審判番号 不服2023-020915
請求人 富士電機株式会社(代理人 弁理士2名)
特願2019-119871「電力変換装置」拒絶査定不服審判事件〔令和3年1月14日出願公開、特開2021-5677、請求項の数(2)〕について、次のとおり審決する。
結 論
原査定を取り消す。
本願の発明は、特許すべきものとする。
理 由
第1 手続の経緯
本願は、令和元年6月27日の出願であって、その手続の経緯の概略は次のとおりである。
令和5年4月21日付け 拒絶理由通知書
令和5年6月23日 意見書、手続補正書の提出
令和5年9月13日付け 拒絶査定
令和5年12月8日 審判請求書、手続補正書の提出
令和6年9月9日付け 拒絶理由通知書
令和6年10月1日 意見書、手続補正書の提出
第2 原査定の概要
原査定(令和5年9月13日付け拒絶査定)の概要は、次のとおりである。
請求項1において、「正面パネル」における「開口部」以外の部位(例えば、外縁部。)と「筐体」との間で、防水機能を持たせることが要件とされているのか否かが不明である。
したがって、この出願は、特許請求の範囲の記載が、特許法第36条第6項第2号に規定する要件を満たしていない。
第3 当審拒絶理由の概要
令和6年9月9日付けで当審が通知した拒絶理由(以下「当審拒絶理由」という。)の概要は、次のとおりである。
本願の請求項1,3に係る発明は、以下の引用文献1に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第29条第2項の規定により特許を受けることができない。
<引用文献等一覧>
1.特開2008-294179号公報
第4 本願発明
本願の請求項1-2に係る発明(以下、それぞれ「本願発明1」-「本願発明2」という。)は、令和6年10月1日付けの手続補正(以下「本件補正」という。)で補正された特許請求の範囲の請求項1-2に記載された事項により特定される発明であり、次のとおりの発明である。
「 【請求項1】
正面側に正面側開口部を有する箱形の筐体と、
前記筐体の正面側に設けられて前記正面側開口部を覆うと共に、開口部を有する正面パネルと、
前記開口部を塞ぐように前記正面パネルに配置され、前記開口部から前記筐体の内側空間への水の浸入を防ぐ透明な防水カバーと、
前記防水カバーの正面側から前記開口部を介して臨める位置において、前記筐体の内側空間に設けられ、かつ、前記防水カバーの背面側に設けられる表示部及び操作部を有する操作パネルと、
前記防水カバーが嵌め込まれると共に前記操作パネルが内側に配置される枠体と、
を備え、
前記筐体及び前記正面パネルのそれぞれは、防水仕様の構造体であり、
前記枠体は、前記操作パネルが前記防水カバーの正面側から前記開口部を介して臨める位置において、前記正面パネルに固定される、
電力変換装置。
【請求項2】
前記防水カバーの正面側に設けられ、前記枠体と共に、前記防水カバーの周縁部寄りの部分を挟み込んだ状態で、前記正面パネルに固定される防水カバー押さえ部材を備える請求項1に記載の電力変換装置。」
第5 引用文献1及び引用発明
1 引用文献1の記載
当審拒絶理由に引用された引用文献1には、次の事項が記載されている(下線は当審による。)。
(1)「【0011】
以下、本発明の一実施形態を添付の図面を参照しながら説明する。図1は、本発明の一実施の形態に係る防水ケースの構成を示す分解斜視図である。図2は、上側ケースの構成を示す分解斜視図である。図3は、防水ケースの断面図である。図4は、押圧操作時の防水ケースの断面図である。図1、図3および図4には、理解の便宜を図るため、防水ケースに収容されるナビゲーション装置を合わせて図示する。
【0012】
本実施形態に係る防水ケース1は、携帯可能な小型のナビゲーション装置8を収容するケースである。ナビゲーション装置8は、所定の入力操作に応じて地図等を表示し、指定された目的地までの経路を探索して表示する経路探索機能を備えている。ナビゲーション装置8は、例えば自動車や自動二輪車に搭載され、或いは歩行者が手に持って使用するもので、防水ケース1は、屋外における使用にも耐え得るようにナビゲーション装置8を保護する。
【0013】
