審判番号 無効2024-800012
請求人 Future Technology 株式会社
被請求人 フィリップ・モーリス・プロダクツ・ソシエテ・アノニム(代理人 弁理士6名)
上記当事者間の特許第6666854号発明「内部サセプタを備えたエアロゾル発生物品」の特許無効審判事件について、次のとおり審決する。
結 論
本件審判の請求は、成り立たない。
審判費用は、請求人の負担とする。
理 由
第1 請求の趣旨及び答弁の趣旨
1 請求の趣旨
特許第6666854号(以下、「本件特許」という。)の特許請求の範囲の請求項1から19に係る発明についての特許を無効とする、審判費用は被請求人の負担とする、との審決を求める。
2 答弁の趣旨
本件審判の請求は成り立たない
審判費用は請求人の負担とする
との審決を求める。
第2 手続の経緯
1 本件特許の手続の経緯の概略
(1)本件特許の出願から設定登録までの経緯
本件特許の請求項1から19に係る発明についての、出願から本件無効審判請求の前までの手続の経緯の概略は、次のとおりである。
平成27年4月21日 :出願(特願2016-568585号)
平成31年4月18日付け:拒絶理由通知
令和 元年7月25日 :意見書の提出
同年12月19日付け:特許査定
令和2年2月26日 :設定登録
(2)本件無効審判の手続の経緯
本件無効審判における手続の経緯の概略は、以下のとおりである。
令和6年2月26日 :審判請求書の提出
同年4月15日 :手続補正書(方式)の提出(請求人)
同年7月23日 :答弁書の提出
同年11月15日付け:審理事項通知書
同年12月20日 :口頭審理陳述要領書の提出(請求人)
令和7年1月24日 :口頭審理陳述要領書の提出(被請求人)
同年2月14日 :口頭審理
同年2月20日 :証拠説明書の提出(被請求人)
同年2月28日 :手続補正書(方式)の提出(被請求人)
第3 本件発明
本件特許の請求項1-19に係る発明(以下、それぞれ「本件発明1」-「本件発明19」という。)は、願書に添付された特許請求の範囲の請求項1-19に記載された事項により特定される次のとおりのものである。
「【請求項1】
口側の端(70)および前記口側の端から上流にある遠位端(80)を持つ、ロッドの形態に組み立てられた複数の要素を備えたエアロゾル発生物品(10)であって、前記複数の要素が、前記ロッドの遠位端にまたはそれに向かって位置するエアロゾル形成基体(20)を含み、ここで10~100マイクロメートルの厚さを持つ細長いサセプタ(25)が、前記ロッド内で実質的に長軸方向に配置され、かつ前記エアロゾル形成基体(20)と熱的接触状態にある、エアロゾル発生物品。
【請求項2】
前記細長いサセプタ(25)が前記エアロゾル形成基体(20)内に位置する、請求項1に記載のエアロゾル発生物品。
【請求項3】
前記細長いサセプタ(25)が前記ロッド内で半径方向に中央の部分に位置付けられ、かつ前記ロッドの長軸方向軸に沿って延びる、請求項2に記載のエアロゾル発生物品。
【請求項4】
前記細長いサセプタ(25)がピン、ロッド、またはブレードの形状である、請求項1~3のいずれか1項に記載のエアロゾル発生物品。
【請求項5】
前記細長いサセプタ(25)が金属、例えばフェライト鉄、またはステンレス鋼、好ましくはグレード410、420、または430のステンレス鋼を含む、請求項1~4のいずれか1項に記載のエアロゾル発生物品。
【請求項6】
前記細長いサセプタ(25)が、非金属のコア上に配置されている金属層を持つ前記非金属のコアを含む、請求項5に記載のエアロゾル発生物品。
【請求項7】
前記細長いサセプタ(25)が、前記細長いサセプタを封止する、保護用の外側層、例えば、保護用のセラミック層または保護用のガラス層を含む、請求項1~6のいずれか1項に記載のエアロゾル発生物品。
【請求項8】
前記エアロゾル形成基体(20)がエアロゾル形成材料シートの集合体を含むロッドの形態である、請求項1~7のいずれか1項に記載のエアロゾル発生物品。
【請求項9】
前記エアロゾル形成材料が均質化したたばこシートである、請求項8に記載のエアロゾル発生物品。
【請求項10】
前記エアロゾル形成材料がニコチン塩(ピルビン酸ニコチンなど)、およびエアロゾル形成体を含むシートである、請求項8に記載のエアロゾル発生物品。
【請求項11】
1つ以上の細長いサセプタ(25)を備える、請求項1~10のいずれか1項に記載のエアロゾル発生物品。
【請求項12】
変動電磁場を発生させるためのインダクタ(210)と、請求項1~11のいずれか1項で定義されたエアロゾル発生物品(10)とを持つ、電気的に動作するエアロゾル発生装置(200)を備えた、エアロゾル発生システムであって、前記エアロゾル発生物品(10)が、前記インダクタ(210)によって発生する前記交番磁界磁場が前記サセプタ(25)内で電流を誘起し前記サセプタ(25)を加熱するように前記エアロゾル発生装置(200)と連動する、エアロゾル発生システム。
【請求項13】
前記電気的に動作するエアロゾル発生装置に、周波数が1~30 MHzでH場強度が1~5キロアンペア/メートル(kA/m)の変動磁場を誘起する能力があり、また前記変動磁場内に位置付けられた時に前記エアロゾル発生物品が、1.5~8ワットの電力を分散する能力がある細長いサセプタを含む、請求項12に記載のシステム。
【請求項14】
請求項1~11のいずれか1項で定義したエアロゾル発生物品を使用する方法であって、
前記物品の前記細長いサセプタが前記装置によって発生した変動電磁場内に存在するように、電気的に動作するエアロゾル発生装置と関連して前記物品を位置付ける工程と、
第一の期間中に前記細長いサセプタで分散する電力が5~6ワットであるように、前記変動電磁場の前記磁界強度を制御する工程と、
第二の期間中に前記細長いサセプタで分散する電力が1.5~2ワットであるように、前記変動電磁場の前記磁界強度を変化させる工程とを含む、方法。
【請求項15】
前記変動電磁場の周波数が1~30 MHz、例えば5~7 MHzである、請求項14に記載の方法。
【請求項16】
請求項1~11のいずれか1項に記載のエアロゾル発生物品(10)を製造する方法であって、複数の要素を口側の端(70)および前記口側の端の上流にある遠位端(80)を持つロッドの形態に組み立てる工程を含む工程であって、前記複数の要素が、エアロゾル形成基体(20)および前記ロッド内で実質的に長軸方向に配置され、かつ前記エアロゾル形成基体と熱的接触状態にある細長いサセプタ(25)を含む工程を含む、方法。
【請求項17】
前記エアロゾル形成基体(20)が少なくとも一つのエアロゾル形成材料シートを集めて、前記シートの集合体をラッパーで囲むことにより製造される、請求項16に記載の方法。
【請求項18】
前記細長いサセプタが前記組み立てられたエアロゾル発生物品(10)内に実質的に長軸方向に配置されるように、前記細長いサセプタ(25)を前記エアロゾル形成基体(20)に挿入する工程を含む、請求項16または17に記載の方法。
【請求項19】
前記複数の要素がロッドの形態に組み立てられる前に、前記細長いサセプタ(25)が前記エアロゾル形成基体(20)に挿入されるか、または前記複数の要素がロッドの形態に組み立てられた後に、前記細長いサセプタが前記エアロゾル形成基体に挿入される、請求項18に記載の方法。」
第4 請求人の主張及び証拠方法
1 請求人の主張の概要
(1)無効理由1(甲1発明に基づく進歩性の欠如)
本件発明1-19は、甲第1号証から甲第7号証に記載された発明に基づいて、優先日前にその当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第29第2項の規定により特許を受けることができないものであり、本件発明1-19に係る特許は、同法第123条第1項第2号に該当し、無効とすべきである。
2 証拠方法
・甲第1号証:国際公開第2014/048745号
・甲第2号証:特表平8-511175号公報
・甲第3号証:特開2004-107699号公報
・甲第4号証:特表2007-526018号公報
・甲第5号証:国際公開第2013/102609号
・甲第6号証:国際公開第2013/098411号
・甲第7号証:“アルミニウム及びアルミニウム合金はく JIS H4160-1994”,第4刷,財団法人日本規格協会,平成12年8月10日
(以上、審判請求書に添付。以下、「甲1」-「甲7」という。)
第5 被請求人の主張及び証拠方法
1 被請求人の主張の概要
本件発明1は、甲1発明、甲2発明及び甲7に記載の事項に基づいて想到し得るものではない。したがって、本件発明1は、当該無効理由により無効とされるべきものではない。
本件発明2から19は、本件発明1に従属するものであり、他の甲号証に記載の発明との任意の組み合わせによっても与えられない構成を有するものであるから、同様の理由により、無効とされるべきものではない。
2 証拠の方法
・乙第1号証:Andrew Luke Bleloch博士の意見書,2025年1月20日作成
・乙第2号証:「Susceptor」,[online],フリー百科事典Wikipedia,[2025年1月20日検索],インターネット <URL: https://web.archive.org/web/20120910034132/https://en.wikipedia.org/wiki/Susceptor#cite_note-0>
・乙第3号証:「Innovative Induction Heating」,[online],Induction Atomospheres,[2025年1月20日検索],インターネット <URL:
https://web.archive.org/web/20140121174953/https://gh-ia.com/induction_heating.html>
・乙第4号証: S.Zinn, S.L.Semiatin,「Elements of Induction Heating: Design, Control, and Applications」,米国, ASM International, 1988,pages 247 to 252
(以上、令和7年1月24日付け口頭審理陳述要領書に添付して提出。以下、「乙1」-[乙4]という。)
第6 当審の判断
1 甲1-甲7の記載事項、認定事項
(1)甲1について
ア 甲1の記載事項
甲1には、次の記載事項及び図示事項がある。なお、摘記箇所で示す行数の数え方については、甲1の本文側方にある番号によるものとし、空行も行数に含んでいる。
和訳については、甲第1号証訳文として提出された特表2015-531601号公報の記載及び段落を参照している。
下線は、当審において付した。以下同様。
