審判番号 不服2024-005810
請求人 〔氏名省略〕
商願2023-27824拒絶査定不服審判事件について、次のとおり審決する。
結 論
本件審判の請求は、成り立たない。
理 由
1 手続の経緯
本願は、令和5年3月2日の出願であって、その手続の経緯は以下のとおりである。
令和5年8月25日付け:拒絶理由通知書
令和5年11月7日:意見書の提出
令和5年12月14日付け:拒絶査定
令和6年3月19日:審判請求書の提出
2 本願商標
本願商標は、別掲1のとおりの構成からなり、第9類「携帯情報端末,インターネットを利用して受信し及び保存することができる画像ファイル,電子出版物」、第35類「印刷物の小売又は卸売の業務において行われる顧客に対する便益の提供,紙類及び文房具類の小売又は卸売の業務において行われる顧客に対する便益の提供」及び第41類「電子出版物の提供,書籍の制作,インターネットを利用して行う映像の提供」を指定商品及び指定役務として、登録出願されたものである。
3 引用商標
原査定において、本願商標が商標法第4条第1項第11号に該当するものとして、本願の拒絶の理由に引用した登録商標(以下の商標をまとめて「引用商標」という。)は、以下のとおりであり、いずれも現に有効に存続しているものである。
(1)登録第3032698号商標(以下「引用商標1」という。)
商標の構成:「POLA」の欧文字と「ポーラ」の片仮名を2段に書してなる商標
登録出願日:平成4年4月13日
設定登録日:平成7年3月31日
指定役務:第41類に属する別掲2のとおりの役務
(2)登録第3092405号商標(以下「引用商標2」という。)
商標の構成:「ポーラ」の片仮名と「POLA」の欧文字を2段に書してなる商標
登録出願日:平成4年4月30日
設定登録日:平成7年11月30日
指定商品:第5類に属する別掲3のとおりの商品
(3)登録第3238146号商標(以下「引用商標3」という。)
商標の構成:「ポーラ」の片仮名と「POLA」の欧文字を2段に書してなる商標
登録出願日:平成4年4月30日
設定登録日:平成8年12月25日
指定商品:第8類に属する別掲4のとおりの商品
(4)登録第3238147号商標(以下「引用商標4」という。)
商標の構成:「ポーラ」の片仮名と「POLA」の欧文字を2段に書してなる商標
登録出願日:平成4年4月30日
設定登録日:平成8年12月25日
指定商品:第34類に属する別掲5のとおりの商品
(5)登録第3242360号商標(以下「引用商標5」という。)
商標の構成:「ポーラ」の片仮名と「POLA」の欧文字を2段に書してなる商標
登録出願日:平成4年4月30日
設定登録日:平成8年12月25日
指定商品:第24類に属する別掲6のとおりの商品
(6)登録第3266246号商標(以下「引用商標6」という。)
商標の構成:「ポーラ」の片仮名と「POLA」の欧文字を2段に書してなる商標
登録出願日:平成4年4月30日
設定登録日:平成9年3月12日
指定商品:第9類に属する別掲7のとおりの商品
(7)登録第3273456号商標(以下「引用商標7」という。)
商標の構成:「ポーラ」の片仮名と「POLA」の欧文字を2段に書してなる商標
登録出願日:平成4年4月30日
設定登録日:平成9年4月4日
指定商品:第16類に属する別掲8のとおりの商品
(8)登録第3276635号商標(以下「引用商標8」という。)
商標の構成:「ポーラ」の片仮名と「POLA」の欧文字を2段に書してなる商標
登録出願日:平成6年5月25日
設定登録日:平成9年4月11日
指定商品:第27類に属する別掲9のとおりの商品
(9)登録第4079068号商標(以下「引用商標9」という。)
商標の構成:「ポーラ」の片仮名と「POLA」の欧文字を2段に書してなる商標
登録出願日:平成4年4月30日
設定登録日:平成9年11月7日
指定商品:第17類に属する別掲10のとおりの商品
(10)登録第4208228号商標(以下「引用商標10」という。)
