異議申立番号 異議2024-700722
特許権者 TOPPANホールディングス株式会社(代理人 弁理士3名)
特許異議申立人 〔氏名省略〕
特許第7425970号発明「蓄電装置用端子フィルム及び蓄電装置」の特許異議申立事件について、次のとおり決定する。
結 論
特許第7425970号の特許請求の範囲を訂正請求書に添付された訂正特許請求の範囲のとおり、訂正後の請求項〔1~8〕について訂正することを認める。
特許第7425970号の請求項1~8に係る特許を維持する。
理 由
第1 手続の経緯
特許第7425970号(以下「本件特許」という。)の請求項1~8に係る特許についての出願は、令和2年4月27日に出願され、令和6年1月24日にその特許権の設定登録がされ、同年2月1日に特許掲載公報が発行された。その後、その特許に対し、令和6年7月31日に特許異議申立人 〔氏名省略〕(以下「申立人」という。)による特許異議の申立てがされた。
本件特許の特許異議の申立ての経緯は、概略次のとおりである。
令和6年7月31日 :申立人による特許異議申立書の提出
8月21日付け:手続補正指令書(方式)
9月13日 :申立人による手続補正書(方式)の提出
10月3日付け:取消理由通知書
12月2日 :特許権者による意見書の提出
令和7年1月9日付け:取消理由通知書(決定の予告)
3月11日 :特許権者による意見書及び訂正請求書の提出
3月18日付け:手続補正指令書(方式)
4月7日 :特許権者による手続補正書(方式)の提出
なお、当審から令和7年4月15日付けで、申立人に対して訂正請求があった旨の通知(特許法第120条の5第5項)を、期間を指定して行ったが、当該期間内に申立人からは応答がなかった。
令和7年4月7日の手続補正書(方式)による補正は、同年3月18日付け手続補正指令書(方式)に対してなされたものであり、特許法第120条の5第9項において準用する同法第133条第1項の規定により、訂正請求書について補正をすべきことを命じられた場合において、当該命じられた事項についてしたものである。
よって、令和7年4月7日の手続補正書(方式)による補正は、特許法第120条の5第9項において準用する同法第131条の2第1項第3号に該当する。
以下、令和6年7月31日に提出され、同年9月13日に提出された手続補正書(方式)により補正された特許異議申立書を、「特許異議申立書」という。
第2 訂正の適否
1 訂正の内容
令和7年3月11日に提出され、同年4月7日の手続補正書(方式)により補正された訂正請求書(以下「本件訂正請求書」という。)による訂正(以下「本件訂正」という。)の内容は、以下のとおりである。(なお、下線は訂正箇所を示す。)
(1)訂正事項1
特許請求の範囲の請求項1に
「硫化水素顕色材を含んでいることを特徴とする蓄電装置用端子フィルム。」
とあるのを
「硫化水素顕色材を含んでおり、
前記硫化水素顕色材が、銅、銀、マンガン、ニッケル、コバルト、錫、カドミウムのいずれかまたは複数を含んでいることを特徴とする蓄電装置用端子フィルム。」に訂正する(請求項1の記載を直接的又は間接的に引用する請求項4~6、8も同様に訂正する。)。
(2)訂正事項2
特許請求の範囲の請求項2に
「前記硫化水素顕色材が、銅、鉛、銀、マンガン、ニッケル、コバルト、錫、カドミウムのいずれかまたは複数を含んでいることを特徴とする請求項1に記載の蓄電装置用端子フィルム。」とあるのを
「蓄電装置を構成する蓄電装置本体と電気的に接続される金属端子の一部の外周面を覆うように配置される蓄電装置用端子フィルムであって、
前記端子フィルムが硫化水素と反応して色が変化する硫化水素顕色材を含んでおり、
前記硫化水素顕色材が、銅、鉛、銀、マンガン、ニッケル、コバルト、錫、カドミウムのいずれかまたは複数を含んでおり、
鉛がPb(CH3COO)2を含む材料であることを特徴とする蓄電装置用端子フィルム。」に訂正する(請求項3の記載を直接的又は間接的に引用する請求項4~6、8も同様に訂正する。)。
(3)訂正事項3
特許請求の範囲の請求項3に
「銅がCuSO4を含む材料であり、鉛がPb(CH3COO)2を含む材料であり、銀がAg2SO4を含む材料であることを特徴とする請求項2に記載の蓄電装置用端子フィルム。」とあるのを
「蓄電装置を構成する蓄電装置本体と電気的に接続される金属端子の一部の外周面を覆うように配置される蓄電装置用端子フィルムであって、
前記端子フィルムが硫化水素と反応して色が変化する硫化水素顕色材を含んでおり、
前記硫化水素顕色材が、銅、鉛、銀、マンガン、ニッケル、コバルト、錫、カドミウムのいずれかまたは複数を含んでおり、
銅がCuSO4を含む材料であり、鉛がPb(CH3COO)2を含む材料であり、銀がAg2SO4を含む材料であることを特徴とする蓄電装置用端子フィルム。」に訂正する(請求項3の記載を直接的又は間接的に引用する請求項4~6、8も同様に訂正する。)。
(4)訂正事項4
特許請求の範囲の請求項7に
「前記硫化水素を分解もしくは吸着する材料が、酸化亜鉛または亜鉛イオンを含むことを特徴とする請求項4~6のいずれか一項に記載の蓄電装置用端子フィルム。」とあるのを
「蓄電装置を構成する蓄電装置本体と電気的に接続される金属端子の一部の外周面を覆うように配置される蓄電装置用端子フィルムであって、
前記端子フィルムが硫化水素と反応して色が変化する硫化水素顕色材を含んでおり、
硫化水素を分解もしくは吸着する材料をさらに含んでおり、
前記硫化水素を分解もしくは吸着する材料が、酸化亜鉛または亜鉛イオンを含むことを特徴とする蓄電装置用端子フィルム。」に訂正する(請求項7の記載を引用する請求項8も同様に訂正する。)。
(5)一群の請求項について
訂正前の請求項1~8について、請求項2~8はそれぞれ独立形式の請求項1を直接的又は間接的に引用しているものであって、訂正事項1によって記載が訂正される請求項1に連動して訂正されるものである。したがって、本件訂正は、一群の請求項である請求項1~8に対して請求されたものである。
2 訂正の適否
(1)訂正事項1
ア 訂正の目的
訂正事項1に係る訂正は「前記硫化水素顕色材が、銅、銀、マンガン、ニッケル、コバルト、錫、カドミウムのいずれかまたは複数を含んでいる」ことを限定するものであり、特許法第120条の5第2項ただし書第1号に掲げる「特許請求の範囲の減縮」を目的とする訂正である。
請求項1の記載を直接的又は間接的に引用する請求項4~6、8についての訂正も同様である。
イ 実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更する訂正ではないこと
前記アから明らかなように、訂正事項1は「硫化水素顕色材」に関して限定するものであり、カテゴリーや対象、目的を変更するものではなく、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものには該当しないから、特許法第120条の5第9項で準用する同法第126条第6項に適合する。
請求項1の記載を直接的又は間接的に引用する請求項4~6、8についての訂正も同様である。
ウ 願書に添付した明細書、特許請求の範囲又は図面に記載した事項の範囲内の訂正であること
