審判番号 訂正2024-390037
請求人 シアトル チルドレンズ ホスピタル (ディービーエイ シアトル チルドレンズ リサーチ インスティテュート)(代理人 弁理士1名)
特許第7093385号に関する訂正審判事件について、次のとおり審決する。
結 論
特許第7093385号の明細書を本件審判請求書に添付された訂正明細書のとおり訂正することを認める。
理 由
第1 手続の経緯
本件訂正審判の請求に係る特許第7093385号(以下「本件特許」という。)についての出願は、平成27年4月8日(パリ条約による優先権主張2014日12月9日 (US)アメリカ合衆国、2014年12月5日 (US)アメリカ合衆国、2014年12月11日 (US)アメリカ合衆国、2014年4月30日 (US)アメリカ合衆国、2014年4月10日 (US)アメリカ合衆国、2014年10月2日 (US)アメリカ合衆国)を国際出願日とする特願2016-561659号の一部を平成27年4月8日に新たな特許出願として出願され、その請求項1~17に係る発明について、令和4年6月21日に特許権の設定登録がされ、その後、令和6年5月2日に本件の訂正審判が請求されたものである。
第2 請求の趣旨
本件訂正審判の請求の趣旨は、「特許第7093385号の明細書を本件審判請求書に添付した訂正明細書のとおり訂正することを認める、との審決を求める。」というものである。
第3 訂正の内容
本件訂正審判の請求に係る訂正(以下「本件訂正」という。)の内容は、以下の訂正事項1のとおりである。
<訂正事項1>
配列表における配列番号40のアミノ酸配列における562番目のEと563番目のFの間にTDQSHLATAGSTSSHSLQKYYITGEAEGFPATVEを挿入して、以下に示す通り訂正する(下線部が本件訂正箇所である。)。
訂正前の配列表における配列番号40のアミノ酸配列が
「MVSKLSQLQTELLAALLESGLSKEALIQALGEPGPYLLAGEGPLDKGESCGGGRGELAELPNGLGETRGSEDETDDDGEDFTPPILKELENLSPEEAAHQKAVVETLLQEDPWRVAKMVKSYLQQHNIPQREVVDTTGLNQSHLSQHLNKGTPMKTQKRAALYTWYVRKQREVAQQFTHAGQGGLIEEPTGDELPTKKGRRNRFKWGPASQQILFQAYERQKNPSKEERETLVEECNRAECIQRGVSPSQAQGLGSNLVTEVRVYNWFANRRKEEAFRHKLSAGDMRAANLWPSPLMIKRSKKNSLALSLTADQMVSALLDAEPPILYSEYDPTRPFSEASMMGLLTNLADRELVHMINWAKRVPGFVDLTLHDQVHLLECAWLEILMIGLVWRSMEHPGKLLFAPNLLLDRNQGKCVEGMVEIFDMLLATSSRFRMMNLQGEEFVCLKSIILLNSGVYTFLSSTLKSLEEKDHIHRVLDKITDTLIHLMAKAGLTLQQQHQRLAQLLLILSHIRHMSNKRMEHLYSMKCKNVVPLYDLLLEMLDAHRLHAPTSRGGASVEEFQYLPDTDDRHRIEEKRKRTYETFKSIMKKSPFSGPTDPRPPPRRIAVPSRSSASVPKPAPQPYPFTSSLSTINYDEFPTMVFPSGQISQASALAPAPPQVLPQAPAPAPAPAMVSALAQAPAPVPVLAPGPPQAVAPPAPKPTQAGEGTLSEALLQLQFDDEDLGALLGNSTDPAVFTDLASVDNSEFQQLLNQGIPVAPHTTEPMLMEYPEAITRLVTGAQRPPDPAPAPLGAPGLPNGLLSGDEDFSSIADMDFSALLSQISS」
と記載されているのを、
