TaiLexi AI日本の判例・法令
← ホーム
審決特許庁不成立

特許庁審決 令和7年2月20日

不服2024-007664 コンピューティング・ストレージ環境におけるリビルド時間を減少させること

結論

本件審判の請求は、成り立たない。

続きを見る ↓

この資料について AI に質問

機関
特許庁
年月日
令和7年2月20日 (2025-02-20)
事件番号
不服2024-007664
事件名
コンピューティング・ストレージ環境におけるリビルド時間を減少させること
種類・結果
審決 不成立
掲載
—
争点・税目
拒絶査定不服審判 / 特許
分野
知的財産

結論

本件審判の請求は、成り立たない。

AI 要約AI

要旨

  • 本件補正は、特許法第17条の2第6項で準用する同法第126条第7項に適合せず、同法第159条第1項で読み替えて準用する同法第53条第1項により却下すべきものとされた事例。
  • 本願発明は引用文献1に記載された発明であり、特許法第29条第1項第3号に該当し特許を受けることができないとされた事例。
事案の概要・争点・判断などを表示

事案の概要

  • 本願は、2020年3月17日を国際出願日とする、コンピューティング・システムにおけるデータ・リカバリの方法に関する特許出願である。
  • 令和5年12月26日付けで拒絶査定がされ、請求人が令和6年5月9日に審判請求及び手続補正をした。
  • 本件補正は、請求項1の「位置に従って」を「位置に基づく所定のリビルド順序に従って」に減縮するものである。
  • 原査定の拒絶理由は、引用文献1(米国特許出願公開第2019/0012236号明細書)に基づく新規性及び進歩性の欠如である。

争点

  • 本件補正が特許法第17条の2第6項で準用する同法第126条第7項に適合するか否か。
  • 本願発明が引用文献1に記載された発明であるか否か(新規性)。

判断

  • 本件補正は、特許請求の範囲の減縮を目的とするものであり、特許法第17条の2第3項、第4項、第5項第2号に適合する。
  • 本件補正発明と引用発明は、プロセッサによるデータ・リカバリの方法で、単一の配列として配置されたRAID6をストライプ毎に少なくとも3つのパリティ・ストリップを保持し、そのうちの1つまたは複数を用いてリビルドする点で一致し、相違点1(リビルド順序の明示)のみが認められる。
  • 相違点1について、障害位置に基づく所定の順序で再構築することは、パリティの構成及び技術常識から当業者が容易に想到し得たことであり、本件補正発明の効果も引用発明から予測される範囲内である。
  • 本願発明は、引用発明と「位置に従って」リビルドする点で一致し、相違点はないから、引用文献1に記載された発明であり、特許法第29条第1項第3号に該当する。

判旨(本文から引用)

  • 引用発明の「各々がRAID TREE保護スキームによって保護された5つのストライプからなるRAID行」は、本件補正発明の「単一の配列として配置されたRAID(Redundant Array of Independent Disks)6」に相当するものといえる。
  • 引用発明の「RAID TREE保護スキーム」と本願の「拡張RAID6(520)」による保護スキームとは、1つのストライプを2つに分割して、それぞれの部分を独立した2つのPパリティで保護するとともに、ストライプ全体をQパリティで保護するものである点で共通しており、本願では、引用発明の「RAID TREE保護スキーム」のことを“拡張RAID6”と称している。

結論

  • 本件審判の請求は、成り立たない。
  • 令和6年5月9日にされた手続補正を却下する。

AI が本文から作成した要約です。引用の際は本文をご確認ください。

当事者

請求人 インターナショナル・ビジネス・マシーンズ・コーポレーション(代理人 弁理士法人MIP、弁理士2名)

審判番号 不服2024-007664

請求人 インターナショナル・ビジネス・マシーンズ・コーポレーション(代理人 弁理士法人MIP、弁理士2名)

特願2021-556450「コンピューティング・ストレージ環境におけるリビルド時間を減少させること」拒絶査定不服審判事件〔令和2年10月1日国際公開、WO2020/194126、令和4年5月20日国内公表、特表2022-525919〕について、次のとおり審決する。

結 論

本件審判の請求は、成り立たない。

理 由

第1 手続の経緯

本願は、2020年(令和2年)3月17日(パリ条約による優先権主張外国庁受理2019年3月28日、米国)を国際出願日とする出願であって、その手続の経緯は以下のとおりである。

令和3年10月12日  :手続補正書の提出

令和5年6月30日付け:拒絶理由通知書

令和5年10月3日  :意見書、手続補正書の提出

令和5年12月26日付け:拒絶査定

令和6年5月9日  :審判請求書、手続補正書の提出

令和6年7月8日付け:前置報告

令和6年10月23日  :上申書の提出

第2 令和6年5月9日にされた手続補正についての補正の却下の決定

[補正の却下の決定の結論]

令和6年5月9日にされた手続補正(以下「本件補正」という。)を却下する。

[理由]

1 本件補正について(補正の内容)

(1)本件補正後の特許請求の範囲の記載

本件補正により、特許請求の範囲の請求項1の記載は、次のとおり補正された。(下線部は、補正箇所である。)

「 【請求項1】

プロセッサによる、コンピューティング・システムにおけるデータ・リカバリの方法であって、

単一の配列として配置されたRAID(Redundant Array of Independent Disks)6を、1つまたは複数のディスク・ドライブ障害に続いて、ストライプ毎に少なくとも3つのパリティ・ストリップを保持すること、および前記1つまたは複数のディスク・ドライブ障害が発生した前記単一の配列における位置に基づく所定のリビルド順序に従って、前記少なくとも3つのパリティ・ストリップのうちの1つまたは複数を用いることによってリビルドすることを含む、方法。」

(2)本件補正前の特許請求の範囲の記載

本件補正前の、令和5年10月3日にされた手続補正により補正された特許請求の範囲の請求項1の記載は次のとおりである。

「 【請求項1】

プロセッサによる、コンピューティング・システムにおけるデータ・リカバリの方法であって、

単一の配列として配置されたRAID(Redundant Array of Independent Disks)6を、1つまたは複数のディスク・ドライブ障害に続いて、ストライプ毎に少なくとも3つのパリティ・ストリップを保持すること、および前記1つまたは複数のディスク・ドライブ障害が発生した前記単一の配列における位置に従って前記少なくとも3つのパリティ・ストリップのうちの1つまたは複数を用いることによってリビルドすることを含む、方法。」