訂正事項1に係る「前記硫化水素顕色材が、銅、銀、マンガン、ニッケル、コバルト、錫、カドミウムのいずれかまたは複数を含んでいる」という事項は、訂正前の請求項2に記載される事項から、選択肢である「鉛」を削除したものであるから、願書に添付した明細書、特許請求の範囲又は図面に記載した事項の範囲内の訂正であり、特許法第120条の5第9項で準用する同法第126条第5項に適合する。
エ 特許出願の際に独立して特許を受けることができること
本件においては、訂正前の全ての請求項1~8に対して特許異議申立がされているので、訂正事項1に関して、特許法第120条の5第9項で読み替えて準用する同法第126条第7項の独立特許要件は課されない。
(2)訂正事項2
ア 訂正の目的
訂正前の請求項2は請求項1を引用する従属形式の請求項であったところ、訂正事項2は、訂正前の請求項1に記載の事項を請求項2に組み込むことにより請求項2を独立形式の請求項に書き改めるとともに、「鉛がPb(CH3COO)2を含む材料である」という事項を付加するものであるから、特許法第120条の5第2項ただし書第1号及び第4号に掲げる「特許請求の範囲の減縮」及び「他の請求項の記載を引用する請求項の記載を当該他の請求項の記載を引用しないものとすること」を目的とする訂正である。
請求項2の記載を直接的又は間接的に引用する請求項4~6、8についての訂正は、特許法第120条の5第2項ただし書第1号に掲げる「特許請求の範囲の減縮」を目的とするものである。
イ 実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更する訂正ではないこと
前記アから明らかなように、訂正事項2は「硫化水素顕色材」に含まれる「鉛」に関して限定するものであり、カテゴリーや対象、目的を変更するものではなく、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものには該当しないから、特許法第120条の5第9項で準用する同法第126条第6項に適合する。
請求項2の記載を直接的又は間接的に引用する請求項4~6、8についての訂正も同様である。
ウ 願書に添付した明細書、特許請求の範囲又は図面に記載した事項の範囲内の訂正であること
訂正事項2に係る「鉛がPb(CH3COO)2を含む材料である」という事項は、訂正前の請求項3に記載される事項であるから、願書に添付した明細書、特許請求の範囲又は図面に記載した事項の範囲内の訂正であり、特許法第120条の5第9項で準用する同法第126条第5項に適合する。
エ 特許出願の際に独立して特許を受けることができること
本件においては、訂正前の全ての請求項1~8に対して特許異議申立がされているので、訂正事項2に関して、特許法第120条の5第9項で読み替えて準用する同法第126条第7項の独立特許要件は課されない。
(3)訂正事項3
ア 訂正の目的
訂正前の請求項3は請求項2を引用する従属形式の請求項であったところ、訂正事項3は、訂正前の請求項2が引用する訂正前の請求項1に記載の事項と、訂正前の請求項2に記載の事項とを請求項3に組み込むとともに、請求項3を独立形式の請求項に書き改めるものであるから、特許法第120条の5第2項ただし書第4号に掲げる「他の請求項の記載を引用する請求項の記載を当該他の請求項の記載を引用しないものとすること」を目的とする訂正である。
イ 実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更する訂正ではないこと
前記アから明らかなように、訂正事項3は、カテゴリーや対象、目的を変更するものではなく、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものには該当しないから、特許法第120条の5第9項で準用する同法第126条第6項に適合する。
ウ 願書に添付した明細書、特許請求の範囲又は図面に記載した事項の範囲内の訂正であること
前記アから明らかなように、訂正事項3は訂正前の請求項1、2に記載された事項であるから、願書に添付した明細書、特許請求の範囲又は図面に記載した事項の範囲内の訂正であり、特許法第120条の5第9項で準用する同法第126条第5項に適合する。
エ 特許出願の際に独立して特許を受けることができること
本件においては、訂正前の全ての請求項1~8に対して特許異議申立がされているので、訂正事項3に関して、特許法第120条の5第9項で読み替えて準用する同法第126条第7項の独立特許要件は課されない。
(4)訂正事項4
ア 訂正の目的
訂正前の請求項7は請求項4~6を引用する従属形式の請求項であったところ、訂正事項4は、訂正前の請求項4が引用する訂正前の請求項1に記載の事項と、訂正前の請求項4に記載の事項とを請求項7に組み込むとともに、請求項7を独立形式の請求項に書き改めるものであるから、特許法第120条の5第2項ただし書第1号及び第4号に掲げる「特許請求の範囲の減縮」及び「他の請求項の記載を引用する請求項の記載を当該他の請求項の記載を引用しないものとすること」を目的とする訂正である。
請求項7の記載を引用する請求項8についての訂正は、特許法第120条の5第2項ただし書第1号に掲げる「特許請求の範囲の減縮」を目的とするものである。
イ 実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更する訂正ではないこと
前記アから明らかなように、訂正事項4は、カテゴリーや対象、目的を変更するものではなく、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものには該当しないから、特許法第120条の5第9項で準用する同法第126条第6項に適合する。
請求項7の記載を引用する請求項8についての訂正も同様である。
ウ 願書に添付した明細書、特許請求の範囲又は図面に記載した事項の範囲内の訂正であること
前記アから明らかなように、訂正事項4は訂正前の請求項1、4に記載された事項であるから、願書に添付した明細書、特許請求の範囲又は図面に記載した事項の範囲内の訂正であり、特許法第120条の5第9項で準用する同法第126条第5項に適合する。
エ 特許出願の際に独立して特許を受けることができること
本件においては、訂正前の全ての請求項1~8に対して特許異議申立がされているので、訂正事項4に関して、特許法第120条の5第9項で読み替えて準用する同法第126条第7項の独立特許要件は課されない。
3 本件訂正についてのまとめ
以上のとおり、本件訂正は、特許法第120条の5第2項ただし書第1号又は第4号に掲げる事項を目的とするものであり、かつ、同法同条第9項において準用する同法第126条第5項及び第6項の規定に適合するものである。
よって、本件特許の特許請求の範囲を、本件訂正請求書に添付された訂正特許請求の範囲のとおり、訂正後の請求項〔1~8〕について訂正することを認める。
第3 本件発明
前記第2のとおり、本件訂正は認められるから、本件特許の請求項1~8に係る発明(以下、それぞれ「本件発明1」~「本件発明8」といい、これらを総称して「本件発明」という。)は、本件訂正請求書に添付された訂正特許請求の範囲の請求項1~8に記載された事項により特定される次のとおりのものである。