「MVSKLSQLQTELLAALLESGLSKEALIQALGEPGPYLLAGEGPLDKGESCGGGRGELAELPNGLGETRGSEDETDDDGEDFTPPILKELENLSPEEAAHQKAVVETLLQEDPWRVAKMVKSYLQQHNIPQREVVDTTGLNQSHLSQHLNKGTPMKTQKRAALYTWYVRKQREVAQQFTHAGQGGLIEEPTGDELPTKKGRRNRFKWGPASQQILFQAYERQKNPSKEERETLVEECNRAECIQRGVSPSQAQGLGSNLVTEVRVYNWFANRRKEEAFRHKLSAGDMRAANLWPSPLMIKRSKKNSLALSLTADQMVSALLDAEPPILYSEYDPTRPFSEASMMGLLTNLADRELVHMINWAKRVPGFVDLTLHDQVHLLECAWLEILMIGLVWRSMEHPGKLLFAPNLLLDRNQGKCVEGMVEIFDMLLATSSRFRMMNLQGEEFVCLKSIILLNSGVYTFLSSTLKSLEEKDHIHRVLDKITDTLIHLMAKAGLTLQQQHQRLAQLLLILSHIRHMSNKRMEHLYSMKCKNVVPLYDLLLEMLDAHRLHAPTSRGGASVEETDQSHLATAGSTSSHSLQKYYITGEAEGFPATVEFQYLPDTDDRHRIEEKRKRTYETFKSIMKKSPFSGPTDPRPPPRRIAVPSRSSASVPKPAPQPYPFTSSLSTINYDEFPTMVFPSGQISQASALAPAPPQVLPQAPAPAPAPAMVSALAQAPAPVPVLAPGPPQAVAPPAPKPTQAGEGTLSEALLQLQFDDEDLGALLGNSTDPAVFTDLASVDNSEFQQLLNQGIPVAPHTTEPMLMEYPEAITRLVTGAQRPPDPAPAPLGAPGLPNGLLSGDEDFSSIADMDFSALLSQISS」
に訂正する。
第4 当審の判断
1 特許請求の範囲及び明細書の記載事項
本件特許の特許請求の範囲及び明細書には、次の事項が記載されている。下線は当審による。
(1)特許請求の範囲
ア 「【請求項1】
第1の核酸および第2の核酸を含む単離された細胞であって、
前記第1の核酸が、配列番号41のヌクレオチド配列を含む第1のプロモーターを含み、かつポリペプチドをコードするポリヌクレオチドに作動可能に連結されており、
前記第2の核酸が、HEA3ポリペプチドをコードする核酸に作動可能に連結された第2のプロモーターを含むことを特徴とする細胞。
【請求項2】
前記HEA3ポリペプチドが配列番号40の配列と少なくとも95%の同一性を持つアミノ酸配列を含む、請求項1に記載の単離された細胞。
【請求項3】
前記HEA3ポリペプチドが配列番号40のアミノ酸配列を含む、請求項1または2に記載の単離された細胞。
・・・」
(2)明細書
イ 「【0009】
・・・タモキシフェンで制御されるこの転写因子(「TamR-tf」あるいは「HEA3」とも称される)は、ヒト由来サブユニットを含むキメラ転写因子であり、肝細胞核因子1-α(HNF-1α)のN末端に存在するDNA結合ドメインが、エストロゲン受容体のリガンド結合ドメイン(ER-LBD)のタモキシフェン特異的変異リガンド結合ドメインにインフレームで融合されており、このタモキシフェン特異的変異リガンド結合ドメインがさらにNF-κBのp65活性化ドメイン(p65)に融合されている。典型的なアミノ酸配列は表10に記載されており、配列番号40で示されている。エストロゲン受容体のリガンド結合ドメイン(ER-LBD)の前記タモキシフェン特異的変異リガンド結合ドメインは、TamR-tfの282~595番目のアミノ酸からなる配列であり、521番目のアミノ酸に変異を有する。NF-κBのp65活性化ドメイン(p65)は、配列番号40の596~862番目のアミノ酸からなる配列である。」
ウ 「【0084】
・・・このタモキシフェン特異的変異リガンド結合ドメインがさらにNF-κBのp65活性化ドメイン(p65)に融合されている。典型的なアミノ酸配列は表10に記載されており、配列番号40で示されている。・・・NF-κBのp65活性化ドメイン(p65またはTAD)は、596~862番目のアミノ酸からなる配列である。」
