審判番号 不服2024-012459
請求人 〔氏名省略〕(代理人 弁理士法人Toreru)
商願2023-93242拒絶査定不服審判事件について、次のとおり審決する。
結 論
本件審判の請求は、成り立たない。
理 由
1 手続の経緯
本願は、令和5年8月22日の出願であって、その手続の経緯は以下のとおりである。
令和6年2月7日付け :拒絶理由通知書
令和6年3月14日 :意見書の提出
令和6年5月23日付け :拒絶査定
令和6年7月31日 :審判請求書の提出
令和6年12月24日付け:証拠調べ通知書
2 本願商標
本願商標は、「アレオラアートメイク」の文字を標準文字で表してなり、第41類「教育又は娯楽に関する競技会の企画・運営,オンラインによる電子出版物の提供(ダウンロードできないものに限る。),映画・演芸・演劇・音楽又は教育研修のための施設の提供,興行の企画・運営又は開催(映画・演芸・演劇・音楽の演奏の興行及びスポーツ・競馬・競輪・競艇・小型自動車競走の興行に関するものを除く。),書籍の制作,技芸・スポーツ又は知識の教授,セミナーの企画・運営又は開催,電子出版物の提供,オンラインによる映像の提供(ダウンロードできないものに限る。),教育・文化・娯楽・スポーツ用ビデオの制作(映画・放送番組・広告用のものを除く。),オンラインによる音楽の提供(ダウンロードできないものに限る。),映画・演芸・演劇又は音楽の演奏の興行の企画又は運営」及び第44類「美容に関する相談・助言・指導,アートメイクによる美容,入れ墨,理容,美容,栄養の指導,医療用機械器具の貸与,きゅう,カイロプラクティック,緩和ケア,はり治療,医療情報の提供,柔道整復,整体,あん摩・マッサージ及び指圧,美容に関する情報の提供,美容を目的とした肌のレーザー治療」を指定役務として登録出願されたものである。
3 原査定の拒絶の理由の要点
原査定は、「本願商標は、「アレオラアートメイク」の文字を標準文字で表してなるところ、その構成中の「アレオラ」の文字は、「乳輪」の意味を有する英単語「areola」の表音を片仮名で表したものと理解でき、「アートメイク」の文字は、「皮膚に針で色素を注入し、眉やアイライン、唇などを描く美顔術。」の意味を有する語である。そして、本願指定役務を取り扱う業界において、「○○アートメイク」のように、アートメイクを行う箇所の名称と「アートメイク」の文字とが結合された態様で使用されている実情があり、また、乳輪や乳頭へアートメイクが施術され、当該箇所について「アレオラ」と称していること、及びこれらのアートメイクの施術法を教えるスクールや講座も提供されている実情がある。そうすると、本願商標は、その構成全体として「乳輪へのアートメイク」ほどの意味合いを、これを見る者に理解、認識させるものといえるため、本願商標を、その指定役務中、例えば第41類「教育又は娯楽に関する競技会の企画・運営,オンラインによる電子出版物の提供(ダウンロードできないものに限る。),映画・演芸・演劇・音楽又は教育研修のための施設の提供,書籍の制作,技芸・スポーツ又は知識の教授,セミナーの企画・運営又は開催,電子出版物の提供,オンラインによる映像の提供(ダウンロードできないものに限る。),教育・文化・娯楽・スポーツ用ビデオの制作(映画・放送番組・広告用のものを除く。)」、第44類「美容に関する相談・助言・指導,アートメイクによる美容,入れ墨,理容,美容,医療用機械器具の貸与,緩和ケア,医療情報の提供,美容に関する情報の提供,美容を目的とした肌のレーザー治療」の指定役務について使用した場合、これに接する需要者は、単に「乳輪へのアートメイクに関する役務」のように、役務の特徴や質を普通に用いられる方法で表示したものとして認識するというのが相当である。したがって、本願商標は、商標法第3条第1項第3号に該当し、上記指定役務以外の役務に本願商標を使用するときは、役務の質の誤認を生ずるおそれがあるため、商標法第4条第1項第16号に該当する。」旨認定、判断し、本願を拒絶したものである。
4 当審における証拠調べ通知
