審判番号 不服2024-008238
請求人 パナソニックIPマネジメント株式会社(代理人 弁理士2名)
特願2020-167021号「洗濯機」拒絶査定不服審判事件〔令和4年4月13日出願公開、特開2022-59342号〕について、次のとおり審決する。
結 論
本件審判の請求は、成り立たない。
理 由
第1 経緯の概略
本願は、令和2年10月1日の出願であって、令和5年9月5日付けの拒絶理由の通知に対し、令和5年11月9日に意見書及び手続補正書が提出されたが、令和6年2月15日付けで拒絶査定がされた。これに対して、令和6年5月17日に拒絶査定不服審判の請求がされると同時に手続補正書が提出されたものである。
第2 本願発明
本願の請求項1~8に係る発明は、令和6年5月17日付け手続補正書により補正された特許請求の範囲の請求項1~8に記載された事項により特定されるものと認められるところ、その請求項1に係る発明(以下「本願発明」という。)は、以下のとおりのものである。
「【請求項1】
洗濯物を収容する洗濯槽と、
液体を貯蔵する液剤タンクと、
略箱状に形成され、前記液剤タンクを収納する液剤タンク収容部と、
前記液剤タンクに貯蔵された液体を前記洗濯槽に投入する液剤自動投入装置と、を備え、
前記液剤自動投入装置は、前記液剤タンク収容部に設けられる自動投入側差込口を含み、
前記液剤タンクは、
前記自動投入側差込口と接続するタンク接続部と、
前記タンク接続部に設けられ、前記自動投入側差込口が挿入された状態で開放される開閉弁と、液剤タンク投入部と、を含み、
前記液剤タンク又は前記液剤タンク収容部は、
前記開閉弁に対する前記自動投入側差込口の挿入が外れる向きに前記液剤タンクを付勢する付勢部が設けられており、
前記液剤タンク収容部に収納される第2の位置において、前記自動投入側差込口により前記開閉弁が開放されて前記液剤自動投入装置と接続し、ロック部により前記液剤タンク収容部に固定され、
前記ロック部による固定が解除された状態で、前記自動投入側差込口と前記開閉弁とが離隔している第1の位置において、前記液剤タンク投入部が前記液剤タンク収容部の外部に露出し、前記液剤タンク収容部に係止される洗濯機。」
第3 原査定の拒絶の理由の概要
本願発明は、補正前の請求項2に係る発明に該当するところ、原査定の拒絶の理由は、本願発明は、その出願前に日本国内又は外国において、頒布された下記の引用文献1に記載された発明、引用文献2に記載された事項及び周知技術(引用文献4、5)に基いて、その出願前にその発明の属する技術の分野における通常の知識を有する者(以下「当業者」という。)が容易に発明をすることができたものであるから、特許法29条2項の規定により特許を受けることができない、というものである。
(引用文献)
引用文献1 米国特許出願公開第2018/0164141号明細書
引用文献2 特開平9-781号公報
引用文献4 米国特許出願公開第2017/0342632号明細書(周知技術を示す文献)
引用文献5 韓国公開特許第2010-0081256号公報(周知技術を示す文献)
第4 引用文献の記載
1 引用文献1
(1) 引用文献1の記載事項
引用文献1には、以下の事項が記載されている(なお、日本語訳は、当審にて作成した。また、下線は、当審にて付与した。)。
・「[0002] The present invention relates to washing-aid dispensers in appliances and in particular to a level sensing system designed for a removable reservoir for a washing-aid dispenser providing for automatic level sensing.」(本発明は、電化製品の洗濯補助剤ディスペンサに関し、特に、自動レベル検知を提供する洗濯補助剤ディスペンサ用の取外し可能なリザーバ用に設計されたレベル検知システムに関する。)
・「[0003] Washing machines, for example, for commercial or residential use, may provide an internal spin basket into which clothing may be placed. An agitator may extend into the spin basket for agitating or stirring the clothing during washing. The agitator and spin basket fit within a washtub retaining the water used for washing, and the water with the clothing inside the spin basket is drained through apertures in the spin basket.」(例えば、商業用又は家庭用の洗濯機は、衣類が入れられる内部スピンバスケットを提供することができる。攪拌機は、洗濯中に衣類を攪拌又は撹拌するために、スピンバスケット内に延びていてもよい。攪拌機とスピンバスケットは、洗濯に使用される水を保持する洗濯槽内に収まり、スピンバスケット内の衣類を含んだ水は、スピンバスケットの開口部を通して排水される。)
