審判番号 不服2024-011987
請求人 小林製薬株式会社(代理人 弁理士法人大島・西村・宮永商標特許事務所)
商願2023-20200拒絶査定不服審判事件について、次のとおり審決する。
結 論
本件審判の請求は、成り立たない。
理 由
1 手続の経緯
本願は、令和5年2月27日の出願であって、その手続の経緯は以下のとおりである。
令和5年9月13日付け:拒絶理由通知書
令和5年10月25日 :意見書、手続補正書の提出
令和6年4月16日付け:拒絶査定
令和6年7月22日 :審判請求書、手続補正書の提出
2 本願商標
本願商標は、「Limited Version」の文字を標準文字で表してなり、第3類、第5類及び第25類に属する願書記載のとおりの商品を指定商品として登録出願されたものである。そして、本願の指定商品は、原審及び当審における上記1の手続補正書により、最終的に別掲1のとおり補正されたものである。
3 原査定の拒絶の理由(要旨)
本願商標は、「Limited Version」の文字を標準文字で表してなるところ、その構成中の「Limited」の文字は、「(数量などが)限られた」の意味を有し、「Version」の文字は、「版」の意味を有するものである。
そして、「リミテッドバージョン」の文字やこれの欧文字表記の「Limited Version」「LIMITED VERSION」の文字が、様々な商品の販売の際に、「(数量などが)限定された商品」であることを端的に表示するための語として使用されている実情が見受けられることからすると、本願商標をその指定商品に使用しても、これに接する需要者は、「(数量などが)限定された商品」であることを端的に表すための一種の宣伝文句を表示したものと認識するにとどまるものといえ、自他商品の識別標識としての機能を果たし得ないものといえる。
したがって、本願商標は、需要者が何人かの業務に係る商品であることを認識することができない商標であるというのが相当であるから、商標法第3条第1項第6号に該当する。
4 当審の判断
(1)商標法第3条第1項第6号該当性について
本願商標は、「Limited Version」の文字を標準文字で表してなるところ、その構成中、「Limited」の文字は「限られた」などを、「Version」の文字は「バージョン、版」などを、それぞれ意味する語であって(出典:「新英和中辞典 第7版」株式会社研究社)、これらは我が国においても広く使用、理解されている平易な英語である。
また、インターネット上の英語辞典において、「limited version」が「限定モデル」を意味する語であると説明されている事例(「英辞郎 on the WEB」のウェブサイト:https://eow.alc.co.jp/search?q=limited+version)もあることからすると、本願商標全体としては「限られたバージョン(版)、限定モデル」ほどの意味合いを容易に理解させるものといえる。
そして、原審提示の情報や、別掲2の情報にあるように、本願の指定商品を取り扱う分野において、その商品が「(販売数・提供数などが)限られたものであること」を表現するための語句として、「Limited Version(LIMITED VERSION)」の文字や、その読みを片仮名で表したと考えられる「リミテッドバージョン」の文字がしばしば使用され、また、そのほかにも、意味内容としてこれらに通じる「限定バージョン」「限定版」の文字が、同様の表現をするための語句として、広く使用されている実情が認められる。
そうすれば、本願商標を、その指定商品に使用しても、これに接する需要者は、それが「(販売数・提供数などが)限られた商品」であるという、商品の特性や優位性、特徴などを簡潔に表現するための、商品の宣伝広告用の語句であると理解し、自他商品の識別標識としては認識し得ないものというのが相当である。
したがって、本願商標は、需要者が何人かの業務に係る商品であることを認識することができない商標というべきであるから、商標法第3条第1項第6号に該当する。
(2)請求人の主張について
ア 請求人は、本願商標は、「限定版」の意味の標章を敢えて商標として採択することに特異性があるのであって、これよりは必ずしも日本語でいう「限定版」といった意味の宣伝文句として表示したものと看取されず、一般需要者が直ちにその意味を理解するともいえない旨主張する。
また、請求人は、上記2の補正後の本願の指定商品を取り扱う分野における、「Limited Version」の文字の使用例は少数であり、かつ、それらの事例にしても、他の語や記述を伴って使用されることによって初めて具体的な内容を理解できるものとなるのであるから、他の語や記述を伴わない本願商標に接する一般需要者が、それを何かの宣伝文句であると理解するとはいえない旨主張する。