当審において、本願商標が商標法第3条第1項第3号及び同法第4条第1項第16号に該当するか否かについて、職権に基づく証拠調べをした結果、別掲1ないし別掲3の事実を発見したので、同法第56条第1項で準用する特許法第150条第5項の規定に基づき、請求人に対して、上記1のとおり、証拠調べ通知書によって通知し、相当の期間を指定してこれに対する意見を求めた。
請求人は、当該証拠調べ通知に対し、指定した期間を経過するも、何ら回答書(意見書)を提出していない。
5 当審の判断
(1)本願商標の商標法第3条第1項第3号及び同法第4条第1項第16号の該当性について
本願商標は、上記2のとおり、「アレオラアートメイク」の文字を標準文字で表してなるところ、その構成中の「アレオラ」は「乳輪」を意味する「areola」(「新英和中辞典 第7版」研究社)の片仮名表記というのが相当であり、「アートメイク」は「眉や目元の真皮組織に好みの色を注入する美容技術。一度定着させると数年間もち、洗っても落ちない。パーマネントメイキング。」(「デジタル大辞泉」小学館)を意味する語として広く一般に親しまれた語である。
また、別掲1によれば、本願の指定役務の分野において、「アレオラアートメイク」の語、あるいは「アートメイク」を施す部位として「アレオラ」「AREOLA」の語が使用され、「areola」が「アレオラ」と称されている実情がある。
さらに、別掲2によれば、本願の指定役務の分野において、乳輪や乳頭のアートメイクが行われている実情が認められ、別掲3によれば、眉毛、アイライン、唇などのアートメイクを施す部位と「アートメイク」の語を結合させて「○○アートメイク」と称して施術されている実情がある。
そうすると、本願商標の各構成文字の語義、及び指定役務の分野における取引の実情に照らせば、本願商標は、全体として「乳輪のアートメイク」の意味合いを容易に認識させるものというのが相当であるから、本願商標をその指定役務中、第41類「教育又は娯楽に関する競技会の企画・運営,オンラインによる電子出版物の提供(ダウンロードできないものに限る。),映画・演芸・演劇・音楽又は教育研修のための施設の提供,書籍の制作,技芸・スポーツ又は知識の教授,セミナーの企画・運営又は開催,電子出版物の提供,オンラインによる映像の提供(ダウンロードできないものに限る。),教育・文化・娯楽・スポーツ用ビデオの制作(映画・放送番組・広告用のものを除く。)」及び第44類「美容に関する相談・助言・指導,アートメイクによる美容,入れ墨,理容,美容,医療用機械器具の貸与,緩和ケア,医療情報の提供,美容に関する情報の提供,美容を目的とした肌のレーザー治療」について使用した場合、これに接する需要者は、単に「乳輪のアートメイクに関する役務」のように、役務の質を普通に用いられる方法で表示したものと認識する。
したがって、本願商標は、商標法第3条第1項第3号に該当し、本願商標を上記指定役務以外の役務に使用するときは、役務の質の誤認を生じさせるおそれがあるため、商標法第4条第1項第16号に該当する。
(2)請求人の主張について
ア 請求人は、本願商標は、その全体として特定の観念を想起させない一種の造語として理解、認識されるものであり、また、「areola」が「乳輪」等の意味を有することは英和辞典に掲載されているが、非常に難易度が高く、その発音は「アリアラ」であって、「アレオラ」ではなく、「アレオラ」が「乳輪」を表す語として使用されている例もわずかであるから、本願商標に接した需要者が、わざわざ「アレオラ」を切り離し、本来「アリアラ」と発音する英単語である「areola」という表記に変換し、さらに「areola」を「乳輪」と翻訳した上で、「乳輪へのアートメイクに関する役務」であると理解することは極めて不自然である旨主張する。
しかしながら、本願商標の各構成文字の語義及び別掲1ないし別掲3の取引の実情に照らせば、本願商標は、上記(1)のとおり、これに接する取引者、需要者に、「乳輪のアートメイク」の意味合いを容易に認識させるものであるから、本願の指定役務の質を表示したものと一般に認識されるものというのが相当である。
