審判番号 不服2023-012741
請求人 〔氏名省略〕(代理人 弁理士1名)
特願2021-89079号「人工股関節置換を移植するための外科用器具」拒絶査定不服審判事件〔令和3年11月25日出願公開、特開2021-180844号〕について、次のとおり審決する。
結 論
本件審判の請求は、成り立たない。
理 由
第1 手続の経緯
本願は、2016年(平成28年)8月15日(パリ条約による優先権主張外国庁受理2015年8月21日 (US)アメリカ合衆国)を国際出願日とする特願2018-509606号の一部を令和3年5月27日に新たな特許出願としたものであって、その後の手続の概要は、以下のとおりである。
令和4年5月26日付け:拒絶理由通知書
同年9月20日提出:意見書及び手続補正書
同年11月2日付け:拒絶理由(最後の拒絶理由)通知書
令和5年2月9日提出:意見書及び手続補正書
同年3月23日付け:令和5年2月9日の手続補正に
ついての補正の却下の決定及び拒絶査定
同年7月28日提出:審判請求書及び手続補正書
令和6年6月5日付け:拒絶理由通知書
同年12月9日提出:手続補正書
第2 本願発明
本願の各請求項に係る発明は、令和6年12月9日提出の手続補正書により補正された特許請求の範囲の請求項1~7に記載された事項により特定されるとおりのものと認められるところ、その請求項1に係る発明(以下「本願発明」という。)は、次のとおりである。
「【請求項1】
リバース型人工関節用の試用寛骨臼カップであって、
寛骨臼骨の準備された表面にピッタリ合うように形成された外側面と、
内部窪み面と、
前記内部窪み面の底部から前記カップ内に延びる前記内部窪み面の底部と一体化したステムと、
前記外側面及び前記内部窪み面に設けられた任意の形状の貫通開口部と、
を有し、
前記ステムには、雌ねじが切られており、基部の反対側に端部を有し、前記ステムの全体が前記カップ内にあることを特徴とする試用寛骨臼カップ。」
第3 拒絶の理由
令和6年6月5日付けで当審が通知した拒絶理由は、概略、次の理由を含むものである。
理由2(進歩性)
本願発明は、優先日前に日本国内又は外国において、頒布された又は電気通信回線を通じて公衆に利用可能となった下記の引用文献1に記載された発明及び周知の事項(例;引用文献2)に基いて、その優先日前にその発明の属する技術の分野における通常の知識を有する者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第29条第2項の規定により特許を受けることができない。
引用文献1:米国特許出願公開第2012/0271425号明細書
引用文献2:特開2010-179033号公報
第4 引用文献の記載及び引用発明
1 引用文献1について
(1)引用文献1には、図面とともに以下の事項が記載されている(なお、下線及び和訳は当審で付したものである。)。
ア 「[0026] Embodiments of the present invention describe a reverse joint replacement device and methods thereof. Although described often as useable in a hip replacement surgery, the device may also be used for shoulder replacement surgeries. In the reverse joint replacement device, the fixed socket is still placed in the patient's own socket or acetebulum (or glenoid fossa for shoulder surgeries), but a liner is not required, in the traditional manner, on the inner surface of this socket. Instead, a ball is attached to the inner surface of the fixed socket. An articulating socket is then attached to the stem component and articulates with the ball.」
(当審訳)
[0026]本発明の実施形態では、リバース型人工関節置換装置及びその方法について説明する。股関節置換手術に使用可能であるとしてしばしば説明されるが、この装置は肩関節置換手術にも使用することができる。リバース型人工関節置換装置では、固定ソケットは依然として患者自身のソケット又は寛骨臼(肩関節手術では関節窩)に配置されるが、このソケットの内面には、従来の方法によるライナーは必要ない。その代わり、固定ソケットの内面にボールを取り付ける。そして、関節ソケットがステム部に取り付けられ、ボールと関節運動する。
イ 「[0030] A fixed socket 104 supports a ball 114 on the inner surface 120 of the fixed socket 104. The ball 114 may be one-piece construction with the socket 104 or attached via a post 118 with base 116, for example. The articulating socket 102 contacts and articulates with the ball 114 (see view 200 of FIG. 2).」
(当審訳)
[0030]固定ソケット104は、固定ソケット104の内面120にボール114を支持する。ボール114はソケット104と一体構造であってもよいし、例えばベース116と支柱118を介して取り付けられていてもよい。関節ソケット102は、ボール114に接触し、ボール114と関節運動する(図2の200を参照)。
ウ 「[0035] The ball 114 is supported in a substantially center position within the fixed socket 104 (see front view 300 of FIG. 3 and perspective view 700 of FIG. 7). The center position may include attachment at the deepest portion of the socket 104, but also centered in height between the base and opening of the socket 104. The ball 114 can be supported by a post 118, such as a threaded post 802 (see view 800 of FIG. 8). The ball 114 can be supported by a post 118 with a flared base 116 or pedestal that resists or prevents substantial cantilever forces (see view 900 of FIG. 9). The ball 114 may be one-piece construction with the post 118 and optional base 116, for example. The post 118 may be threaded 802 without a base 116 or with a flared base 116, such as shown in view 1000 of FIG. 10. The post 118 may be of one-piece construction with the base 116, for example.
