審判番号 不服2024-020467
請求人 有限会社サンエイ(代理人 弁理士法人テックロー国際知財事務所、弁理士1名、弁護士1名)
商願2024-63255拒絶査定不服審判事件について、次のとおり審決する。
結 論
原査定を取り消す。
本願商標は、登録すべきものとする。
理 由
1 手続の経緯
本願は、令和6年6月12日に登録出願されたものであって、その手続の経緯は以下のとおりである。
令和6年7月18日付け:拒絶理由通知
令和6年8月28日 :意見書の提出
令和6年9月13日付け:拒絶査定
令和6年12月20日 :審判請求書の提出
2 本願商標
本願商標は、「さんすい苑」の文字を標準文字で表してなり、第43類「飲食物の提供」を指定役務とし、令和5年12月1日に登録出願された商願2023-133680に係る商標法第10条第1項の規定による商標登録出願として、登録出願された。
3 原査定の拒絶の理由(要旨)
原査定において、本願商標が商標法第4条第1項第11号に該当するとして、本願の拒絶の理由に引用した登録第4802922号商標(以下「引用商標」という。)は、「山水園」の文字を標準文字で表してなり、平成15年12月12日登録出願、第43類「飲食物の提供」を指定役務として、同16年9月17日に設定登録されたものであり、現に有効に存続しているものである。
4 当審の判断
(1)本願商標
本願商標は、上記2のとおり、「さんすい苑」の文字を標準文字で表してなるところ、「さんすい」の文字が、「山と水」の意味を有する「山水」の語や「水をまくこと」の意味を有する「散水」の語に通ずるものであり、「苑」の文字が「果樹・野菜・花などを植えた畑」の意味を有する語(いずれも「広辞苑 第七版」株式会社岩波書店)であるものの、これらを結合してなる「さんすい苑」の文字全体としては、辞書等に掲載のないものであって、特定の意味合いを認識させるものではない。
したがって、本願商標は、その構成文字に相応して、「サンスイエン」の称呼を生じ、特定の観念を生じないものである。
(2)引用商標は、上記3のとおり、「山水園」の文字を標準文字で表してなるところ、その構成中の「山水」の文字は「山と水」の意味を、また、「園」の文字は「果樹・野菜・花などを植えた畑」の意味を有する語(いずれも前掲書)であるものの、これらを結合してなる「山水園」の文字全体としては、辞書等に掲載のないものであって、特定の意味合いを認識させるものではない。
したがって、引用商標は、その構成文字に相応して、「サンスイエン」の称呼を生じ、特定の観念を生じないものである。
(3)本願商標と引用商標の類否
本願商標と引用商標を比較すると、外観においては、本願商標は平仮名4文字と漢字1文字からなるものであり、他方、引用商標は漢字3文字からなるものであって、両者は、構成文字、文字種及び文字数が異なるという顕著な差異を有するから、外観上判然と区別できるものである。
次に、称呼においては、両商標はともに「サンスイエン」の称呼を生じるから、両者は称呼上同一である。
また、観念においては、両商標はともに特定の観念を生じないから、観念上比較することができない。
そうすると、本願商標と引用商標とは、称呼を同一にし、観念において比較することができないとしても、外観において判然と区別できるから、両者の外観、称呼及び観念によって、取引者、需要者に与える印象、記憶、連想等を総合して全体的に考察すれば、両者は、非類似の商標というべきである。
(4)まとめ
以上のとおり、本願商標は、引用商標とは非類似の商標であるから、本願の指定役務と引用商標の指定役務を比較するまでもなく、本願商標は商標法第4条第1項第11号に該当しない。
したがって、本願商標が、商標法第4条第1項第11号に該当するとして本願を拒絶した原査定は、取消しを免れない。
その他、本願について拒絶の理由を発見しない。
よって、結論のとおり審決する。
令和7年5月14日
審判長 特許庁審判官 旦 克昌
特許庁審判官 真鍋 伸行
特許庁審判官 須田 亮一
(この書面において著作物の複製をしている場合の御注意)
本複製物は、著作権法の規定に基づき、特許庁が審査・審判等に係る手続に必要と認めた範囲で複製したものです。本複製物を他の目的で著作権者の許可なく複製等すると、著作権侵害となる可能性がありますので、取扱いには御注意ください。
出典:特許庁「審決公報」(令和7年6月27日発行・号数2025-006、公報発行サイト https://www.gazette.jpo.go.jp/scciidl010 )を加工して作成(加工:TaiLexi AI)
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。