エ 「【0145】
・・・このタモキシフェン特異的変異リガンド結合ドメインがさらにNF-κBのp65活性化ドメイン(p65)に融合されている。典型的なアミノ酸配列は表10に記載されており、配列番号40で示されている。・・・NF-κBのp65活性化ドメイン(p65またはTAD)は、596~862番目のアミノ酸からなる配列である。」
オ 「【0261】
・・・TamR-tfの典型的なアミノ酸配列は表10に記載されており、配列番号40で示されている。・・・NF-κBのp65活性化ドメイン(p65)は、配列番号40の596~862番目のアミノ酸からなる配列である。」
カ 「
〔図省略〕
〔図省略〕
」(表10)
キ 「<210> 39
<211> 2586
<212> DNA
<213> Artificial Sequence
<220>
<223> TamR-tf(HEA3)
<400> 39
atggtgtcca agctgtccca gctgcagaca gaactgctgg cagcactgct ggaaagcggc 60
ctgagcaaag aggccctgat tcaggcactc ggcgaacctg gaccttatct gctcgctggc 120
・・・
ggcgacgagg acttctccag cattgccgac atggacttca gcgccctgct gtcccagatc 2580
agcagc 2586
」(配列表の配列番号39)
ク 「<210> 40
<211> 828
<212> PRT
<213> Artificial Sequence
<220>
<223> TamR-tf(HEA3)
<400> 40
Met Val Ser Lys Leu Ser Gln Leu Gln Thr Glu Leu Leu Ala Ala Leu
1 5 10 15
Leu Glu Ser Gly Leu Ser Lys Glu Ala Leu Ile Gln Ala Leu Gly Glu
20 25 30
・・・
Pro Asn Gly Leu Leu Ser Gly Asp Glu Asp Phe Ser Ser Ile Ala Asp
805 810 815
Met Asp Phe Ser Ala Leu Leu Ser Gln Ile Ser Ser
820 825
」(配列表の配列番号40)
2 訂正事項1についての判断
(1)訂正の目的について
ア 請求人は、訂正事項1について、誤記の訂正を目的とするものである旨を主張しているので、まず、当該訂正事項が誤記の訂正を目的とするものであるか検討する。
「誤記の訂正」とは、本来その意であることが、特許請求の範囲、明細書又は図面などから明らかな内容の字句、語句に正すことをいい、訂正前の記載が当然に訂正後の記載と同一の意味を表示するものと客観的に認められるものをいうと解される。
そこで、訂正前の配列表における配列番号40のアミノ酸配列が明らかな誤りであって、かつ、配列番号40のアミノ酸配列は、訂正前の配列表における配列番号40のアミノ酸配列において、562番目のEと563番目のFの間にTDQSHLATAGSTSSHSLQKYYITGEAEGFPATVEという34アミノ酸を挿入したものを意味すると客観的に認められるものであったかについて検討する。
イ 本件特許の明細書には、TamR-tf(HEA3)について「典型的なアミノ酸配列は表10に記載されており、配列番号40で示されている。」(上記1(2)イ~オ)と記載されているとともに、表10において配列番号40の具体的なアミノ酸配列(862アミノ酸)が記載されている(上記1(2)カ)。
一方で、配列表の配列番号40で示されるアミノ酸配列(上記1(2)ク)は828アミノ酸からなっており、表10において記載される配列番号40のアミノ酸配列(862アミノ酸)とは相違している。前者のアミノ酸配列における562番目のEと563番目のFの間にTDQSHLATAGSTSSHSLQKYYITGEAEGFPATVEという34アミノ酸を挿入したものが後者のアミノ酸配列と同一となる。