[0036] The ball 114 may be contacted and supported by the fixed socket 104 through an insertion tool fitting 1102 (and optionally 202 of FIG. 2), such as a screw hole (see cross-sectional view 1100 of FIG. 11). The insertion too fitting screw hole 1102 may not extend through the entire fixed socket wall, for example. A physician may utilize the screw hole when inserting the original socket and in subsequent revision surgery as described herein, can use the existing insertion tool fitting hole to secure a new ball 114, via a post 118 or one-piece ball and post construction. The base 116 may match the curvature of the fixed socket 104 and be secured using locking tabs or other mechanical fastening mechanism or an adhesive, for example. Screw holes 206 (see FIG. 2) are often available in fixed socket construction for securing the socket 104 to bone, if needed. The base 116 may abut or partially cover these holes 206 and be secured by deforming soft metal tabs positioned in the screw holes 206, sufficient to disallow unintentional unscrewing of the post 118 or base 116 from the socket 104. The base 116 may be optionally secured using a torque wrench (if threaded and in contact with a screw hole, for example), manually screwed, secured by soft or deformable tabs or adhered with adhesive or cement, as examples. The size of the base 116 and surface area of the base may be as large as possible to increase support, but without being so large as to inhibit any desired articulation of the articulation socket 102 within the fixed socket 104. The base 116 may function as a stop for screw threading as well.」
(当審訳)
[0035]ボール114は、固定ソケット104内の実質的に中心位置に支持される(図3の正面図300及び図7の透視図700を参照)。中心位置は、ソケット104の最も深い部分での取り付けを含む場合があるが、ソケット104の基部と開口部との間の高さの中心に位置することもある。ボール114は、ねじが切られた支柱802のような支柱118によって支持することができる(図8の800を参照)。ボール114は、フレア状のベース116又は、相当な片持ち力に抵抗又は防止する台座を有する支柱118によって支持される(図9の900参照)。ボール114は、例えば、支柱118及びオプションのベース116と一体構造であってもよい。支柱118は、ベース116が付かない、又は、図10の100に示すように、フレア状のベース116が付くねじ802であってもよい。支柱118は、例えばベース116と一体構造であってもよい。
