審判番号 不服2024-004807
請求人 キョーセラ・エイブイエックス・コンポーネンツ・コーポレーション(代理人 弁理士4名)
特願2021-563204「低インダクタンス構成要素」拒絶査定不服審判事件〔令和2年10月29日国際公開、WO2020/219359、令和4年9月29日国内公表、特表2022-541973〕について、次のとおり審決する。
結 論
本件審判の請求は、成り立たない。
理 由
第1 手続の経緯
本願は、2020年4月17日(パリ条約による優先権主張 外国庁受理2019年4月25日 米国)を国際出願日とする出願であって、その手続の経緯は以下のとおりである。
令和5年3月13日付け:拒絶理由通知
令和5年9月14日 :意見書、手続補正書の提出
令和5年11月17日付け:拒絶査定(原査定)
令和6年3月19日 :審判請求書、手続補正書の提出
令和6年7月19日 :上申書の提出
第2 令和6年3月19日にされた手続補正についての補正の却下の決定
[補正の却下の決定の結論]
令和6年3月19日にされた手続補正を却下する。
[理由]
1 補正の概要
令和6年3月19日にされた手続補正(以下、「本件補正」という。)は、令和5年9月14日に手続補正された特許請求の範囲の請求項1に記載された発明特定事項により特定される、
「【請求項1】
複数の誘電体層を有する本体、第1のアクティブ端子、第2のアクティブ端子、少なくとも1つの接地端子、および、前記第1のアクティブ端子と前記第2のアクティブ端子との間に直列に接続された一対のコンデンサを備える多層モノリシックデバイスであって、
前記一対のコンデンサは、
前記本体内に配置される第1の複数の電極層であって、前記第1の複数の電極層の各々の電極層は、前記第1のアクティブ端子と接続される第1の電極と、前記第2のアクティブ端子と接続される第2の電極とを含む、第1の複数の電極層と、
前記本体内に配置される第2の複数の電極層であって、前記第2の複数の電極層の各々の電極層は十字形状電極を含む、第2の複数の電極層と、を含み、
前記第1の複数の電極層は、前記第2の複数の電極層と交互に積層されている、多層モノリシックデバイスと、
前記第1のアクティブ端子、前記第2のアクティブ端子、または前記少なくとも1つの接地端子のうちの少なくとも1つの端子と結合された少なくとも1つのリードとを備え、前記少なくとも1つのリードは、長さおよび最大幅を有し、前記少なくとも1つのリードの前記最大幅に対する前記長さの比は、約20未満である、低インダクタンス構成要素。」
との発明を、
「【請求項1】
複数の誘電体層を有する本体、第1のアクティブ端子、第2のアクティブ端子、少なくとも1つの接地端子、および、前記第1のアクティブ端子と前記第2のアクティブ端子との間に直列に接続された一対のコンデンサを備える多層モノリシックデバイスであって、
前記一対のコンデンサは、
前記本体内に配置される第1の複数の電極層であって、前記第1の複数の電極層の各々の電極層は、前記第1のアクティブ端子と接続される第1の電極と、前記第2のアクティブ端子と接続される第2の電極とを含む、第1の複数の電極層と、
前記本体内に配置される第2の複数の電極層であって、前記第2の複数の電極層の各々の電極層は十字形状電極を含む、第2の複数の電極層と、を含み、
前記第1の複数の電極層は、前記第2の複数の電極層と交互に積層されている、多層モノリシックデバイスと、
前記第1のアクティブ端子、前記第2のアクティブ端子、または前記少なくとも1つの接地端子のうちの少なくとも1つの端子と結合された少なくとも1つのリードとを備え、前記少なくとも1つのリードは、長さおよび最大幅を有し、前記少なくとも1つのリードの前記最大幅に対する前記長さの比は、約20未満であり、前記第1の電極と前記第2の複数の電極層とのオーバラップ領域と、前記第2の電極と前記第2の複数の電極層とのオーバラップ領域はほぼ等しい、低インダクタンス構成要素。」(下線部は、補正箇所を示す。)
との発明とする補正を含むものである。
2 補正の適否
上記補正は、補正前の請求項1に記載された発明を特定するために必要な事項である「第1の電極」、「第2の電極」及び「第2の複数の電極層」について、「第1の電極」と「第2の複数の電極層」との「オーバラップ領域」と、「第2の電極」と「第2の複数の電極層」との「オーバラップ領域」が「ほぼ等しい」との限定を付加するものである。
そして、補正前の請求項1に記載された発明と補正後の請求項1に記載された発明の産業上の利用分野及び解決しようとする課題は同一である。
よって、上記補正を含む本件補正は、特許法第17条の2第5項第2号に掲げる「特許請求の範囲の減縮」を目的とするものに該当する。
そこで、本件補正後の上記請求項1に記載された発明(以下、「本件補正発明」という。)が特許法第17条の2第6項において準用する同法第126条第7項に規定する要件に適合するか(特許出願の際独立して特許を受けることができるものであるか)否かについて以下に検討する。
(1)本件補正発明
本件補正発明は、上記1に記載したとおりのものである。
(2)引用文献の記載事項、引用発明
ア 原査定の拒絶の理由で引用された引用文献1(国際公開第2018/144987号)には、図面とともに、次の記載がある。なお、翻訳文として日本語ファミリーである特表2020-506554号の記載を付記する。(下線は当審で付加した。)
「[005] In accordance with one embodiment of the present invention, a multiterminal multilayer ceramic device with multiple capacitive elements is disclosed. The multiterminal multilayer ceramic device comprises: a body having cooperating multiple layers including electrode layers to form integrated capacitive structures; a first region of said electrode layers forming a split feedthrough type construction of two respective capacitors; a second region of said electrode layers forming an overlap type construction of a multilayer ceramic capacitor; a first pair of terminations external to said body and having opposite polarity; and a second pair of terminations external to said body and having the same polarity; wherein said first pair of terminations is in series connection with said second region capacitor, and said first pair of terminations and at least one of said second pair of terminations are in respective parallel connections with said two respective capacitors of said first region, so that multiple capacitive elements are integrated in a single package device.」
(当審仮訳:
[005]本発明の一実施形態によれば、複数の容量素子を有する多端子多層セラミックデバイスが開示される。多端子多層セラミックデバイスは、集積容量構造を形成するための電極層を含む協働する複数の層を有するボディと、2つのそれぞれのコンデンサの分割フィードスルー型構造を形成する上記電極層の第1の領域と、多層セラミックコンデンサのオーバラップ型構造を形成する上記電極層の第2の領域と、上記ボディの外部の、反対の極性を有する第1の対の終端部と、上記ボディの外部の、同じ極性を有する第2の対の終端部とを備え、上記第1の対の終端部は上記第2の領域コンデンサと直列接続であり、上記第1の対の終端部、および上記第2の対の終端部のうちの少なくとも一方は、上記第1の領域の上記2つのそれぞれのコンデンサとそれぞれ並列接続であり、したがって複数の容量素子が単一のパッケージデバイスに集積される。)
「[0028] Generally speaking, the present invention is directed to filter devices, such as integrated capacitor filters and in particular those with varistor functionality. In general, a multiterminal multilayer ceramic device is provided. In one embodiment, the device may be provided with a discrete varistor.