略平板状の筐体9を有するナビゲーション装置8は、上述した地図を含む種々の情報を表示する表示パネル11を、筐体9の一面に備えている。この表示パネル11には、ユーザにより操作されるパネルスイッチとしてのタッチパネル10が重ねて配設されている。タッチパネル10は、押圧操作を検出する検出回路が透明なフィルム状または板状に形成されたものであって、このタッチパネル10を透かして表示パネル11に表示される情報を視認できる。タッチパネル10に対して押圧操作がなされると、その操作位置に表示されていた情報に対応して、ナビゲーション装置8が動作する。従って、タッチパネル10は、任意の位置を操作可能で、かつ、操作された位置を特定可能な構成となっている。
【0014】
防水ケース1は、ナビゲーション装置8を収容する略箱型のケース本体を有する。なお、以下の説明で、ナビゲーション装置8を収容した状態において、ナビゲーション装置8のタッチパネル10の面が臨む上側ケース2の面を上面とし、この上面と対向する下側ケース3の面を下面とし、上面と下面とが連結される防水ケース1の4面を側面とする。
【0015】
防水ケース1は、上側ケース2と下側ケース3とに分割可能に構成され、この分割面は、上面に平行で、かつ、側面を分断する面となっている。上側ケース2と下側ケース3との分割面(結合面)には全周に渡ってラバーパッキン7が配されており、上側ケース2と下側ケース3とはラバーパッキン7を挟んで一体に結合される。
ラバーパッキン7は、図3に示すように上下に凹部が形成されたH形の断面形状を有し、上の凹部には上側ケース2の端面が嵌合され、下側の凹部には下側ケース3が嵌合される。上側ケース2と下側ケース3とでラバーパッキン7を挟み込むことにより、ラバーパッキン7が弾性変形して上側ケース2および下側ケース3の端面に密着し、防水ケース1の結合面の防水性が確保される。ラバーパッキン7の材料は、所定の弾性と可撓性および耐水性を有するものであればよく、天然ゴム、エラストマー等の合成ゴム、シリコン樹脂、その他の樹脂等のいずれでも良い。
【0016】
ラバーパッキン7の凹部の幅寸法は、上側では上側ケース2の嵌合部の板厚より小さく、下側では下側ケース3の嵌合部の板厚より大きい。このため、上側ケース2はラバーパッキン7の凹部に圧入されて固定され、下側ケース3はラバーパッキン7の凹部に出入り可能に嵌め込まれる。その結果、防水ケース1が分割された状態では、ラバーパッキン7が上側ケース2に取り付いている。
【0017】
また、上側ケース2と下側ケース3とは、フック5と引掛部6とで構成されるロック機構により、結合状態で固定される。このロック機構は、上側ケース2と下側ケース3との分割面に跨って配設され、フック5は上側ケース2の側面に、引掛部6は下側ケース3の側面に取り付けられている。
このフック5および引掛部6からなるロック機構は、防水ケース1の4つの側面のうち対向する2面の中央に、それぞれ配設されている。
【0018】
フック5の基端部はピンを介して防水ケース1の側面に回動可能に取り付けられ、先端は鉤形状となっている。引掛部6は、下側ケース3の側面においてフック5に対応した位置に取り付けられ、引掛部6の下端にはフック5の先端の鉤に係合する突起が形成されている。防水ケース1をロック状態とするには、上側ケース2と下側ケース3とでラバーパッキン7を挟み込み、フック5を回動させて引掛部6に引っ掛ければよい。また、ロックを解除するには、フック5を引掛部6から外すだけでよい。このように、防水ケース1は、簡便なロック機構により開閉可能であり、ナビゲーション装置8を容易に防水ケース1に収容できる。
【0019】
防水ケース1内の空間には、ナビゲーション装置8を特定の位置で支持固定する固定用リブ4が上側ケース2および下側ケース3の内面から複数立設されている。固定用リブ4は、例えば、上側ケース2および下側ケース3の内側の四隅近傍に配設され、ナビゲーション装置8の筐体9に当接する枠を構成する。この枠の形状は筐体9の外形に合わせられており、ナビゲーション装置8を防水ケース1に収容した状態では、筐体9は固定用リブ4により形成された枠に収まって、所定の位置に確実に固定される。
【0020】
図2および図3に示すように、上側ケース2の上面には、タッチパネル10の操作に対応する矩形の開口部2aが形成されている。この開口部2aは、防水ケース1の外側からタッチパネル10を視認可能にする開口部であり、防水性を保持するために透明板12とパッキン13とによって封止されている。開口部2aは、少なくともタッチパネル10の被操作領域を覆う位置およびサイズを有し、表示パネル11の全体を開口部2aから視認できる。