イ 請求人は、「乳輪へのアートメイク」を表す場合、「乳輪乳頭部アートメイク」「ニップルアートメイク」等という表現が一般的に使用されている実情がある旨主張する。
しかしながら、別掲1のとおり、本願の指定役務の分野において、「アレオラアートメイク」の語、あるいは「アートメイク」を施す部位として「アレオラ」「AREOLA」の語が一般に使用されている実情があるといえる。そして、このことは、たとえ「乳輪乳頭部アートメイク」「ニップルアートメイク」等という表現が使用されているとしても否定されるものではなく、「アレオラアートメイク」が自他役務の識別力を有しないことは、上記(1)のとおりである。
ウ 請求人は、商標「ブレストアートメイク」が44類の「美容、医業」を指定役務として登録が認められている(登録第6778143号)ことに比しても、本願商標は識別力が認められるべきである旨主張する。
しかしながら、登録出願に係る商標が商標法第3条第1項第3号に該当するものであるか否かの判断は、当該商標登録出願の査定時又は審決時において、当該商標の構成態様と指定商品及び指定役務との関係や、その商品及び役務の分野における取引の実情をも踏まえて、個別具体的に判断されるべきものであるところ、請求人の挙げた登録例は、商標の構成文字が異なるものであり、取引の実情も異なる点において、本願商標とは、事案を異にするものというべきであるから、過去の登録例が存在することをもって、本願商標の登録の適否の判断基準とするのは必ずしも適切ではない。
加えて、本件における別掲1ないし別掲3の取引の実情を考慮すれば、本願商標からは、「乳輪のアートメイク」の意味合いが理解、認識されるというべきである。
エ したがって、請求人の上記主張は、いずれも採用することができない。
(3)まとめ
以上のとおり、本願商標は、商標法第3条第1項第3号及び同法第4条第1項第16号に該当し、登録することができない。
よって、結論のとおり審決する。
令和7年4月24日
審判長 特許庁審判官 板谷 玲子
特許庁審判官 小田 昌子
特許庁審判官 滝口 裕子
別掲1 指定役務の分野において、「アレオラアートメイク」の語、あるいは「アートメイク」を施す部位として「アレオラ」「AREOLA」の語が使用され、「areola」が「アレオラ」と称されている実情(下線は当合議体が付与。以下同様とする。(5)ないし(7)は原審で示したものを引用。)
(1)「かとう皮フ科クリニック」のウェブサイトにおいて、「アレオラ(乳輪乳頭)アートメイク」の見出しの下、「アレオラ(乳輪乳頭)アートメイクはアートメイクの技術を応用し失った乳房に乳輪乳頭を描きより自然な乳房に見えるようにマシーンに専用の針と色彩をつけ描く色素形成技術です 大きな手術を終えて色や形がなくなり気になる状態をアレオラ(乳輪乳頭)アートメイクで色をつけ立体的に見えるように描き優しく寄り添い元の胸に近づけていきます」の記載がある。
https://katohifuka.jp/medical/jihi/menu22_areola.php
(2)「八重洲セムクリニック」のウェブサイトにおいて、「1 アレオラ(乳輪)アートメイクとは」の見出しの下、「医療アートメイク(TATTOO)の手法を用いて乳輪・乳頭を2D、3Dで立体的にリアルに乳輪を描き、カモフラージュを行うことをアレオラ(乳輪)アートメイクといいます。・・・アレオラアートメイク 初回176,000円 リタッチ88,000円」の記載がある。
https://cem-clinic.com/artmake/
(3)「MEI-CHA JAPAN」のウェブサイトにおいて、「アートメイクスクール開校に伴うMCP講師募集のお知らせ(受付終了)」の見出しの下、「以下の何れかの科目に特化した技術を教えていただくことができる「科目講師」 ・2D眉アートメイク ・3D眉アートメイク ・4D眉アートメイク(2D眉と3D眉を組み合わせた技術) ・アイラインアートメイク ・リップアートメイク ・スカルプアートメイク(頭皮へのアートメイク) ・カモフラージュアートメイク(シミや傷跡等のカバー) ・アレオラアートメイク(乳輪、乳首、3D乳首)」の記載がある。