(ア)「An apparatus l for providing volatilized components of smokable material 2 for inhalation comprises a smokable material heating chamber 3 and a mouthpiece 4 which is fluidly connected with the heating chamber 3. The mouthpiece 4 may comprise a filter material such as cellulose acetate tow, which may be provided in the form of a wrapped plug. A user of the apparatus 1 can inhale the volatilized components from the mouthpiece 4 when the smokable material 2 is heated inside the heating chamber 3 to a temperature which is sufficient to volatilize the smokable material components.
As described more fully below, the smokable material 2 is heated by thermal transfer from a heating material 5 located in the proximity of the smokable material 2. The heating material 5 itself is resistively heated in an electromagnetic induction heating process.
More particularly, the heating material 5 comprises electrically conductive material of finite electrical resistance in which induced eddy currents cause resistive heating of the material 5 when the heating material 5 is placed in a varying magnetic field. An example of a suitable heating material 5 is Iron, although other electrically conductive materials could alternatively be used such as another electrically conductive metal or alloy. The heating material 5 is heated by the effects of electromagnetic induction to a temperature which is sufficient to volatilize components of the smokable material 2 in the heating chamber 3, such as nicotine and aromatic compounds, without burning the smokable material 2.
The heating material 5 may be located either inside the heating chamber 3 or in its close proximity. As explained below, an example is for the heating material 5 to be located either directly adjacent the smokable material 2 or in a heating member 6 which is located directly adjacent the smokable material 2. The location of the heating material 5 is such that effective thermal transfer takes place between the heated heating material 5 and the smokable material 2 inside the heating chamber 3, thereby causing the smokable material 2 to be heated to a temperature which is sufficient to volatilize components of the smokable material 2 for inhalation through the mouthpiece 4.
As briefly referred to above, the heating material 5 may be comprised in a heating member 6 which is configured to transfer thermal energy from the heating material to smokable material 2 in the heating chamber 3. In addition to the heating material 5, the heating member 6 may comprise a base material 7 which is heat retentive and acts to release heat energy received from the heating material 5 over a relatively long period and thereby maintain the smokable material 2 at a volatilizing temperature for the duration of that period. An example is between approximately three and ten minutes, as discussed further below. The base material 7 may be an electrical insulator which, unlike the heating material 5, is not itself susceptible to induction of electrical eddy currents when placed in a varying magnetic field.
The base material 7 is in thermal contact with the heating material 5 so that, when the heating material 5 is heated by electromagnetic induction, thermal energy from the heating material 5 conducts into the base material 7 and causes it to heat up to the temperature of the heating material 5. The heat stored in the base material 7 then dissipates into the heating chamber 3 over an extended period so as to continuously heat the smokable material 2 therein and cause components of the smokable material 2 to be continuously volatilized for inhalation through the mouthpiece 4.
An example of a suitable base material 7 is a material with a high specific heat capacity, which may be higher than that of the heating material 5. An example is a specific heat capacity in the range of between approximately 1000 and 3500 J/kg.K, although other values may also be suitable. The material 7 may be a polymer, although other materials 7 could alternatively be used. An example of a suitable material 7 is HDPE or a Polycarbonate. As explained briefly above, the base material 7 is configured to store the heat energy received from the heating material 5 and to gradually dissipate the thermal energy from the heating material 5 over the extended period referred to above so as to heat the smokable material 2 to within a desired volatilizing temperature range and to maintain the temperature of the smokable material 2 in the desired volatilizing temperature range until the extended period has elapsed. An example of a temperature range in which components of smokable material such as tobacco are volatilized is between approximately 50°C and approximately 250°C, such as between approximately 50°C and 150°C, between approximately 50°C and 120°C, between approximately 50°C and 100°C, between approximately 50°C and 80°C or between approximately 60°C and 70°C. Other ranges may also be suitable. The extended period may be approximately the same length as the period taken to smoke a conventional cigarette. An example period is between approximately four and eight minutes, such as approximately seven minutes.