2 補正の適否

請求項1に係る本件補正は、補正前の「単一の配列として配置されたRAID(Redundant Array of Independent Disks)6を、・・・前記1つまたは複数のディスク・ドライブ障害が発生した前記単一の配列における位置に従って・・・リビルドする」との記載を、補正後の「単一の配列として配置されたRAID(Redundant Array of Independent Disks)6を、・・・前記1つまたは複数のディスク・ドライブ障害が発生した前記単一の配列における位置に基づく所定のリビルド順序に従って・・・リビルドする」と補正することで、リビルドする際に従うものを、補正前の「ディスク・ドライブ障害が発生した前記単一の配列における位置」から補正後の「ディスク・ドライブ障害が発生した前記単一の配列における位置に基づく所定のリビルド順序」に限定的に減縮するものであるから、特許請求の範囲を減縮する補正事項(以下、「補正事項1」という。)を含むものである。

上記補正事項1に係る「位置に基づく所定のリビルド順序に従って・・・リビルドする」との事項は、当初明細書の段落0014、0048~0052、及び図6に記載されているから、請求項1に係る本件補正は、特許法第17条の2第3項の規定に適合する。

また、補正前に受けた拒絶理由通知において特許することができないものか否かについて判断が示された発明と、補正後の特許請求の範囲に記載された事項により特定される発明とが、特許法第37条の発明の単一性の要件を満たす一群の発明に該当するから、本件補正は、特許法第17条の2第4項の規定に適合する。

そして、本件補正は、特許請求の範囲を減縮する補正を含むものであって、本件補正前の請求項1に記載された発明と本件補正後の請求項1に記載される発明の産業上の利用分野及び解決しようとする課題は同一であるから、特許法第17条の2第5項第2号の特許請求の範囲の減縮を目的とするものに該当する。

そこで、本件補正後の請求項1に記載される発明(以下「本件補正発明」という。)が同条第6項において準用する同法第126条第7項の規定に適合するか(特許出願の際独立して特許を受けることができるものであるか)について、以下、検討する。

(1)本件補正発明

本件補正発明は、上記1(1)に記載したとおりのものである。

(2)引用文献

ア 引用文献1の記載事項

原査定の拒絶の理由で引用された本願の出願前に頒布された又は電気通信回線を通じて公衆に利用可能となった引用文献である、米国特許出願公開第2019/0012236号明細書(2019年1月10日公開。以下「引用文献1」という。)には、図面とともに、次の記載がある。(下線は当審で付加したものである。以下、同様。)

(ア)「[0118] Bearing the above in mind, attention is drawn to FIG. 1, which is a schematic block-diagram of a computer storage system, according to some examples of the presently disclosed subject matter. Storage system 100 includes a physical storage space comprising one or more physical storage units (SU1-n) also known as enclosures, each physical storage unit comprising one or more storage devices. Storage devices (referred to herein below also as disks) may be any one of Hard Storage devices (HDD) or Solid State Drives (SSD, comprising for example, a plurality of NAND elements), DRAM, non-volatile RAM, or any other computer storage device or combination thereof. Physical storage units (SU1-n) can be consolidated in a single unit, or can be otherwise distributed over one or more computer nodes connected by a computer network.

[0119] Storage system 100 can further comprise an interface layer 110 comprising various control units (CU 1051-n) operatively connected to the physical storage space and to one or more hosts (1011-n), and configured to control and execute various operations in the storage system. For example, control units 1051-n can be adapted to read data and/or metadata from the storage (SU1-n), and/or write data and/or metadata to the storage (SU1-n). Various other examples of operations performed by the control units are described in more detail below. Control units 1051-n can be adapted to execute operations responsive to commands received from hosts 1011-n. A host includes any computer device which communicates with interface layer 110 e.g. a PC computer, working station, a Smartphone, cloud host (where at least part of the processing is executed by remote computing services accessible via the cloud), or the like.」

(当審訳:[0118] 上記を念頭に置いて、現在開示されている主題のいくつかの実施例による、コンピュータストレージシステムの概略ブロック図である図1に注目されたい。ストレージシステム100は、エンクロージャとしても知られる1つまたは複数の物理ストレージユニット(SU1-n)からなる物理ストレージ空間を含み、各物理ストレージユニットは、1つまたは複数のストレージデバイスから構成される。ストレージデバイス(本明細書では、以下、ディスクとも称する)は、ハードストレージデバイス(HDD)またはソリッドステートドライブ(SSD、例えば、複数のNAND素子から構成される)、DRAM、不揮発性RAM、または他のコンピュータストレージデバイスまたはそれらの組み合わせのいずれか1つであってよい。物理記憶装置(SU1-n)は、単一のユニットに統合することも、コンピュータネットワークで接続された1つまたは複数のコンピュータノードに分散させることもできる。

[0119] ストレージシステム100は、物理ストレージ空間および1つまたは複数のホスト(1011-n)に動作可能に接続され、ストレージシステム内の様々な動作を制御および実行するように構成された様々な制御ユニット(CU1051-n)からなるインターフェース層110をさらに含むことができる。例えば、制御ユニット1051-nは、ストレージ(SU1-n)からデータおよび/またはメタデータを読み出し、および/またはストレージ(SU1-n)にデータおよび/またはメタデータを書き込むように適合され得る。制御ユニットによって実行される動作の様々な他の例は、以下により詳細に説明される。制御ユニット1051-nは、ホスト1011-nから受信したコマンドに応答する動作を実行するように適合され得る。ホストは、インターフェース層110と通信する任意のコンピュータデバイス、例えばPCコンピュータ、ワーキングステーション、スマートフォン、クラウドホスト(処理の少なくとも一部が、クラウドを介してアクセス可能なリモートコンピューティングサービスによって実行される)などを含む。)

(イ)「[0125] FIG. 2 is a schematic block-diagram showing some components of a control unit according to some examples of the presently disclosed subject matter. It is noted that FIG. 2 is provided for illustrative purposes only and should not be construed as limiting; in reality a control unit includes additional elements and/or different design.

[0126] Control unit 105 can be implemented on a computer device comprising a processing circuitry 250. The processing circuitry 250 is configured to provide processing capability necessary for the control unit to function as further detailed below with reference to FIGS. 4 and 5. Processing circuitry 250 comprises or is otherwise operatively connected to one or more computer processors (not shown separately) and memory. According to some examples, the processor(s) of processing circuitry 250 can be configured to execute one or more functional modules in accordance with computer-readable instructions implemented on a non-transitory computer-readable memory of the processing circuitry. Such functional module(s) are referred to hereinafter as comprised in the processing circuitry.

