審判番号 不服2023-005296
請求人 ノルディスク・カンパニー・アクティエセルスカブ(代理人 弁理士4名)
商願2021-158375拒絶査定不服審判事件について、次のとおり審決する。
結 論
本件審判の請求は、成り立たない。
理 由
1 手続の経緯
本願は、令和3年12月20日に登録出願されたものであって、その手続の経緯は以下のとおりである。
令和4年6月9日付け:拒絶理由通知書
令和4年9月6日受付:意見書
令和4年12月21日付け:拒絶査定
令和5年4月3日 :審判請求書
令和6年4月18日付け:証拠調べ通知書
2 本願商標
本願商標は、別掲1のとおりの構成からなり、第43類「ホテルにおける宿泊施設の提供,宿泊施設の提供,ケータリング(食事及び飲食物の提供),レストラン・カフェテリア・ワインバー・カクテルバー及びビストロにおける飲食物の提供,フランチャイズによるホテルにおける宿泊施設の提供及びケータリング(食事及び飲食物の提供),ホテル・ホステル・下宿屋・休暇及び旅行者のための宿泊施設の提供,リゾートホテルにおける宿泊施設の提供,飲食物の提供,一時宿泊施設の提供,ホテル及び宿泊施設の予約の取次ぎ,喫茶店における飲食物の提供」を指定役務として、登録出願されたものである。
3 原査定の拒絶の理由(要旨)
本願商標は、「Hygge」の文字を手書き風に横書きしてなるところ、その表記方法に多少のデザイン性が認められるとしても、いまだ普通に用いられる域を脱しない程度に表示してなるものである。
そして、「Hygge」の文字は、「デンマーク人が大切にしている、ゆったりとした時間の過ごし方」の意味を有する語であり、宿泊関連や飲食関連の業界において、「HYGGE(Hygge)」の文字やその読みを片仮名表記した「ヒュッゲ」の文字は、「ゆったりとした時間の過ごし方」をコンセプトとした宿泊施設や飲食施設であることを表す際に使用されている実情がある。
そうすると、本願商標を、その指定役務に使用しても、これに接する取引者、需要者は、「ゆったりとした時間の過ごし方」をコンセプトとしている役務であること、すなわち、役務の特性や優位性を表した宣伝文句の一種であると理解し、認識するにすぎないから、本願商標は、自他役務の識別標識としての機能を果たし得ないものというべきであり、需要者が何人かの業務に係る役務であることを認識することができない商標である。
したがって、本願商標は、商標法第3条第1項第6号に該当する。
4 当審における証拠調べ通知
当審において、本願商標が、商標法第3条第1項第6号に該当するか否かについて、職権に基づく証拠調べを実施した結果、別掲2のとおりの事実を発見したので、同法第56条第1項で準用する特許法第150条第5項の規定に基づき通知し、請求人の意見を求めた。
5 上記通知に対する請求人の意見
請求人は、上記4の証拠調べ通知に対して、指定した期間内に何ら意見を述べていない。
6 当審の判断
(1)商標法第3条第1項第6号について
ア 本願商標は、別掲1のとおり、「デンマーク人が大切にしている、ゆったりとした時間の過ごし方」(「現代用語の基礎知識2019」参照)を意味する「Hygge」の欧文字を手描き風の書体で表してなるところ、この程度の文字のデザイン化は、取引上普通に採択、使用されるものであり、その構成が特殊な態様からなるものではない。
イ そして、別掲2のとおり、本願指定役務の分野において、「Hygge」及びその読みを片仮名表記した「ヒュッゲ」の文字が、「居心地がいい空間」、「居心地のよい」などの意味合いで、施設のブランドコンセプト、テーマ、様式(スタイル)等を表す語として広く一般に使用されている実情がある。
ウ そうすると、本願商標は、その指定役務中、例えば「宿泊施設の提供,飲食物の提供」等について使用するときは、「ゆったりとした時間の過ごし方」ほどの意味合いの、上記役務又はその提供場所のブランドコンセプト、テーマ、様式(スタイル)等を表したものと理解、認識させるにすぎず、自他役務の識別標識としての機能を有しない。
したがって、本願商標は、需要者が何人かの業務に係る役務であることを認識することができない商標であり、商標法第3条第1項第6号に該当する。
(2)請求人の主張について
ア 請求人は、本願商標は構成文字全体を図案化して表してなるものであり、一般的な書体で記載された商標ではなく、このような特徴的外観に接する取引者・需要者は、本願商標から強い印象を受け、これをもって自他役務の識別標識として認識する旨主張する。