The heating material 5 and base material 7 (if used) may optionally be placed in the varying magnetic field in between puffs in order to re-heat the heating material 5 before each puff.
The heating member 6 may extend along a longitudinal axis of the apparatus 1. The heating chamber 3 may also extend along a longitudinal axis of the apparatus 1 and may be located adjacent to the heating member 6. For example, the heating member 6 shown in figure 1 extends substantially along the central longitudinal axis of the apparatus 1 and the heating chamber 3 is located around its longitudinal surface. If the heating member 6 is substantially cylindrical, as shown in figure 1, then the longitudinal surface around which the heating chamber 3 extends is a circumferential surface of the heating member 6. In this type of configuration, the heating chamber 3 may comprise a co-axial layer around the heating member 6. This provides an annular space around the heating member 6 into which the smokable material 2 can be inserted for heating, as described below.
An alternative arrangement is for the positions of the heating chamber 3 and heating member 6 to be reversed, so that the heating chamber 3 is located along the central longitudinal axis of the apparatus 1 and the heating member 6 is located annularly around it as a co-axial layer.
As illustrated in figure 1, the heating material 5 may comprise a plurality of separate pieces of heating material 5 which are distributed throughout the base material 7 in the heating member 6. The substantially even distribution of the heating material 5 through the base material 7 provides even heating of the base material 7 when the heating material 5 is heated and therefore also provides even heating of the smokable material 2 in the heating chamber 3. However, it will be appreciated that the use of a plurality of separate pieces of heating material 5 is not a requirement of the invention and that alternative configurations are equally possible for providing even heating of the base material 7 and/or smokable material 2.」(第4ページ第11行-第7ページ第4行)
(和訳(以下、単に「訳」という。):
「【0024】
吸引のために喫煙材2の揮発成分を供するための装置1は、喫煙材加熱チェンバー3と、この加熱チェンバー3と流体連通しているマウスピース4とを含む。マウスピース4は、包装されたプラグの形体で供されるセルロースアセテートトウなどのフィルター材を含んでもよい。装置1のユーザーは、喫煙材2が加熱チェンバー3の内側で喫煙材成分を揮発させるのに充分な温度に熱せられると、マウスピース4から揮発した成分を吸引することができる。
【0025】
以下により詳しく説明するように喫煙材2は、喫煙材2に隣接して位置する加熱材5からの熱移動によって加熱される。加熱材5自体は、電磁誘導加熱工程中に抵抗加熱される。
【0026】
より具体的には加熱材5は、加熱材5が変動磁場に置かれたとき、誘導された過電流が加熱材5を抵抗加熱する限定された電気抵抗の導電性材を含む。好適な加熱材5の一例は、鉄であるが、これとは別に他の導電性金属または合金などの他の導電性材を使用することも可能である。加熱材5は、喫煙材2を燃焼させずに電磁誘導の効果によって加熱チェンバー3内でニコチンおよび芳香族化合物などの喫煙材2の成分を揮発させるのに充分な温度に加熱される。
【0027】
加熱材5は、加熱チェンバー3の内側またはこれに極めて近接して位置してもよい。上述したように一例としては、加熱材5は喫煙材2に直接隣接してまたは喫煙材2に直接隣接して位置する加熱部材6内に配置される。加熱材5の位置は、加熱チェンバー3の内側で加熱された加熱材5と喫煙材2の間で効果的な熱移動が生じるような位置であり、これにより喫煙材2はマウスピース4を介した吸引のために喫煙材2の成分を揮発させるのに充分な温度に加熱される。
【0028】
簡単に上記で触れたように加熱材5は、加熱チェンバー3内の喫煙材2に加熱材からの熱エネルギーを移行させるように構成された加熱部材6内に含まれてもよい。加熱材5に加えて加熱部材6は基材7を含んでもよく、この基材は熱保持性であり、比較的長い時間に亘って加熱材5から受けた熱エネルギーを放出するように作用し、これによりその長い時間の間喫煙材2を揮発温度に維持する。例としては以下に説明するように約3~10分間である。基材7は、加熱材5とは異なり、それ自体は変動磁場に置かれたときに渦電流の影響を受けにくい電気絶縁体であってもよい。
【0029】
基材7は加熱材5と熱接触し、加熱材5が電磁誘導によって加熱されると、加熱材5からの熱エネルギーが基材7に伝わり、基材7が加熱材5の温度にまで温まる。その後基材7に蓄えられた熱は、長時間に亘って加熱チェンバー3内に放散し、その中の喫煙材2を連続的に加熱し、喫煙材2の成分がマウスピース4を介した吸引のために連続的に揮発する。
【0030】
好適な基材7の一例としては、加熱材5より比熱容量の高い材料が挙げられる。一例として、比熱容量は約1000~3500J/kg.Kの範囲内であるが、他の値も好適な場合がある。基材7はポリマーであるが、これとは別に他の基材7も使用することも可能である。好適な基材7の例としてはHDPEまたはポリカーボネートが挙げられる。上記で簡単に説明したように基材7は、加熱材5から受け取った熱エネルギーを蓄え、上記したような長い時間に亘って加熱材5からの熱エネルギーを徐々に放散するように構成され、所望の揮発温度範囲内に喫煙材2を加熱し、その時間が経過するまで所望の揮発温度範囲内に喫煙材2の温度を維持する。タバコなどの喫煙材の成分が揮発する温度範囲の例としては、約50℃~150℃、約50℃~120℃、約50℃~100℃、約50℃~80℃または約60℃~70℃などの約50℃~約250℃の範囲が挙げられる。他の範囲であっても好適な場合がある。上述の長い時間は、従来の紙巻きタバコを喫煙するのに掛かる時間とほぼ同じ長さであってもよい。一例としては約4分~8分の間であり、約7分程度である。