・・・中略・・・

[0128] According to some examples, processing circuitry 250 of control unit 105 can further comprise RAID controller 220. RAID controller 220 is configured to manage a RAID protection scheme, including, inter alia, distribution of data into data segments, syndrome segments calculation, distribution of data segments and syndrome segments over the storage devices, rebuild operations, etc. More details of operations executed by RAID controller 220 according to some examples of the presently disclosed subject matter are described below with reference to FIGS. 4 and 5.」

(当審訳:[0125] 図2は、現在開示されている主題のいくつかの実施例による制御ユニットのいくつかの構成要素を示す概略ブロック図である。図2は、例示のみを目的として提供され、限定するものとして解釈されるべきではないことに留意されたい;実際には、制御ユニットは、追加の要素および/または異なる設計を含む。

[0126] 制御ユニット105は、処理回路250を含むコンピュータ装置上に実装することができる。処理回路250は、図4および図5を参照して以下にさらに詳述するように、制御ユニットが機能するのに必要な処理能力を提供するように構成される。処理回路250は、1つまたは複数のコンピュータプロセッサ(別個に図示せず)およびメモリから構成されるか、または他の方法で動作可能に接続される。いくつかの実施例によれば、処理回路250のプロセッサ(複数可)は、処理回路の非一過性のコンピュータ読み取り可能メモリ上に実装されたコンピュータ読み取り可能命令に従って、1つまたは複数の機能モジュールを実行するように構成され得る。このような機能モジュールは、以下、処理回路に含まれるものと呼ぶ。

・・・中略・・・

[0128] いくつかの実施例によれば、制御ユニット105の処理回路250は、RAIDコントローラ220をさらに備えることができる。RAIDコントローラ220は、特に、データセグメントへのデータの分配、シンドロームセグメントの計算、ストレージデバイス上のデータセグメントおよびシンドロームセグメントの分配、リビルド動作などを含む、RAID保護スキームを管理するように構成される。現在開示されている主題のいくつかの例に従ってRAIDコントローラ220によって実行される動作の詳細は、図4および図5を参照して以下に説明される。)

(ウ)「[0141] Notably, the type of RAID protection scheme which is implemented over each RAID stripe individually (referred to hereinafter as internal RAID protection scheme) can be selected based on the specific preference and system requirements. According to some examples, the internal RAID protection scheme is selected such that it comprises at least one syndrome that is calculated over the entire data segments in the RAID stripe, for example RAID 6 and RAID TREE.

[0142] RAID TREE is a RAID protection scheme which comprises three syndrome segments. Unlike RAID 6, where both p syndrome and q syndrome are calculated over all the data segments in a given RAID stripe, in a RAID TREE protection scheme, two individual p syndromes and one q syndrome are computed for each stripe.

[0143] Each set of data segments in a given RAID TREE stripe is divided into two subsets. Each subset is protected by a dedicated type-1 (or p) syndrome segment in the stripe, (implemented for example by a XOR of the data segments, as used in the RAID-4 and RAID-5 schemes).

[0144] In addition, the entire set of data segments (the union of both subsets) is protected by a type-2 (or q) syndrome segment within the stripe. Computationally, type-2 syndrome can be the same syndrome which is used as the second syndrome in standard RAID 6 protection schemes, in addition to a XOR of the data segments.

[0145] The two independent syndromes, which protect each data segment, protect each stripe from data loss when up to two segments are lost due to storage device failure. This property is provided also by a standard RAID 6 protection level. Unlike RAID 6, the RAID TREE scheme provides that, in the event of a single storage device failure, while serving reads from the failed storage device before it has been recovered, only half of the data segments need to be read in order to calculate the lost data.

[0146] As mentioned above, following storage device failure, a RAID rebuild process is executed (e.g. by RAID controller 220) during which lost data segments and/or syndrome segments are reconstructed, and a failed disk is rebuilt by overwriting some of the non-failed segments in each stripe. Each reconfigured stripe has one less redundancy segment, while maintaining the property that each data segment is protected by two independent parities. Therefore, the stripe continues to be protected from data loss when up to two (additional) data segments are lost due to storage device failures. The rebuild and reconfiguration of a stripe following a single storage device failure results in a RAID 6 format stripe. As in RAID 6, a single type-1 syndrome segment protects all the data segments of the stripe (no division into two subsets), and a type-2 syndrome continues to protect all the data segments of the stripe.」

(当審訳:[0141] 注目すべきは、各RAIDストライプに対して個別に実装されるRAID保護スキーム(以下、内部RAID保護スキームと呼ぶ)のタイプは、特定の好みやシステム要件に基づいて選択できることである。いくつかの例によれば、内部RAID保護スキームは、RAIDストライプ内のデータセグメント全体にわたって計算される少なくとも1つのシンドローム、例えばRAID 6やRAID TREEから構成されるように選択される。

[0142]  RAID TREEは3つのシンドロームセグメントからなるRAID保護スキームである。pシンドロームとqシンドロームの両方が与えられたRAIDストライプ内のすべてのデータセグメントにわたって計算されるRAID 6とは異なり、RAID TREE保護スキームでは、2つの個別のpシンドロームと1つのqシンドロームが各ストライプに対して計算される。

[0143]  あるRAID TREEストライプ内のデータセグメントの各セットは、2つのサブセットに分割される。各サブセットは、ストライプ内の専用のタイプ1(またはp)シンドロームセグメントによって保護される(例えば、RAID-4やRAID-5スキームで使用されるように、データセグメントのXORによって実装される)。

[0144] さらに、データセグメントのセット全体(両方のサブセットの結合)は、ストライプ内のタイプ2(またはq)シンドロームセグメントによって保護される。計算上、タイプ2シンドロームは、データセグメントのXORに加えて、標準的なRAID 6保護スキームで2番目のシンドロームとして使用されるのと同じシンドロームとすることができる。

[0145] 各データセグメントを保護する2つの独立したシンドロームは、ストレージデバイスの故障により最大2つのセグメントが失われた場合でも、各ストライプをデータ損失から保護する。この特性は、標準的なRAID 6の保護レベルでも提供されている。RAID 6とは異なり、RAID TREEスキームでは、ストレージデバイスが1台故障した場合、故障したストレージデバイスが復旧するまでの間に、失われたデータを計算するためにデータセグメントの半分だけを読み出す必要がある。