「【請求項1】
蓄電装置を構成する蓄電装置本体と電気的に接続される金属端子の一部の外周面を覆うように配置される蓄電装置用端子フィルムであって、
前記端子フィルムが硫化水素と反応して色が変化する硫化水素顕色材を含んでおり、
前記硫化水素顕色材が、銅、銀、マンガン、ニッケル、コバルト、錫、カドミウムのいずれかまたは複数を含んでいることを特徴とする蓄電装置用端子フィルム。
【請求項2】
蓄電装置を構成する蓄電装置本体と電気的に接続される金属端子の一部の外周面を覆うように配置される蓄電装置用端子フィルムであって、
前記端子フィルムが硫化水素と反応して色が変化する硫化水素顕色材を含んでおり、
前記硫化水素顕色材が、銅、鉛、銀、マンガン、ニッケル、コバルト、錫、カドミウムのいずれかまたは複数を含んでおり、
鉛がPb(CH3COO)2を含む材料であることを特徴とする蓄電装置用端子フィルム。
【請求項3】
蓄電装置を構成する蓄電装置本体と電気的に接続される金属端子の一部の外周面を覆うように配置される蓄電装置用端子フィルムであって、
前記端子フィルムが硫化水素と反応して色が変化する硫化水素顕色材を含んでおり、
前記硫化水素顕色材が、銅、鉛、銀、マンガン、ニッケル、コバルト、錫、カドミウムのいずれかまたは複数を含んでおり、
銅がCuSO4を含む材料であり、鉛がPb(CH3COO)2を含む材料であり、銀がAg2SO4を含む材料であることを特徴とする蓄電装置用端子フィルム。
【請求項4】
硫化水素を分解もしくは吸着する材料をさらに含んでいることを特徴とする請求項1~3のいずれか一項に記載の蓄電装置用端子フィルム。
【請求項5】
当該蓄電装置用端子フィルムが多層構造であり、前記硫化水素顕色材と前記硫化水素を分解もしくは吸着する材料を含む層を有し、
前記硫化水素顕色材と前記硫化水素を分解もしくは吸着する材料の総量が当該層の質量基準で、0.01質量%以上30質量%以下であることを特徴とする請求項4に記載の蓄電装置用端子フィルム。
【請求項6】
当該蓄電装置用端子フィルムが単層構造であり、前記硫化水素顕色材と前記硫化水素を分解もしくは吸着する材料の総量が当該蓄電装置用端子フィルムの質量基準で、0.01質量%以上30質量%以下であることを特徴とする請求項4に記載の蓄電装置用端子フィルム。
【請求項7】
蓄電装置を構成する蓄電装置本体と電気的に接続される金属端子の一部の外周面を覆うように配置される蓄電装置用端子フィルムであって、
前記端子フィルムが硫化水素と反応して色が変化する硫化水素顕色材を含んでおり、
硫化水素を分解もしくは吸着する材料をさらに含んでおり、
前記硫化水素を分解もしくは吸着する材料が、酸化亜鉛または亜鉛イオンを含むことを特徴とする蓄電装置用端子フィルム。
【請求項8】
請求項1~7のいずれか一項に記載の蓄電装置用端子フィルムと、
充放電する前記蓄電装置本体と、
前記蓄電装置本体と電気的に接続され、一部が前記蓄電装置用端子フィルムで覆われる一対の前記金属端子と、
前記蓄電装置本体の表面を覆うとともに、前記蓄電装置用端子フィルムの一部と接触するように配置された外装材と、
を備え、全固体電池であることを特徴とする蓄電装置。」
第4 特許異議の申立ての理由及び取消理由について
1 特許異議の申立ての理由の概要
申立人は、証拠方法として、以下(2)の甲第1号証~甲第8号証(以下「甲1」~「甲8」という。)を提出し、概略以下(1)の理由により、本件の請求項1~8に係る特許を取り消すべきものである旨、申し立てている。
(1)申立理由(進歩性)
本件特許の請求項1~8に係る発明は、甲1に記載された発明、及び甲2~甲8に記載された技術的事項に基いて、その発明の属する技術の分野における通常の知識を有する者(以下「当業者」という。)が容易に発明をすることができたものであり、特許法第29条第2項の規定により特許を受けることができないものであるから、同発明に係る特許は、同法第113条第2号に該当し、取り消されるべきものである。
(2)証拠方法
甲1:特開2016-91939号公報
甲2:化学辞典(第2版)[小型版]2012年11月15日 第2版小型版第1刷発行 発行所:森北出版株式会社
甲3:ウィキペディア(Wikipedia)フリー百科事典の「黄鉛」について説明されたウェブページ
(https://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%BB%84%E9%89%9B)
甲4:ウィキペディア(Wikipedia)フリー百科事典の「硫化銅」について説明されたウェブページ
(https://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%A1%AB%E5%8C%96%E9%8A%85)
甲5:国際公開第2015/141772号
甲6:特開2007-265989号公報
甲7:ウィキペディア(Wikipedia)フリー百科事典の「酸化亜鉛」について説明されたウェブページ
(https://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%85%B8%E5%8C%96%E4%BA%9C%E9%89%9B)
甲8:国際公開第2020/004412号
2 取消理由の概要
本件特許の請求項1、2、4~6及び8に係る特許に対して、当審において令和7年1月9日付けの取消理由通知書(決定の予告)で特許権者に通知した取消理由は、概略以下のとおりである。なお、以下の「甲1」及び「甲8」は前記1(2)の「甲1」及び「甲8」である。
本件の請求項1、2及び4~6に係る発明は、甲1に記載された発明であって、特許法第29条第1項第3号に該当し、また、甲1に記載された発明に基いて、当業者が容易に発明をすることができたものであるから、請求項1、2及び4~6に係る特許は、同法第29条第1項の規定及び同法第29条第2項の規定に違反してされたものである。
請求項8に係る発明は、甲1に記載された発明及び甲8に記載された事項に基いて、当業者が容易に発明をすることができたものであるから、請求項8に係る特許は、特許法第29条第2項の規定に違反してされたものである。
よって、請求項1、2、4~6及び8に係る特許は、特許法第113条第2号に該当するから、取り消されるべきものである。
第5 当審の判断
事案に鑑み、前記第4の1の特許異議の申立ての理由、及び前記第4の2の取消理由をまとめて判断する。
1 本件発明のうち、独立項である本件発明1、2、3及び7について、次のとおり符号を付して分説し、各分説した発明特定事項を、以下、それぞれ「発明特定事項1A」などして参照する。
「【請求項1】
1A 蓄電装置を構成する蓄電装置本体と電気的に接続される金属端子の一部の外周面を覆うように配置される蓄電装置用端子フィルムであって、
1B1 前記端子フィルムが硫化水素と反応して色が変化する硫化水素顕色材を含んでおり、
1B2 前記硫化水素顕色材が、銅、銀、マンガン、ニッケル、コバルト、錫、カドミウムのいずれかまたは複数を含んでいる
1C ことを特徴とする蓄電装置用端子フィルム。」
「【請求項2】