しかしながら、上記(1)のとおり、本願商標を構成する「Limited」及び「Version」の文字は、我が国においても広く使用、理解されている平易な英語であって、また、「Limited Version(LIMITED VERSION)」の文字や、その読みを片仮名で表したと考えられる「リミテッドバージョン」の文字、及び、意味内容としてこれらに通じる「限定バージョン」「限定版」の文字が、上記2の補正後の本願の指定商品を取り扱う分野においても、広く一般的に使用されている実情があることからすれば、本願商標をその指定商品に使用するときは、それに接する需要者は、それより「限られたバージョン(版)、限定モデル」ほどの意味合いを容易に認識し、それが「(販売数・提供数などが)限られた商品」であることを表現するための、宣伝広告用の語句であると理解するにとどまり、自他商品の識別標識としては認識し得ないものであるというのが相当である。
イ 請求人は、構成中に「Limited(リミテッド)」の文字や「Version(バージョン)」の文字を含む商標などに関する、過去の登録例や審決例を挙げ、本願商標もそれらと同様に登録を認められるべきである旨主張する。
しかしながら、登録出願に係る商標が商標法第3条第1項第6号に該当するものであるか否かの判断は、当該商標登録出願の査定時又は審決時において、当該商標の構成態様と指定商品・指定役務との関係や、その商品又は役務の分野における取引の実情をも踏まえて、個別具体的に判断されるべきものであるところ、請求人の挙げた登録例や審決例は、商標の構成態様又は指定商品が本願商標とは異なる点等において、本願とは、事案を異にするものというべきであり、また、過去の登録例や審決例が存在することをもって、上記判断が左右されるものではない。
ウ したがって、請求人の上記ア及びイの主張は、いずれも採用することができない。
(3)まとめ
以上のとおり、本願商標は、商標法第3条第1項第6号に該当するものであるから、登録することができない。
よって、結論のとおり審決する。
令和6年12月5日
審判長 特許庁審判官 高野 和行
特許庁審判官 清川 恵子
特許庁審判官 白鳥 幹周
別掲1 本願の指定商品
第3類 家庭用帯電防止剤,家庭用脱脂剤,さび除去剤,染み抜きベンジン,洗濯用柔軟剤,洗濯用漂白剤,かつら装着用接着剤,洗濯用でん粉のり,洗濯用ふのり,つけまつ毛用接着剤,口臭用消臭剤,動物用防臭剤,塗料用剥離剤,靴クリーム,靴墨,つや出し剤,せっけん類,歯磨き,化粧品,香料,薫料,研磨紙,研磨布,研磨用砂,人造軽石,つや出し紙,つけづめ,つけまつ毛
第5類 薬剤,医療用試験紙,医療用油紙,医療用接着テープ,オブラート,ガーゼ,カプセル,眼帯,耳帯,生理帯,生理用タンポン,生理用ナプキン,生理用パンティ,脱脂綿,ばんそうこう,包帯,包帯液,胸当てパッド,綿棒,歯科用材料,おむつ,おむつカバー,はえ取り紙,防虫紙,乳幼児用粉乳,サプリメント,食餌療法用飲料,食餌療法用食品,乳幼児用飲料,乳幼児用食品,栄養補助用飼料添加物(薬剤に属するものを除く。),人工受精用精液
別掲2 本願の指定商品を取り扱う分野において、「(販売数・提供数などが)限られた商品」について、「リミテッドバージョン」の文字や、「限定バージョン」「限定版」の文字が使用されている事例(下線は当審が付した。)
(1)「みどりや化粧品店」のウェブサイトにおいて、「コーセーからこの秋冬限定のフレグランスハンドクリーム登場です」の見出しの下、「人気のフレグランスハンドクリームからリミテッドバージョンが登場!10月16日数量限定発売」の記載がある。
http://midoriya-jp.com/?p=7045
(2)2019年8月3日の大阪読売新聞朝刊30ページにおいて、「[関西 Bizパーソン]マックス社長 〔氏名省略〕さん46」の見出しの下、「1905年に創業した石けんや入浴剤の老舗メーカー5代目。大学卒業後、大手香料メーカーで3年ほど営業の経験を積み、99年にマックスに入社し、OEM(相手先ブランドによる生産)など新規事業を開拓してきた。」「柿の葉のほか、レンコン、ユズ、日本酒など県産の植物原料を使った自信作。美容マスクは大仏をモチーフにした斬新なデザインだ。日常使いのほか、お土産需要も見込み、せっけんや美容液のパッケージには鹿や聖徳太子、埴輪(はにわ)などの関西限定バージョンを用意した。」の記載がある。