ウ 本件特許の明細書の表10では、配列番号40のアミノ酸配列(862アミノ酸)が記載されているとともに、同アミノ酸配列をコードするヌクレオチド配列として、配列番号39のヌクレオチド配列(2586塩基)が記載されている(上記1(2)カ)。そして、配列番号39のヌクレオチド配列については、表10に示されているものと、配列表で示されるもの(上記1(2)キ)とが同一である。
ここで、当該ヌクレオチド配列(2586塩基)を当審が対応するアミノ酸配列に変換したところ、配列表における配列番号40のアミノ酸配列(上記1(2)ク。828アミノ酸)には一致せず、表10における配列番号40のアミノ酸配列(上記1(2)カ。862アミノ酸)に一致した。
エ 本件特許の明細書には、さらに配列番号40に関連して、「NF-κBのp65活性化ドメイン(p65)は、配列番号40の596~862番目のアミノ酸からなる配列である。」又は「NF-κBのp65活性化ドメイン(p65またはTAD)は、596~862番目のアミノ酸からなる配列である。」(上記1(2)イ~オ)という記載がある。
ここで、配列表における配列番号40のアミノ酸配列(上記1(2)ク)は828アミノ酸しかないので、862番目のアミノ酸について言及する、明細書の上記記載とは整合しない。一方、表10における配列番号40のアミノ酸配列(上記1(2)カ)は862残基からなり、明細書の上記記載と整合する。
オ 本件審判請求書では、訂正事項1が誤記の訂正を目的とするものである根拠として、上記イの事情のみを挙げているが、上記ウ、エの事情にも鑑みると、配列番号40のアミノ酸配列について、配列表に示されているものが誤記であり、表10に示されているものが正しいことが客観的に把握される。
したがって、訂正事項1に係る訂正は、特許法第126条第1項ただし書第2号に規定される誤記の訂正を目的とするものである。
(2)願書に最初に添付した明細書、特許請求の範囲又は図面に記載した事項の範囲内の訂正であること
上記(1)で述べたとおり、訂正事項1は、配列表における配列番号40のアミノ酸配列を正しい記載とする訂正であるから、新たな技術的事項を導入するものではなく、願書に最初に添付した明細書、特許請求の範囲又は図面に記載した事項の範囲内においてしたものである。
したがって、訂正事項1は、特許法第126条第5項の規定に適合する。
(3)実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更する訂正ではないこと
上記(1)で述べたとおり、訂正事項1に係る訂正は、明細書において誤りであることが客観的に明らかな記載を正しい記載にするものであるから、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものではない。
したがって、訂正事項1は、特許法第126条第6項の規定に適合する。
(4)独立特許要件について
上記(1)で述べたとおり、訂正事項1に係る訂正は、明細書において誤りであることが客観的に明らかな記載を正しい記載にするものであり、特許要件の適否について見直すべき新たな事情は存在せず、訂正後に請求項1~17に係る発明が特許出願の際独立して特許を受けることができないとする理由は見いだせない。
したがって、訂正事項1は、特許法第126条第7項の規定に適合する。
第5 むすび
以上のとおりであるから、本件訂正審判の請求に係る訂正は、特許法第126条第1項ただし書第2号に掲げる事項を目的とするものであり、かつ、同条第5項ないし第7項の規定に適合するものである。
よって、結論のとおり審決する。
令和6年9月10日
審判長 特許庁審判官 長井 啓子
特許庁審判官 名和 大輔
特許庁審判官 中村 浩
出典:特許庁「審決公報」(令和7年1月31日発行・号数2025-001、公報発行サイト https://www.gazette.jpo.go.jp/scciidl010 )を加工して作成(加工:TaiLexi AI)
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。