商標の構成:「ポーラ」の片仮名と「POLA」の欧文字を2段に書してなる商標
登録出願日:平成4年4月30日
設定登録日:平成10年11月6日
指定商品:第2類に属する別掲11のとおりの商品
(11)登録第4224569号商標(以下「引用商標11」という。)
商標の構成:「ポーラ」の片仮名と「POLA」の欧文字を2段に書してなる商標
登録出願日:平成4年4月30日
設定登録日:平成10年12月25日
指定商品:第1類に属する別掲12のとおりの商品
(12)登録第5011477号商標(以下「引用商標12」という。)
商標の構成:「POLA」の欧文字と「HOLISTICCOUNSELINGSYSTEM FORBEAUTY」の欧文字を2段に書してなる商標
登録出願日:平成17年1月28日
設定登録日:平成18年12月15日
指定商品:第9類に属する別掲13のとおりの商品
(13)登録第5082346号商標(以下「引用商標13」という。)
商標の構成:「POLA」の欧文字と「PHARMA」の欧文字を2段に書してなる商標
登録出願日:平成19年3月8日
設定登録日:平成19年10月5日
指定商品:第5類に属する別掲14のとおりの商品
(14)登録第5104370号商標(以下「引用商標14」という。)
商標の構成:「POLA」の欧文字と「PHARMA」の欧文字を2段に書してなる商標
登録出願日:平成19年3月8日
設定登録日:平成20年1月11日
指定商品:第16類に属する別掲15のとおりの商品
4 当審の判断
(1)商標法第4条第1項第11号の該当性について
ア 本願商標と引用商標との類否について
(ア)本願商標について
本願商標は、別掲1のとおり、少女とおぼしき図形(以下「図形部分」という。)を表してなり、その下部に、「ポーラ」の片仮名(以下「文字部分」という。)を横書きしてなるところ、文字部分と図形部分は、上下にそれぞれ重なり合うことなく、独立して表されていることから、視覚上分離して看取し得る。
そして、構成中の図形部分は、少女を表したものといえるとしても、特定の意味合いを表すものとして認識されているとまではいい難いものであり、これよりは、特定の称呼及び観念を生じない。
一方、「ポーラ」の文字は、「女子の名。」(出典:小学館「ランダムハウス英和大辞典」〔第2版〕)の意味を有する語「Pola」の表音を片仮名で表したものであるから、本願商標は、該文字に相応して「ポーラ」の称呼及び「女子の名。」の観念が生ずる。
また、図形部分及び文字部分とが、特定の意味合いを有する等の観念上の結びつきを有するものとも認められないことから、これらが常に一体不可分のものとしてのみ看取されると判断しなければならない特段の事情は見いだせない。
さらに、本願商標の構成中の「ポーラ」の文字が、その指定商品及び指定役務との関係において、自他商品・役務の識別標識としての機能を有さないと判断しなければならない事情も見いだせないから、「ポーラ」の文字部分は、取引者、需要者に対して強く支配的な印象を与えるものと判断するのが相当である。
そうすると、本願商標は、その構成中の「ポーラ」の文字部分を分離抽出し、これを本願商標の要部として引用商標と比較することが許されるというべきであり、「ポーラ」の文字に相応して「ポーラ」の称呼を生じ、「女子の名。」の観念が生ずる。
(イ)引用商標について
a 引用商標1について
引用商標1は、前記3のとおり、「POLA」の欧文字と「ポーラ」の片仮名を2段に書してなるところ、「POLA」及び「ポーラ」の文字は、上記(ア)と同様に、「女子の名。」の意味を有する語であるから、引用商標1は、各文字に相応して「ポーラ」の称呼及び「女子の名。」の観念が生ずる。
b 引用商標2ないし引用商標11について
引用商標2ないし引用商標11は、前記3のとおり、「ポーラ」の片仮名と「POLA」の欧文字を2段に書してなるところ、「ポーラ」及び「POLA」の文字は、上記(ア)と同様に、「女子の名。」の意味を有する語であるから、引用商標2ないし引用商標11は、各文字に相応して「ポーラ」の称呼及び「女子の名。」の観念が生ずる。