2A 蓄電装置を構成する蓄電装置本体と電気的に接続される金属端子の一部の外周面を覆うように配置される蓄電装置用端子フィルムであって、
2B1 前記端子フィルムが硫化水素と反応して色が変化する硫化水素顕色材を含んでおり、
2B2 前記硫化水素顕色材が、銅、鉛、銀、マンガン、ニッケル、コバルト、錫、カドミウムのいずれかまたは複数を含んでおり、
2B3 鉛がPb(CH3COO)2を含む材料である
2C ことを特徴とする蓄電装置用端子フィルム。」
「【請求項3】
3A 蓄電装置を構成する蓄電装置本体と電気的に接続される金属端子の一部の外周面を覆うように配置される蓄電装置用端子フィルムであって、
3B1 前記端子フィルムが硫化水素と反応して色が変化する硫化水素顕色材を含んでおり、
3B2 前記硫化水素顕色材が、銅、鉛、銀、マンガン、ニッケル、コバルト、錫、カドミウムのいずれかまたは複数を含んでおり、
3B3 銅がCuSO4を含む材料であり、鉛がPb(CH3COO)2を含む材料であり、銀がAg2SO4を含む材料である
3C ことを特徴とする蓄電装置用端子フィルム。」
「【請求項7】
7A 蓄電装置を構成する蓄電装置本体と電気的に接続される金属端子の一部の外周面を覆うように配置される蓄電装置用端子フィルムであって、
7B1 前記端子フィルムが硫化水素と反応して色が変化する硫化水素顕色材を含んでおり、
7D1 硫化水素を分解もしくは吸着する材料をさらに含んでおり、
7D2 前記硫化水素を分解もしくは吸着する材料が、酸化亜鉛または亜鉛イオンを含む
7C ことを特徴とする蓄電装置用端子フィルム。」
2 甲1
(1)甲1の記載事項
甲1には、以下の記載がある。なお、下線は強調のため当審にて付したものである。
「【請求項1】
蓄電デバイスを構成する金属端子の一部の外周面を覆うための端子用樹脂フィルムであって、
動的粘弾性測定における120℃での引張貯蔵弾性率が10MPa~1000MPaである、端子用樹脂フィルム。」
「【請求項11】
金属端子と、該金属端子の一部の外周面を覆うように配置された請求項1~10のいずれか一項に記載の端子用樹脂フィルムと、を備えるタブ。」
「【請求項13】
請求項11又は12に記載のタブを備える蓄電デバイス。」
「【0001】
本発明は、端子用樹脂フィルム、それを用いたタブ及び蓄電デバイスに関する。」
「【0008】
本発明は、上記従来技術の有する課題に鑑みてなされたものであり、端子用樹脂フィルムを金属端子に融着後、冷却するまでの間に、端子用樹脂フィルムのはみ出し部が変形することを抑制することができるとともに、巻き取り性も良好である端子用樹脂フィルム、それを用いたタブ及び蓄電デバイスを提供することを目的とする。」
「【0013】
また、本発明の端子用樹脂フィルムは、2以上の層が積層された多層構造を有し、上記2以上の層のうちの少なくとも1層として、フィラー及び繊維からなる群より選択される少なくとも一種を含む強化層を備えていてもよい。」
「【0026】
図1は、本発明の実施の形態に係る蓄電デバイスの概略構成を示す斜視図である。図1では、蓄電デバイス10の一例として、リチウムイオン二次電池を例に挙げて図示し、以下の説明を行う。なお、図1に示す構成とされたリチウムイオン二次電池は、電池パック、或いは電池セルと呼ばれることがある。
【0027】
図1に示した蓄電デバイス10は、リチウムイオン二次電池であり、蓄電デバイス本体11と、包装材13と、一対の金属端子14(タブリード)と、端子用樹脂フィルム16(タブシーラント)と、を有する。
【0028】
蓄電デバイス本体11は、充放電を行う電池本体である。包装材13は、蓄電デバイス本体11の表面を覆うと共に、端子用樹脂フィルム16の一部と接触するように配置されている。」
「【0040】
図1及び図3に示すように、一対(図1の場合、2つ)の金属端子14は、金属端子本体14-1と、腐食防止層14-2と、を有する。一対の金属端子本体14-1のうち、一方の金属端子本体14-1は、蓄電デバイス本体11の正極と電気的に接続されており、他方の金属端子本体14-1は、蓄電デバイス本体11の負極と電気的に接続されている。一対の金属端子本体14-1は、蓄電デバイス本体11から離間する方向に延在しており、その一部が包装材13から露出されている。一対の金属端子本体14-1の形状は、例えば、平板形状とすることができる。」
「【図1】
〔図省略〕
」
「【0045】
図3に示すように、端子用樹脂フィルム16は、金属端子14の一部の外周面を覆うように配置されている。本実施形態において、端子用樹脂フィルム16は、金属端子14の外周側面と接触する第1の最外層31と、包装材13と接触する第2の最外層32と、第1の最外層31と第2の最外層32との間に配置された中間層33と、が積層された構成とされている。なお、端子用樹脂フィルム16は、1層又は2層で構成されていてもよく、4層以上で構成されていてもよい。」
「【0066】
また、中間層33は上記以外の構成を有する層であってもよい。中間層33は、端子用樹脂フィルム16の120℃での引張貯蔵弾性率を高める観点から、融点が200℃以上の樹脂を含む層(耐熱層)、架橋構造を有する樹脂を含む層(架橋層)、フィラー及び繊維からなる群より選択される少なくとも一種を含む層(強化層)、のうちのいずれか1つ又は2つ以上の要件を満たす層であってもよい。また、これらの耐熱層、架橋層及び強化層は更に、ブロックポリプロピレン及びホモポリプロピレンからなる群より選択される少なくとも一種を含んでいてもよい。」
「【0069】
強化層において、フィラーとしては、例えば、シリカ粒子、アルミナ粒子、硫酸バリウム粒子、炭酸カルシウム粒子等が挙げられる。これらは1種を単独で又は2種以上を組み合わせて用いることができる。端子用樹脂フィルム16の120℃での引張貯蔵弾性率をより高める観点から、フィラーの平均粒径は0.1~10μmであることが好ましく、フィラーの含有量は強化層(中間層33)全量を基準として0.5~20質量%であることが好ましい。」
「【0075】
第1の最外層31、第2の最外層32及び中間層33の少なくとも1層は、着色されていることが好ましい。着色は、例えば各層に顔料を添加することで行うことができる。このように、第1の最外層31、第2の最外層32及び中間層33の1層以上を着色することで、いずれの層にも顔料が添加されていない端子用樹脂フィルムと比較して、端子用樹脂フィルム16の視認性を向上させることが可能となる。これにより、端子用樹脂フィルム16の検査(具体的には、例えば、端子用樹脂フィルム16が金属端子14に付いているか否かの検査、金属端子14に対する端子用樹脂フィルム16の取り付け位置の検査等)の精度を向上させることができる。
【0076】
顔料としては、例えば、有機顔料や無機顔料等を用いることができる。有機顔料としては、例えば、アゾ系、フタロシアニン系、キナクリドン系、アンスラキノン系、ジオキサジン系、インジゴチオインジゴ系、ペリノン-ペリレン系、イソインドレニン系等が挙げられ、無機顔料としては、カーボンブラック系、酸化チタン系、カドミウム系、鉛系、酸化フローム系等が挙げられ、その他に、マイカ(雲母)の微粉末、魚鱗箔等を用いることができる。」