https://mei-cha.jp/news/4186/
(4)「アラフォー・アラフィフさんのアートメイク!みやゆきの美容ブログ」のウェブサイトにおいて、「パラメディカルアートメイク(抗がん剤による副作用や傷跡修正、乳がん手術後のアートメイクなど)」の見出しの下、「抗がん剤副作用 眉アートメイク アイラインアートメイク(中略)アレオラアートメイク 乳がんの方は今、9人に1人と言われています。全摘出後に乳房再建され、乳輪乳頭を立体的にアートメイクさせていただきます。」の記載がある。
https://ameblo.jp/miyayuki-medical-tatoo/entry-12847825169.html
(5)「アートメイク エクスチェンジ」のウェブサイトにおいて、「アートメイクの期間はどのくらい持続するのか?」の見出しの下、「乳房再建手術や乳房形成術後に行われるアレオラのアートメイクは、通常3年以上持続します。アレオラのアートメイクは、乳房の自然な見た目を再現することが可能です。個人の体質やアフターケアの方法によっても異なる場合があります。一般的には3年以上の持続期間が期待できるでしょう。」の記載がある。
https://acsmo2022.org/kikan.html
(6)「CLAIR CLINIC(クレアクリニック)の医療アートメイク」のウェブサイトにおいて、「医療アートメイクと眉毛サロン。あなたはどっち?違いを徹底解説」の見出しの下、「医療アートメイクは、医師、看護師などが、専門的な知識と技術を用いて行う美容施術です。一般的な施術内容としては以下が挙げられます。1.アイブロウ(眉毛):色素を入れて眉毛を描き、眉毛の形や濃さを整えます。眉毛がない方にも自然な眉毛を作ります。2.アイライン(まつ毛の線):まつ毛の毛と毛の間に色素を入れて、素顔時にもメイクをしたような、くっきりした目元を作り出します。また、まつ毛が長く見える効果もあります。3.リップ:唇の輪郭や色味を整えることができます。4.頭皮(スカルプ):頭皮の薄毛部分に色素を入れて、髪の毛が生えているように再現させます。 頭頂部にはドットで細かく毛穴を描く、fixerという施術が有効です。薄毛だけでなく、つむじ割れや、分け目で地肌が目立つ方にもお勧めの施術となります。5.乳輪(アレオラ):乳房再建手術後に、乳輪を描いて自然な乳房を再現します。」の記載がある。
https://clair-artmake.com/column/726/
(7)「JMTA」のウェブサイトにおいて、「JMTAが実施する「メディカルタトゥー」講習」の見出しの下、「メディカルタトゥートリートメント講習(2日間)随時開催 ¥495,000(税込) メディカルタトゥー総論 定着理論 色彩・色素学 カウンセリング学3 カウンセリング学4 AREOLA(乳輪)・NIPPLE(乳頭)技法論」の記載がある。
https://jmta.or.jp/treatmenttattoo/
(8)「Ameba」のウェブサイトにおいて、「ハワイのホノルルにてアートメイクサロンをやっています。眉アートとメディカル、3D乳輪乳頭タトゥーを得意とします」の見出しの下、「乳房再建後の乳輪、乳頭のタトゥー、日本とアメリカ事情、動画アップ 乳がんって、治療が長い道のり。いくつもの治療を乗り越えて行くんですよね。アレオラタトゥーはその最後の行程なので、胸の膨らみも形成されたし、「もういいかな?」「もう痛いのはこりごり」「命があるだけで良かったと思わないと」などなど様々な思いでアレオラタトゥーを入れないサバイバーさんも多いと思います。日本では、乳頭形成は保険内治療が可能、でも乳輪乳頭タトゥー(アレオラタトゥー)は保険外で、費用10万とか20万とかを医療機関で受ける選択がある、と理解しています。アレオラタトゥーの、アメリカに事情はというと。保険範囲です!!」の記載がある。
https://ameblo.jp/doula-hawaii/entry-12437623084.html