[0036]ボール114は、ねじ穴(図11の断面図1100を参照)などの挿入工具取り付け部1102(及び任意に図2の202)を介して固定ソケット104に接触し、支持される場合がある。挿入具取り付け用ネジ穴1102は、例えば、固定ソケットの壁全体を通って延びていなくてもよい。医師は、元のソケットを挿入する際にねじ穴を利用することができ、本明細書に記載されるようなその後の再手術において、支柱118又は一体型ボール及びポスト構造を介して、新しいボール114を固定するために既存の挿入具嵌合穴を利用することができる。ベース116は、固定ソケット104の曲率に一致させ、例えば、ロックタブ又は他の機械的固定機構又は接着剤を用いて固定することができる。必要に応じて、ソケット104を骨に固定するためのねじ穴206(図2を参照)が固定ソケット構造で利用できることが多い。ベース116は、これらの穴206に接するか、または部分的に覆い、ねじ穴206に配置された軟質金属タブを変形させることによって固定することができ、支柱118又はベース116のソケット104からの意図的なねじ外れを防止するのに十分である。ベース116は、任意に、トルクレンチを使用して(例えば、ねじが切られ、ねじ穴に接触している場合)、手動でねじ込まれ、軟質または変形可能なタブによって固定され、または接着剤もしくはセメントで接着されてもよい。ベース116の大きさ及び表面積は、支持力を高めるために可能な限り大きくてもよいが、固定ソケット104内での関節ソケット102の所望の関節運動を阻害するほど大きくはならない。ベース116はネジ止めとしても機能する。
エ 「[0042] Referring to FIG. 14, a block flow diagram 1400 of a method of making a joint replacement device is shown, according to some embodiments. A fixed socket is formed 1402, including an inner surface and outer surface. A ball is formed 1404, supported by the inner surface of the fixed socket. The ball may be one-piece construction with the fixed socket, for example. Alternatively, it can be formed separately and attached to the fixed socket. An articulating socket is formed 1406 and a stem component is formed 1408. The articulating socket may be of one-piece construction with the stem component for example. Alternatively, the articulating socket may be formed separately and attached to the stem component.」
(当審訳)
[0042]図14を参照すると、いくつかの実施形態による、関節置換装置の製造方法のブロックフロー図1400が示されている。1402では、内面及び外面を含む固定ソケットが形成される。1404では、固定ソケットの内面に支持されるボール1404が形成される。ボールは、例えば、固定ソケットと一体構造であってもよい。あるいは、別体に形成して固定ソケットに取り付けることもできる。関節ソケットが1406で形成され、ステム部品が1408で形成される。関節ソケットは、例えばステム部品と一体構造であってもよい。あるいは、関節ソケットを別体に形成し、ステム部品に取り付けることもできる。
オ 図1
「
〔図省略〕
」
カ 図2
「
〔図省略〕
」
キ 図3
「
〔図省略〕
」
ク 図8
「
〔図省略〕
」
ケ 図10
「
〔図省略〕
」
コ 図11
「
〔図省略〕
」
(2)上記(1)の事項を総合すると、引用文献1には次の発明(以下「引用発明」という。)が記載されていると認められる。
「リバース型人工関節置換装置の固定ソケット104であって、
患者自身の寛骨臼に配置され、
内面120及び外面を含み、
内面120にボール114を支持し、ボール114は、ねじが切られた支柱802のような支柱118によって支持され、支柱118はフレア状のベース116が付くねじ802であり、
フレア状のベース116は、固定ソケット104の曲率に一致させ、固定することができ、
ソケット104を骨に固定するためのねじ穴206を有する固定ソケット104。」
2 引用文献2について
引用文献2には、以下の事項が記載されている。
「【0035】
人工股関節置換術では、股関節を上述した人工股関節に置換する手術が行われるが、このとき、術者は、骨コンポーネント(102、103、104、105)を設置するに際して、適切なサイズの骨コンポーネントを適切な状態で配置することをトライアル部材を用いて検討する人工関節の配置合わせの作業をまず行う。・・・」
第5 対比・判断
1 対比
(1)本願発明と引用発明とを対比する。
ア 引用発明の「リバース型人工関節置換装置の固定ソケット104」は、「患者自身の寛骨臼に配置され」るものであるから、本願発明の「リバース型人工関節用の試用寛骨臼カップ」とは、「リバース型人工関節用の寛骨臼カップ」である限りで一致する。
イ 人工関節置換装置を骨等の対象部位に固定する際、対象部位を人工関節置換装置の表面形状に合うように形成することが通常であることを踏まえれば、引用発明の「患者自身の寛骨臼に配置され」る「外面を含」むことは、本願発明の「寛骨臼骨の準備された表面にピッタリ合うように形成された外側面」を「有」することに相当する。