c 引用商標12について
引用商標12は、上段に「POLA」の欧文字を横書きし、その下段に小さく「HOLISTICCOUNSELINGSYSTEM FORBEAUTY」の文字を横書きしてなる。
そして、上段の文字と下段の文字は、文字の大きさが相違することにより、それぞれ視覚上分離して認識され得るものであり、引用商標12に接する取引者・需要者は、中央に最も大きく表され、また、独立して自他商品の識別標識としての機能を発揮しうる「POLA」の部分に着目し、これのみを抽出して取引に資する場合も決して少なくないといえる。
また、「POLA」の文字は、上記(ア)と同様に、「女子の名。」の意味を有する語である。
そうとすると、引用商標12の要部である「POLA」の文字に相応して「ポーラ」の称呼及び「女子の名。」の観念が生ずる。
d 引用商標13及び引用商標14について
引用商標13及び引用商標14は、上段に「POLA」の欧文字を横書きし、その下段に上段と比較してやや小さくかつ細い書体にて「PHARMA」の欧文字を横書きしてなる。
そして、引用商標13及び引用商標14に接する取引者・需要者は、中央に最も大きく太く表され、また、独立して自他商品の識別標識としての機能を発揮しうる「POLA」の部分に着目し、これのみを抽出して取引に資する場合も決して少なくないといえる。
また、「POLA」の文字は、上記(ア)と同様に、「女子の名。」の意味を有する語である。
そうとすると、引用商標13及び引用商標14の要部である「POLA」の文字に相応して「ポーラ」の称呼及び「女子の名。」の観念が生ずる。
(ウ)本願商標と引用商標の類否について
本願商標と引用商標は、それぞれ上記(ア)及び(イ)のとおりの構成よりなるところ、両商標は、その全体の外観構成において相違するものの、本願商標の要部である「ポーラ」と、引用商標の要部である「ポーラ」及び「POLA」の文字部分とを比較すると、「ポーラ」の文字部分については、両者の文字構成は同一であり、また、「ポーラ」と「POLA」の文字部分の比較においても、両者は片仮名と欧文字の差異があるとしても、いずれも普通に用いられる方法で表されていることに加え、商標の構成文字を同一の称呼が生じる範囲内で文字種を相互に変換して表記することが一般的に行われていることからすると、両者における文字種の相違が、取引者、需要者に対し、出所識別標識としての外観上の顕著な差異として強い印象を与えるとまではいえない。
次に、称呼においては、本願商標の要部である「ポーラ」の文字から「ポーラ」の称呼を生じ、引用商標の要部の「ポーラ」及び「POLA」の文字部分から「ポーラ」の称呼を生じることから、両者は、「ポーラ」の称呼を共通にする。
さらに、観念においては、いずれも「女子の名。」の観念を生じるものであるから、同一の観念を生じる。
そうとすると、本願商標と引用商標とは、全体の外観においては相違するものの、本願商標の要部と引用商標の要部との対比においては、その外観上の差異が強い印象を与えるとまではいえないものであり、また、両者は称呼及び観念を共通にするから、これらの外観、称呼及び観念によって、取引者、需要者に与える印象、記憶、連想等を総合して全体的に考察すれば、本願商標と引用商標は、相紛れるおそれのある、互いに類似の商標というのが相当である。
イ 本願商標の指定役務と引用商標の指定商品及び指定役務の類否について