(9)「天才英単語」のウェブサイトにおいて、「areola【名】 乳輪」の見出しの下、「名詞1.小さな円形の領域 アレオラは、体の特定の部位における小さな円形の領域を指します。特に、乳首の周りの色付きの部分や、炎症を起こしているニキビや虫刺されの周囲の領域としてよく知られています。このような領域は、他の皮膚の部分と区別され、視覚的にも重要な役割を持っています。 The areola around the nipple is darker than the surrounding skin. 乳首の周りのアレオラは、周囲の皮膚よりも色が濃いです。」の記載がある。
https://tentan.jp/word/areola?wid=3245
別掲2 指定役務の分野において、乳輪や乳頭のアートメイクが行われている実情((1)は原審で示したものを引用。)
(1)「アートメイクスクール」のウェブサイトにおいて、「東京のおすすめアートメイクスクール8選を紹介!安いスクールはある?」の見出しの下、「Dr.トームのコースはオンラインと出張の2種類あり、対面で直接指導が受けられるため、2日間という短期間で講習が終わります。・・・眉以外に、アイラインやリップ、乳輪・乳頭のアートメイクの講習も受けたい場合は、相談に応じて時間内に組み込むことも可能です。」の記載がある。
https://artmake-school.com/area/tokyo/
(2)「PGC Schools」のウェブサイトにおいて、「乳頭乳輪コース」の見出しの下、「乳房再建に欠かせない色素形成に必要なマシン技術を学ぶコース。乳輪乳頭コースでは、乳房再建後の乳輪・乳頭のパラメディカルの知識や技術を身につけ、アーティストとして技術と経験の幅を広げることを目的としています。 カテゴリー:アートメイク専門コース,医療アートメイク」の記載がある。
https://schools.pmu.global/product/areola/
(3)「しらさぎ形成クリニック」のウェブサイトにおいて、「乳輪(ニップル)アートメイクとは?」の見出しの下、「乳輪(ニップル)アートメイクは、乳房再建術・乳輪再建術・乳頭再建術・乳輪縮小術を受けられた方のためのアートメイクです。これらの施術後には、以前のような乳輪に近づけたいと悩まれる方が多くいらっしゃいます。このようなデリケートなお悩みを改善するのが乳輪(ニップル)アートメイクです。」の記載がある。
https://shirasagi-clinic.com/menu/artmake/nipple/
(4)「ブレストアートメイク」のウェブサイトにおいて、「BREAST ARTMAKE ブレストアートメイクTM(乳輪乳頭のアートメイク)」の見出しの下、「乳がんの方が、がんの治療の後に行う医療アートメイクのことをブレストアートメイクTMと呼びます。乳房再建(インプラントや自家組織移植、脂肪注入など)後の方、乳房再建をされていない方でも色の濃淡を使い分けて立体的なアートメイク技法で乳輪・乳頭を描くことで元の胸元へ近づけることができます。」の記載がある。
https://www.mc-keiaikai.com/menu/treatment/diseases/breastartmake
(5)「くみこクリニック」のウェブサイトにおいて、「医療アートメイクで、乳輪・乳頭を再建できます」の見出しの下、「乳輪・乳頭アートメイクは、乳房再建術・乳輪再建術・乳頭再建術・乳輪縮小術後に用いられるアートメイクです。」の記載がある。
https://kumikoclinic-oike.com/art_make/
(6)「ar2022年12月号」(主婦と生活社)のPR頁に「Bx clinic tokyo」の見出しの下、「パラメディカルアートメイク(乳輪・乳頭のアートメイク)を知り、補助医療としてアートメイクに携わりたいと思い転職した」の記載がある。
別掲3 眉毛、アイライン、唇などのアートメイクを施す部位と「アートメイク」の語を結合し、「○○アートメイク」と称している実情((3)は原審で示したものを引用。)