[0029] In general, a multilayer ceramic device, such as a multilayer ceramic capacitor, can include a ceramic body with external electrodes. The ceramic body is fabricated by sintering a laminated body formed of alternately stacked dielectric layers and internal electrodes. Each pair of neighboring internal electrodes faces each other with a dielectric layer intervened therebetween and is electrically coupled to different external electrodes, respectively.」
(当審仮訳:
[0028]一般的に言えば、本発明は、集積コンデンサフィルタ、詳細にはバリスタ機能を有する集積コンデンサフィルタなどのフィルタデバイスを対象とする。一般に、多端子多層セラミックデバイスが提供される。一実施形態では、デバイスは離散バリスタを備えることができる。
[0029]一般に、多層セラミックコンデンサなどの多層セラミックデバイスは、外部電極を有するセラミックボディを含むことができる。セラミックボディは、交互に積み重ねられた誘電体層および内部電極で形成された積層ボディを焼結させることによって製造される。個々の対の隣り合う内部電極は互いに対向し、それらの間に誘電体層が介在し、異なる外部電極にそれぞれ電気結合される。)
「 [0032] The ceramic body can be formed using any method generally known in the art. For instance, the ceramic body can be formed by forming a laminated body with alternately stacked ceramic sheets and patterned internal electrodes, removing a binder off the laminated body, sintering the binder removed laminated body in a non-oxidative atmosphere at a high temperature ranging from 1200° C to 1300° C, and re-oxidizing the sintered laminated body in the oxidative atmosphere.」
(当審仮訳:
[0032]セラミックボディは、当分野で広く知られている任意の方法を使用して形成され得る。例えばセラミックボディは、交互に積み重ねられたセラミックシートおよびパターン化された内部電極を使用して積層ボディを形成し、積層ボディから結合剤を除去し、結合剤が除去された積層ボディを1200℃から1300℃までの範囲の高温の非酸化性大気中で焼結させ、かつ、焼結した積層ボディを酸化性大気中で再度酸化させることによって形成され得る。)
「[0037] In one embodiment, a multiterminal multilayer ceramic device is provided with three or more capacitive elements. The three capacitors may involve two capacitors in series, which are in parallel with in turn a third element. The device may also be provided in parallel with a discrete varistor. The multiterminal multilayer ceramic device may be a cofired device and/or the discrete varistor may be a discrete cofired varistor.
(当審仮訳:
[0037]一実施形態では、3つ以上の容量素子を有する多端子多層セラミックデバイスが提供される。3つのコンデンサは、2つの直列コンデンサを含むことができ、これらの2つのコンデンサは第3の素子と並列である。デバイスは、離散バリスタと並列に提供されてもよい。多端子多層セラミックデバイスは同時焼成デバイスであってもよく、および/または離散バリスタは離散同時焼成バリスタであってもよい。)
「[0042] One embodiment of the present disclosure relates to a multiterminal multilayer ceramic device, such as a multiterminal cofired multilayer ceramic device, with multiple capacitive elements. The device comprises a body, such as a six-sided generally rectangular body, having cooperating multiple layers including electrode layers which in turn form integrated capacitive structures; a first region of such electrode layers forming a split feedthrough type construction of two respective capacitors; a second region of such electrode layers forming an overlap type construction of a multilayer ceramic capacitor; a first pair of terminations external to such body and having opposite polarity; and a second pair of terminations external to such body and having the same polarity. Further, preferably such first pair of terminations is in series connection with such second region capacitor, and such first pair of terminations and at least one of such second pair of terminations are in respective parallel connections with such two respective capacitors of such first region, so that multiple capacitive elements are integrated in a single package device, such as a single package cofired device.」
(当審仮訳:
[0042]本開示の一実施形態は、複数の容量素子を有する多端子同時焼成多層セラミックデバイスなどの多端子多層セラミックデバイスに関している。デバイスは、集積容量構造を形成することになる電極層を含む協働する複数の層を有する概ね矩形の6面ボディなどのボディと、2つのそれぞれのコンデンサの分割フィードスルー型構造を形成するこのような電極層の第1の領域と、多層セラミックコンデンサのオーバラップ型構造を形成するこのような電極層の第2の領域と、このようなボディの外部の、反対の極性を有する第1の対の終端部と、このようなボディの外部の、同じ極性を有する第2の対の終端部とを備える。さらに、好ましくはこのような第1の対の終端部はこのような第2の領域コンデンサと直列接続であり、このような第1の対の終端部、およびこのような第2の対の終端部のうちの少なくとも一方は、このような第1の領域のこのような2つのそれぞれのコンデンサとそれぞれ並列接続であり、したがって複数の容量素子が単一パッケージ同時焼成デバイスなどの単一のパッケージデバイスに集積される。)
「[0062] Figure 1A illustrates an external perspective view of an exemplary embodiment of a multiterminal multilayer device generally 100 in accordance with presently disclosed subject matter. As illustrated, the exemplary embodiment 100 generally has a body, such as a six-sided body, generally 102, with external terminations 104, 106, 108, and 110. All such external terminations present on a designated bottom side generally 112 of device 100, for use such as in a surface mount device (SMD) configuration.