ウ 引用発明の「内面120」は、引用文献1の図1及び11を参酌すると、窪んでいることが看て取れるので、本願発明の「内部窪み面」に相当する。
エ 引用発明の「フレア状のベース116」について、引用文献1の図11から、固定ソケット104の内面120の底部から固定ソケット104内に延びることが看て取れる。また、「ベース116は、固定ソケット104の曲率に一致させ、固定することができ」るものであり、引用文献1の段落0036の「ロックタブ又は他の機械的固定機構又は接着剤を用いて固定する」との記載を踏まえれば、フレア状のベース116は、固定ソケット104の内面120と一体化していると表現できる。
したがって、引用発明の「フレア状のベース116」は、本願発明の「前記内部窪み面の底部から前記カップ内に延びる前記内部窪み面の底部と一体化したステム」に相当する。
オ 引用発明の「内面120にボール114を支持し、ボール114は、ねじが切られた支柱802のような支柱118によって支持され、支柱118はフレア状のベース116が付くねじ802であ」ることについて、引用文献1の図8及び10から、支柱118に切られているねじは雄ねじであることが看て取れるので、「フレア状のベース116」には雌ねじが切られていることが明らかである。また、「フレア状のベース116」は、図11の図示内容から、内面120の反対側に端部を有し、フレア状のベース116の全体が固定ソケット104内にあると表現できる。
カ 上記エ及びオの事項から、引用発明の「内面120にボール114を支持し、ボール114は、ねじが切られた支柱802のような支柱118によって支持され、支柱118はフレア状のベース116が付くねじ802であり、フレア状のベース116は、固定ソケット104の曲率に一致させ、固定することができ」ることは、本願発明の「前記内部窪み面の底部から前記カップ内に延びる前記内部窪み面の底部と一体化したステム」「を有し、前記ステムには、雌ねじが切られており、基部の反対側に端部を有し、前記ステムの全体が前記カップ内にある」ことに相当する。
キ 引用発明の「ソケット104を骨に固定するためのねじ穴206」は、引用文献1の図2及び3を参酌すると、内面と外面とを貫通することが看て取れるので、本願発明の「前記外側面及び前記内部窪み面に設けられた任意の形状の貫通開口部」に相当する。
(2)したがって、本願発明と引用発明とは、以下の一致点及び相違点を有する。
<一致点>
「リバース型人工関節用の寛骨臼カップであって、
寛骨臼骨の準備された表面にピッタリ合うように形成された外側面と、
内部窪み面と、
前記内部窪み面の底部から前記カップ内に延びる前記内部窪み面の底部と一体化したステムと、
前記外側面及び前記内部窪み面に設けられた任意の形状の貫通開口部と、
を有し、
前記ステムには、雌ねじが切られており、基部の反対側に端部を有し、前記ステムの全体が前記カップ内にある寛骨臼カップ。」
<相違点>
本願発明は、「試用」寛骨臼カップであるのに対し、引用発明は、そのような特定がされていない点。
2 判断
上記相違点について検討する。
人工関節置換術において、人工関節を移植する前に、適切なサイズの人工関節を適切な状態で配置することを検討するために、トライアル部材を用いた人工関節の配置合わせ作業を行うことが周知であり(必要であれば、引用文献2の段落0035の記載(上記第4の2)を参照。以下「周知の事項」という。)、当該周知の事項を踏まえれば、引用発明のリバース型人工関節置換装置による処置においてもトライアル部材を用いた作業が行われることは自明である。そして、トライアル部材を用いた配置合わせ作業が、実際に移植する部材を人体の対象部位に適切に配置するために行うものであることに照らせば、引用発明の固定ソケット104を移植する処置においてトライアル作業を行う際、トライアル部材として固定ソケット104を用いることは、当業者が適宜なし得る程度のことである。
また、本願発明が奏する効果についても、引用発明及び周知の事項に基いて、当業者が予測し得る範囲内のものであり、格別顕著なものとはいえない。
よって、本願発明は、引用発明及び周知の事項に基いて、当業者が容易に発明をすることができたものである。
第6 むすび
以上のとおり、本願発明は、引用発明及び周知の事項に基いて、当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第29条第2項の規定により特許を受けることができない。
したがって、他の請求項に係る発明について検討するまでもなく、本願は拒絶すべきものである。
よって、結論のとおり審決する。
令和7年3月4日
審判長 特許庁審判官 平瀬 知明
特許庁審判官 土田 嘉一
特許庁審判官 安井 寿儀
(行政事件訴訟法第46条に基づく教示)
この審決に対する訴えは、この審決の謄本の送達があった日から30日(附加期間がある場合は、その日数を附加します。)以内に、特許庁長官を被告として、提起することができます。
審判長 平瀬 知明
出訴期間として在外者に対し90日を附加する。
出典:特許庁「審決公報」(令和7年8月29日発行・号数2025-008、公報発行サイト https://www.gazette.jpo.go.jp/scciidl010 )を加工して作成(加工:TaiLexi AI)
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。