[0146] 上述したように、ストレージデバイスの故障後、RAID再構築プロセスが実行され(例えばRAIDコントローラ220によって)、その間に失われたデータセグメントおよび/またはシンドロームセグメントが再構築され、各ストライプ内の故障していないセグメントの一部を上書きすることによって故障したディスクが再構築される。再構成された各ストライプは、各データセグメントが2つの独立したパリティによって保護されるという特性を維持しながら、1つ少ない冗長セグメントを有する。したがって、ストレージ・デバイスの故障により最大2つ(追加)のデータ・セグメントが失われた場合でも、ストライプはデータ損失から保護され続けます。ストレージデバイスの単一故障に伴うストライプの再構築と再構成は、RAID 6フォーマットのストライプになります。RAID 6と同様に、単一のタイプ1シンドロームセグメントはストライプのすべてのデータセグメントを保護し(2つのサブセットに分割されない)、タイプ2シンドロームはストライプのすべてのデータセグメントを引き続き保護します。)

(エ)「[0184] FIGS. 7a to 7d show schematic illustrations of a RAID row comprising 5 stripes numbered 1 to 5. For ease of illustration, the five stripes of the same RAID row are drawn one below the other. It is noted that in these particular drawings, each cylinder represents a separate storage device, where all five stripes constitute a RAID row.

[0185] FIG. 7a is a schematic illustration of a RAID row comprising 5 stripes, each protected by a RAID TREE protection scheme, according to some examples of the presently disclosed subject matter. Each stripe in the RAID row is protected by 3 parity segments in accordance with the RAID TREE paradigm. In each stripe, one part is protected by one parity P1, the other part is protected by a second parity P2, and the entire stripe is protected by a third parity Q.

[0186] FIG. 7b is a schematic illustration showing the RAID row of FIG. 7a following a first disk failure in stripe 1, according to some examples of the presently disclosed subject matter. FIG. 7b shows an example where following one disk failure, the lost segment (failed segments are indicated as cylinders with a solid background) from the failed disk is reconstructed and written instead of one parity segment P1 (re-written parity segments are indicated as cylinders with a dotted background) in the same stripe, and the other parity P2 is recalculated over the entire stripe to thereby obtain a RAID 6-like protection.

[0187] FIG. 7c is a schematic illustration showing the RAID row of FIG. 7b following a second disk failure in stripe 1, according to some examples of the presently disclosed subject matter. Following a second disk failure in stripe 1, the lost segment from the failed disk is reconstructed and written instead of the one parity segment P1 in stripe 2 and the other parity P2 in stripe 2 is recalculated over the entire stripe to thereby obtain a RAID 6-like protection in stripe 2. This is different than the common approach according to which the reconstructed segment would have been written to the other parity segment in stripe 1. Notably, in this example, at the time of the second disk failure, all four stripes 2 to 5 in the same row have three valid parity segments, which is the greatest number of parity segments. In this case stripe 2 was selected for writing the reconstructed data from stripe 1.

[0188] FIG. 7d is a schematic illustration showing the RAID row of FIG. 7b following five disk failures in the first stripe on the left, according to some examples of the presently disclosed subject matter. As shown by the illustration, after each additional disk failure, the lost segment from the failed disk is reconstructed and written instead of one parity segment P1 of a different stripe in the same RAID row, and the other parity P2 of that stripe is recalculated over the entire stripe to thereby obtain a RAID 6-like protection in each stripe.」

(当審訳:[0184] 図7 a~図7dは、1~5の番号が付けられた5つのストライプからなるRAID行の概略図である。図解を容易にするため、同じRAID行の5つのストライプは1つずつ下に描かれている。これらの特定の図面では、各シリンダは別々の記憶装置を表し、5本のストライプはすべてRAID行を構成することに留意されたい。

[0185] 図7aは、現在開示されている主題のいくつかの例による、各々がRAID TREE保護スキームによって保護された5つのストライプからなるRAID行の概略図である。RAID行の各ストライプは、RAID TREEパラダイムに従って3つのパリティセグメントによって保護される。各ストライプにおいて、1つの部分は1つのパリティP1によって保護され、他の部分は第2のパリティP2によって保護され、ストライプ全体は第3のパリティQによって保護される。

[0186] 図7bは、現在開示されている主題のいくつかの例による、ストライプ1における最初のディスク故障後の図7aのRAID行を示す概略図である。図7bは、1つのディスク故障に続いて、故障したディスクから失われたセグメント(故障したセグメントは、実線の背景を持つ円柱として示される)が再構築され、同じストライプ内の1つのパリティセグメントP1(再書き込みされたパリティセグメントは、点線の背景を持つ円柱として示される)の代わりに書き込まれ、それによってRAID6のような保護を得るために、他のパリティP2がストライプ全体にわたって再計算される例を示す。

[0187] 図7cは、現在開示されている主題のいくつかの実施例による、ストライプ1における第2のディスク障害後の図7bのRAID行を示す概略図である。ストライプ1における第2のディスク障害の後、障害ディスクからの失われたセグメントが再構築され、ストライプ2における1つのパリティセグメントP1の代わりに書き込まれ、ストライプ2における他のパリティP2がストライプ全体にわたって再計算され、それによってストライプ2におけるRAID6のような保護が得られる。これは、再構築されたセグメントがストライプ1の他のパリティセグメントに書き込まれる一般的なアプローチとは異なる。この例では、2回目のディスク障害が発生した時点で、同じ行の4つのストライプ2~5すべてに有効なパリティセグメントが3つあり、これはパリティセグメントの最大数である。この場合、ストライプ2は、ストライプ1から再構成されたデータを書き込むために選択された。

[0188] 図7dは、現在開示されている主題のいくつかの実施例による、左側の第1のストライプにおける5つのディスク故障後の図7bのRAID行を示す概略図である。図が示すように、各追加ディスク障害の後、障害ディスクから失われたセグメントが再構築され、同じRAID行の異なるストライプの1つのパリティセグメントP1の代わりに書き込まれ、そのストライプの他のパリティP2がストライプ全体にわたって再計算され、それによって各ストライプでRAID 6のような保護が得られる。)