【0031】
加熱材5と基材7(もし使用する場合)は、任意に各パフごとの前に加熱材5を再加熱するためにパフの間に変動磁場に置いてもよい。
【0032】
加熱部材6は装置1の長手方向軸に沿って延びてもよい。また加熱チェンバー3は、装置1の長手方向軸に沿って延びてもよく、かつ、加熱部材6に隣接して位置してもよい。例えば図1に示した加熱部材6は、装置1の中央長手方向軸に沿って実質的に延び、加熱チェンバー3はその長手方向面の周囲に位置する。加熱部材6が図1に示すように実質的に円筒状である場合、加熱チェンバー3が周囲で延びている長手方向に延びた面は加熱部材6の円周面である。この種の構成では加熱チェンバー3は、加熱部材6の周囲に同軸層を含んでもよい。これにより加熱部材6の周囲に環状の空間が設けられ、その中に以下に説明するように喫煙材2を加熱のために挿入することができる。
【0033】
別の構成として、加熱チェンバー3と加熱部材6の位置を逆にしてもよく、加熱チェンバー3が装置1の中央長手方向軸に沿って位置し、加熱部材6がその周囲に同軸層として環状に配置される。
【0034】
図1に例示するように加熱材5は加熱部材6中の基材7全体に配分された複数の個別の加熱材5の片を含んでもよい。基材7に加熱材5が実質的に均等に配分されることによって、加熱材5が加熱されると基材7を均一に加熱し、従って加熱チェンバー3内の喫煙材2も均一に加熱される。しかしながら、当然のことながら複数の個別の加熱材5の片の使用は、本発明の要件ではなく、これとは別の構成でも基材7および/または喫煙材2を均一に加熱することは同じように可能である。」)
(イ)「A housing 8 may contain components of the apparatus 1 such as the heating chamber 3, mouthpiece 4, heating material 5 and base material 7. In figures 1 and 2, the housing 8 is illustrated as being elongate with the mouthpiece 4 located at a first of its ends and the heating member 6 and heating chamber 3 extending along a longitudinal axis of the housing 8 through the interior region of the housing 8 from the housing's opposite second end. The housing 8 may, for example, be substantially tubular in shape, such as a pipe, with dimensions similar to those of a cigarette, cigar or cigarillo. The housing 8 may be formed of plastics, such as a suitable polymer material which is comfortable for a user of the apparatus 1 to hold during inhalation and general use.」(第7ページ第26-34行)
(訳:「【0037】
ハウジング8は、加熱チェンバー3、マウスピース4、加熱材5および基材7などの装置1の部材を収容してもよい。図1および2ではハウジング8は、その第1端部に位置するマウスピース4およびハウジングの対向した第2端部からハウジング8の内部領域を介してハウジング8の長手方向軸に沿って延びた加熱部材6および加熱チェンバー3を有する長尺のものとして例示されている。ハウジング8は、例えば紙巻きタバコ、シガーまたはシガリロと類似の寸法を有するパイプなどの実質的に管状の形状である。ハウジング8は、吸引および通常の使用時に保持する際に装置1のユーザーにとって快適な好適なポリマー材などのプラスチックで形成してもよい。」)
(ウ)「
〔図省略〕
」
イ 上記アから認められる事項
(ア)記載事項(イ)及び図示事項(ウ)から、装置1は、第1端部に位置するマウスピース4および第1端部に位置するマウスピース4から上流にある第2端部(図面下端)を持つことが看取できる。
(イ)記載事項(ア)の訳の段落【0024】、記載事項(イ)及び図示事項(ウ)から、装置1は、喫煙材2や加熱部材6等の複数の要素を備えており、ロッドの形態に組み立てられていることが看取できる。
(ウ)記載事項(イ)及び図示事項(ウ)から、喫煙材2は、管状のハウジング8の内部に含まれているから、ロッドの形態に組み立てられたものといえる。
(エ)図示事項(ウ)から、喫煙材2は、装置1の第2端部に向かって位置することが看取できる。
(オ)記載事項(ア)から、「加熱部材6」は、「実質的に円筒状」であって、「装置1の長手方向軸に沿って延びてもよい」とされ、また「加熱材5は加熱部材6中の基材7全体に配分された複数の個別の加熱材5の片を含んでもよい。」とされているから、円筒状の加熱部材6は、加熱部材6中の基材7全体に配分された複数の個別の加熱材5の片を含み、装置1の長手方向軸に沿って延びるように配置されていることものといえる。
(カ)記載事項(ア)から、加熱部材6は、装置1の長手方向軸に沿って延びるように配置されるものであり、また、円筒状であるといえる。また、記載事項(ア)から、加熱部材6は、喫煙材2に直接隣接して位置して喫煙材2に熱エネルギーを移行させるものといえる。
ウ 甲1発明
上記ア及びイを踏まえると、甲1には、次の発明(以下、「甲1発明」という。)が記載されているものと認められる。
〔甲1発明〕
「 第1端部に位置するマウスピース4および前記第1端部に位置するマウスピース4から上流にある第2端部を持つ、ロッドの形態に組み立てられた複数の要素を備えた装置1であって、前記複数の要素が、ロッドの形態に組み立てられた装置1の第2端部に向かって位置する喫煙材2を含み、円筒状の加熱部材6が、円筒状の加熱部材6中の基材7全体に配分された複数の個別の加熱材5の片を含み、装置1の長手方向軸に沿って延びるように配置され、かつ前記喫煙材2と直接隣接して位置して喫煙材2に熱エネルギーを移行させる装置1。」
(2)甲2について
ア 甲2の記載事項
甲2には、次の記載事項がある。
「分離した個別のサセプタ素子SEは採用できるが、これは喫煙物品のより永久的な部分であり、即ち誘導源、回路、ロジック、センサなどと共に、より永久的な部分であり、また誘導源により誘導加熱され、これの熱的近傍のタバコ風味媒体を加熱する。更に、又は代わりに、サセプタ材料は筒状シガレット又は他の形式のタバコ風味媒体の一部である。分離したサセプタ素子は挿入された筒状シガレットの回りに同軸状に配置されるワッシャから成ることができ、ワッシャの一部分は間隙以外は閉じられたトロイドリングの放射方向延出間隙と交差する。かかる個別サセプタ素子の熱質量(thermal mass)は、所望の温度上昇率を下げヒートシンクとして機能するほど高くするべきではない。
図8に関して、シガレット積層体の横断面が示されるが、これはタバコ風味材料TMの筒状層、TM層の上に位置する筒状サセプタ層300、及び紙20オーバーラップ310から成る。発生した磁界は紙オーバーラップ310を通過し、この紙オーバーラップは渦電流により加熱されないがその理由は紙は高い透磁率を有するからであり、それにより凝縮を減らすがその理由は紙は磁界により燃焼されないからである。紙オーバーラップ310は紙が加熱されたサセプタにより燃焼されないような寸法にされ作られる。発生した磁界は渦電流を下にあるサセプタ層300に誘導する。しかして、サセプタ層300は加熱され、密着した又は近接するタバコ材料層TMを主として伝導により加熱して所望の風味を発生する。