[0063] Device 100 in the exemplary embodiment illustrated may comprise a multiterminal multilayer ceramic device which is provided with three or more capacitive elements. In some such embodiments, such three capacitors may involve two capacitors in series, which are in parallel with a third element. As understood by those of ordinary skill in the art relative to all embodiments described herein, cooperating layers in the subject multilayer constructions comprise electrode layers which in turn form integrated capacitive structures.」
(当審仮訳:
[0062]図1Aは、現在開示されている主題による多端子多層デバイス、一括して100の例示的実施形態の外部斜視図を図解したものである。図解されているように、例示的実施形態100は、一般に、外部終端部104、106、108および110を有する6面ボディなどのボディ、一括して102を有している。すべてのこのような外部終端部は、表面実装デバイス(SMD)構成などに使用するために、デバイス100の指定された底面、一括して112に提供されている。
[0063]図解されている例示的実施形態におけるデバイス100は、3つ以上の容量素子を備えた多端子多層セラミックデバイスを備えることができる。いくつかのこのような実施形態では、このような3つのコンデンサは、2つの直列コンデンサを含むことができ、これらの2つのコンデンサは第3の素子と並列である。本明細書において説明されているすべての実施形態に関連する分野の当業者には理解されるように、主題多層構造における協働する層は電極層を備え、これらの電極層は集積容量構造を形成することになる。)
「[0064] Figure 1B illustrates a perspective view of the exemplary embodiment generally 100 of application Figure 1A, with partial transparent view to illustrate multiple components formed by multilayer construction therein. More specifically, as shown in such Figure 1B, an upper or first region generally 114 of device 100 internally provides a split feedthrough type construction resulting in two respective exemplary capacitors, while a lower or second region generally 116 of device 100 internally provides more of a standard overlap multilayer capacitor construction. Thus, the representative exemplary embodiment of present Figures 1A and 1B result in integration of capacitive elements in a single package, such as a single cofired package.
[0065] More specifically, regarding upper region 114, a pair of layers 118 and 120, such as generally rectangular layers 118 and 120, is juxtaposed opposite a representative cross-shaped layer 122. As represented, front and back extending edges 124 and 126 of layer 122 are in respective contact with central (or second pair of) external terminations 108 and 110, while side extending edges 128 and 130 are in respective contact with side/end (or first pair of) terminations 104 and 106.
[0066] Regarding lower region 116, paired alternating layers 132/134 and 136/138 are in standard overlapped configuration for formation of a multilayer capacitor within such region 116 of device 100. Also as shown, respective ends thereof 140 and 142 are in contact with external end termination 104, while respective ends thereof 144 and 146 are in contact with external end termination 106.
[0067] Figure 1C illustrates a perspective view of the exemplary embodiment 100 of application Figure 1A, with added lead configuration. More specifically, leads 148, 150, and 152 are respectively attached to external terminations 104, 108, and 106. Leads 148 and 152 may constitute first and second leads respectively attached to the first pair of terminations 104 and 106, while lead 150 may constitute a third lead attached to at least one of the second pair of terminations 108 and 110. Those of ordinary skill in the art will also understand that terminations 108 and 110 are both connected to layer 122 of upper region 114 of device 100, such that lead 150 may be connected with either such termination 108 or 110 with the same electrical circuitry consequences. The resulting configuration of application Figure 1C is an overmolded three leaded component.