(1)「mybest」のウェブサイトにおいて、「眉毛アートメイクのおすすめクリニック!値段相場や3D・4Dの違いも徹底解説【2024年】」の見出しの下、「眉毛アートメイク(アイブロウアートメイク)とは、表皮をインクで着色し眉のデザインをキープする施術のことです。皮膚は表皮・真皮・皮下組織の3層でできていますが、アートメイクは肌の最も外側にある表皮に、手作業もしくはマシンの針でインクを注入し着色します。」の記載がある。
https://my-best.com/16097
(2)「銀座よしえクリニック」のウェブサイトにおいて、「アートメイク(アイライン)」の見出しの下、「アートメイク(アイライン)の特徴 アイラインアートメイクなら、にじんでパンダ目になる心配がありません。表皮から浅い層に色素を着色していきます。」の記載がある。
https://www.ginzabiyou.com/menu/art_eyeline/
(3)「ジェニーアートメイク」のウェブサイトにおいて、「リップアートメイクとは?」の見出しの下、「リップアートメイクとは、唇に染料を入れる美容施術です。リップアートメイクを施すと、ノーメイク時でも唇の血色が良くなりますし、くすみがちなリップラインも美しい色に保てます。」の記載がある。
https://jennyc.jp/artmake/column/431
(4)「NATURAL ARTMAKE TOKYO」のウェブサイトにおいて、「ヘアアートメイク」の見出しの下、「ヘアラインアートメイクってなに? ヘアラインアートメイクとは、生え際に1本1本毛並みを描いて毛髪があるように見せるアートメイク施術の1つです。ヘアラインアートメイクで額を丸く形成することで、女性らしい丸いおでこになります。地肌の透け感の解消はもちろん、お顔の形が良く見えたり、小顔効果や若見え効果があります。髪の毛をかきあげたり、オールバックなどヘアスタイルも自信が持てます。」の記載がある。
https://artmake.co/plan/hair/
(5)「知立南クリニック」のウェブサイトにおいて、「頭皮(スカルプ)アートメイク」の見出しの下、「当院の頭皮(スカルプ)アートメイク 毛根が増えた様に見せるドットアートメイク 分け目やつむじなどの頭皮が目立つ部分の頭皮にドット(点々)を描き、地肌を目立たなくさせる技法です。 M字の毛が増えた様に見せる ヘアラインアートメイク 生え際に1本1本毛並みを描いて毛髪があるように見せる技法です。ヘアラインアートメイクをすることで、小顔効果や若見え効果が期待できます。」の記載がある。
https://minamihifuka.com/artmakes/頭皮(スカルプ)アートメイク/
(6)「SPRiNG2023年5月号」(2023年4月23日発行、宝島社)の62ページに「マッサージピールやリップアートメイクなど、自分のお悩み解決に寄り添ってくれる美容医療にトライ。・・・やってよかった美容投資・・・リップアートメイク」の記載がある。
(7)「ar2022年12月号」(主婦と生活社)のPR頁に「Charmeria.N」の見出しの下、「眉アートメイクでメイクの時短、リップアートメイクで顔色を明るく、アイラインアートメイクで魅力的な目元へ。」の記載がある。
(行政事件訴訟法第46条に基づく教示)
この審決に対する訴えは、この審決の謄本の送達があった日から30日(附加期間がある場合は、その日数を附加します。)以内に、特許庁長官を被告として、提起することができます。
(この書面において著作物の複製をしている場合の御注意)
本複製物は、著作権法の規定に基づき、特許庁が審査・審判等に係る手続に必要と認めた範囲で複製したものです。本複製物を他の目的で著作権者の許可なく複製等すると、著作権侵害となる可能性がありますので、取扱いには御注意ください。
出典:特許庁「審決公報」(令和7年7月25日発行・号数2025-007、公報発行サイト https://www.gazette.jpo.go.jp/scciidl010 )を加工して作成(加工:TaiLexi AI)
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。