(オ)「図1

〔図省略〕

」

(カ)「図2

〔図省略〕

」

(キ)「図7

〔図省略〕

〔図省略〕

」

イ 引用発明

上記引用文献1の記載について検討する。

(ア)上記ア(ア)の段落0118の「コンピュータストレージシステムの概略ブロック図である図1」との記載、段落0119の「ストレージシステム100は、物理ストレージ空間および1つまたは複数のホスト(1011-n)に動作可能に接続され、ストレージシステム内の様々な動作を制御および実行するように構成された様々な制御ユニット(CU1051-n)からなるインターフェース層110をさらに含むことができる。」との記載、及び上記ア(オ)の図1の記載から、引用文献1には、“物理ストレージ空間および1つまたは複数のホスト(1011-n)に動作可能に接続され、ストレージシステム内の様々な動作を制御および実行するように構成された様々な制御ユニット(CU1051-n)からなるインターフェース層110を含むコンピュータストレージシステム100”が記載されていると認められる。

(イ)上記ア(イ)の段落0125の「図2は、現在開示されている主題のいくつかの実施例による制御ユニットのいくつかの構成要素を示す概略ブロック図である。」との記載、段落0126の「制御ユニット105は、処理回路250を含むコンピュータ装置上に実装することができる。・・・処理回路250は、1つまたは複数のコンピュータプロセッサ(別個に図示せず)およびメモリから構成される・・・」との記載、段落0128の「制御ユニット105の処理回路250は、RAIDコントローラ220をさらに備えることができる。」との記載、及び上記ア(カ)の図2の記載から、引用文献1には、“制御ユニット105は、1つまたは複数のコンピュータプロセッサおよびメモリから構成される処理回路250を含み、前記処理回路250は、RAIDコントローラ220を備え”ることが記載されていると認められる。

(ウ)上記(ア)、(イ)の検討から、引用文献1には、“物理ストレージ空間および1つまたは複数のホスト(1011-n)に動作可能に接続され、ストレージシステム内の様々な動作を制御および実行するように構成された様々な制御ユニット(CU1051-n)からなるインターフェース層110を含むコンピュータストレージシステム100であって、前記制御ユニット105は、1つまたは複数のコンピュータプロセッサおよびメモリから構成される処理回路250を含み、前記処理回路250は、RAIDコントローラ220を備えるコンピュータストレージシステム100”が記載されていると認められる。

(エ)上記ア(ウ)の段落0146の「ストレージデバイスの故障後、RAID再構築プロセスが実行され(例えばRAIDコントローラ220によって)、その間に失われたデータセグメントおよび/またはシンドロームセグメントが再構築され、各ストライプ内の故障していないセグメントの一部を上書きすることによって故障したディスクが再構築される。」との記載から、引用文献1には、“ストレージデバイスの故障後、RAIDコントローラ220によってRAID再構築プロセスを実行し、その間に失われたデータセグメントおよび/またはシンドロームセグメントを再構築し、各ストライプ内の故障していないセグメントの一部を上書きすることによって故障したディスクを再構築する方法”が記載されていると認められる。

(オ)上記ア(エ)の段落0185の「図7aは、現在開示されている主題のいくつかの例による、各々がRAID TREE保護スキームによって保護された5つのストライプからなるRAID行の概略図である。RAID行の各ストライプは、RAID TREEパラダイムに従って3つのパリティセグメントによって保護される。各ストライプにおいて、1つの部分は1つのパリティP1によって保護され、他の部分は第2のパリティP2によって保護され、ストライプ全体は第3のパリティQによって保護される。」との記載、段落0186の「図7bは、現在開示されている主題のいくつかの例による、ストライプ1における最初のディスク故障後の図7aのRAID行を示す概略図である。図7bは、1つのディスク故障に続いて、故障したディスクから失われたセグメント(故障したセグメントは、実線の背景を持つ円柱として示される)が再構築され、同じストライプ内の1つのパリティセグメントP1(再書き込みされたパリティセグメントは、点線の背景を持つ円柱として示される)の代わりに書き込まれ、それによってRAID6のような保護を得るために、他のパリティP2がストライプ全体にわたって再計算される例を示す。」との記載、段落0187の「図7cは、現在開示されている主題のいくつかの実施例による、ストライプ1における第2のディスク障害後の図7bのRAID行を示す概略図である。ストライプ1における第2のディスク障害の後、障害ディスクからの失われたセグメントが再構築され、ストライプ2における1つのパリティセグメントP1の代わりに書き込まれ、ストライプ2における他のパリティP2がストライプ全体にわたって再計算され、それによってストライプ2におけるRAID6のような保護が得られる。」との記載、及び上記ア(キ)の図7a~図7cの記載から、引用文献1には、“各々がRAID TREE保護スキームによって保護された5つのストライプからなるRAID行の例では、RAID行の各ストライプは、RAID TREEパラダイムに従って3つのパリティセグメントによって保護され、各ストライプにおいて、1つの部分は1つのパリティP1によって保護され、他の部分は第2のパリティP2によって保護され、ストライプ全体は第3のパリティQによって保護され、

ストライプ1における最初のディスク故障後のRAID行では、1つのディスク故障に続いて、故障したディスクから失われたセグメントを再構築し、同じストライプ内の1つのパリティセグメントP1の代わりに書き込み、それによってRAID6のような保護を得るために、他のパリティP2をストライプ全体にわたって再計算し、

ストライプ1における第2のディスク障害後のRAID行では、ストライプ1における第2のディスク障害の後、障害ディスクからの失われたセグメントを再構築し、ストライプ2における1つのパリティセグメントP1の代わりに書き込み、ストライプ2における他のパリティP2をストライプ全体にわたって再計算し、それによってストライプ2におけるRAID6のような保護を得る”ことが記載されていると認められる。

なお、上記ア(エ)の段落0186の「同じストライプ内の1つのパリティセグメントP1(再書き込みされたパリティセグメントは、点線の背景を持つ円柱として示される)の代わりに書き込まれ、それによってRAID6のような保護を得るために、他のパリティP2がストライプ全体にわたって再計算される」との記載、及び段落0187の「ストライプ2における1つのパリティセグメントP1の代わりに書き込まれ、ストライプ2における他のパリティP2がストライプ全体にわたって再計算され、それによってストライプ2におけるRAID6のような保護が得られる」との記載におけるパリティP1とP2の説明と、図7b及び図7cにおけるパリティP1とP2の記号とは逆のものとなっているところ、引用発明の認定には、上記段落0185~0186の記載を用いた。