[0068] Figure 1D illustrates a schematic view of the exemplary embodiment generally 100 of application Figure 1A, in the connection/mounting configuration thereof as shown by application Figure 1C. More specifically, leads 148, 150, and 152 are shown in respective contact with series and parallel capacitors. The indicated capacitance values are intended as exemplary only, rather than limiting.
[0069] As illustrated, device 100 provides a single device solution for containing series and parallel capacitors. Upper region generally 114 of device 100 shows two representative 10nF capacitors 154 and 156 formed by the split feedthrough configuration of representative layers 118, 122, and 130. Lower region generally 116 of device 100 shows a single representative 1F capacitor 158, such as would be formed from standard multilayer capacitor constructions.
[0070] While various sizes may be practiced for any of the exemplary embodiments disclosed herewith, device 100 may be regarded as being representative of a standard MLC case size, for example, a 1206 case size. Of course, various sizes may be practiced in various embodiments, as needed or desired for a particular application. All such variations and variations of exemplary capacitance values are intended to come with the spirit and scope of the presently disclosed subject matter. Otherwise, device 100 in accordance with the presently disclosed subject matter represents an integrated three-terminal device with a standard multilayer capacitor (MLC) in a designated lower region thereof combined with a split feedthrough in a designated upper region thereof. From a method perspective, device 100 (integrated multiple capacitive elements in a single package) in accordance with its description and uses herein, simplifies assembly of a leaded or SMD component by replacing three single discrete capacitors with a single integrated capacitive device. Particularly when used in an SMD configuration, multiple discrete components are avoided on a PCB, which saves space on the PCB while lowering inductance. 」
(当審仮訳:
[0064]図1Bは、アプリケーション図1Aの例示的実施形態、一括して100の斜視図を図解したものであり、多層構造によって中に形成された複数のコンポーネントを図解するために部分的に透視図になっている。より詳細には、このような図1Bに示されているように、デバイス100の上部すなわち第1の領域、一括して114は、分割フィードスルー型構造を内部提供して2つのそれぞれの例示的コンデンサをもたらし、一方、デバイス100の下部すなわち第2の領域、一括して116は、より標準のオーバラップ多層コンデンサ構造を内部提供している。したがってこの図1Aおよび図1Bの典型的な例示的実施形態は、単一同時焼成パッケージなどの単一パッケージにおける容量素子の集積をもたらす。
[0065]より詳細には、上部領域114に関して、概ね矩形の層118および120などの一対の層118および120は、典型的な十字形層122の互いに反対側に並置されている。示されているように、層122の前面延在エッジおよび背面延在エッジ124および126は、中央(すなわち第2の対の)外部終端部108および110とそれぞれ接触し、一方、側面延在エッジ128および130は、側面/端部(すなわち第1の対の)終端部104および106とそれぞれ接触する。
[0066]下部領域116に関して、対にされた交互層132/134および136/138は、デバイス100のこのような領域116に多層コンデンサを形成するための標準オーバラップ構成である。やはり示されているように、これらの交互層のそれぞれの端部140および142は外部端部終端部104と接触し、一方、これらの交互層のそれぞれの端部144および146は外部端部終端部106と接触する。
[0067]図1Cは、アプリケーション図1Aの例示的実施形態100の斜視図を図解したものであり、リード線構成が追加されている。より詳細には、リード線148、150および152は、それぞれ外部終端部104、108および106に取り付けられている。リード線148および152は、それぞれ第1の対の終端部104および106に取り付けられた第1のリード線および第2のリード線を構成することができ、一方、リード線150は、第2の対の終端部108および110のうちの少なくとも一方に取り付けられた第3のリード線を構成することができる。当業者は、リード線150が同じ電気回路機構帰結でこのような終端部108または110のいずれかと接続され得るよう、終端部108および110は、いずれもデバイス100の上部領域114の層122に接続されていることをも理解するであろう。結果として得られるアプリケーション図1Cの構成は、オーバーモールドされた3リード線コンポーネントである。
[0068]図1Dは、アプリケーション図1Aの例示的実施形態、一括して100の略図を図解したものであり、その接続/取付け構成はアプリケーション図1Cに示されている通りである。より詳細には、示されているリード線148、150および152は、それぞれ直列および並列コンデンサと接触している。示されているキャパシタンス値には、その値に限定するものではなく、単に例示的なものにすぎないことが意図されている。