(3)2001年6月28日の朝日新聞朝刊35ページにおいて、「香水のボトル3000本、キャンバスに見立て 渋谷区 /東京」の見出しの下、「香水のボトル3000本をキャンバスに見立てて絵を描く「パコ フレグランス アート イベント」が27日、渋谷区の恵比寿イーストギャラリーであった。」「28日まで一般公開し、色づけされたボトルは、7月下旬から限定バージョンとして売り出す。」の記載がある。
(4)「@cosme」のウェブサイトにおいて、「6月なに買う?@cosme社員が注目する新作&限定&定番コスメ24選」の見出しの下、商品「ファンケル ディープクリア洗顔パウダー CICA&VC」の紹介として「今回発売される限定バージョンは、話題のシカ&ビタミンC誘導体配合で、うるおいを守りながら肌荒れ予防とくすみケアができるそう。」の記載があり、また、商品「ハウス オブ ローゼ ボディ スムーザー BK」の紹介として「すっきりとした使用感の限定バージョン」の記載がある。
https://www.cosme.net/feature/2306-korekai
(5)「@cosme」のウェブサイトにおいて、商品「シスレー エコロジカル コムパウンド アドバンスト/125mL(2024年限定バージョン)」が掲載されており、商品紹介として「限定発売 大好評の「エコロジカル コムパウンド アドバンスト」の2024年限定バージョンが登場。ポーランドのアーティスト エルズビエタ・ラジヴィウが描き下ろした、色とりどりのランタンがパッケージを愛らしく彩ります。」の記載がある。
https://www.cosme.net/variations/1182749/
(6)「DEPACO」のウェブサイトにおいて、「【2022年10月前半発売】新作&限定コスメ 編集部おすすめリスト」の見出しの下、「06/〈ジバンシイ〉のホリデイコレクションはパケ買いしたくなる可愛さ」の項目に、「●2022年10月14日(金)数量限定発売」「4色構成の人気ルースパウダー「プリズム・リーブル」は、色もパッケージも限定バージョン。冬の夜空に広がるオーロラのように、やわらかく神秘的に輝く肌を演出できるカラーです。」の記載がある。
https://depaco.daimaru-matsuzakaya.jp/articles/list/b220930c/
(7)「PR TIMES」のウェブサイトにおいて、「ISM x 浜崎あゆみコラボシャンプーからLIVE会場限定バージョンミニボトルセットを発売!さらに直筆サイン入りボトルも!」の見出しの下、「このたびスタイルクリエイションジャパン株式会社は、有名サロン「ISM」と「浜崎あゆみ」プロデュースのシャンプー&トリートメント「シュガーココナッツ」のLIVE会場限定バージョンを発売いたします。」の記載がある。
https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000018207.html
(8)「PR TIMES」のウェブサイトにおいて、「~人気TV 通販No.1 売上の卵殻膜サプリメント限定バージョン~「アルマード ラ ディーナ」シリーズに『TO-II+BEAUTY』60粒入りボトルタイプが新登場」の見出しの下、「株式会社セシール・・・は、卵の殻の内側にある薄い膜“卵殻膜”を素材としたコスメブランド「アルマード ラ ディーナ」を展開中ですが、このたび人気テレビ通販で18期連続ベストセラーを受賞した、卵殻膜サプリメント『TO-II+BEAUTY』60粒入りボトルタイプが、アルマード ラ ディーナ限定にて、2012年7月26日(木)より発売を開始します。」の記載がある。
https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000118.000003256.html
(9)「Vougue Japan」のウェブサイトにおいて、「HACCIの原点、洗顔石けん誕生10周年限定パッケージが登場。」の見出しの下、「ハチミツ由来のコスメを展開しているHACCIが初めて手がけたコスメアイテム「はちみつ洗顔石けん」は、2018年でデビュー10周年を迎える。これを記念し、エレガントで上質なデザインの4種類の限定パッケージが登場する。」「石けんの表面に刻印されているデザインも限定バージョン。」の記載がある。
https://www.vogue.co.jp/beauty/news/2018-08-22/hacci