「【0078】
無機顔料の具体例としては、例えば、以下の顔料を用いることができる。白色に着色可能な無機顔料としては、例えば、亜鉛華、鉛白、リトポン、二酸化チタン、沈降性硫酸バリウム、バライト粉等を用いることができる。赤色に着色可能な無機顔料としては、例えば、鉛丹、酸化鉄赤等を用いることができる。黄色に着色可能な無機顔料としては、例えば、黄鉛、亜鉛黄(亜鉛黄1種、亜鉛黄2種)等を用いることができる。青色に着色可能な無機顔料としては、例えば、ウルトラマリン青、プロシア青(フェロシアン化鉄カリウム)等を用いることができる。黒色に着色可能な無機顔料としては、例えば、カーボンブラック等を用いることができる。
【0079】
第1の最外層31、第2の最外層32及び中間層33の少なくとも1層に含まれる上記有機顔料及び無機顔料の含有量は、0.01質量%以上3.00質量%以下の範囲内で適宜設定することができる。」
「【図3】
〔図省略〕
」
「【0087】
ここで、図4は、端子用樹脂フィルム16を金属端子14に融着してなるタブ20を示す図である。図4(a)ははみ出し部16aが変形していない状態のタブ20を示す斜視図であり、図4(b)は図4(a)のB-B線方向の断面図であり、図4(c)ははみ出し部16aに垂れが生じて変形した状態のタブ20を示す断面図である。・・・(後略)・・・」
「【図4】
〔図省略〕
」
「【0105】
また、端子用樹脂フィルム16は、1層又は2層で構成されていてもよい。
【0106】
端子用樹脂フィルム16が1層(単層)構造である場合、当該1層は、上述した第1の最外層31と同様の構成とすることができる。この場合、端子用樹脂フィルム16の120℃での引張貯蔵弾性率が10MPa~1000MPaの範囲内となるように、比較的高融点のポリオレフィンランダムコポリマー又はその酸変性物を用いることが好ましい。また、端子用樹脂フィルム16の120℃での引張貯蔵弾性率を向上させる観点から、単層構造の場合の1層には、フィラー及び繊維からなる群より選択される少なくとも一種を含有させてもよい。」
(2)甲1発明及び甲1蓄電デバイス発明
ア 前記(1)より、甲1には、「端子用樹脂フィルム16」に関して、次の発明(以下「甲1発明」という。)が記載されていると認められる。なお、甲1発明を以下a~lに分説し、それぞれ「構成a」のようにして参照する。
「a 蓄電デバイスを構成する金属端子の一部の外周面を覆うための端子用樹脂フィルムであって、(【請求項1】)
b 蓄電デバイス10は、蓄電デバイス本体11と、包装材13と、一対の金属端子14と、端子用樹脂フィルム16と、を有するものであり、(【0027】)
c 一対の金属端子14は、金属端子本体14-1と、腐食防止層14-2と、を有し、一対の金属端子本体14-1のうち、一方の金属端子本体14-1は、蓄電デバイス本体11の正極と電気的に接続されており、他方の金属端子本体14-1は、蓄電デバイス本体11の負極と電気的に接続され、(【0040】)
d 端子用樹脂フィルム16は、金属端子14の一部の外周面を覆うように配置され、第1の最外層31と、第2の最外層32と、第1の最外層31と第2の最外層32との間に配置された中間層33と、が積層された構成とされ、なお、端子用樹脂フィルム16は、1層で構成されていてもよく、(【0045】)
e 中間層33は、フィラー及び繊維からなる群より選択される少なくとも一種を含む層(強化層)であってもよく、(【0066】)
f 強化層において、フィラーとしてアルミナ粒子が挙げられ、フィラーの含有量は強化層(中間層33)全量を基準として0.5~20質量%であることが好ましく、(【0069】)
g 第1の最外層31、第2の最外層32及び中間層33の少なくとも1層は、着色されていることが好ましく、着色は、顔料を添加することで行うことができ、(【0075】)
h 顔料として、無機顔料を用いることができ、(【0076】)
i 無機顔料として、鉛白又は黄鉛を用いることができ、(【0078】)
j 第1の最外層31、第2の最外層32及び中間層33の少なくとも1層に含まれる無機顔料の含有量は、0.01質量%以上3.00質量%以下の範囲内で適宜設定することができ、(【0079】)
k 端子用樹脂フィルム16が1層(単層)構造である場合、単層構造の場合の1層には、フィラー及び繊維からなる群より選択される少なくとも一種を含有させてもよい(【0106】)
l 端子用樹脂フィルム(【請求項1】)」
イ 前記ア及び(1)より、甲1には、「蓄電デバイス10」に関して、次の発明(以下「甲1蓄電デバイス発明」という。)が記載されていると認められる。
「蓄電デバイス本体11と、包装材13と、一対の金属端子14と、端子用樹脂フィルム16と、を有する蓄電デバイス10であって、(【0027】)
蓄電デバイス本体11は、充放電を行う電池本体であり、包装材13は、蓄電デバイス本体11の表面を覆うと共に、端子用樹脂フィルム16の一部と接触するように配置され、【0028】
端子用樹脂フィルム16は、甲1発明の端子用樹脂フィルム16である(前記ア及び(1))
蓄電デバイス10(【0027】)」
3 対比・判断
(1)本件発明1について(取消理由の新規性、進歩性)
ア 対比
本件発明1と甲1発明とを対比する。
(ア)発明特定事項1A及び1C(「蓄電装置を構成する蓄電装置本体と電気的に接続される金属端子の一部の外周面を覆うように配置される蓄電装置用端子フィルムであって、」及び「ことを特徴とする蓄電装置用端子フィルム。」)について
a 甲1発明の「蓄電デバイス10」(構成b)は、本件発明1の「蓄電装置」に相当する。そして、甲1発明の「蓄電デバイス本体11」は、「蓄電デバイス10」が有する(構成b)ものであるから、甲1発明の「蓄電デバイス本体11」は、本件発明1の「蓄電装置を構成する蓄電装置本体」に相当する。
b 甲1発明において、「金属端子」(構成a)と「金属端子14」(構成b、c、d)は同じものを意味することは明らかである。
そして、「一対の金属端子14」が有する「金属端子本体14-1」について、「一方の金属端子本体14-1」が「蓄電デバイス本体11の正極と電気的に接続され」、「他方の金属端子本体14-1」が「蓄電デバイス本体11の負極と電気的に接続され」ている(構成c)から、「金属端子14」は「蓄電デバイス本体11」と電気的に接続されているといえる。
c 甲1発明の「端子用樹脂フィルム」(構成a、l)と「端子用樹脂フィルム16」(構成b、d、k)は同じものを意味することは明らかである。
そして、「端子用樹脂フィルム16」は「端子フィルム」ということができ、「蓄電デバイス10」が有する(構成b)ものであるから、前記aを踏まえれば、本件発明1の「蓄電装置用端子フィルム」に相当する。
d 甲1発明において、「端子用樹脂フィルム16」は、「金属端子14の一部の外周面を覆うように配置され」(構成d)ている。
e 前記a~dをまとめると、本件発明1と甲1発明とは、「蓄電装置を構成する蓄電装置本体と電気的に接続される金属端子の一部の外周面を覆うように配置される蓄電装置用端子フィルム」である点で一致する。