[0069]図解されているように、デバイス100は、直列および並列コンデンサを含むための単一デバイス解決法を提供している。デバイス100の上部領域、一括して114は、典型的な層118、122および130の分割フィードスルー構成によって形成された2つの典型的な10nFコンデンサ154および156を示している。デバイス100の下部領域、一括して116は、標準多層コンデンサ構造から形成されることになるコンデンサなどの典型的な単一1μFコンデンサ158を示している。
[0070]本明細書において開示されている任意の例示的実施形態のために様々なサイズが実践され得るが、デバイス100は、典型的な標準MLCケースサイズ、例えば1206ケースサイズであると見なされ得る。当然、様々な実施形態では、特定のアプリケーションの必要または要望に応じて様々なサイズが実践され得る。すべてのこのような変形形態および例示的キャパシタンス値の変形形態には、現在開示されている主題の精神および範囲の範疇であることが意図されている。そうでない場合、現在開示されている主題によるデバイス100は、デバイス100の指定された上部領域の分割フィードスルーと結合されたデバイス100の指定された下部領域に標準多層コンデンサ(MLC:multilayercapacitor)を有する集積3端子デバイスを表している。方法の面からすると、その説明による、また、本明細書において使用しているデバイス100(単一パッケージの集積多重容量素子)は、3つの単一の離散コンデンサを単一の集積容量デバイスに置き換えることにより、リード線付きコンポーネント、またはSMDコンポーネントの組立てを単純にしている。とりわけSMD構成に使用される場合、PCB上の複数の離散コンポーネントが回避され、それはPCB上の空間を節約し、その一方でインダクタンスを小さくする。」
「 [00103] As shown by the disclosure herewith, for some embodiments where used in an SMD arrangement, the presently disclosed subject matter may result in replacement of multiple discrete components on a printed circuit board (PCB), thereby saving space and in some instances lowering inductance. All of such presently disclosed exemplary embodiments may in some uses thereof by packaged in overmolded three leaded components. Per presently disclosed subject matter, a substantial reduction in device size is obtained, which results in reduction in the number of solder joints, which correspondingly increases reliability.」
(当審仮訳:
[00103]本明細書における開示によって示されているように、SMD配置に使用されるいくつかの実施形態の場合、現在開示されている主題は、印刷回路基板(PCB)上の複数の離散コンポーネントの置換えをもたらし、それにより空間を節約し、いくつかの実例ではインダクタンスを小さくし得る。このような現在開示されている例示的実施形態のすべては、そのいくつかの使用においては、オーバーモールドされた3リード線コンポーネントにパッケージされたものであってもよい。現在開示されている主題によれば、デバイスサイズの実質的な縮小が得られ、それによりはんだ接続の数が少なくなり、延いては信頼性が高くなる。)
「
〔図省略〕
」
「
〔図省略〕
」
「
〔図省略〕
」
「
〔図省略〕
」
イ 上記記載から、引用文献1には、次の技術的事項が記載されているものと認められる。
(ア)段落[005]、[0028]、[0037]、[0063]によれば、引用文献1には、多端子多層セラミックデバイスが記載されている。
また、段落[0062]によれば、多端子多層セラミックデバイスは、外部の終端部104、106、108および110を有する6面ボディ102を有し、図1Aによれば、ボディ102には、長手方向の一端面に終端部104を配置し、長手方向の他端面に終端部106を配置し、幅方向の一側面に終端部108を配置し、幅方向の他側面に終端部110を配置することが見て取れ、段落[0042]、[0063]によれば、6面ボディは、集積容量構造を形成することになる電極層を含む協働する複数の層を備える。
そして、段落[0069]によれば、多端子多層セラミックデバイスは、上部領域114に2つの10nFコンデンサ154および156が形成され、下部領域116に単一1μFコンデンサ158が形成されるところ、図1Dによれば、10nFコンデンサ154および156は直列に接続されたコンデンサといえる。
さらに、段落[0064]によれば、多端子多層セラミックデバイスは、単一パッケージにおける容量素子の集積をもたらすことも記載されている。
してみると、引用文献1には、長手方向の一端面に終端部104を、長手方向の他端面に終端部106を、幅方向の一側面に終端部108を、幅方向の他側面に終端部110をそれぞれ配置し、集積容量構造を形成することになる電極層を含む協働する複数の層を備える6面ボディ102を有し、上部領域114に2つの直列に接続された10nFコンデンサ154および156が形成され、下部領域116に単一1μFコンデンサ158が形成され、単一パッケージにおける容量素子の集積をもたらす多端子多層セラミックデバイスが記載されているといえる。
(イ)段落[0065]に「上部領域114に関して、概ね矩形の層118および120などの一対の層118および120は、典型的な十字形層122の互いに反対側に並置されている。」と記載され、図1A、図1Bによれば、6面ボディ内の上部領域114に、典型的な十字形層122、典型的な十字形層122の長手方向の一端部と重なり合う矩形の層118、及び、典型的な十字形層122の長手方向の他端部と重なり合い、矩形の層118と並置される矩形の層120がそれぞれ配置されることが見て取れる。そして、段落[0066]に「下部領域116に関して、対にされた交互層132/134および136/138は、デバイス100のこのような領域116に多層コンデンサを形成するための標準オーバラップ構成である。」と記載され、図1A、図1Bによれば、6面ボディ内の下部領域116に、上から順に交互に積層された交互層134、交互層138、交互層132及び交互層136が配置されていることが見て取れる。
また、段落[0065]に「層122の前面延在エッジおよび背面延在エッジ124および126は、中央(すなわち第2の対の)外部終端部108および110とそれぞれ接触し、一方、側面延在エッジ128および130は、側面/端部(すなわち第1の対の)終端部104および106とそれぞれ接触する。」と、段落[0066]に「これらの交互層のそれぞれの端部140および142は外部端部終端部104と接触し、一方、これらの交互層のそれぞれの端部144および146は外部端部終端部106と接触する。」とそれぞれ記載されているところ、図1A及び図1Bによれば、典型的な十字形層122の前面延在エッジおよび背面延在エッジ124および126は終端部108および110にそれぞれ接続され、矩形の層118の側面延在エッジ128は終端部104に接続され、矩形の層120の側面延在エッジ130は終端部106に接続され、さらに、交互層134及び交互層132の端部142及び140は終端部104とそれぞれ接続され、交互層138及び136の端部146及び144は終端部106と接続されていることが見て取れる。