(カ)引用文献1において、「RAID TREEスキーム」と「RAID TREE保護スキーム」とは表現は異なるものの、同じ「保護スキーム」を指すものである。

このことを踏まえると、上記ア(ウ)の段落0142の「RAID TREEは3つのシンドロームセグメントからなるRAID保護スキームである。pシンドロームとqシンドロームの両方が与えられたRAIDストライプ内のすべてのデータセグメントにわたって計算されるRAID 6とは異なり、RAID TREE保護スキームでは、2つの個別のpシンドロームと1つのqシンドロームが各ストライプに対して計算される。」との記載及び段落0145の「各データセグメントを保護する2つの独立したシンドロームは、ストレージデバイスの故障により最大2つのセグメントが失われた場合でも、各ストライプをデータ損失から保護する。この特性は、標準的なRAID 6の保護レベルでも提供されている。RAID 6とは異なり、RAID TREEスキームでは、ストレージデバイスが1台故障した場合、故障したストレージデバイスが復旧するまでの間に、失われたデータを計算するためにデータセグメントの半分だけを読み出す必要がある。」との記載から、引用文献1には、“RAID TREE保護スキームは、最大2つのセグメントが失われた場合でも、各ストライプをデータ損失から保護するものである”ことが記載されていると認められる。

上記(ア)~(カ)の検討から、引用文献1には、次の発明(以下「引用発明」という。)が記載されていると認められる。

(引用発明)

物理ストレージ空間および1つまたは複数のホスト(1011-n)に動作可能に接続され、ストレージシステム内の様々な動作を制御および実行するように構成された様々な制御ユニット(CU1051-n)からなるインターフェース層110を含むコンピュータストレージシステム100であって、前記制御ユニット105は、1つまたは複数のコンピュータプロセッサおよびメモリから構成される処理回路250を含み、前記処理回路250は、RAIDコントローラ220を備えるコンピュータストレージシステム100において、

ストレージデバイスの故障後、前記RAIDコントローラ220によってRAID再構築プロセスを実行し、その間に失われたデータセグメントおよび/またはシンドロームセグメントを再構築し、各ストライプ内の故障していないセグメントの一部を上書きすることによって故障したディスクを再構築する方法であって、

各々がRAID TREE保護スキームによって保護された5つのストライプからなるRAID行の例では、RAID行の各ストライプは、RAID TREEパラダイムに従って3つのパリティセグメントによって保護され、各ストライプにおいて、1つの部分は1つのパリティP1によって保護され、他の部分は第2のパリティP2によって保護され、ストライプ全体は第3のパリティQによって保護され、

ストライプ1における最初のディスク故障後のRAID行では、1つのディスク故障に続いて、故障したディスクから失われたセグメントを再構築し、同じストライプ内の1つのパリティセグメントP1の代わりに書き込み、それによってRAID6のような保護を得るために、他のパリティP2をストライプ全体にわたって再計算し、

ストライプ1における第2のディスク障害後のRAID行では、ストライプ1における第2のディスク障害の後、障害ディスクからの失われたセグメントを再構築し、ストライプ2における1つのパリティセグメントP1の代わりに書き込み、ストライプ2における他のパリティP2をストライプ全体にわたって再計算し、それによってストライプ2におけるRAID6のような保護を得るものであり、

前記RAID TREE保護スキームは、最大2つのセグメントが失われた場合でも、各ストライプをデータ損失から保護するものである

方法。

(3)引用発明との対比

本件補正発明と引用発明を対比する。

ア(ア)引用発明の「様々な制御ユニット(CU1051-n)からなるインターフェース層110を含むコンピュータストレージシステム100」は、本件補正発明の「コンピューティング・システム」に相当する。

(イ)引用発明の「失われたデータセグメントおよび/またはシンドロームセグメント」を「再構築」することは、本件補正発明の「データ・リカバリ」に相当するから、上記(ア)を踏まえると、引用発明の「コンピュータストレージシステム100」において、「失われたデータセグメントおよび/またはシンドロームセグメントを再構築し、各ストライプ内の故障していないセグメントの一部を上書きすることによって故障したディスクを再構築する方法」は、本件補正発明の「コンピューティング・システムにおけるデータ・リカバリの方法」に相当する。

(ウ)引用発明の「制御ユニット105」は、「1つまたは複数のコンピュータプロセッサおよびメモリから構成される処理回路250」を含み、前記「処理回路250」は、「RAIDコントローラ220」を備えるものであるから、当該「RAIDコントローラ220」によって実行される引用発明の方法は、“プロセッサ”によって実行される方法であるといえる。

(エ)上記(ア)~(ウ)の検討を踏まえると、引用発明と本件補正発明とは、“プロセッサによる、コンピューティング・システムにおけるデータ・リカバリの方法”である点で一致する。

イ(ア)引用発明の「各々がRAID TREE保護スキームによって保護された5つのストライプ」は、「各ストライプ」において、「1つの部分は1つのパリティP1によって保護され、他の部分は第2のパリティP2によって保護され、ストライプ全体は第3のパリティQによって保護され」るものである。

一方、本願明細書の段落0044の「一実施形態では、本発明は、ストライプ毎に3つのパリティ・ストリップを保持することによって、拡張RAID6(520)を提供する。3重パリティRAIDとは対照的に、本発明の好適な実施形態は、2つのパリティ(「P」)だけを使用することを提供する。一実施形態では、第1のパリティ(例えば、「P1」、pストライプ1、またはパリティ・ストリップ1)は、ストライプ内の第1の半分のストリップのパリティであってもよい。第2のパリティ(例えば、「P2」、pストライプ2、またはパリティ・ストリップ2)は、ストライプ内の第2の半分のストリップのパリティであってもよい。Qは、RAID6において定義されるように、全てのデータ・ストリップにわたるリード・ソロモンである。」との記載及び本願の図5の記載からすると、本願の「拡張RAID6(520)」の「ストライプ」における「第1のパリティ(例えば、「P1」)」は、ストライプ内の第1の半分のストリップのパリティであり、「第2のパリティ(例えば、「P2」)」は、ストライプ内の第2の半分のストリップのパリティであり、「Q」は、RAID6において定義されるように、全てのデータ・ストリップにわたるリード・ソロモンである。

そうすると、引用発明の「RAID TREE保護スキーム」と本願の「拡張RAID6(520)」による保護スキームとは、1つのストライプを2つに分割して、それぞれの部分を独立した2つのPパリティで保護するとともに、ストライプ全体をQパリティで保護するものである点で共通しており、本願では、引用発明の「RAID TREE保護スキーム」のことを“拡張RAID6”と称しているものと認められる。