(イ)発明特定事項1B1及び1B2(「前記端子フィルムが硫化水素と反応して色が変化する硫化水素顕色材を含んでおり、」及び「前記硫化水素顕色材が、銅、銀、マンガン、ニッケル、コバルト、錫、カドミウムのいずれかまたは複数を含んでいる」)について
甲1発明は、「端子用樹脂フィルム16」の「第1の最外層31、第2の最外層32及び中間層33の少なくとも1層」に、「鉛白又は黄鉛」を「顔料として」「添加する」(構成d、g、h、i)ものであり、「硫化水素と反応して色が変化する硫化水素顕色材を含んでおり、」「前記硫化水素顕色材が、銅、銀、マンガン、ニッケル、コバルト、錫、カドミウムのいずれかまたは複数を含んでいる」ことは特定されていない。
(ウ)一致点、相違点
前記(ア)及び(イ)より、本件発明1と甲1発明とは、
「蓄電装置を構成する蓄電装置本体と電気的に接続される金属端子の一部の外周面を覆うように配置される蓄電装置用端子フィルム」
である点で一致し、次の点で相違する。
<相違点1>本件発明1は、「前記端子フィルムが硫化水素と反応して色が変化する硫化水素顕色材を含んでおり、」「前記硫化水素顕色材が、銅、銀、マンガン、ニッケル、コバルト、錫、カドミウムのいずれかまたは複数を含んでいる」のに対して、甲1発明は、顔料として「鉛白又は黄鉛」を添加する点
イ 判断
上記相違点1について検討する。
(ア)「鉛白」が、「炭酸水酸化鉛(II)」(化学式:2PbCO3・Pb(OH)2)であり、硫化水素で黒変する顔料であることは技術常識(必要ならば、甲2820頁「炭酸水酸化鉛(II)」の項参照)であり、また、「黄鉛」が、化学式:PbCrO4示される、硫化水素で黒変する顔料であることは技術常識(必要ならば、甲3参照)であると認められ、これらの顔料は、鉛を含む顔料である。
そうすると、甲1発明において、「無機顔料として」「用いることができ」る「鉛白」又は「黄鉛」は、上記するように「硫化水素で黒変する顔料」であるから、本件発明1の「前記端子フィルムが硫化水素と反応して色が変化する硫化水素顕色材」に実質的に相当する。
他方、甲1には、「銅、銀、マンガン、ニッケル、コバルト、錫、カドミウムのいずれかまたは複数を含んでいる」硫化水素顕色材は記載されていない。
(イ)本件発明が解決しようとする課題は、「全固体電池等の蓄電装置の異常を早期に発見できる電流取り出し端子を覆う端子フィルム及びそれを用いた蓄電装置を提供すること」(【0009】)であり、そのために「上記顕色材を含有することにより、硫化物系固体電解質を含む全固体電池において硫化水素が発生した場合に、顕色材を含有する端子フィルムが変色するため、硫化水素の発生を視覚的に検知する」(【0011】)というものである。
これに対して、甲1は、「端子用樹脂フィルムを金属端子に融着後、冷却するまでの間に、端子用樹脂フィルムのはみ出し部が変形することを抑制することができるとともに、巻き取り性も良好である端子用樹脂フィルム、それを用いたタブ及び蓄電デバイスを提供すること」(【0008】)を発明が解決しようとする課題とするものであるから、甲1発明の課題は、本件発明の課題とは異なるものである。
そして、提出されたいずれの証拠をみても、本件発明の課題が、蓄電装置において周知であるとはいえないから、甲1発明において、「銅、銀、マンガン、ニッケル、コバルト、錫、カドミウムのいずれかまたは複数を含んでいる」硫化水素顕色材を含むようにする動機付けがあるとはいえない。
(ウ)また、甲1には、添加される顔料として「銅、銀、マンガン、ニッケル、コバルト、錫、カドミウムのいずれかまたは複数を含んでいる」硫化水素顕色材は記載されていない。
そして、「銅、銀、マンガン、ニッケル、コバルト、錫、カドミウムのいずれかまたは複数を含んでいる」硫化水素顕色材が顔料として用いられることは、提出されたいずれの証拠にも記載されておらず、周知であるともいえない。
甲1は、「視認性を向上」させるために「顔料」を添加して「着色」する(【0075】)ものであり、着色した色が変化することが望ましくないことは明らかであるから、甲1発明において、「銅、銀、マンガン、ニッケル、コバルト、錫、カドミウムのいずれかまたは複数を含んでいる」硫化水素顕色材を顔料としてあえて採用する動機付けはない。
(エ)したがって、上記相違点1は実質的な相違点であり、本件発明1は、甲1発明ではなく、また、甲1発明に基いて、当業者が容易になし得たものとはいえない。
(2)本件発明2について(取消理由の新規性、進歩性)
ア 対比
本件発明2と甲1発明とを対比する。
(ア)発明特定事項2A及び2C(「蓄電装置を構成する蓄電装置本体と電気的に接続される金属端子の一部の外周面を覆うように配置される蓄電装置用端子フィルムであって、」及び「ことを特徴とする蓄電装置用端子フィルム。」)について
発明特定事項2A及び2Cは、前記発明特定事項1A及び1C(前記1の請求項1)と同じである。
そうすると、前記(1)ア(ア)と同様に対比することができ、本件発明2と甲1発明とは、「蓄電装置を構成する蓄電装置本体と電気的に接続される金属端子の一部の外周面を覆うように配置される蓄電装置用端子フィルム」である点で一致する。
(イ)発明特定事項2B1~2B3(「前記端子フィルムが硫化水素と反応して色が変化する硫化水素顕色材を含んでおり、」「前記硫化水素顕色材が、銅、鉛、銀、マンガン、ニッケル、コバルト、錫、カドミウムのいずれかまたは複数を含んでおり、」「鉛がPb(CH3COO)2を含む材料である」)について
甲1発明は、「端子用樹脂フィルム16」の「第1の最外層31、第2の最外層32及び中間層33の少なくとも1層」に、「鉛白又は黄鉛」を「顔料として」「添加する」(構成d、g、h、i)ものであり、「前記端子フィルムが硫化水素と反応して色が変化する硫化水素顕色材を含んでおり、」「前記硫化水素顕色材が、銅、鉛、銀、マンガン、ニッケル、コバルト、錫、カドミウムのいずれかまたは複数を含んでおり、」「鉛がPb(CH3COO)2を含む材料である」ことは特定されていない。
(ウ)一致点、相違点
前記(ア)及び(イ)より、本件発明2と甲1発明とは、
「蓄電装置を構成する蓄電装置本体と電気的に接続される金属端子の一部の外周面を覆うように配置される蓄電装置用端子フィルム」
である点で一致し、次の点で相違する。
<相違点2>本件発明2は、「前記端子フィルムが硫化水素と反応して色が変化する硫化水素顕色材を含んでおり、」「前記硫化水素顕色材が、銅、鉛、銀、マンガン、ニッケル、コバルト、錫、カドミウムのいずれかまたは複数を含んでおり、」「鉛がPb(CH3COO)2を含む材料である」のに対して、甲1発明は、顔料として「鉛白又は黄鉛」を添加する点
イ 判断
上記相違点2について検討する。
(ア)前記(1)イ(ア)のとおり、甲1発明において、「無機顔料として」「用いることができ」る「鉛白」又は「黄鉛」は、「硫化水素で黒変する顔料」であるから、本件発明2の「前記端子フィルムが硫化水素と反応して色が変化する硫化水素顕色材」に実質的に相当する。
他方、甲1には、「銅、鉛、銀、マンガン、ニッケル、コバルト、錫、カドミウムのいずれかまたは複数を含」み、「鉛がPb(CH3COO)2を含む材料である」硫化水素顕色材は記載されていない。