本願商標の指定商品及び指定役務中の第9類「携帯情報端末」は、引用商標12の指定商品中の第9類「電気通信機械器具,電子応用機械器具及びその部品」と、本願商標の指定商品及び指定役務中の第9類「インターネットを利用して受信し及び保存することができる画像ファイル」は、引用商標6の指定商品中の第9類「映写フィルム,スライドフィルム,スライドフィルム用マウント,録画済みビデオディスク及びビデオテ-プ」、引用商標7の指定商品中の第16類「写真,写真立て」、引用商標12の指定商品中の第9類「電子出版物」及び引用商標14の指定商品中の第16類「写真,写真立て」と、本願商標の指定商品及び指定役務中の第9類「電子出版物」は、引用商標6の指定商品中の第9類「映写フィルム,スライドフィルム,スライドフィルム用マウント,録画済みビデオディスク及びビデオテ-プ」、引用商標7の指定商品中の第16類「印刷物,写真,写真立て」及び引用商標12の指定商品中の第9類「電子出版物」及び引用商標14の指定商品中の第16類「印刷物,写真,写真立て」と、本願商標の指定商品及び指定役務中の第41類「電子出版物の提供」は、引用商標1の指定役務中の第41類「図書及び記録の供覧,図書の貸与」と、本願商標の指定商品及び指定役務中の第41類「インターネットを利用して行う映像の提供」は、引用商標1の指定役務中の第41類「映画の上映・制作又は配給」と同一又は類似の役務である。
そして、本願商標の指定商品及び指定役務中の第35類「印刷物の小売又は卸売の業務において行われる顧客に対する便益の提供」は、引用商標7の指定商品中の第16類「印刷物」、引用商標12の指定商品中の第9類「電子出版物」及び引用商標14の指定商品中の第16類「印刷物」と、第35類「紙類及び文房具類の小売又は卸売の業務において行われる顧客に対する便益の提供」は、引用商標2の指定商品中の第5類「防虫紙」、引用商標3の指定商品中の第8類「パレットナイフ」、引用商標4の指定商品中の第34類「紙巻きたばこ用紙」、引用商標5の指定商品中の第24類「布製ラベル」、引用商標6の指定商品中の第9類「計算尺」、引用商標7の指定商品中の第16類「紙類,文房具類」、引用商標8の指定商品中の第27類「壁紙」、引用商標9の指定商品中の第17類「コンデンサ-ペ-パ-,石綿紙,バルカンファイバ-」、引用商標10の指定商品中の第2類「印刷インキ,絵の具」、引用商標11の指定商品中の第1類「試験紙」、引用商標13の指定商品中の第5類「防虫紙」及び引用商標14の指定商品中の第16類「紙類,文房具」とは、当該便益の提供とその取扱商品という関係にあるため、商品の製造・販売と役務の提供が同一の事業者によって行われるのが一般的であり、役務の提供場所と商品の販売場所が一致し、需要者の範囲を共通にするものであるから、両者は類似するものである。
ウ 小括
以上によれば、本願商標は、引用商標と類似する商標であって、かつ、その指定商品及び指定役務は引用商標の指定商品及び指定役務と類似する商品及び役務であるから、商標法第4条第1項第11号に該当する。
(2)請求人の主張について
ア 請求人は、本願商標と引用商標から、ともに「ポーラ」の称呼が生じるとしても、両商標は外観及び観念において著しい相違があるため、それぞれ異なる者の業務に係る商品に使用される商標であると自然に無理なく理解できることは間違いなく、よって、本願商標と引用商標から生じる称呼が共通していることは、本願商標と引用商標とが相紛れるおそれのある類似商標であることを裏付ける根拠としては乏しい旨主張する。
しかしながら、上記(1)のとおり、本願商標と引用商標とは、その外観上の差異が強い印象を与えるとまではいえないものであり、また、両者は称呼及び観念を共通にするものであるから、これらの外観、称呼及び観念によって、取引者、需要者に与える印象、記憶、連想等を総合して全体的に考察すれば、本願商標と引用商標は、相紛れるおそれのある類似の商標というのが相当である。
イ 請求人は、過去の登録例を挙げて、本願商標も同様に判断されるべきである旨主張する。
しかしながら、登録出願に係る商標が商標法第4条第1項第11号に該当するか否かは、登録出願に係る商標と他人の登録商標との対比において、個別具体的に判断されるべきものであるところ、本願商標についての判断は、上記(1)のとおりであるから、請求人が挙げる登録例をもって本願商標の上記判断が左右されるものではない。
ウ したがって、請求人の上記主張は、いずれも採用することはできない。
(3)まとめ
以上のとおり、本願商標は、商標法第4条第1項第11号に該当し、登録することができない。