【0021】
パッキン13は、開口部2aの縁と透明板12との両方に密着して開口部2aを封止する弾性体であり、透明板12を防水ケース1の内側へ移動可能に支持する弾性体である。透明板12が防水ケース1の外から内へ向けて押圧された場合、この押圧力によってパッキン13が弾性変形し、透明板12は防水ケース1の内側へ向かって変位する。
透明板12は、表示パネル11における表示を良好に視認できるよう、非透水性の透明な材料により構成され、具体的には、ポリカーボネート、アクリル、ポリエステル、ポリスチロール、ポリプロピレン等の各種樹脂あるいはガラス等を用いることができる。
【0022】
パッキン13は、開口部2aの縁の上に重なる矩形の枠に、透明板12を保持する透明板保持部13bをぶら下げた構成となっている。矩形の枠部分の下面には、ボス13aが下向きに複数並べて立設され、これらボス13aは、上側ケース2の開口部2aの縁に並べて穿設された複数のボス孔2bに、それぞれ嵌合する。ボス13aは開口部2aの縁に沿って複数並んでいる。これらボス13aとボス孔2bとが嵌合することで、パッキン13は上側ケース2から容易に離脱しないよう保持される。
【0023】
透明板保持部13bは、開口部2aの縁よりも一段下に位置する矩形の枠であり、内側には透明板12の縁を嵌め込むための溝が形成され、コの字状の断面を有する。この透明板保持部13bの溝に透明板12の外縁部が嵌合されることで、透明板12はパッキン13に保持される。ここで、図3に示すように、透明板12および透明板保持部13bは、開口部2aに縁から下にぶら下がった状態となっており、パッキン13の弾性によって支持されている。このため、透明板12を図中上から下に押圧すると、この押圧力によってパッキン13が伸び、透明板12が下方に移動する。
この構成では、透明板12の表面に凹凸を設ける必要がないので、透明板12はほぼ平坦な板とすることができる。このため、透明板12を透かして見えるタッチパネル10の表示はほとんど歪むことがなく、明瞭に視認し得る。
【0024】
開口部2aの縁には、内側に向かって下降する2つの段が形成されている。このうち内側の深い段はパッキン13の枠部分が嵌められる段となっており、この段の平面には上述したボス孔2bが並べて穿設されている。この段より一段上には、上側ケース2の上面より一段下がった平面が位置し、この平面に重なるようにカバー14が貼付される。
カバー14は、パッキン13を上から固定する板状部材であり、開口部2aの形状に合わせて略矩形の枠形状となっている。
上述のようにパッキン13が深い方の段に取り付けられた後、このパッキン13の上面と開口部2aとに跨るように、カバー14が嵌め込まれる。この状態では、開口部2aの縁とパッキン13の外縁との間の隙間がカバー14によって上から覆われて、この隙間が防水性を保持し得るように塞がれる。カバー14の厚みは開口部2aの縁の段の高さに合わせた厚みとなっており、上側ケース2の上面にはみ出すことはない。」
(2)「【図1】
〔図省略〕
」
(3)「【図2】
〔図省略〕
」
(4)「【図3】
〔図省略〕
」
(5)「【図4】
〔図省略〕
」
(6)「【0041】
さらに、本実施形態では、操作子16が永久磁石21を備え、押圧伝達子15が強磁性体の鋼板18を備えた構成としたが、操作子16が強磁性体の鋼板18を備え、押圧伝達子15が永久磁石21を備える構成としてもよい。或いは、操作子16および押圧伝達子15の両方が永久磁石21を備えた構成としても良い。
また、本実施形態では入力デバイスとしてタッチパネル10を備えたナビゲーション装置8を防水ケース1に収納した場合について説明したが、本発明はこれに限らず、タッチパネル以外のパネルスイッチ型入力デバイスを備えた電子機器を防水ケース1に収容する場合にも、適用可能である。さらに、タッチパネルであるか否かを問わず、パネルスイッチ型入力デバイスを備えた機器であれば、経路探索を行うナビゲーション装置に限らず、例えば、携帯電話機、PDA、ポータブルGPS装置、カメラ、パーソナルコンピュータ等の各種電子機器を防水ケース1に収容してもよい。」
(7)上記(4)から、透明板保持部13bは、表示パネル11が透明板12の上面側から開口部2aを介して臨める位置にあることが見て取れる。