また、引用発明の「各々がRAID TREE保護スキームによって保護された5つのストライプからなるRAID行」は、“5つのストライプ”が“単一の配列として配置された”ものといえる。

以上の検討を踏まえると、引用発明の「各々がRAID TREE保護スキームによって保護された5つのストライプからなるRAID行」は、本件補正発明の「単一の配列として配置されたRAID(Redundant Array of Independent Disks)6」に相当するものといえる。

(イ)引用発明の「ストライプ1における最初のディスク故障」は、本件補正発明の「1つまたは複数のディスク・ドライブ障害」に相当する。

また、引用発明の「1つのディスク故障に続いて、故障したディスクから失われたセグメントを再構築し、同じストライプ内の1つのパリティセグメントP1の代わりに書き込み、それによってRAID6のような保護を得るために、他のパリティP2をストライプ全体にわたって再計算」することは、本件補正発明の「RAID(Redundant Array of Independent Disks)6」を「リビルドすること」に相当する。

そして、引用発明では、「ストライプ1における最初のディスク故障」の後に、「1つのディスク故障に続いて、故障したディスクから失われたセグメントを再構築し、同じストライプ内の1つのパリティセグメントP1の代わりに書き込」むところ、当該「故障したディスクから失われたセグメント」を「再構築」する際に、「ストライプ1」内の「パリティセグメントP1」を用いているものと認められる。

ここで、上記(ア)を踏まえれば、引用発明の「1つのパリティP1」、「第2のパリティP2」及び「第3のパリティQ」からなる「3つのパリティセグメント」は、本件補正発明の「ストライプ毎に」「保持」される「少なくとも3つのパリティ・ストリップ」に相当するものであるから、引用発明の「パリティセグメントP1」は、「前記少なくとも3つのパリティ・ストリップのうちの1つまたは複数」に相当する。

そうすると、引用発明において、「1つのディスク故障に続いて、故障したディスクから失われたセグメントを再構築し、同じストライプ内の1つのパリティセグメントP1の代わりに書き込み、それによってRAID6のような保護を得るために、他のパリティP2をストライプ全体にわたって再計算」することは、本件補正発明の「1つまたは複数のディスク・ドライブ障害に続いて」、「ストライプ毎に少なくとも3つのパリティ・ストリップを保持すること」、「および」、「少なくとも3つのパリティ・ストリップのうちの1つまたは複数を用いることによってリビルドすること」に相当する。

(ウ)上記(ア)(イ)の検討を踏まえると、引用発明の「各々がRAID TREE保護スキームによって保護された5つのストライプからなるRAID行」を有するコンピュータストレージシステム100において、「1つのディスク故障に続いて、故障したディスクから失われたセグメントを再構築し、同じストライプ内の1つのパリティセグメントP1の代わりに書き込み、それによってRAID6のような保護を得るために、他のパリティP2をストライプ全体にわたって再計算」することは、本件補正発明の「単一の配列として配置されたRAID(Redundant Array of Independent Disks)6を、1つまたは複数のディスク・ドライブ障害に続いて、ストライプ毎に少なくとも3つのパリティ・ストリップを保持すること、および前記少なくとも3つのパリティ・ストリップのうちの1つまたは複数を用いることによってリビルドすること」に相当する。

上記ア及びイの検討から、本件補正発明と引用発明との一致点及び相違点は、次のとおりである。

[一致点]

プロセッサによる、コンピューティング・システムにおけるデータ・リカバリの方法であって、

単一の配列として配置されたRAID(Redundant Array of Independent Disks)6を、1つまたは複数のディスク・ドライブ障害に続いて、ストライプ毎に少なくとも3つのパリティ・ストリップを保持すること、および、前記少なくとも3つのパリティ・ストリップのうちの1つまたは複数を用いることによってリビルドすることを含む、方法。

[相違点1]

本件補正発明は、「前記1つまたは複数のディスク・ドライブ障害が発生した前記単一の配列における位置に基づく所定のリビルド順序に従って」リビルドを実行するのに対して、引用発明では、そのようなことが明示的に特定されていない点。

(4)判断

上記相違点について検討する。

ア 相違点1について

引用発明の「RAID TREE保護スキーム」は、「最大2つのセグメントが失われた場合でも、各ストライプをデータ損失から保護する」ものであり、「ストレージデバイスの故障後、前記RAIDコントローラ220によってRAID再構築プロセスを実行し、その間に失われたデータセグメントおよび/またはシンドロームセグメントを再構築し、各ストライプ内の故障していないセグメントの一部を上書きすることによって故障したディスクを再構築する」ものであるところ、例えば、「失われた2つのセグメント」のうちの1つが、「パリティP1によって保護され」る「1つの部分」の「データセグメント」(以下、「データセグメントA」という。)であり、他の1つが、当該データセグメントAを含むストライプの「第3のパリティQ」である場合には、まず、「データセグメントA」を「パリティP1」を用いて再構築し、再構築された「データセグメントA」と、ストライプ内の失われていないデータセグメントとを用いて、「第3のパリティQ」を再構築することは、パリティP1、パリティP2、及び第3のパリティQの構成及び技術常識から自明のことである。

そうすると、引用発明の「各々がRAID TREE保護スキームによって保護された5つのストライプからなるRAID行」において、「データセグメントA」と「第3のパリティQ」の“位置”に障害が発生した場合に、上記のような “所定の順序”で再構築を実行すること、すなわち、「1つまたは複数のディスク・ドライブ障害が発生した前記単一の配列における位置に基づく所定のリビルド順序」でデータセグメントの再構築を実行するように構成することは、当業者が容易に想到し得たことである。

イ そして、本件補正発明の奏する作用効果は、引用発明の奏する作用効果から予測される範囲内のものに過ぎず、格別顕著なものということはできない。

ウ したがって、本件補正発明は、引用発明及び技術常識に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものであり、特許法第29条第2項の規定により、特許出願の際独立して特許を受けることができないものである。

(5)請求人の主張について

ア 請求人は、審判請求書において、以下のとおり主張している。

「 しかしながら、本願の請求項1の発明は、少なくとも、単一の配列として配置されたRAID6を、1つまたは複数のディスク・ドライブ障害が発生した単一の配列における位置に基づく所定のリビルド順序に従って、少なくとも3つのパリティ・ストリップのうちの1つまたは複数を用いることによってリビルドする点で、引例1とは相違し、また、単なる設計事項とは言えない構成を備えるものであります。