(イ)そして、前記(1)イ(イ)と同様に、甲1発明の課題は、本件発明の課題とは異なるものであり、提出されたいずれの証拠をみても、本件発明の課題が、蓄電装置において周知であるとはいえないから、甲1発明において、「銅、鉛、銀、マンガン、ニッケル、コバルト、錫、カドミウムのいずれかまたは複数を含」み、「鉛がPb(CH3COO)2を含む材料である」硫化水素顕色材を含むようにする動機付けがあるとはいえない。
(ウ)また、前記(1)イ(ウ)と同様に、甲1において、着色した色が変化することが望ましくないことは明らかであるから、甲1発明において、「銅、鉛、銀、マンガン、ニッケル、コバルト、錫、カドミウムのいずれかまたは複数を含」み、「鉛がPb(CH3COO)2を含む材料である」硫化水素顕色材を顔料としてあえて採用する動機付けはない。
(エ)したがって、上記相違点2は実質的な相違点であり、本件発明2は、甲1発明ではなく、また、甲1発明に基いて、当業者が容易になし得たものとはいえない。
(3)本件発明3について(申立理由(進歩性))
ア 対比
本件発明3と甲1発明とを対比する。
(ア)発明特定事項3A及び3C(「蓄電装置を構成する蓄電装置本体と電気的に接続される金属端子の一部の外周面を覆うように配置される蓄電装置用端子フィルムであって、」及び「ことを特徴とする蓄電装置用端子フィルム。」)について
発明特定事項3A及び3Cは、前記発明特定事項1A及び1C(前記1の請求項1)と同じである。
そうすると、前記(1)ア(ア)と同様に対比することができ、本件発明3と甲1発明とは、「蓄電装置を構成する蓄電装置本体と電気的に接続される金属端子の一部の外周面を覆うように配置される蓄電装置用端子フィルム」である点で一致する。
(イ)発明特定事項3B1~3B3(「前記端子フィルムが硫化水素と反応して色が変化する硫化水素顕色材を含んでおり、」「前記硫化水素顕色材が、銅、鉛、銀、マンガン、ニッケル、コバルト、錫、カドミウムのいずれかまたは複数を含んでおり、」「銅がCuSO4を含む材料であり、鉛がPb(CH3COO)2を含む材料であり、銀がAg2SO4を含む材料である」)について
甲1発明は、「端子用樹脂フィルム16」の「第1の最外層31、第2の最外層32及び中間層33の少なくとも1層」に、「鉛白又は黄鉛」を「顔料として」「添加する」(構成d、g、h、i)ものであり、「前記端子フィルムが硫化水素と反応して色が変化する硫化水素顕色材を含んでおり、」「前記硫化水素顕色材が、銅、鉛、銀、マンガン、ニッケル、コバルト、錫、カドミウムのいずれかまたは複数を含んでおり、」「銅がCuSO4を含む材料であり、鉛がPb(CH3COO)2を含む材料であり、銀がAg2SO4を含む材料である」ことは特定されていない。
(ウ)一致点、相違点
前記(ア)及び(イ)より、本件発明3と甲1発明とは、
「蓄電装置を構成する蓄電装置本体と電気的に接続される金属端子の一部の外周面を覆うように配置される蓄電装置用端子フィルム」
である点で一致し、次の点で相違する。
<相違点3>本件発明3は、「前記端子フィルムが硫化水素と反応して色が変化する硫化水素顕色材を含んでおり、」「前記硫化水素顕色材が、銅、鉛、銀、マンガン、ニッケル、コバルト、錫、カドミウムのいずれかまたは複数を含んでおり、」「銅がCuSO4を含む材料であり、鉛がPb(CH3COO)2を含む材料であり、銀がAg2SO4を含む材料である」のに対して、甲1発明は、顔料として「鉛白又は黄鉛」を添加する点
イ 判断
上記相違点3について検討する。
(ア)前記(1)イ(ア)のとおり、甲1発明において、「無機顔料として」「用いることができ」る「鉛白」又は「黄鉛」は、「硫化水素で黒変する顔料」であるから、本件発明2の「前記端子フィルムが硫化水素と反応して色が変化する硫化水素顕色材」に実質的に相当する。
他方、甲1には、「銅、鉛、銀、マンガン、ニッケル、コバルト、錫、カドミウムのいずれかまたは複数を含」み、「銅がCuSO4を含む材料であり、鉛がPb(CH3COO)2を含む材料であり、銀がAg2SO4を含む材料である」硫化水素顕色材は記載されていない。
(イ)そして、前記(1)イ(イ)と同様に、甲1発明の課題は、本件発明の課題とは異なるものであり、提出されたいずれの証拠をみても、本件発明の課題が、蓄電装置において周知であるとはいえないから、甲1発明において、「銅、鉛、銀、マンガン、ニッケル、コバルト、錫、カドミウムのいずれかまたは複数を含」み、「銅がCuSO4を含む材料であり、鉛がPb(CH3COO)2を含む材料であり、銀がAg2SO4を含む材料である」硫化水素顕色材を含むようにする動機付けがあるとはいえない。
(ウ)また、前記(1)イ(ウ)と同様に、甲1において、着色した色が変化することが望ましくないことは明らかであるから、甲1発明において、「銅、鉛、銀、マンガン、ニッケル、コバルト、錫、カドミウムのいずれかまたは複数を含」み、「銅がCuSO4を含む材料であり、鉛がPb(CH3COO)2を含む材料であり、銀がAg2SO4を含む材料である」硫化水素顕色材を顔料としてあえて採用する動機付けはない。
(エ)したがって、本件発明3は、甲1発明に基いて、当業者が容易になし得たものとはいえない。
(オ)特許異議申立書の主張について
申立人は、「硫酸銅(II)は、工業的に重要な銅塩であって、青色顔料として使用されている」こと、「硫酸銅(銅(II)イオン)は、硫化水素と反応して黒色の硫化銅の(II)を生成することも技術常識であるである」こと、及び「硫酸銅は、吸湿性を備えており、」「蓄電装置には水分の浸入を抑制することが求められていることは技術常識」であることから、「吸湿剤としても青色顔料としても知られている硫酸銅を、甲第1号証に適用する動機付けは当業者には十分にある。」旨主張する。(特許異議申立書29頁~30頁)
しかしながら、甲1には、「青色に着色可能な無機顔料としては、例えば、ウルトラマリン青、プロシア青(フェロシアン化鉄カリウム)等を用いることができる。」(【0078】)と記載され、青色顔料として、ウルトラマリン青、プロシア青が例示されるものであり、青色顔料として、例示された以外の硫酸銅をあえて採用する動機付けはない。
また、甲2(1523頁「硫酸銅(II)の項)によれば、「五水和物」について「青色の結晶」であることが記載され、「無水物」について「吸湿性」であるとされている。
そうすると、「蓄電装置には水分の浸入を抑制することが求められていることは技術常識」であることから、「青色顔料」である「硫酸銅(II)」を適用する動機付けがあるとはいえない。
よって、申立人の当該主張は採用できない。
(4)本件発明4~6について(取消理由の新規性、進歩性、及び申立理由(進歩性))
本件発明4~6は、請求項1~3のいずれか一項を直接的又は間接的に引用するから、本件発明4~6は、本件発明1~3のいずれか一項の発明特定事項を全て含み、さらに限定するものであり、本件発明1~3と同様の理由により、甲1発明ではなく、また、甲1発明に基いて、当業者が容易になし得たものとはいえない。
(5)本件発明7について(申立理由(進歩性))
ア 対比
本件発明7と甲1発明とを対比する。