本発明により使用されるサセプタ材料は低い磁気抵抗及び相応じて高い比透磁率を有し、一定強度の交番電磁界により発生した表面渦電流を最大限に利用する。またサセプタは比較的低い電気抵抗を有してジュール熱放散を増加させるべきである。比熱と密度との積が低くなればなるほど、加熱効率が大きくなる。高い比透磁率を持つ材料を採用することができ磁気ヒステリシスに関連して追加の加熱機構を生じさせる。サセプタ層300の厚みはその特定の、励起周波数依存浸透厚さに関して比較的薄く、磁界の大部分がサセプタ内に熱生成渦電流を生じさせる。これは割型間隙構成からのフリンジング・フィールドが存在するとき特に有利である。サセプタの厚みが増加するとき、磁界は材料に十分深く浸透できず、サセプタの増加した熱質量を加熱するのに必要なパワーの望ましくない増加を必然的に伴うことになる。もしサセプタ層があまりにも薄い、例えば浸透厚さよりも遥かに薄い場合、渦電流を介する磁界の熱エネルギへの変換が少なくなる。もしサセプタ層があまりにも厚い、例えば3浸透厚さよりも大きい場合、高い変換効率が生じるが、サセプタの熱負荷、即ち質量が熱的上昇率を減らす。殆どの非透過性の金属は例えば、500KHzの励起周波数で約2ミルの厚みで約550ガウスの最大磁界に到達する。好ましくは、磁界は約400ガウスないし800ガウスである。理論上の最小所要電力は3.5ワットであり、約1秒間で室温状態から500℃の所望温度に到達する。恐らく適当なサセプタ材料は、導電性炭素例えば黒鉛、アルミニウム、ステンレス鋼、銅、青銅、又はこれら組合せを含むことができ、アルミニウム単独又はその組合せが好ましい。電気抵抗及び透磁率の類似した範囲を有する材料は単独で又は組み合わせて採用できる。所望のサセプタの厚みは約0.25ミルないし0.5ミルである。」(第20ページ第10行-第21ページ第23行)
イ 上記アから認められる事項
(ア)記載事項から、甲2に開示されているサセプタは、筒状層であるタバコ風味材料TM層の上に位置し、誘導源により誘導加熱され、熱的近傍にあるタバコ風味媒体を加熱する筒状サセプタ層300であるといえる。
(イ)記載事項から、甲2に開示されているサセプタは、アルミニウム単独又はアルミニウムの導電性材料との組み合わせからなり、渦電流を介する磁界の熱エネルギへの変換や、サセプタの質量による熱的上昇率の減少を考慮して厚さが設定されるものであって、厚さが、約0.25ミルないし0.5ミルの範囲、即ち、5.4~12.7μmの範囲のものといえる。
ウ 甲2に記載された技術事項
上記ア及びイを総合すると、甲2には、以下の技術事項(以下、「甲2に記載された技術事項」という。)が記載されていると認められる。
「筒状層であるタバコ風味材料TM層の上に位置し、誘導源により誘導加熱され、熱的近傍にあるタバコ風味媒体を加熱する筒状サセプタ層300であって、アルミニウム単独又はアルミニウムと導電性材料との組み合わせからなり、渦電流を介する磁界の熱エネルギへの変換や、サセプタの質量による熱的上昇率の減少を考慮して厚さが設定されるものであって、厚さを5.4~12.7μmの範囲とすること。」
(3)甲3について
甲3には、次の記載事項がある。
「【0002】
【従来の技術】
従来、CZ(チョクラルスキー)法による単結晶製造装置に用いられる黒鉛るつぼや黒鉛ヒーター、あるいは、半導体装置製造工程で使用する気相成長装置において用いられるサセプターのように、高温下で使用されるとともに清浄度が要求される部材には、黒鉛、ポリシリコン、あるいは炭化珪素質焼結体等によって所定形状に成形した基材の表面に、炭化珪素膜からなる保護膜の成膜を行なっている。」
(4)甲4について
甲4には、次の記載事項がある。
「【0043】
サセプタ構造のバリアフィルムすなわち表面層は、主として耐熱性が高く低コストであることから、通常はポリエステル(PET)フィルムが使用される。但し、バリアフィルムすなわち表面層として任意の安定した可塑性物質など、任意のポリマーも適宜使用できる。バリアフィルムすなわち表面層の適切な物質の例としてポリエステル、ポリエチレン、ポリプロピレン、カプトン(Kapton:登録商標)ポリマー、ポリイミド、ポリエチレンニトリル、ナイロン、セロファン、セルロース、ポリスルフォン、及びこれらの組合せが挙げられるがこれらに限定されない。保護層すなわちオーバーコート層40は、所望の食品の調理のために選択された温度での電子レンジ動作中に劣化しないだけの十分な高温安定性を有する材料であることが重要である。本発明の特定の実施形態によると、バリアフィルム又は表面層は、ポリエステルで形成されることが好ましい。ポリエステルはコスト、安定性、金属化の面での表面性質において特に適した材料であることがわかっている。バリアフィルム又は表面層の目的は、食品との間に機能的バリアを設けることであり、サセプタ金属のためのキャリアとしてである。また、パッケージの形成を容易にするために、場合によってはシール可能な層のためのキャリアとしての役目もする。ゆえにバリアフィルム又は表面層はサセプタ表面を損傷から保護する一方で金属化サセプタ層から食品の表面への十分な熱の移動を可能とする任意の材料とすることができる。更に、このような材料は一般的に安全とみなされている(GRAS)、あるいは食品表面との接触に適しているかについて関連する政府当局により承認された材料であることが必要である。」
(5)甲5について
甲5には、次の記載事項がある。なお、摘記箇所で示す行数の数え方については、甲5の本文側方にある番号によるものとし、空行も行数に含んでいる。
和訳については、甲第5号証訳文として提出された特表2015-504667号公報の記載及び段落を参照している。
「As used herein, homogenised tobacco refers to material formed by agglomerating particulate tobacco Homogenised tobacco may be in the form of a sheet. Homogenised tobacco material may have an aerosol-former content of greater than 5% on a dry weight basis. Homogenised tobacco material may alternatively have an aerosol former content of between 5% and 30% by weight on a dry weight basis. Sheets of homogenised tobacco material may be formed by agglomerating particulate tobacco obtained by grinding or otherwise comminuting one or both of tobacco leaf lamina and tobacco leaf stems. Alternatively, or in addition, sheets of homogenised tobacco material may comprise one or more of tobacco dust, tobacco fines and other particulate tobacco by-products formed during, for example, the treating, handling and shipping of tobacco. Sheets of homogenised tobacco material may comprise one or more intrinsic binders, that is tobacco endogenous binders, one or more extrinsic binders, that is tobacco exogenous binders, or a combination thereof to help agglomerate the particulate tobacco; alternatively, or in addition, sheets of homogenised tobacco material may comprise other additives including, but not limited to, tobacco and non-tobacco fibres, aerosol-formers, humectants, plasticisers, flavourants, fillers, aqueous and non-aqueous solvents and combinations thereof.