そして、段落[0064]の「上部すなわち第1の領域、一括して114は、分割フィードスルー型構造を内部提供して2つのそれぞれの例示的コンデンサをもたらし、一方、デバイス100の下部すなわち第2の領域、一括して116は、より標準のオーバラップ多層コンデンサ構造を内部提供している」との記載も参酌すれば、上部領域114に形成される10nFコンデンサ154および156は、6面ボディ内の上部領域114に、終端部108および110それぞれに接続される典型的な十字形層122、典型的な十字形層122の長手方向の一端部と重なり合い、終端部104に接続される矩形の層118、及び、典型的な十字形層122の長手方向の他端部と重なり合い、矩形の層118と並置され、終端部106に接続される矩形の層120を含み、下部領域116に形成される単一1μFコンデンサ158は、6面ボディ内の下部領域116に、上から順に交互に積層された終端部104に接続される交互層134、終端部106に接続される交互層138、終端部104に接続される交互層132、及び、終端部106に接続される交互層136を含むといえる。
(ウ)段落[0067]によれば、多端子多層セラミックデバイスは、終端部104、108および106に、それぞれリード線148、150および152が取り付けられる。
また、図1Dによれば、終端部にリード線を取り付けることにより、リード線148とリード線152との間に10nFコンデンサ154および10nFコンデンサ156が直列に接続され、リード線150が10nFコンデンサ154と10nFコンデンサ156との接続点に接続されることが見て取れる。
ウ 上記イから、引用文献1には、次の発明(以下、「引用発明」という。)が記載されていると認められる。
「長手方向の一端面に終端部104を、長手方向の他端面に終端部106を、幅方向の一側面に終端部108を、幅方向の他側面に終端部110をそれぞれ配置し、集積容量構造を形成することになる電極層を含む協働する複数の層を備える6面ボディ102を有し、上部領域114に2つの直列に接続された10nFコンデンサ154および156が形成され、下部領域116に単一1μFコンデンサ158が形成され、単一パッケージにおける容量素子の集積をもたらす多端子多層セラミックデバイスであって、
上部領域114に形成される10nFコンデンサ154および156は、
6面ボディ内の上部領域114に、終端部108および110それぞれに接続される典型的な十字形層122、典型的な十字形層122の長手方向の一端部と重なり合い、終端部104に接続される矩形の層118、及び、典型的な十字形層122の長手方向の他端部と重なり合い、矩形の層118と並置され、終端部106に接続される矩形の層120を含み、
下部領域116に形成される単一1μFコンデンサ158は、
6面ボディ内の下部領域116に、上から順に交互に積層された終端部104に接続される交互層134、終端部106に接続される交互層138、終端部104に接続される交互層132、及び、終端部106に接続される交互層136を含み、
終端部104、108および106に、それぞれリード線148、150および152が取り付けられ、それにより、リード線148とリード線152との間に10nFコンデンサ154および10nFコンデンサ156が直列に接続され、リード線150が10nFコンデンサ154と10nFコンデンサ156との接続点に接続される、
多端子多層セラミックデバイス。」
(3)引用発明との対比
ア 本件補正発明と引用発明とを対比する。
(ア)引用発明において、「上部領域114に形成された10nFコンデンサ154および156」は、「6面ボディ」内に、典型的な十字形層122、典型的な十字形層122と重なり合う矩形の層118、及び、典型的な十字形層122と重なり合い、矩形の層118と並置される矩形の層120を含み、「下部領域116に形成された単一1μFコンデンサ158」は、「6面ボディ」内に、上から順に交互に積層された交互層134、交互層138、交互層132、及び、交互層136を含むところ、該「6面ボディ」における複数の層は集積容量構造を形成するための電極層を含むことから、典型的な十字形層、矩形の層、及び、交互層は、コンデンサを形成する電極といえる。
そして、引用文献1の段落[0029]に「一般に、多層セラミックコンデンサなどの多層セラミックデバイスは、外部電極を有するセラミックボディを含むことができる。セラミックボディは、交互に積み重ねられた誘電体層および内部電極で形成された積層ボディを焼結させることによって製造される。個々の対の隣り合う内部電極は互いに対向し、それらの間に誘電体層が介在し、異なる外部電極にそれぞれ電気結合される。」と、同段落[0032]に「セラミックボディは、交互に積み重ねられたセラミックシートおよびパターン化された内部電極を使用して積層ボディを形成し・・・得る。」とそれぞれ記載され、引用発明が「多端子多層セラミックデバイス」であることも考慮すれば、引用発明の「6面ボディ」も、電極である典型的な十字形層、矩形の層及び交互層に積み重ねられた複数の誘電体層を有するといえ、本件補正発明の「複数の誘電体層を有する本体」に相当する。
(イ)引用発明の「終端部104、108および106」は、リード線148、150および152が取り付けられるものであるから、終端部は、外部端子といえる。
そして、引用発明では、終端部104、106に、それぞれリード線148、152がそれぞれ取り付けられ、それにより、リード線148とリード線152との間に10nFコンデンサ154および10nFコンデンサ156が直列に接続されることから、引用発明においても、終端部104と終端部106との間に10nFコンデンサ154および10nFコンデンサ156が直列に接続されるといえる。
してみると、引用発明において、終端部104と終端部106を介して10nFコンデンサ154および10nFコンデンサ156に電荷が充放電されると解されるから、引用発明の「終端部104」、「終端部106」は、それぞれ、本件補正発明の「第1のアクティブ端子」、「第2のアクティブ端子」に相当する。
また、引用発明の「終端部108および110」は、本件補正発明の「少なくとも一つの接地端子」とは、「外部端子」である点で共通する。
ただし、本件補正発明は、「接地端子」であるのに対し、引用発明の「終端部108および110」は、接地のための端子かどうかは明らかでない点で相違する。
(ウ)上記(イ)も踏まえれば、引用発明において、終端部104と終端部106との間に直列に接続された10nFコンデンサ154および10nFコンデンサ156は、本件補正発明の「第1のアクティブ端子と前記第2のアクティブ端子との間に直列に接続された一対のコンデンサ」に相当する。
(エ)引用発明の「多端子多層セラミックデバイス」は、上部領域114に10nFコンデンサ154および156が形成され、下部領域116に単一1μFコンデンサ158が形成され、単一パッケージにおける容量素子の集積をもたらすものであるから、多層のモノリシックデバイスを構成しているといえる。
してみると、引用発明は、本件補正発明の「多層モノリシックデバイス」を含んだものといえる。
(オ)上記(ア)でも述べたように、引用発明において、6面ボディ内に含まれる、終端部104に接続される矩形の層118、及び、矩形の層118と並置され、終端部106に接続される矩形の層120はコンデンサを形成する電極であり、矩形の層118及び矩形の層120は電極の層を成しているといえる。
してみると、上記(イ)も踏まえれば、引用発明と、本件補正発明とは、「前記本体内に配置される第1の電極層であって、前記第1の電極層は、前記第1のアクティブ端子と接続される第1の電極と、前記第2のアクティブ端子と接続される第2の電極とを含む、第1の電極層」を備える点で共通する。
ただし、第1の電極層に関し、本件補正発明は、電極層が「複数」であり、「複数」の電極層の「各々」が第1の電極と第2の電極とを含むのに対し、引用発明はその旨特定されていない点で相違する。
(カ)上記(ア)でも述べたように、引用発明において、6面ボディ内に含まれる、終端部108および110それぞれに接続される典型的な十字形層122はコンデンサを形成する電極であり、典型的な十字形層122は電極の層を成しているといえる。