ここで、本願発明は、ドライブ障害が発生した位置に従って適切なパリティ・ストリップを用いることにより、特定のドライブ障害についてのリビルド・タイプを指定することができるものであります(0049段落、図6)。そして、本願発明は、特定のドライブ障害についてのリビルド・タイプを指定することで、適切なリビルド順序によってリビルドすることができ、これによってリビルド時間を減少できるという顕著な効果を奏するものであります。」

イ 請求人の主張について検討する。

上記アによれば、請求人は、「本願発明は、特定のドライブ障害についてのリビルド・タイプを指定することで、適切なリビルド順序によってリビルドすることができ、これによってリビルド時間を減少できるという顕著な効果を奏するものであ」る旨を主張しているが、本件補正発明には、「リビルド・タイプ」を特定する記載はないから、当該主張は、請求項の記載に基づくものとはいえない。

また、「1つまたは複数のディスク・ドライブ障害が発生した前記単一の配列における位置に基づく所定のリビルド順序に従って」リビルドを実行することは、引用発明及び技術常識に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものであることは、上記(4)アで判断したとおりである。

したがって、請求人の主張は採用することができない。

3 本件補正についてのむすび

以上のとおり、本件補正は、特許法第17条の2第6項において準用する同法第126条第7項の規定に違反するので、同法第159条第1項の規定において読み替えて準用する同法第53条第1項の規定により却下すべきものである。

よって、上記補正の却下の決定の結論のとおり決定する。

第3 本願発明について

1 本願発明

令和6年5月9日にされた手続補正は、上記のとおり却下されたので、本願の請求項に係る発明は、令和5年10月3日にされた手続補正により補正された特許請求の範囲の請求項1ないし9に記載された事項により特定されるものであるところ、その請求項1に係る発明(以下「本願発明」という。)は、その請求項1に記載された事項により特定される、前記第2の[理由]1(2)に記載のとおりのものである。

2 原査定の拒絶の理由

原査定の拒絶の理由は、以下のとおりである。

理由1:(新規性)この出願の請求項1に係る発明は、その出願前に日本国内又は外国において、頒布された下記の引用文献1に記載された発明であるから、特許法第29条第1項第3号に該当し、特許を受けることができない。

理由2:(進歩性)この出願の請求項1に係る発明は、その出願前に日本国内又は外国において、頒布された下記の引用文献1に記載された発明に基いて、その出願前にその発明の属する技術の分野における通常の知識を有する者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第29条第2項の規定により特許を受けることができない。

<引用文献等一覧>

引用文献1.米国特許出願公開第2019/0012236号明細書

3 引用文献

原査定の拒絶の理由で引用された引用文献1の記載事項は、前記第2の[理由]2(2)に記載したとおりである。

4 対比・判断

(1)対比

本願発明と引用発明とを対比する。

ア 引用発明の「各々がRAID TREE保護スキームによって保護された5つのストライプからなるRAID行の例」では、「RAID行の各ストライプは、RAID TREEパラダイムに従って3つのパリティセグメントによって保護され、各ストライプにおいて、1つの部分は1つのパリティP1によって保護され、他の部分は第2のパリティP2によって保護され、ストライプ全体は第3のパリティQによって保護され」るものであるから、例えば、「パリティP1によって保護され」る「1つの部分」の「データセグメント」(以下、「データセグメントB」という。)に障害が生じた場合には、パリティP1を用いてデータセグメントBを再構築する一方、「第2のパリティP2によって保護され」る「他の部分」の「データセグメント」(以下、「データセグメントC」という。)に障害が生じた場合には、パリティP2を用いてデータセグメントCを再構築するものである。

ここで、前記第2の[理由]2(3)の対比を踏まえれば、引用発明の「各々がRAID TREE保護スキームによって保護された5つのストライプからなるRAID行」において、障害が発生した「データセグメントB」や「データセグメントC」の“位置”は、本願発明の「1つまたは複数のディスク・ドライブ障害が発生した前記単一の配列における位置」に相当し、また、引用発明の「パリティP1」及び「パリティP2」は、本願発明の「少なくとも3つのパリティ・ストリップのうちの1つまたは複数」に相当する。

そうすると、本願発明と引用発明とは、「1つまたは複数のディスク・ドライブ障害が発生した前記単一の配列における位置に従って」、「少なくとも3つのパリティ・ストリップのうちの1つまたは複数を用いることによってリビルドする」点で一致するといえる。

イ 上記アの検討と、前記第2の[理由]2(3)の対比を踏まえると、本願発明と引用発明とは、

「 プロセッサによる、コンピューティング・システムにおけるデータ・リカバリの方法であって、

単一の配列として配置されたRAID(Redundant Array of Independent Disks)6を、1つまたは複数のディスク・ドライブ障害に続いて、ストライプ毎に少なくとも3つのパリティ・ストリップを保持すること、および前記1つまたは複数のディスク・ドライブ障害が発生した前記単一の配列における位置に従って前記少なくとも3つのパリティ・ストリップのうちの1つまたは複数を用いることによってリビルドすることを含む、方法。」

の点で一致するといえ、本願発明と引用発明との間に相違する点はない。

したがって、本願発明は、引用文献1に記載された発明であるから、特許法第29条第1項第3号の規定により特許を受けることができない。

第4 むすび

以上のとおり、本願発明は、引用文献1に記載された発明であり、特許法第29条第1項第3号の規定により特許を受けることができないから、他の請求項に係る発明について検討するまでもなく、本願は拒絶されるべきものである。

よって、結論のとおり審決する。

令和7年2月20日

審判長 特許庁審判官 吉田 美彦

特許庁審判官 須田 勝巳

特許庁審判官 大塚 俊範

(行政事件訴訟法第46条に基づく教示)

この審決に対する訴えは、この審決の謄本の送達があった日から30日(附加期間がある場合は、その日数を附加します。)以内に、特許庁長官を被告として、提起することができます。

審判長 吉田 美彦

出訴期間として在外者に対し90日を附加する。

出典:特許庁「審決公報」(令和7年8月29日発行・号数2025-008、公報発行サイト https://www.gazette.jpo.go.jp/scciidl010 )を加工して作成(加工:TaiLexi AI)
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。