In a particularly preferred embodiment, the aerosol-forming substrate comprises a gathered crimpled sheet of homogenised tobacco material. As used herein, the term 'crimped sheet' denotes a sheet having a plurality of substantially parallel ridges or corrugations. Preferably, when the aerosol-generating article has been assembled, the substantially parallel ridges or corrugations extend along or parallel to the longitudinal axis of the aerosol-generating article. This advantageously facilitates gathering of the crimped sheet of homogenised tobacco material to form the aerosol-forming substrate. However, it will be appreciated that crimped sheets of homogenised tobacco material for inclusion in the aerosol-generating article may alternatively or in addition have a plurality of substantially parallel ridges or corrugations that are disposed at an acute or obtuse angle to the longitudinal axis of the aerosol-generating article when the aerosol-generating article has been assembled. In certain embodiments, the aerosol-forming substrate may comprise a gathered sheet of homogenised tobacco material that is substantially evenly textured over substantially its entire surface. For example, the aerosol-forming substrate may comprise a gathered crimped sheet of homogenised tobacco material comprising a plurality of substantially parallel ridges or corrugations that are substantially evenly spaced-apart across the width of the sheet.
Optionally, the solid aerosol-forming substrate may be provided on or embedded in a thermally stable carrier. The carrier may take the form of powder, granules, pellets, shreds, spaghettis, strips or sheets. Alternatively, the carrier may be a tubular carrier having a thin layer of the solid substrate deposited on its inner surface, or on its outer surface, or on both its inner and outer surfaces. Such a tubular carrier may be formed of, for example, a paper, or paper like material, a non-woven carbon fibre mat, a low mass open mesh metallic screen, or a perforated metallic foil or any other thermally stable polymer matrix.
The solid aerosol-forming substrate may be deposited on the surface of the carrier in the form of, for example, a sheet, foam, gel or slurry. The solid aerosol-forming substrate may be deposited on the entire surface of the carrier, or alternatively, may be deposited in a pattern in order to provide a non-uniform flavour delivery during use.」(第8ページ第24行-第9ページ第30行)
(訳:「【0038】
本明細書で用いる場合、均質化タバコは、凝集粒子状タバコで形成された材料を指す。均質化タバコは、シートの形態とすることができる。均質化タバコ材料のエアロゾル生成物の含有量は、乾燥重量ベースで5%よりも多い。代替的に、均質化タバコ材料のエアロゾル生成物の含有量は、乾燥重量ベースで5%から30%の間とすることができる。均質化タバコ材料シートは、タバコ葉身及びタバコ葉柄の一方又は両方を破砕又は粉砕することで得られる凝集粒子状タバコで形成することができる。代替的に又は追加的に、均質化タバコ材料シートは、例えば、タバコの処理時、搬送時、及び配送時に生じる1つ又はそれ以上のタバコの灰、タバコの粉末、及び他の粒子状タバコ副生成物を含むことができる。均質化タバコ材料シートは、粒子状タバコの凝集を助けるために、タバコ内因性のバインダである1つ又はそれ以上の内因性バインダ、タバコ外因性のバインダである1つ又はそれ以上の外因性バインダ、又はこれらの組み合わせを含むことができる。代替的に又は追加的に、限定されるものではないが、均質化タバコ材料シートは、タバコ及び非タバコ繊維、エアロゾル生成物、湿潤剤、可塑剤、香味料、増量剤、水性溶媒又は非水溶媒、及びこれらの組み合わせを含む他の添加物を含むことができる。
【0039】
特に好ましい実施形態において、エアロゾル形成基材は、均質化タバコ材料のギャザー付き皺寄せシートを含む。本明細書で用いる場合、用語「皺寄せシート」は、複数のほぼ平行な隆起部又は皺部を有するシートを指す。好ましくは、エアロゾル発生物品が組み立てられた場合、ほぼ平行な隆起部又は皺部は、エアロゾル発生物品の長手方向軸に沿って又はそれに平行に延在する。これは、エアロゾル形成基材を形成するために、好都合に均質化タバコ材料の皺寄せシートのギャザー寄せを助長する。しかしながら、代替的に又は追加的に、エアロゾル発生物品内に包含する均質化タバコ材料の皺寄せシートは、エアロゾル発生物品が組み立てられた場合に、エアロゾル発生物品の長手方向軸線に対して鋭角又は鈍角でもって配置されるほぼ平行な複数の隆起部又は波形部を有することができることを理解されたい。特定の実施形態において、エアロゾル形成基材は、全表面上にほぼ均一に凹凸を付けた均質化タバコ材料のギャザー付きシートを含むことができる。例えば、エアロゾル形成基材は、シートの幅を横切ってほぼ均一に離間した複数のほぼ平行な隆起部又は波形部を備える、均質化タバコ材料のギャザー付きの皺寄せシートを含むことができる。
【0040】