してみると、引用発明と本件補正発明とは、「前記本体内に配置される第2の電極層であって、前記第2の電極層は十字形状電極を含む、第2の電極層」を備える点で共通する。
ただし、第2の電極層に関し、本件補正発明は、電極層が「複数」であり、「複数」の電極層の「各々」が十字形状電極を含むのに対し、引用発明はその旨特定されていない点で相違する。
(キ)引用発明において、「矩形の層118」と「矩形の層120」はともに「典型的な十字形層122」と重なり合っているから、上記(オ)、(カ)を踏まえれば、「矩形の層118」、及び、「矩形の層120」からなる電極の層は、「典型的な十字形層122」からなる電極の層と積層されているといえる。
してみると、引用発明と本件補正発明とは、「前記第1の電極層は、前記第2の電極層と積層されている」点で共通する。
ただし、第1の電極層及び第2の電極層に関し、本件補正発明は「電極層」は「複数」であり、「交互」に積層されているのに対し、引用発明はこの旨特定されていない点で相違する。
(ク)上記(イ)を踏まえれば、引用発明の「終端部104、108および106に、それぞれリード線148、150および152が取り付けられ」ることは、本件補正発明の「第1のアクティブ端子、前記第2のアクティブ端子、または前記少なくとも1つの接地端子のうちの少なくとも1つの端子と結合された少なくとも1つのリードとを備え」ることに相当する。
(ケ)本件補正発明は「前記少なくとも1つのリードは、長さおよび最大幅を有し、前記少なくとも1つのリードの前記最大幅に対する前記長さの比は、約20未満であ」るのに対し、引用発明はその旨特定されていない点で相違する。
(コ)本件補正発明は「第1の電極と前記第2の複数の電極層とのオーバラップ領域と、前記第2の電極と前記第2の複数の電極層とのオーバラップ領域はほぼ等しい」のに対し、引用発明はその旨特定されていない点で相違する。
(サ)引用発明の「多端子多層セラミックデバイス」は、「インダクタンス」に関して、これを直接的に特定する事項を備えていないものの、本件補正発明の「低インダクタンス構成要素」とは、少なくとも「構成要素」である点では共通するといえる。
イ 以上のことから、本件補正発明と引用発明との一致点及び相違点は、次のとおりである。
[一致点]
「複数の誘電体層を有する本体、第1のアクティブ端子、第2のアクティブ端子、少なくとも1つの外部端子、および、前記第1のアクティブ端子と前記第2のアクティブ端子との間に直列に接続された一対のコンデンサを備える多層モノリシックデバイスであって、
前記一対のコンデンサは、
前記本体内に配置される第1の電極層であって、前記第1の電極層は、前記第1のアクティブ端子と接続される第1の電極と、前記第2のアクティブ端子と接続される第2の電極とを含む、第1の電極層と、
前記本体内に配置される第2の電極層であって、前記第2の電極層は十字形状電極を含む、第2の電極層と、を含み、
前記第1の電極層は、前記第2の電極層と積層されている、多層モノリシックデバイスと、
前記第1のアクティブ端子、前記第2のアクティブ端子、または前記少なくとも1つの外部端子のうちの少なくとも1つの端子と結合された少なくとも1つのリードとを備える、構成要素。」
[相違点1]
本件補正発明において、第1の電極層及び第2の電極層のそれぞれは、「電極層」が「複数」であり「交互」に積層され、「複数」の第1の電極層の「各々」が第1の電極と第2の電極とを含み、「複数」の第2の電極層の「各々」が十字形状電極を含むのに対し、引用発明はその旨特定されていない点。
[相違点2]
本件補正発明は「前記少なくとも1つのリードは、長さおよび最大幅を有し、前記少なくとも1つのリードの前記最大幅に対する前記長さの比は、約20未満であ」るのに対し、引用発明はその旨特定されていない点。
[相違点3]
本件補正発明は「第1の電極と前記第2の複数の電極層とのオーバラップ領域と、前記第2の電極と前記第2の複数の電極層とのオーバラップ領域はほぼ等しい」のに対し、引用発明はその旨特定されていない点。
[相違点4]
本件補正発明は、少なくとも一つの接地端子を備えているのに対し、引用発明の終端部108、110は、外部端子を構成するものの、これらが接地のための端子であるかどうかは明らかでない点。
[相違点5]
本件補正発明は「低インダクタンス構成要素」であるのに対し、引用発明はその旨特定されていない点。
(4)相違点に対する判断
ア 相違点1について
一般に、積層セラミックコンデンサにおいて所定の容量を得るために、一方の外部電極に接続される内部電極と、他方の外部電極と接続される内部電極とを、交互に多数積層することは技術常識であるところ、一定の間隔をあけて並置し、互いに異なる外部電極を接続する2つの矩形電極を含む電極層と、十字形電極を含む電極層とを有する積層セラミックコンデンサにおいても、複数の各電極層を交互に積層することは周知の技術(例えば、特開2015-216201号公報の段落【0061】ないし【0065】、図9、図10、国際公開2018/043397号の段落[0011]、[0012]、[0018]、[0021]、[0023]、[0024]、[0030]ないし[0033]、図1ないし図3、欧州特許出願公開第02947757号明細書、[0028]、[0049]、[0051]、Fig.4、Fig.5、各参照。)である。
してみれば、引用発明に周知技術を適用し、「典型的な十字形層122」と、「矩形の層118」、及び、矩形の層118と並置される「矩形の層120」とを、複数交互に積層し、相違点1に係る構成を成すことは当業者であれば容易に想到し得たことである。
イ 相違点2及び相違点5について
(ア)本願明細書の段落【0002】、【0009】、【0010】によれば、本件補正発明は、デバイスのインダクタンスを低くするために、リードの最大幅に対する長さの比を約20未満とするものであるところ、当該比について、同段落【0010】に「リードのそれぞれの最大幅に対する長さの比は、約50未満、いくつかの実施形態では約30未満、いくつかの実施形態では約20未満、いくつかの実施形態では約15未満、いくつかの実施形態では約10未満、いくつかの実施形態では約8未満、いくつかの実施形態では約5未満、いくつかの実施形態では約4未満、およびいくつかの実施形態では約2未満であり得る。」と、【0031】に「少なくとも1つのリードの最大幅に対する長さの比は、約20未満であり得る。・・・。いくつかの実施形態では、1つまたは複数のリード112、114、116、118の最大幅に対する長さの比は、約20未満であり得る。いくつかの実施形態では、各リードは、約20未満であるそれぞれの比を有するそれぞれの長さおよび幅を有し得る。」、【0035】に「リード246、248、250、251のうちの1つまたは複数の最大幅に対する長さの比は、約20未満であり得る。」、【0051】に「(複数のリードが存在する場合)少なくとも1つのリードのそれぞれの幅に対する長さの比は、約20未満であり得る。」とそれぞれ記載されている。
しかしながら、本願明細書には、「リードの最大幅に対する長さの比」に係る実施例・比較例は記載されておらず、該「リードの最大幅に対する長さの比」の上限値の「約20」を境に、「約20」未満であれば顕著な効果を奏することも何等記載されていないことから、該「比」の「約20未満」に臨界的意義があるとは認められない。
(イ)ここで、一般に、コンデンサ等の電子部品を実装するために用いられるリードにおいて、その最大幅に対する長さを小さく設定することによりインダクタンスを低くすることは通常行われている事項(例えば、実願昭54-79836号(実開昭55-179032号)のマイクロフィルムの2頁5ないし8行、実願昭61-92003号(実開昭62-204316号)のマイクロフィルムの2頁13ないし15行、特開平2-297994号公報の5頁右上欄12行ないし左下欄5行、米国特許第06473291号明細書第7欄第17-34行、第21図、など参照)に過ぎず、引用文献1の段落[0070]、[00103]には、デバイスのインダクタンスを小さくすることも示唆されていることからすれば、引用発明のリード線148、150および152の最大幅に対する長さを小さく設定することによりインダクタンスを低くし、引用発明を低インダクタスの構成とすることは、当業者であれば容易に想到し得たことである。