しかしながら、上記(1)アのとおり、本願商標の書体や構成等を考慮したとしても、この程度の文字のデザイン化は、取引上普通に採択、使用されるものであり、その構成が特殊な態様からなるものではなく、殊更に、出所識別標識として機能する特徴を備えているとはいえない。
イ また、請求人は、「HYGGE(ヒュッゲ)」の語に接する日本の需要者が、「ゆったりとした時間の過ごし方」といった意味合いを一義的に想起することはなく、当該語は漠然として、様々な意味合いに理解され得る一種の造語である旨主張する。
しかしながら、上記(1)のとおり、「Hygge(ヒュッゲ)」の語は、辞書に掲載され、かつ、本願指定役務の分野において、施設のブランドコンセプト、テーマ、様式(スタイル)等を表す語として広く一般に使用されている実情があるから、構成文字全体として造語というよりは、「ゆったりとした時間の過ごし方」程度の意味合いを想起させる語といえる。
したがって、請求人の主張は採用できない。
(3)結論
以上のとおり、本願商標は、商標法第3条第1項第6号に該当するから、登録することができない。
よって、結論のとおり審決する。
令和6年9月9日
審判長 特許庁審判官 大島 康浩
特許庁審判官 阿曾 裕樹
特許庁審判官 吉沢 恵美子
別掲1 本願商標
〔図省略〕
別掲2 本願指定役務の分野において、「Hygge」及びその読みを片仮名表記した「ヒュッゲ」の文字が、施設のブランドコンセプト、テーマ、様式(スタイル)等を表すものとして使用されている実情があること
(1)「PRTIMES」のウェブサイトにおいて、「”脱日常“空間で『Hygge(ヒュッゲ)』な時間が流れるグランピングリゾート「WHITE LAMP(ホワイトランプ)」…」の見出しの下、「デンマーク語で「居心地がいい空間」を意味する『Hygge(ヒュッゲ)』をブランドコンセプトにおいたWHITE LAMPは、日常の生活から抜け出して、ホッとくつろげる空間で心地良い幸福感に充たされる“脱日常”グランピングリゾートです。」との記載がある。
https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000082287.html
(2)「たびらい 北海道のおすすめホテル・旅館情報」のウェブサイトにおいて、「2 KIKI知床ナチュラルリゾート」の見出しの下、「"居心地の良い空間"の意味を持つ「ヒュッゲ(Hygge)」をコンセプトにしたリゾートホテル。」との記載がある。
https://www.tabirai.net/hotel/hokkaido/article/yadokurabe-shiretoko/
(3)「株式会社ワールドプラットフォームサービス」のウェブサイトにおいて、「JR広島駅に来春開業するホテル 「ヴィアイン広島新幹線口」空間デザイン・設計をワールドグループがプロデュース」の見出しの下、「ヴィアインホテルチェーン初となる、最上階(10階)に男女それぞれに設ける大浴場は、外湯にまで視線が抜ける開放感で、広島の風を感じながら、ゆったりとお湯につかり、贅沢な時間をお過ごしいただけます。大浴場の内装も、デザインコンセプトの”Hygge(ヒュッゲ)”をテーマに、直線的でクリーンな設計で浴場としての機能性を重視し、ロッカーや壁面に木のぬくもりを加えることで、心地よく旅の疲れを癒して頂けます。」との記載がある。
https://platform.world.co.jp/release/space-design/hotel-viainn-hiroshima-shinkansenguchi/
(4)「LINNAS Kanazawa」のウェブサイトにおいて、「LINNAS Kanazawaでは、滞在を通じて「暮らしの幸せ」に気づくヒントをご提案します。コンセプトは「HYGGE(ヒュッゲ)」。デンマーク語で「満ち足りた」や「居心地のよい」を意味する言葉です。あなたの旅が、そして旅のあとの日常も、もっと豊かになるように。」との記載がある。
https://www.linnashotels.com/kanazawa/
(5)「ホテルクレッセント旭川」のウェブサイトにおいて、「CONCEPT Hyggeという新しいスタイル」の見出しの下、「Hyggeは、北欧デンマークでとても大切にされている時間の過ごし方や人との接し方を表す言葉です。気を許してくつろげる心地よい時間、そういった時間から自然と生まれる幸福感や充実感。そして、その暮らしを楽しむ喜び。ホテルクレッセント旭川では、そういったHyggeを大切にしています。」との記載がある。
https://www.hotel-cr.com/concept/