随意的に、固形エアロゾル形成基材は、熱的に安定した担体上に設けること又はそれに組み込むことができる。担体は、粉体、粒体、ペレット、細断片、スパゲティ、ストリップ、又はシートの形態とすることができる。代替的に、担体は、その内面、外面、又は内面及び外面の両面に堆積された薄層の固形基材を有する管状担体とすることができる。このような管状担体は、例えば、紙又は紙状材料、不織布炭素繊維マット、低質量の目の荒いメッシュの金属スクリーン、又は有孔金属箔、又は他のあらゆる耐熱性ポリマーマトリクスの形を成すことができる。
【0041】
固形エアロゾル形成基材は、例えば、シート、発泡体、ゲル、又はスラリーの形態で担体表面に堆積することができる。固形エアロゾル形成基材は、担体の全表面に堆積すること、又は代替的に使用時に不均一な香味送出をもたらすために所定のパターンで堆積することができる。」)
(6)甲6について
甲6には、次の記載事項がある。
和訳については、甲第6号証訳文として提出された特表2015-508287号公報の記載及び段落を参照している。
「An aerosol-forming substrate may be solid or liquid and may comprise nicotine. An aerosol-forming substrate may comprise tobacco, for example may comprise a tobacco- containing material containing volatile tobacco flavour compounds, which are released from the aerosol-forming substrate upon heating. In preferred embodiments an aerosol-forming substrate may comprise homogenised tobacco material, for example cast leaf tobacco.」(第3ページ第3-7行)
(訳:「【0012】
エアロゾル形成基材は、固体又は液体とすることができ、ニコチンを含むことができる。エアロゾル形成基材は、タバコを含むことができ、例えば、加熱時にエアロゾル形成基材から放出される揮発性タバコ香味化合物を含有するタバコ含有材料を含むことができる。好ましい実施形態において、エアロゾル形成基材は、均質タバコ材料、例えば、キャスト葉タバコを含むことができる。」)
(7)甲7について
甲7には、次の記載事項及び図示事項がある。
ア 「
〔図省略〕
」(第5ページ)
イ 「
〔図省略〕
」(第6ページ)
ウ 「
〔図省略〕
」(第7ページ)
2 無効理由1(甲1発明に基づく進歩性の欠如)について
(1)「本件発明1」-「本件発明19」における「細長いサセプタ」の解釈について
ア 願書に添付された特許請求の範囲及び発明の詳細な説明の記載
願書に添付された特許請求の範囲及び発明の詳細な説明には、「サセプタ」及び「細長いサセプタ」について以下の記載がある。
(ア)「【請求項6】
前記細長いサセプタ(25)が、非金属のコア上に配置されている金属層を持つ前記非金属のコアを含む、請求項5に記載のエアロゾル発生物品。」
(イ)「【0019】
「サセプタ」という用語は本明細書で使用される時、電磁エネルギーを熱に変換できる材料を意味する。変動電磁場内に位置する時、サセプタ内で誘起される渦電流がサセプタの加熱の原因となる。細長いサセプタはエアロゾル形成基体と熱的に接する位置にあるため、エアロゾル形成基体はサセプタによって加熱される。」
(ウ)「【0021】
サセプタは、その幅寸法またはその厚さ寸法よりも大きい、例えばその幅寸法またはその厚さ寸法の2倍より大きい長さ寸法を持つ。こうして、サセプタは細長いサセプタとして描写されうる。サセプタはロッド内に実質的に長軸方向に配列される。これは、細長いサセプタの長さ寸法が、ロッドの長軸方向とほぼ平行に、例えばロッドの長軸方向に平行から±10度以内に並ぶことを意味する。望ましい実施形態で、細長いサセプタ素子はロッド内の半径方向に中心の位置に位置してもよく、ロッドの長軸方向に沿って延びる。
【0022】
サセプタは、ピン、ロッド、またはブレードの形態であることが好ましい。サセプタは長さ5mm~15mm、例えば6mm~12mm、または8mm~10mmであることが好ましい。サセプタは、幅1mm~5mmであることが好ましく、また厚さ0.01mm~2mm、例えば0.5mm~2mmの厚さを持ちうる。好ましい実施形態は、10マイクロメートル~500マイクロメートルの厚さをもちうるが、10~100マイクロメートルであることがさらに好ましい。サセプタが一定の断面(例えば、円形断面)を持つ場合、好ましい幅または直径は1mm~5mmとしうる。
【0023】
サセプタは、エアロゾル形成基体からエアロゾルを発生させるのに十分な温度に誘導加熱できる任意の材料から形成されうる。好ましいサセプタは、金属または炭素を含む。好ましいサセプタは、強磁性材料、例えばフェライト鉄、または強磁性の鋼またはステンレス鋼を含みうる。適切なサセプタは、アルミニウムであるか、またはそれを含みうる。好ましいサセプタは、400シリーズのステンレス鋼、例えばグレード410、またはグレード420、またはグレード430のステンレス鋼から形成されうる。異なる材料は、類似した値の周波数および磁界強度を持つ電磁場内に置かれた時に、異なる量のエネルギーを分散させる。こうして、材料のタイプ、長さ、幅、および厚さなどのサセプタのパラメータはどれも、既知の電磁場内で望ましい電力分散を提供するように変化させうる。
【0024】
好ましいサセプタは250℃を超える温度に加熱されうる。適切なサセプタは、非金属コア上に配置された金属層を持つ非金属コアを備えうるが、例えばセラミックコアの表面上に形成される金属トラックなどである。
【0025】
サセプタは、例えば、細長いサセプタ材料を封入する保護用のセラミック層または保護用のガラス層など、保護用の外部層を持ちうる。サセプタは、サセプタ材料を含むコア上に形成されるガラス、セラミック、または不活性の金属によって形成される保護用の被覆を備えうる。」
イ 「本件発明1」~「本件発明19」における「細長いサセプタ」の解釈
「本件発明1」~「本件発明19」における「細長いサセプタ」は、上記段落【0021】、【0022】の記載から、幅寸法またはその厚さ寸法よりも大きい長さ寸法を持つ細長い形状を持つものである。
また、この「細長いサセプタ」は、上記段落【0019】の記載及び弁駁書の第4ページの第2の(2)主張から、電磁エネルギーを熱に変換できる材料を意味するところ、それに加え、電磁エネルギーを熱に変換できる材料のみからなるものではなく、上記【請求項6】、段落【0024】に記載されるとおり、非金属コアや被膜を含んでいても良く、上記段落【0025】に記載されるとおり、非金属のコアや、ガラス層などの保護用の外部層や、ガラス、セラミック、または不活性の金属によって形成される保護用の被覆を備えていても良いものである。
よって、「本件発明1」~「本件発明19」における「細長いサセプタ」は、幅寸法またはその厚さ寸法よりも大きい長さ寸法を持つ細長い形状を持ち、電磁エネルギーを熱に変換できる材料を含むもので、外部層や被覆を備えていても良いものであると解される。
(2)本件発明1について
ア 対比
本件発明1と、甲1発明とを対比すると、甲1発明の「第1端部に位置するマウスピース4」は、その機能、構成又は技術的意義から見て、本件発明1の「口側の端(70)」に相当する。以下同様に、「第2端部」は「遠位端(80)」に相当し、「装置1」は、甲1の記載事項(ア)から、ニコチンおよび芳香族化合物などの喫煙材の成分を揮発する喫煙材2を加熱するための装置であるから、「エアロゾル発生物品(10)」に相当する。
よって、甲1発明の「第1端部に位置するマウスピース4および前記第1端部に位置するマウスピース4から上流にある第2端部を持つ、ロッドの形態に組み立てられた複数の要素を備えた装置1」は、本件発明1の「口側の端(70)および前記口側の端から上流にある遠位端(80)を持つ、ロッドの形態に組み立てられた複数の要素を備えたエアロゾル発生物品(10)」に相当する。
また、甲1発明の「喫煙材2」は、ニコチンおよび芳香族化合物などを含んでいるから、本件発明1の「エアロゾル形成基体(20)」に相当し、甲1発明の「ロッドの形態に組み立てられた装置1の第2端部に向かって位置する」ことは、本件発明1の「前記ロッドの遠位端にまたはそれに向かって位置する」ことに相当する。