(ウ)してみれば、引用発明のリード線の最大幅と長さを適宜設定して、相違点2及び相違点5に係る構成とすることは当業者が容易になし得たことである。
ウ 相違点3について
引用発明において、上部領域114に形成される「10nFコンデンサ154」および「156」は、「終端部108および110にそれぞれ接続される典型的な十字形層122」と、典型的な十字形層122の長手方向の「一端部」と重なり合う「矩形の層118」と、同「他端部」と重なり合う「矩形の層120」と、「終端部104、108および106」に取り付けられた「リード線148、150および152」から構成されたものである。
ここで、「10nFコンデンサ154」を構成する「典型的な十字形層122の長手方向」の「一端部」と「矩形の層118」とが「重なり合」う領域と、「10nFコンデンサ156」を構成する同「他端部」と「矩形の層120」とが「重なり合」う領域とに着目すると、多層セラミックデバイスの製造方法に係る技術常識からみて、これら領域における各層の間隔は共通すると解され、また、引用発明の「典型的な十字形層122」について、その長手方向の「一端部」と「他端部」とで形状を互いに異ならせているものと解する根拠もない。そして、「10nFコンデンサ154」と「10nFコンデンサ156」とはその名称から同一の容量を指向していると解されることを勘案すると、当業者であれば、引用発明の「典型的な十字形層122の長手方向の一端部」と「矩形の層118」が「重なり合」う領域と、「10nFコンデンサ156」における「典型的な十字形層122の長手方向の他端部」と「矩形の層120」が「重なり合」う領域とは、ほぼ等しく、たとえ周知技術を適用してこれらを多層化した場合であっても、それらの領域間の関係は変わるものではないと解するのが自然であるといえる。
そうすると、相違点3は、実質的な相違点を構成しない。
エ 相違点4について
十字形状を有する電極層を使用して複数の直列コンデンサを構成する多層セラミックデバイスにおいて、十字形電極層に接続した端子を接地端子として用いることにより、コンデンサ間を接地して使用することは、広く行われており(例えば、特開2000-299249号公報、特開2010-45103号公報、など参照)、引用発明の「終端部108および110」を接地端子として用いることは、当業者が普通に行うことである。
オ 以上から、本件補正発明は、引用発明に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものである。
(5)審判請求書の主張について
ア 審判請求人は、令和6年3月19日提出の審判請求書において、概略以下のように主張する。
請求項1の本願発明(本願発明1)は、構成「前記第1の電極と前記第2の複数の電極層とのオーバラップ領域と、前記第2の電極と前記第2の複数の電極層とのオーバラップ領域はほぼ等しい」を備える。
しかしながら、引用文献2(審決注:国際公開第2018/043397号)は本願発明1の上記構成を開示も示唆もしていない。
引用文献2にかかる発明は、図3および図4Aに示されるように、長手方向の長さX1が、長手方向の長さX2よりも小さくなっていることを特徴とする。すなわち、積層方向から平面視して、第1の信号用内部電極2aの面積は第2の信号用内部面積2bよりも小さい。したがって、引用文献2は本願発明1の上記構成を開示も示唆もしていない。引用文献1も同様である。
イ 上記主張について検討する。
上記「(4)ウ」でも述べたように、引用発明の「典型的な十字形層122の長手方向の一端部」と「矩形の層118」が「重なり合」う領域と、「10nFコンデンサ156」における「典型的な十字形層122の長手方向の他端部」と「矩形の層120」が「重なり合」う領域とはほぼ等しいといえ、たとえ周知技術を適用してこれらを多層化した場合であっても、それら領域間の関係は変わるものではないと解されるから、審判請求人の主張は採用できない。
(6)まとめ
したがって、本件補正発明は、引用文献に記載された発明及び周知技術に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法29条2項規定により、特許出願の際独立して特許を受けることができないものである。
3 本件補正についてのむすび
以上から、本件補正は、特許法17条の2第6項において準用する同法126条7項の規定に違反するので、同法159条1項の規定において読み替えて準用する同法53条1項の規定により却下すべきものである。
よって、上記補正の却下の決定の結論のとおり決定する。
第3 本願発明について
1 本願発明
令和6年3月19日にされた手続補正は、上記のとおり却下されたので、本願の請求項1に係る発明は、令和5年9月14日の手続補正により補正された特許請求の範囲の請求項1に記載された事項により特定されるものであるところ、その請求項1に係る発明(以下「本願発明」という。)は、その請求項1に記載された事項により特定される、上記「第2[理由]1」に記載のとおりのものである。
2 原査定の拒絶の理由の概要
請求項1に係る発明についての原査定の拒絶の理由2は、概略次のとおりのものである。
理由2.(進歩性)この出願の請求項1に係る発明は、その出願前に日本国内又は外国において、頒布された次の引用文献1に記載された発明及び引用文献2に記載された技術に基いて、その出願前にその発明の属する技術の分野における通常の知識を有する者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第29条第2項の規定により特許を受けることができない。
<引用文献等一覧>
1.国際公開第2018/114987号
2.国際公開第2018/043397号
3 引用文献、引用発明
原査定の拒絶の理由で引用された引用文献1の記載及び引用発明は、前記「第2[理由]2(2)」に記載したとおりである。
4 対比・判断
本願発明は、前記「第2 [理由]2」で検討した本件補正発明の発明特定事項である「第1の電極」、「第2の電極」及び「第2の複数の電極層」について、「第1の電極」と「第2の複数の電極層」との「オーバラップ領域」と、「第2の電極」と「第2の複数の電極層」との「オーバラップ領域」が「ほぼ等しい」との限定を省いたものに相当する。
そうすると、本願発明の発明特定事項をすべて含み、さらに限定事項を付加したものに相当する本件補正発明が上記「第2 [理由]2(4)」に記載したとおり、引用発明及び周知技術に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、本願発明も、同様の理由により、引用発明及び周知技術に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものである
第4 むすび
以上のとおり、本願の請求項1に係る発明は、特許法第29条第2項の規定により特許を受けることができないものであるから、他の請求項に係る発明について検討するまでもなく、本願は拒絶すべきものである。
よって、結論のとおり審決する。
令和6年12月11日
審判長 特許庁審判官 篠原 功一
特許庁審判官 畑中 博幸
特許庁審判官 渡辺 努
(行政事件訴訟法第46条に基づく教示) この審決に対する訴えは、この審決の謄本の送達があった日から30日(附加期間がある場合は、その日数を附加します。)以内に、特許庁長官を被告として、提起することができます。
審判長 篠原 功一
出訴期間として在外者に対し90日を附加する。
出典:特許庁「審決公報」(令和7年5月30日発行・号数2025-005、公報発行サイト https://www.gazette.jpo.go.jp/scciidl010 )を加工して作成(加工:TaiLexi AI)
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。