審判番号 不服2025-000202
請求人 株式会社創通メディカル（代理人 弁理士法人Ｔｏｒｅｒｕ）
商願２０２３－１４１０７９拒絶査定不服審判事件について、次のとおり審決する。
結 論
原査定を取り消す。
本願商標は、登録すべきものとする。
理 由
１ 手続の経緯
本願は、令和５年１２月２０日の出願であって、その手続の経緯は以下のとおりである。
令和６年８月８日付け：拒絶理由通知書
令和６年９月２５日 ：意見書の提出
令和６年１０月１日付け：拒絶査定
令和７年１月８日 ：審判請求書の提出
２ 本願商標
本願商標は、「ＡＱＵＡ ＬＥＧ ＴＲＡＩＮＥＲ」の欧文字を標準文字で表してなり、第１０類「家庭用電気マッサージ器，業務用美容マッサージ器，業務用電気マッサージ器，家庭用美容マッサージ器」及び第２８類「運動用具（登山用・サーフィン用・水上スキー用・スキューバダイビング用のものを除く。）」を指定商品として登録出願されたものである。
３ 引用商標
原査定において、本願商標が商標法第４条第１項第１１号に該当するとして、本願の拒絶の理由に引用した登録第４５８１４３４号商標（以下「引用商標」という。）は、別掲１のとおり「アクア」及び「ＡＱＵＡ」の文字を上下二段に横書きしてなり、平成１２年６月１５日登録出願、第２５類「被服，運動用特殊衣服」を指定商品として、平成１４年６月２８日に設定登録され、現に有効に存続しているものである。
４ 原査定の拒絶の理由の要旨
原査定は、本願商標の構成中、「ＡＱＵＡ」の文字部分を分離抽出し、これと引用商標とが類似する商標であるから、本願商標は、商標法第４条第１項第１１号に該当する旨認定、判断し、本願を拒絶したものである。
５ 当審の判断
本願商標は、「ＡＱＵＡ ＬＥＧ ＴＲＡＩＮＥＲ」の欧文字を標準文字で表してなるところ、別掲２に記載のように、その構成中「ＡＱＵＡ」の文字は「多く複合語の形で用い、水、の意を表す。」、「ＬＥＧ」の文字は「脚。」、「ＴＲＡＩＮＥＲ」の文字は「スポーツで、主に体力作りなどを行う指導者。訓練士。運動選手がからだを冷やさないために着る、練習用の上着。」等の意味合いを表す語として、いずれも我が国において広く親しまれているものと認められ、本願商標の指定商品との関係において、その構成中のいずれかの文字又は文字の組合せが、観念上、他の部分に比して出所識別標識として強く支配的な印象を与える又は特段出所識別標識としての機能が弱いということはできないものである。
また、本願商標の外観上も、「ＡＱＵＡ」、「ＬＥＧ」及び「ＴＲＡＩＮＥＲ」の文字は、いずれも同じ大きさの標準文字で構成されており、その間に１文字開いているだけであるから、いずれかの部分が視覚的に強く支配的な印象を与える別個独立の商標と認識されるものではない。
さらに、本願商標の構成全体から生じる「アクアレッグトレーナー」の称呼も、よどみなく一連に称呼し得るものである。
してみれば、本願商標をその指定商品に使用した場合、取引者、需要者は、本願商標全体をもって、一体不可分のものとして認識し、把握するとみるのが相当であり、本願商標は、構成全体を一体的に観察して、引用商標との類否を判断するのが相当である。
したがって、本願商標の指定商品と引用商標の指定商品が同一又は類似であるとしても、本願商標の構成中、「ＡＱＵＡ」の文字部分を分離抽出し、これを前提に、本願商標と引用商標とが類似するとして、本願商標が商標法第４条第１項第１１号に該当するとした原査定は、取消しを免れない。
その他、本願について拒絶の理由を発見しない。
よって、結論のとおり審決する。
令和７年５月１日
審判長 特許庁審判官 小林 正和
特許庁審判官 渡邉 あおい
特許庁審判官 吉岡 めぐみ
別掲１ 引用商標
〔図省略〕
別掲２ コトバンク デジタル大辞泉 小学館 のウェブサイト
「アクア（ａｑｕａ）」の見出しの下、「多く複合語の形で用い、水、の意を表す。「アクアポリス」「アクアマリン」」との記載。
https://kotobank.jp/word/%E3%81%82%E3%81%8F%E3%81%82-3206415#w-423281
「レッグ（ｌｅｇ）」の見出しの下、「《「レグ」とも》。１ 脚。２ 旅行などの、一つの行程・区間。３ スポーツで、勝ち抜き戦の１試合。」との記載。
https://kotobank.jp/word/%E3%82%8C%E3%81%A4%E3%81%90-3189014#E3.83.87.E3.82.B8.E3.82.BF.E3.83.AB.E5.A4.A7.E8.BE.9E.E6.B3.89
「トレーナー（ｔｒａｉｎｅｒ）」の見出しの下、「１ スポーツで、主に体力作りなどを行う指導者。２ 動物を訓練する人。訓練士。調教師。３ 運動選手がからだを冷やさないために着る、練習用の上着。スエットシャツ。[補説]３は日本語での用法。」との記載。
https://kotobank.jp/word/%E3%81%A8%E3%82%8C%E3%83%BC%E3%81%AA%E3%83%BC-3215217
（この書面において著作物の複製をしている場合の御注意）
本複製物は、著作権法の規定に基づき、特許庁が審査・審判等に係る手続に必要と認めた範囲で複製したものです。本複製物を他の目的で著作権者の許可なく複製等すると、著作権侵害となる可能性がありますので、取扱いには御注意ください。
出典：特許庁「審決公報」（令和7年6月27日発行・号数2025-006、公報発行サイト https://www.gazette.jpo.go.jp/scciidl010 ）を加工して作成（加工：TaiLexi AI）
本文は公表資料（PDF 等）から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。