よって、結論のとおり審決する。
令和6年12月23日
審判長 特許庁審判官 大島 康浩
特許庁審判官 小林 裕子
特許庁審判官 大塚 正俊
別掲1 本願商標(色彩は原本を参照。)
〔図省略〕
別掲2 引用商標1の指定役務
第41類「動物の調教,植物の供覧,図書及び記録の供覧,映画の上映・制作又は配給,演芸の上演,演劇の演出又は上演,音楽の演奏,放送番組の制作,ゴルフの興行の企画・運営又は開催,相撲の興行の企画・運営又は開催,ボクシングの興行の企画・運営又は開催,野球の興行の企画・運営又は開催,競馬の企画・運営又は開催,競輪の企画・運営又は開催,競艇の企画・運営又は開催,小型自動車競走の企画・運営又は開催,音響用又は映像用のスタジオの提供,娯楽施設の提供,興行場の座席の手配,映写機及びその付属品の貸与,楽器の貸与,スキ-用具の貸与,スキンダイビング用具の貸与,テレビジョン受信機の貸与,ラジオ受信機の貸与,図書の貸与」
別掲3 引用商標2の指定商品
第5類「薬剤,歯科用材料,医療用腕環,医療用油紙,衛生マスク,オブラ-ト,ガ-ゼ,カプセル,眼帯,耳帯,失禁用おしめ,人工受精用精液,生理帯,生理用タンポン,生理用ナプキン,生理用パンティ,脱脂綿,乳児用粉乳,乳糖,はえ取り紙,ばんそうこう,包帯,包帯液,防虫紙」
別掲4 引用商標3の指定商品
第8類「手動工具,手動利器,くわ,鋤,レ-キ・組ひも機及び靴製造用靴型(手持ち工具に当るものに限る。),電気かみそり及び電気バリカン,ひげそり用具入れ,ペディキュアセット,マニキュアセット,かつお節削り器,角砂糖挟み,缶切り,くるみ割り器(貴金属製のものを除く。),スプ-ン,フォ-ク,アイロン(電気式のものを除く。),糸通し器,チャコ削り器,水中ナイフ,水中ナイフ保持具,ピッケル,五徳,殺虫剤用噴霧器(手持ち工具に当たるものに限る。),十能,パレットナイフ,火消しつぼ,火ばし,ピンセット」
別掲5 引用商標4の指定商品
第34類「たばこ,紙巻きたばこ用紙,喫煙用具(貴金属製のものを除く。),マッチ、但し、たばこ,喫煙用具(貴金属製のものを除く。)を除く」
別掲6 引用商標5の指定商品
第24類「織物,メリヤス生地,フェルト及び不織布,オイルクロス,ゴム引防水布,ビニルクロス,ラバ-クロス,レザ-クロス,ろ過布,布製身の回り品,ふきん,かや,敷き布,布団,布団カバ-,布団側,まくらカバ-,毛布,織物製壁掛け,織物製ブラインド,カ-テン,シャワ-カ-テン,テ-ブル掛け,どん帳,遺体覆い,経かたびら,黒白幕,紅白幕,布製ラベル,ビリヤ-ドクロス,のぼり及び旗(紙製のものを除く。)」
別掲7 引用商標6の指定商品
第9類「理化学機械器具,測定機械器具,写真機械器具,映画機械器具,光学機械器具,眼鏡,加工ガラス(建築用のものを除く。),レコ-ド,ロケット,事故防護用手袋,消防車,消防艇,防火被服,自動車用シガ-ライタ-,映写フィルム,スライドフィルム,スライドフィルム用マウント,録画済みビデオディスク及びビデオテ-プ,計算尺,ウエイトベルト,ウエットス-ツ,浮き袋,エアタンク,水泳用浮き板,レギュレ-タ-,犬笛,家庭用テレビゲ-ムおもちゃ,メトロノ-ム」
別掲8 引用商標7の指定商品
第16類「紙類,紙製包装用容器,家庭用食品包装フィルム,紙製ごみ収集用袋,プラスチック製ごみ収集用袋,衛生手ふき,型紙,紙製テ-ブルクロス,紙製タオル,紙製手ふき,紙製のぼり,紙製旗,紙製ハンカチ,紙製ブラインド,紙製幼児用おしめ,裁縫用チャコ,荷札,印刷物,書画,写真,写真立て,遊戯用カ-ド,文房具類,事務用又は家庭用ののり及び接着剤,装飾塗工用ブラシ,封ろう,観賞魚用水槽及びその附属品」
別掲9 引用商標8の指定商品
第27類「敷き物,畳類,洗い場用マット,人工芝,体操用マット,プラスチック製の壁板・タイル及び床板,リノリューム製の壁板・タイル及び床板,壁掛け(織物製のものを除く。),壁紙」
別掲10 引用商標9の指定商品