2 引用発明
上記1から、特に下線を付した記載に着目すると、引用文献1には次の発明(以下「引用発明」という。)が記載されていると認められる。
「ナビゲーション装置8を収容する略箱型のケース本体を有する防水ケース1であって、
ナビゲーション装置8は、表示パネル11を備え、表示パネル11には、タッチパネル10が重ねて配設され、
防水ケース1は、上側ケース2と下側ケース3とに分割可能に構成され、この分割面は、側面を分断する面となっており、上側ケース2と下側ケース3とは一体に結合され、
上側ケース2の上面には、開口部2aが形成され、開口部2aは、防水ケース1の外側からタッチパネル10を視認可能にし、防水性を保持するために透明板12とパッキン13とによって封止され、
パッキン13は、透明板12を保持する透明板保持部13bをぶら下げた構成となっており、パッキン13は上側ケース2から容易に離脱しないよう保持され、透明板保持部13bの溝に透明板12の外縁部が嵌合されることで、透明板12はパッキン13に保持され、
タッチパネル以外のパネルスイッチ型入力デバイスを備えた電子機器を防水ケース1に収容する場合に適用可能であり、
透明板保持部13bは、表示パネル11が透明板12の上面側から開口部2aを介して臨める位置にある
防水ケース1。」
第6 対比及び判断
1 本願発明1について
(1)対比
本願発明1と引用発明とを対比すると、次のことがいえる。
ア 引用発明の「下側ケース3」は、「略箱型のケース本体を有する防水ケース1」が「上側ケース2と下側ケース3とに分割可能に構成され、この分割面は、側面を分断する」ものであることから、本願発明1の「正面側に正面側開口部を有する箱形の筐体」に相当する。
イ 引用発明の「開口部2a」は、本願発明1の「開口部」に相当する。
してみれば、引用発明の「上側ケース2」は、「上面には、開口部2aが形成され」たものであるから、上記アを踏まえると、本願発明1の「正面パネル」と、「前記筐体の正面側に設けられて前記正面側開口部を覆うと共に、開口部を有する」点で一致し、後記(2)イの点で相違する。
ウ 引用発明の「透明板12」は、「開口部2a」を「防水性を保持するために」「封止」するものであるから、上記ア及びイを踏まえると、本願発明1の「前記開口部を塞ぐように前記正面パネルに配置され、前記開口部から前記筐体の内側空間への水の浸入を防ぐ透明な防水カバー」と、後記(2)イの点を除いて一致する。
エ 引用発明の「表示パネル11」及び「タッチパネル10」は、それぞれ本願発明1における「表示部」及び「操作部」に相当する。
したがって、引用発明の「タッチパネル10が重ねて配設され」た「表示パネル11」は、本願発明1の「表示部及び操作部を有する操作パネル」に相当する。
オ 引用発明における「開口部2aは、防水ケース1の外側からタッチパネル10を視認可能にし、防水性を保持するために透明板12とパッキン13とによって封止され」ることは、開口部2aを透明板によって封止した防水ケース1の内側にタッチパネル10が設けられているといえることから、上記ウ及びエを踏まえると、本願発明1における「表示部及び操作部を有する操作パネル」が「前記防水カバーの正面側から前記開口部を介して臨める位置において、前記筐体の内側空間に設けられ、かつ、前記防水カバーの背面側に設けられる」ことに相当する。
カ 引用発明の「透明板保持部13b」は、「溝に透明板12の外縁部が嵌合される」ものであるから、上記ウを踏まえると、本願発明1の「前記防水カバーが嵌め込まれると共に前記操作パネルが内側に配置される枠体」と、「前記防水カバーが嵌め込まれる」「枠体」である点で一致し、後記(2)ウの点で相違する。
キ 引用発明における「防水ケース1は、上側ケース2と下側ケース3とに分割可能に構成され」ることは、上側ケース2と下側ケース3から構成されるものが「防水」ケース1であるために上側ケース2及び下側ケース3のそれぞれが防水仕様であることを要することが明らかであるから、上記ア及びイを踏まえると、本願発明1における「前記筐体及び前記正面パネルのそれぞれは、防水仕様の構造体である」ことと、後記(2)イの点を除いて一致する。
