジン」に、浄化される排ガスを「EGRにおいて再循環される排ガス」に、排ガス浄化装置の形式を「閉じた排ガス浄化装置」にそれぞれ限定するものであるから、特許法第134条の2第1項ただし書第1号に掲げる「特許請求の範囲の減縮」を目的とするものである。

(イ) 新規事項の有無について

a 訂正事項1における「船舶用ディーゼル・エンジンのEGRにおいて再循環される排ガスを浄化するため」との訂正事項に関して、本件特許の願書に添付された明細書(以下、「本件特許明細書」という。)には、「他の目的は、船舶用エンジンからの窒素酸化物(NOx)の放出を減少させることにある。これは、排ガス再循環(EGR)を実施することにより行われることが可能であり、ここで、排ガスの一部がエンジンの燃焼室に再循環される」こと(【0004】)が記載されている。

b(a) また、訂正事項1における「閉じた排ガス浄化装置」との訂正事項に関して、本件特許明細書及び図面には、次の記載を認めることができる。

・「ガス・スクラバ及びスクラバ流体浄化装置は、スクラバ流体ループを、即ち、システムの中のスクラバ及び他のコンポーネントの中を通るスクラバ流体の再循環をもたらす循環システムを、形成しても良い。」(【0011】)

・「ガス・スクラバから遠心分離機へ及び遠心分離機からガス・スクラバへスクラバ流体を導くための手段は、スクラバ流体を循環させるためのスクラバ流体ループを形成するように構成されている。汚染されたスクラバ流体及び浄化されたスクラバ流体を導くための手段は、導管、パイプ、チューブ、タンク、ポンプなどを有していても良い。」(【0013】)

・「図1に、ガス・スクラバ流体のための浄化装置を有する排ガス浄化装置が、示されている。排ガス・スクラバ1は、船舶の主機などのような大きいディーゼル・エンジンの排ガス導管2に作用する。スクラバには、スクラバ流体のためのスクラバ入口3及びスクラバ出口4が設けられている。スクラバ出口4は、スクラバ流体のためのバッファ・タンク6の入口5に接続されている。出口7から始まって、バッファ・タンク6には、セパレータ供給ポンプ10を介して遠心分離機9のセパレータ入口8に接続された、スクラバ流体のための浄化回路が設けられている。・・・遠心分離機9には、更に、浄化されたスクラバ流体のための第一のセパレータ出口14、及び第二の出口15が設けられ、第二の出口は、浄化されたスクラバ流体と比べて高い密度で分離された相を排出するために、排出ポートまたはノズルの形態で、分離スペースからロータの中を通って伸びている。第一のセパレータ出口14は、バッファ・タンク6上の入口16に接続されて、浄化回路を閉じる。バッファ・タンクには、スクラバ流体を排ガス・スクラバへ供給するための他の出口17が設けられ、ここで、出口17は、スクラバ供給ポンプ18を介してスクラバ1の入口3に接続されている。・・・運転の間、スクラバ流体は、スクラバ供給ポンプ18を介して、バッファ・タンク6からスクラバ入口3へ供給される。スクラバ流体は、スクラバの中でアトマイズされ、そして、排ガス導管2の中のまたはそれからの排ガスの流れに供給される。スクラバの中で、スクラバ流体は、有機物及び無機物の燃焼残渣の排ガスからの浄化の中で使用される。その結果生ずるスクラバ流体及び排ガスの燃焼残渣の混合物は、飛沫の形態でガスの流れから分離され、そして、スクラバ流体浄化装置のスクラバ流体のためのスクラバ出口4及び入口5から、バッファ・タンク6に戻される。・・・バッファ・タンク6の中のスクラバ流体は、連続的にまたは必要とされるときに、セパレータ供給ポンプ10により、浄化ループの中への出口を介して、遠心分離機9のセパレータ入口8へ送られる。・・・浄化されたスクラバ流体は、第一のセパレータ出口14から排出され、そして、バッファ・タンクに送り戻され、そこから、排ガス・スクラバへ移送される。」(【0043】~【0050】)

・「図5は、図1の中で先に説明されたものと同様な、本発明に基づくガス・スクラバ流体のための浄化装置を有する排ガス浄化装置の他の例を示している。スクラバ1、遠心分離機9、バッファ・タンク、及び更なる中間的なコンポーネントは、スクラバ流体の循環のためのスクラバ流体ループを形成している。ガス・スクラバ流体のための浄化装置は、スクラバ流体・ループからスクラバ流体の一部を抜き出すための手段を含んでいて、この手段は、ブリード・オフ・セパレータ供給ポンプ27を介して更なるブリード・オフ遠心分離機20に接続されている。・・・スクラバ流体ループには、更に、運転の間に、プロセスに、水道水、淡水または脱塩海水などのような、清浄なスクラバ流体を追加するための手段(図に示されていない)が設けられても良い。・・・遠心分離機20には、更に、浄化されたスクラバ流体のための第一のセパレータ出口25、及び、第二の出口26が設けられ、この第二の出口は、浄化されたスクラバ流体と比べて高い密度で分離された相を排出するために、分離スペースから伸びる排出ポートの形態である。浄化されたスクラバ流体のための第一のセパレータ出口25は、排出のために船舶の外側に、または一時的な貯蔵のためのタンクに、つながっていても良い。第二のセパレータ出口26は、汚染された相のための貯蔵タンクに接続されても良い。・・・運転の間、スクラバ流体ループの中でのスクラバ流体の浄化は、先の例との関係で説明されたように、実施される。スクラバ流体ループから、汚染されたスクラバ流体の一部が、スクラバ流体ループから抜き出され、ブリード・オフ・セパレータ20の入口24へ移送される。・・・浄化されたスクラバ流体は、第一のセパレータ出口25から、排出のために船舶の外側へ、または一時的な貯蔵のためにタンクへ導かれる。」(【0063】~【0067】)

(長文のため、ここでは本文の冒頭のみを掲載しています。全文はこのページの表示後に読み込まれます。)

出典:特許庁「審決公報」(令和7年1月31日発行・号数2025-001、公報発行サイト https://www.gazette.jpo.go.jp/scciidl010 )を加工して作成(加工:TaiLexi AI)
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。