(ア)発明特定事項7A及び7C(「蓄電装置を構成する蓄電装置本体と電気的に接続される金属端子の一部の外周面を覆うように配置される蓄電装置用端子フィルムであって、」及び「ことを特徴とする蓄電装置用端子フィルム。」)について
発明特定事項7A及び7Cは、前記発明特定事項1A及び1C(前記1の請求項1)と同じである。
そうすると、前記(1)ア(ア)と同様に対比することができ、本件発明7と甲1発明とは、「蓄電装置を構成する蓄電装置本体と電気的に接続される金属端子の一部の外周面を覆うように配置される蓄電装置用端子フィルム」である点で一致する。
(イ)発明特定事項7B1(「前記端子フィルムが硫化水素と反応して色が変化する硫化水素顕色材を含んでおり、」)について
甲1発明は、「端子用樹脂フィルム16」の「第1の最外層31、第2の最外層32及び中間層33の少なくとも1層」に、「鉛白又は黄鉛」を「顔料として」「添加する」(構成d、g、h、i)ものであり、「前記端子フィルムが硫化水素と反応して色が変化する硫化水素顕色材を含んで」いるとは特定されていない。
(ウ)発明特定事項7D1及び7D2(「硫化水素を分解もしくは吸着する材料をさらに含んでおり、」「前記硫化水素を分解もしくは吸着する材料が、酸化亜鉛または亜鉛イオンを含む」)について
甲1発明には、「硫化水素を分解もしくは吸着する材料をさらに含んでおり、」「前記硫化水素を分解もしくは吸着する材料が、酸化亜鉛または亜鉛イオンを含む」ことは、特定されていない。
(エ)一致点、相違点
前記(ア)~(ウ)より、本件発明7と甲1発明とは、
「蓄電装置を構成する蓄電装置本体と電気的に接続される金属端子の一部の外周面を覆うように配置される蓄電装置用端子フィルム」
である点で一致し、次の点で相違する。
<相違点7-1>本件発明7は、「前記端子フィルムが硫化水素と反応して色が変化する硫化水素顕色材を含んで」いるのに対して、甲1発明は、顔料として「鉛白又は黄鉛」を添加する点
<相違点7-2>本件発明7は、「硫化水素を分解もしくは吸着する材料をさらに含んでおり、」「前記硫化水素を分解もしくは吸着する材料が、酸化亜鉛または亜鉛イオンを含む」のに対して、甲1発明は当該事項を特定していない点
イ 判断
事案に鑑み、相違点7-1及び相違点7-2を合わせて検討する。
(ア)「鉛白」が、「炭酸水酸化鉛(II)」(化学式:2PbCO3・Pb(OH)2)であり、硫化水素で黒変する顔料であることは技術常識(必要ならば、甲2820頁「炭酸水酸化鉛(II)」の項参照)であり、また、「黄鉛」が、化学式:PbCrO4示される、硫化水素で黒変する顔料であることは技術常識(必要ならば、甲3参照)であると認められる。
また、甲1の【0078】には、「白色に着色可能な無機顔料として」、「亜鉛華」が例示されており、該「亜鉛華」が、酸化亜鉛であることは技術常識(必要ならば、甲7参照)であるといえる。
甲1発明において、「無機顔料として」「用いることができ」る「鉛白」又は「黄鉛」は、上記するように「硫化水素で黒変する顔料」であるから、本件発明7の「前記端子フィルムが硫化水素と反応して色が変化する硫化水素顕色材」に実質的に相当する。
しかしながら、「鉛白」及び「黄鉛」は、それぞれ「白色に着色可能な顔料」及び「黄色に着色可能な顔料」である(甲1【0078】)から、「白色」又は「黄色」に着色するために用いられる顔料である。そして、甲1には、着色するために複数の顔料を用いることは示唆されておらず、「鉛白または黄鉛」を用いるとともに、さらに「白色に着色可能な無機顔料」である「亜鉛華」を用いる動機付けがあるとはいえない。
(イ)また、蓄電装置用端子フィルムにおいて、「酸化亜鉛または亜鉛イオンを含む」「硫化水素を分解もしくは吸着する材料をさらに含」むことは、提出されたいずれの証拠にも記載されておらず、周知であったともいえないから、甲1発明において、「酸化亜鉛または亜鉛イオンを含む」「硫化水素を分解もしくは吸着する材料をさらに含」むようにする動機付けがあるとはいえない。
(ウ)したがって、本件発明7は、甲1発明に基いて、当業者が容易になし得たこととはいえない。
(エ)特許異議申立書の主張について
申立人は、「甲第1号証には、着色剤として用いる無機顔料に関し、「無機顔料の具体例としては、例えば、以下の顔料を用いることができる。白色に着色可能な無機顔料としては、例えば、亜鉛華、鉛白、リトポン二酸化チタン、沈降性硫酸バリウム、バライト粉等を用いることができる。・・・」(【0078】)と記載されている。
ここで、「亜鉛華」とは酸化亜鉛のことである(甲第7号証)
よって、甲第1号証において、白色の無機顔料として亜鉛華(酸化亜鉛)をさらに配合することは、当業者にとって単なる設計的事項に過ぎ」ない旨、主張する(特許異議申立書33頁~34頁)。
しかしながら、上記(ア)のとおり、「亜鉛華(酸化亜鉛)をさらに配合する」動機付けがあるとはいえないから、当該主張は採用できない。
(6)本件発明8について(取消理由の進歩性、及び申立理由(進歩性))
本件発明8の「蓄電装置」は、「請求項1~7のいずれか一項に記載の蓄電装置用端子フィルム」を備えるものである。
そして、甲1蓄電デバイス発明は、「甲1発明の端子用樹脂フィルム16」を有する「蓄電デバイス10」である。
そうすると、請求項1を直接的又は間接的に引用する本件発明8は、少なくとも「蓄電装置用端子フィルム」について、上記相違点1で甲1蓄電デバイス発明と相違し、当該相違点に係る構成は、前記(1)イのとおり、当業者が容易になし得たものではない。
また、請求項2を直接的又は間接的に引用する本件発明8は、少なくとも「蓄電装置用端子フィルム」について、上記相違点2で甲1蓄電デバイス発明と相違し、当該相違点に係る構成は、前記(2)イのとおり、当業者が容易になし得たものではない。
また、請求項3を直接的又は間接的に引用する本件発明8は、少なくとも「蓄電装置用端子フィルム」について、上記相違点3で甲1蓄電デバイス発明と相違し、当該相違点に係る構成は、前記(3)イのとおり、当業者が容易になし得たものではない。
また、請求項7を引用する本件発明8は、少なくとも「蓄電装置用端子フィルム」について、上記相違点7-1及び7-2で甲1蓄電デバイス発明と相違し、当該相違点に係る構成は、前記(5)イのとおり、当業者が容易になし得たものではない。
よって、本件発明8は、甲1蓄電デバイス発明に基いて、当業者が容易になし得たものとはいえない。
第6 むすび
前記第5のとおり、本件特許の請求項1~8に係る特許は、取消理由通知書(決定の予告)で通知した取消理由及び特許異議申立書に記載した特許異議の申立ての理由によっては取り消すことはできない。
また、他に本件特許の請求項1~8に係る特許を取り消すべき理由を発見しない。
よって、結論のとおり決定する。
令和7年6月17日
審判長 特許庁審判官 土居 仁士
特許庁審判官 丸山 高政
特許庁審判官 衣鳩 文彦
出典:特許庁「審決公報」(令和7年9月26日発行・号数2025-009、公報発行サイト https://www.gazette.jpo.go.jp/scciidl010 )を加工して作成(加工:TaiLexi AI)
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。