ク 引用発明における「パッキン13は、透明板12を保持する透明板保持部13bをぶら下げた構成となっており、パッキン13は上側ケース2から容易に離脱しないよう保持され」ていること及び「透明板保持部13bは、表示パネル11が透明板12の上面側から開口部2aを介して臨める位置にある」ことは、前者の構成により透明板保持部13bが上側ケース2から容易に離脱しないよう保持されることとなることが明らかであるから、上記イ-エ及びカを踏まえると、本願発明1における「前記枠体は、前記操作パネルが前記防水カバーの正面側から前記開口部を介して臨める位置において、前記正面パネルに固定される」ことと、後記(2)イの点を除いて一致する。
ケ 引用発明における「ナビゲーション装置8を収容する」「防水ケース1」は、全体をナビゲーション装置として使用できるから、本願発明1の「電力変換装置」と、「装置」である点で一致し、後記(2)エの点で相違する。
(2)一致点及び相違点
上記(1)から、本願発明1と引用発明の間には、次のアのとおりの一致点及びイ-エのとおりの相違点があるといえる。
ア 一致点
「正面側に正面側開口部を有する箱形の筐体と、
前記筐体の正面側に設けられて前記正面側開口部を覆うと共に、開口部を有する正面部材と、
前記開口部を塞ぐように前記正面部材に配置され、前記開口部から前記筐体の内側空間への水の浸入を防ぐ透明な防水カバーと、
前記防水カバーの正面側から前記開口部を介して臨める位置において、前記筐体の内側空間に設けられ、かつ、前記防水カバーの背面側に設けられる表示部及び操作部を有する操作パネルと、
前記防水カバーが嵌め込まれる枠体と、
を備え、
前記筐体及び前記正面部材のそれぞれは、防水仕様の構造体であり、
前記枠体は、前記操作パネルが前記防水カバーの正面側から前記開口部を介して臨める位置において、前記正面部材に固定される、
装置。」
イ 相違点1
本願発明1は、正面パネルを備えるのに対し、引用発明では、上側ケース2がパネル形状であることが特定されていない点。
ウ 相違点2
本願発明1では、操作パネルが枠体の内側に配置されるのに対し、引用発明では、表示パネル11が透明板保持部13bの内側に配置されない点。
エ 相違点3
本願発明1は、電力変換装置であるのに対し、引用発明は、ナビゲーション装置を収容する防水ケース1である点。
(3)相違点についての判断
事案に鑑みて、相違点2について先に検討する。
相違点2に係る、本願発明1の「前記防水カバーが嵌め込まれると共に前記操作パネルが内側に配置される枠体」という構成は、上記引用文献1には記載されておらず、本願の出願前における周知技術であるともいえない。
したがって、本願発明1は、相違点1,3について検討するまでもなく、当業者であっても、引用発明に基づいて容易に発明をすることができたものであるとはいえない。
2 本願発明2について
本願発明2は、本願発明1を減縮したものであり、本願発明1と同一の構成を備えるものであるから、本願発明1と同じ理由により、当業者であっても、引用発明に基づいて、容易に発明をすることができたものであるとはいえない。
第7 原査定について
本件補正後の請求項1には、「筐体」が「正面側に正面側開口部を有する」こと、「正面パネル」が「前記正面側開口部を覆う」こと及び「前記筐体及び前記正面パネルのそれぞれは、防水仕様の構造体であ」ることが記載されており、「正面パネル」における「開口部」以外の部位と「筐体」との間に防水機能が備えられていることが明確である。
したがって、原査定の拒絶の理由は解消した。
第8 当審拒絶理由について
上記第6のとおり、本願発明1-2は、当業者であっても、当審拒絶理由に引用された引用文献1記載の発明に基づいて、容易に発明をすることができたものでない。
したがって、当審拒絶理由は解消した。
第9 むすび
以上のとおり、原査定の理由及び当審拒絶理由によっては、本願を拒絶することはできない。
また、他に本願を拒絶すべき理由を発見しない。
よって、結論のとおり審決する。
令和6年12月24日
審判長 特許庁審判官 篠塚 隆
特許庁審判官 北元 健太
特許庁審判官 富澤 哲生
出典:特許庁「審決公報」(令和7年2月28日発行・号数2025-002、公報発行サイト https://www.gazette.jpo.go.jp/scciidl010 )を加工して作成(加工:TaiLexi AI)
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。