よって、甲1発明の「前記複数の要素が、ロッドの形態に組み立てられた装置1の第2端部に向かって位置する喫煙材2を含」むことは、本件発明1の「複数の要素が、前記ロッドの遠位端にまたはそれに向かって位置するエアロゾル形成基体(20)を含」むことに相当する。
甲1発明の「円筒状の加熱部材6」は、円筒状であるから、幅寸法またはその厚さ寸法よりも大きい長さ寸法を持つ細長い形状であるといえる。
また、「円筒状の加熱部材6」の中には、基材7全体に配分された複数の個別の加熱材5の片を含むものである。そして、甲1の記載事項アの訳の段落【0026】を参酌すると、「円筒状の加熱部材6」は、鉄、導電性金属又は合金からなる加熱材5を含むものであって、加熱材5が変動磁場に置かれたとき、誘導された過電流が加熱材5を抵抗加熱するものであるから、電磁エネルギーを熱に変換できる材料を含むものといえる。
また、本件発明1の「細長いサセプタ(25)」は、上記(1)で説示したとおり、幅寸法またはその厚さ寸法よりも大きい長さ寸法を持つ細長い形状を持ち、電磁エネルギーを熱に変換できる材料を含むもので、外部層や被覆を備えていても良いものであると解することができる。
そうすると、甲1発明の「円筒状の加熱部材6」は、幅寸法またはその厚さ寸法よりも大きい長さ寸法を持つ細長い形状をもち、電磁エネルギーを熱に変換できる材料を含むものであって、本件発明1の「細長いサセプタ」は、電磁エネルギーを熱に変換できる材料のみからなるものではないのであるから、甲1発明の「円筒状の加熱部材6」は、基材7を含んでいたとしても、本件発明1の「細長いサセプタ(25)」に相当する。
また、甲1発明の「装置1の長手方向軸に沿って延びるように配置され」ることは、本件発明1の「ロッド内で実質的に長軸方向に配置され」ることに相当する。また、甲1発明の「喫煙材2と直接隣接して位置して喫煙材2に熱エネルギーを移行させる」ことは、本件発明1の「エアロゾル形成基体と熱的接触状態にある」ことに相当する。
そうすると、甲1発明の「円筒状の加熱部材6が、円筒状の加熱部材6中の基材7全体に配分された複数の個別の加熱材5の片を含み、装置1の長手方向軸に沿って延びるように配置され、かつ前記喫煙材2と直接隣接して位置して喫煙材2に熱エネルギーを移行させる」ことは、本件発明1の「細長いサセプタが、前記ロッド内で実質的に長軸方向に配置され、かつ前記エアロゾル形成基体と熱的接触状態にある」ことに相当する。
よって、本件発明1と、甲1発明とは、以下の一致点で一致し、相違点で相違する。
〔一致点〕
「口側の端および前記口側の端から上流にある遠位端を持つ、ロッドの形態に組み立てられた複数の要素を備えたエアロゾル発生物品であって、前記複数の要素が、前記ロッドの遠位端にまたはそれに向かって位置するエアロゾル形成基体を含み、サセプタが発生した熱でエアロゾル形成基体を加熱する細長いサセプタが、前記ロッド内で実質的に長軸方向に配置され、かつ前記エアロゾル形成基体と熱的接触状態にある、エアロゾル発生物品。」
〔相違点〕
本件発明1では、「細長いサセプタ(25)」が、「10~100マイクロメートルの厚さを持つ」ものであるのに対して、甲1発明では、そのような構成がない点。
イ 判断
相違点について検討する。
甲1発明の「円筒状の加熱部材6」は、「円筒状の加熱部材6中の基材7全体に配分された複数の個別の加熱材5の片を含」むものである。
そして、甲1発明の基材7は、甲1の記載事項(イ)の訳の段落【0028】の記載から、熱保持性であり、比較的長い時間に亘って加熱材5から受けた熱エネルギーを放出するように作用するものであるから、基材7を含む加熱部材6の幅寸法または厚み寸法を小さくすることには、阻害要因があるといえる。
また、甲2に記載された技術事項の筒状サセプタ層300は、甲2の記載事項から、筒状層であるタバコ風味材料TM層の上に位置するものであるから、筒状のタバコ風味材料の周りに同軸状に配置される中空筒状の形態とされるものといえる。
この筒状サセプタ層300は、このように筒状のタバコ風味材料の周りに同軸状に配置され、厚さが「5.4~12.7μm」であることで、求められる加熱の機能を奏するものといえる。
そうすると、甲2に記載された技術事項の筒状サセプタ層300の厚みが、本件発明1の「細長いサセプタ」の厚みの範囲に重複するものであっても、甲1発明は、筒状のタバコ風味材料の周りにサセプタを同軸状に配置するものではないから、甲1発明に対して、甲2に記載された技術事項を組み合わせることはできない。
よって、甲1発明において、基材7を含む「円筒状の加熱部材6」に対して、「10~100マイクロメートルの厚さを持つ」ようにすることは、容易であったということはできない。
よって、本件発明1は、甲1発明及び甲2に記載された技術事項に基いて、当業者が容易に発明をすることができたものとはいえない。
(3)請求人の主張について
請求人は、口頭審理陳述要領書の第6において、以下の主張をしている。下線は、当審において付した。
「加熱部材6をもって本件特許発明1におけるサセプタに対応するものであるから、これを全て金属で構成されているものと考え、甲2記載事項のアルミア箔に置き換えて、甲7記載事項に記載のアルミニウム箔の厚さを引用することは妥当であると考える(なお、アルミニウムがサセプタ材料として使用できることは、本件特許発明1の明細書の段落0023に記載されているとおりである)。」
しかしながら、(2)イで説示したとおり、加熱部材6における基材7は、熱保持性であり、比較的長い時間に亘って加熱材5から受けた熱エネルギーを放出するように作用するものである。
さらに、甲1の記載事項(ア)の訳の段落【0030】において、基材7の好適な例として加熱材5より比熱容量の高い材料であるHDPEまたはポリカーボネートがあげられているのだから、加熱部材6に含まれる基材7を含め、加熱部材6の全てを金属として構成することが妥当であるとはいえない。
したがって、加熱部材6の全てを金属として構成することを前提として、甲1発明の加熱部材6に対して、甲2に記載された技術事項のアルミニウム箔を置き換えることが妥当であるとはいえない。
また、甲7は、アルミニウム箔の厚さの程度を技術常識として示すJIS規格に過ぎないものであって、上述のとおり、甲1発明の加熱部材6に対して、甲2に記載された技術事項のアルミニウム箔を置き換えることが妥当であるとはいえない以上、甲7のアルミニウム箔の厚さが技術常識であったとしても、甲1発明の「円筒状の加熱部材6」の厚みを「10~100マイクロメートル」とする理由にはなり得ないものである。
よって、請求人の当該主張を採用することはできない。
(4)本件発明2-19について
上記(2)のとおり、本件発明1は、甲1発明及び甲2に記載された技術事項に基いて、当業者が容易に発明をすることができたものとはいえないので、本件発明1を直接又は間接的に引用する本件発明2-19についても、当業者が容易に発明をすることができたものとはいえない。
(5)小括
よって、本件発明1-19は、甲1発明、甲2-7に記載された技術事項に基いて当業者が容易に発明をすることができたものとはいえないので、無効理由1によっては、本件特許を無効とすることはできない。
第7 むすび
以上のとおりであるから、無効理由1は理由がないものであり、本件発明1-19についての特許は、無効とすることはできない。
審判費用は、特許法第169条第2項において準用する民事訴訟法第61条の規定により、請求人が負担すべきものとする。
よって、結論のとおり審決する。
令和7年5月26日
審判長 特許庁審判官 間中 耕治
特許庁審判官 水野 治彦
特許庁審判官 竹下 和志
(行政事件訴訟法第46条に基づく教示)
この審決に対する訴えは、この審決の謄本の送達があった日から30日(附加期間がある場合は、その日数を附加します。)以内に、この審決に係る相手方当事者を被告として、提起することができます。
出典:特許庁「審決公報」(令和7年8月29日発行・号数2025-008、公報発行サイト https://www.gazette.jpo.go.jp/scciidl010 )を加工して作成(加工:TaiLexi AI)
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。