第17類「ゴム,糸ゴム及び被覆ゴム糸(織物用のものを除く。),ゴム製又はバルカンファイバ-製の座金及びワッシャ-,ゴムひも,石綿ひも,ゴム製栓,ゴム製ふた,ゴム製包装用容器,プラスチック基礎製品,化学繊維(織物用のものを除く。),化学繊維糸(織物用のものを除く。),雲母,岩石繊維,鉱さい綿,石綿,石綿網,石綿糸,石綿織物,石綿製フェルト,石綿の板,石綿の粉,コンデンサ-ペ-パ-,石綿紙,バルカンファイバ-,絶縁手袋,蹄鉄(金属製のものを除く。),床用・壁用又は天井用の音響吸収材」
別掲11 引用商標10の指定商品
第2類「塗料,顔料,印刷インキ,絵の具,塗装用・装飾用・印刷用又は美術用の非鉄金属はく及び粉,塗装用・装飾用・印刷用又は美術用の貴金属はく及び粉,防錆グリ-ス,壁紙剥離剤,媒染剤,木材保存剤,カナダバルサム,コパ-ル,サンダラック,シェラック,松根油,ダンマ-ル,マスチック,松脂、但し、塗装用・装飾用・印刷用又は美術用の非鉄金属はく及び粉,塗装用・装飾用・印刷用又は美術用の貴金属はく及び粉を除く、但し、木材保存剤,カナダバルサム,コパール,サンダラック,シェラック,松根油,ダンマール,マスチック,松脂を除く、但し、壁紙剥離剤,媒染剤を除く」
別掲12 引用商標11の指定商品
第1類「化学品,植物成長調整剤類,のり及び接着剤(事務用又は家庭用のものを除く。),高級脂肪酸,非鉄金属,非金属鉱物,原料プラスチック,パルプ,工業用粉類,肥料,写真材料,試験紙,人工甘味料,陶磁器用釉薬、但し、非鉄金属を除く、但し、化学品を除く、但し、写真材料を除く」
別掲13 引用商標12の指定商品
第9類「業務用テレビゲーム機,理化学機械器具,写真機械器具,映画機械器具,光学機械器具,測定機械器具,配電用又は制御用の機械器具,回転変流機,調相機,電気磁気測定器,電線及びケーブル,電気アイロン,電気式ヘアカーラー,電気ブザー,電気通信機械器具,電子応用機械器具及びその部品,磁心,抵抗線,電極,電子出版物」
別掲14 引用商標13の指定商品
第5類「薬剤,医療用油紙,衛生マスク,オブラート,ガーゼ,カプセル,眼帯,耳帯,生理帯,生理用タンポン,生理用ナプキン,生理用パンテイ,脱脂綿,ばんそうこう,包帯,包帯液,胸当てパッド,歯科用材料,医療用腕環,失禁用おしめ,はえ取り紙,防虫紙,乳糖,乳児用粉乳,人工受精用精液」
別掲15 引用商標14の指定商品
第16類「事務用又は家庭用ののり及び接着剤,封ろう,印刷用インテル,活字,あて名印刷機,印字用インクリボン,自動印紙はり付け機,事務用電動式ホッチキス,事務用封かん機,消印機,製図用具,タイプライター,チェックライター,謄写版,凸版複写機,文書裁断機,郵便料金計器,輪転謄写機,マーキング用孔開型板,電気式鉛筆削り,装飾塗工用ブラシ,紙製幼児用おしめ,紙製包装用容器,家庭用食品包装フィルム,紙製ごみ収集用袋,プラスチック製ごみ収集用袋,型紙,裁縫用チャコ,紙製のぼり,紙製旗,衛生手ふき,紙製タオル,紙製テーブルナプキン,紙製手ふき,紙製ハンカチ,荷札,印刷したくじ(「おもちゃ」を除く。),紙製テーブルクロス,紙類,文房具,印刷物,書画,写真,写真立て」
(行政事件訴訟法第46条に基づく教示)
この審決に対する訴えは、この審決の謄本の送達があった日から30日(附加期間がある場合は、その日数を附加します。)以内に、特許庁長官を被告として、提起することができます。
(この書面において著作物の複製をしている場合の御注意)
本複製物は、著作権法の規定に基づき、特許庁が審査・審判等に係る手続に必要と認めた範囲で複製したものです。本複製物を他の目的で著作権者の許可なく複製等すると、著作権侵害となる可能性がありますので、取扱いには御注意ください。
出典:特許庁「審決公報」(令和7年3月28日発行・号数2025-003、公報発行サイト https://www.gazette.jpo.go.jp/scciidl010 )を加工して作成(加工:TaiLexi AI)
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。