(6)「有福温泉ポータルサイト」のウェブサイトにおいて、「木のぬくもりと北欧照明を取り入れたHYGGEな空間のレストラン」の見出しの下、「木のぬくもりと北欧照明を取り入れたHYGGEな空間となっており、大きな窓からは四季折々の景色が望めます。」との記載がある。
https://www.arifuku-onsen.com/shop/detail?id=9&shop_id=9
(7)「Koti」のウェブサイトにおいて、「北欧の人が考える理想的なライフスタイル『ヒュッゲ(Hygge)』=「居心地のよい雰囲気や時間」をテーマに、お客様の大切な方と、 はたまたご自身が自分と向き合い 本来の自分を取り戻す場所として最適です。」との記載がある。
https://koti-toma.com/
(8)「一休コンシェルジュ」のウェブサイトにおいて、「【白馬・安曇野・軽井沢】自然の中の一棟貸しでヒュッゲな暮らしを楽しめる宿」の見出しの下、「「ヒュッゲ」をキーワードにした滞在ができる宿泊施設が注目を集めています。「ヒュッゲ」とは、デンマーク語で「心地良い時間や空間」という意味。」等の記載がある。
https://www.ikyu.com/concierge/66236
(9)「軽井沢ホテルブレストンコート」のウェブサイトにおいて「Hygge Hus(ヒュッゲの家)、中庭に登場」の見出しの下、「軽井沢ホテルブレストンコートでは「居心地のよい時間と空間」を意味する北欧のライフスタイル「Hygge(ヒュッゲ)」をテーマに、心温まる時間を演出します。」との記載がある。
https://www.blestoncourt.com/season/72/
(10)「近鉄百貨店」のウェブサイトにおいて、「「KAFFE OTTE(カフェ オッテ)」4月17日(水)オープン」の見出しの下、「あべのハルカス近鉄本店のメインフロアに構える「KAFFE OTTE(カフェ オッテ)」の店内は、建築やデザインの部門で多数の受賞歴を持つ SUPPOSE DESIGN OFFICE株式会社による空間デザインです。…その「あかり」とともに暮らしを彩ってきた“窓際の風景”をテーマとした空間が広がり、「居心地の良い空間や時間」という意味の“Hygge(ヒュッゲ)”を感じていただける世界観を表現します。」との記載がある。
https://www.d-kintetsu.co.jp/corporate/pdf/20240404000749.pdf
(11)「安曇野穂高ビューホテル」のウェブサイトにおいて、「Azumino Hygge Style」の見出しの下、「「1/fゆらぎ」とは、心に心地よいやすらぎを与えてくれることをいいます。例えばヒーリング音楽であったり、暖炉の炎のゆらぎであったり、木々に囲まれた空間であったり。ゆらぎを与えてくれるものは人それぞれ。「安曇野ヒュッゲスタイル」では、そんな「ゆらぎ」を感じる空間を演出しております。」との記載がある。
https://www.hotaka-view.co.jp/hygge/index.php
(12)「HOTEL&湖邸 艸花」のウェブサイトにおいて、「「こころ凪ぐ、いちじつ。」
湖畔にたたずむ水辺のホテルへ」の見出しの下、「ホテルという非日常空間でありながら、どこかほっと気持ちがほぐれるようなしつらえとおもてなしでお迎えいたします。それは、どこか水と緑が豊かな北欧の「ヒュッゲ」にも似ています。(Hygge=ヒュッゲ:デンマーク語で「居心地がいい空間」や「楽しい時間」を意味する)」との記載がある。
https://soka-kyoto.jp
(行政事件訴訟法第46条に基づく教示) この審決に対する訴えは、この審決の謄本の送達があった日から30日(附加期間がある場合は、その日数を附加します。)以内に、特許庁長官を被告として、提起することができます。 (この書面において著作物の複製をしている場合の御注意) 本複製物は、著作権法の規定に基づき、特許庁が審査・審判等に係る手続に必要と認めた範囲で複製したものです。本複製物を他の目的で著作権者の許可なく複製等すると、著作権侵害となる可能性がありますので、取扱いには御注意ください。
審判長 大島 康浩
出訴期間として在外者に対し90日を附加する。
出典:特許庁「審決公報」(令和7年2月28日発行・号数2025-002、公報発行サイト https://www.gazette.jpo.go.jp/scciidl010 )を加工して作成(加工:TaiLexi AI)
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。