(10)2011年6月21日の日刊工業新聞21ページにおいて、「個性発信・開発現場から/ファンケル-ホワイト洗顔パウダーC」の見出しの下、「洗顔で日焼け対策―。ファンケルの数量限定品「ホワイト洗顔パウダーC」の売れ行きが好調だ。洗浄だけでなく、保湿や角層除去、ホワイトニングなどのニーズを取り込むことで好評を得ており、追加生産を検討している。同製品は同社の定番品「洗顔パウダー」の限定版。弾力のある泡や洗い上がり感の良さが好評で、2008年のリニューアルから累計877万本を販売した人気商品。」の記載がある。
(11)2004年12月10日の日刊工業新聞29ページにおいて、「カネボウ化粧品、「トワニー」の限定版化粧水を来春発売」の見出しの下、「カネボウ化粧品は化粧品専門店ブランド「トワニー」の特別限定化粧水4ライン9品種を05年3月16日に発売する。同ブランドの発売10周年を記念し、完全受注で販売する。」の記載がある。
(12)2002年3月15日の東京読売新聞夕刊5ページにおいて、「[クリップ]原宿限定シャネル」の見出しの下、「東京・原宿は今や世界各国のファッション関係者を触発する刺激的な街。この街をイメージした限定版の化粧品シリーズが、シャネルから二十三日に発売される。「イノベーション・クリエーション・ドゥ・シャネル・原宿」と名付けたシリーズは、世界中でも表参道にあるシャネルブティックだけでしか買えない。」の記載がある。
(13)2001年10月23日の東京読売新聞朝刊10ページにおいて、「高級化粧品ブランドの3色入り限定版口紅セット発売へ/資生堂」の見出しの下、「資生堂は、高級化粧品ブランド「クレ・ド・ポー ボーテ」の口紅セット「ルージュドゥリュクス」を11月21日3万個限定で発売する。」の記載がある。
(14)「@cosme」のウェブサイトにおいて、「数量限定!今しか買えない、人気ブランド・人気コスメの“限定版”を手に入れよ!」の見出しの下、「発売後数時間で完売してしまうものもある、「限定」コスメ。限定カラーはもちろん、人気アイテムの数量限定の香りなど、手に入れておきたい特別なアイテムばかり。今回は、@cosme shoppingで今すぐ買える、限定アイテムの一部をご紹介。」「数量限定、期間限定、限定カラー・・・・・「今しか買えない」からどうしても気になってしまう、”限定”アイテム。今回は、ロレアル・パリやアディクションなど、人気ブランドの限定アイテムをご紹介します!」の記載があり、各種化粧品が紹介されている。
https://www.cosme.net/matome/I0005721
(15)「YAHOO!JAPANショッピング」のウェブサイトにおける「BEAUTY HONEY」のページにおいて、商品「コーセー コスメデコルテ モイスチュア リポソーム100ml 限定ボトル 送料無料 [COSME DECORTE こすめでこるて スキンケア 美容液 化粧液 限定版]」が掲載されており、商品説明として「多重層リポソームを採用した化粧品として、“モイスチュアリポソーム”の愛称とともに、長年親しまれているコスメデコルテの保湿美容液です。」の記載がある。
https://store.shopping.yahoo.co.jp/beautyhoney/c-cde-025.html
(16)PR TIMESのウェブサイトにおいて、「ネスレ ヘルスサイエンスの『機能性表示食品』サプリメント 「Pure Encapsulations GABA (ピュア エンキャプスレーションズ ギャバ)」」の見出しの下、「日本限定版30粒入りボトルをECサイトで販売開始!」の記載がある。
https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000029.000123851.html
(行政事件訴訟法第46条に基づく教示) この審決に対する訴えは、この審決の謄本の送達があった日から30日(附加期間がある場合は、その日数を附加します。)以内に、特許庁長官を被告として、提起することができます。 (この書面において著作物の複製をしている場合の御注意) 本複製物は、著作権法の規定に基づき、特許庁が審査・審判等に係る手続に必要と認めた範囲で複製したものです。本複製物を他の目的で著作権者の許可なく複製等すると、著作権侵害となる可能性がありますので、取扱いには御注意ください。
出典:特許庁「審決公報」(令和7年2月28日発行・号数2025-002、公報発行サイト https://www.gazette.jpo.go.jp/scciidl010 )を加工して作成(加工:TaiLexi AI)
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。