・「[0005] It is desirable for certain washing-aids such as detergents and fabric softeners to be introduced into the washtub at different times. Accordingly, washing machines may provide for automatic washing-aid dispensing, for example, from one or more preloaded reservoirs that can be automatically triggered to release the washing-aids at different times.」(洗剤や柔軟剤のような特定の洗濯補助剤は、異なる時間に洗濯槽に導入されることが望ましい。従って、洗濯機は、例えば、異なる時間に洗濯補助剤を放出するように自動的にトリガーすることができる一つ以上の予め装填されたリザーバからの自動洗濯補助剤分配を提供することができる。)
・「[0006] In this context, it may also be desirable to provide for removable reservoirs to hold washing-aids particularly when the reservoirs are sized for holding bulk quantities of the washing-aids for multiple washing cycles. A removable reservoir simplifies loading and cleaning of the reservoir and permits the use of separately purchased preloaded bulk washing-aid cartridges. During use, the removable reservoir may be inserted, for example, in a drawer and moved to a stowed position removed from interference with the use of the appliance.」(この文脈では、特に、リザーバが複数の洗浄サイクルのために大量の洗濯補助剤を保持するためのサイズである場合、洗濯補助剤を保持するための取り外し可能なリザーバを提供することも望ましいであろう。取外し可能なリザーバは、リザーバの装填と洗浄を簡単にし、別途購入した装填済みのバルク洗濯補助剤カートリッジの使用を可能にする。使用中、取外し可能なリザーバは、例えば、引き出しに挿入され、器具の使用の妨げにならない収納位置に移動され得る。)
・「[0053] Referring now to FIG. 1, a washing machine 10 may provide for an outer housing 12 having a control console 14 at the rear edge thereof presenting controls 16 (such as switches and indicator lights) for controlling the operation of the washing machine 10. The controls 16 may communicate with an internal controller 18 typically providing for a microprocessor and associated software communicating with various components of the washing machine 10 through a wiring harness 20. Those components may include, for example, the controls 16, valving and pump systems 26, and an agitator motor 28 of types understood in the art. The outer housing 12 may provide a hinged lid (not shown for clarity) at the top that may be opened so that a user may access the interior of a spin basket 22, the latter fitting inside a washtub 23. An agitator 24 may extend upward from the bottom of the spin basket 22 to agitate the clothes during washing as is generally understood in the art.」(ここで図1を参照すると、洗濯機10は、洗濯機10の動作を制御するための制御装置16(スイッチや表示灯など)を提示する制御コンソール14をその後端に有する外側ハウジング12を備えることができる。制御装置16は、典型的には、ワイヤハーネス20を介して洗濯機10の様々な構成要素と通信するマイクロプロセッサ及び関連ソフトウェアを備える内部コントローラ18と通信することができる。それらの構成要素には、例えば、制御装置16、弁及びポンプシステム26、ならびに当技術分野で理解されるタイプの攪拌機モータ28が含まれ得る。外側ハウジング12は、使用者がスピンバスケット22の内部にアクセスできるように開くことができるヒンジ付き蓋(明瞭化のために図示せず)を上部に提供することができ、後者は洗濯槽23の内部に適合する。攪拌機24は、当該技術分野において一般的に理解されているように、洗濯中に衣類を攪拌するために、スピンバスケット22の底部から上方に延びることができる。)
・「[0054] Referring now also to FIG. 2, washing-aid dispenser 30 per the present invention may be accessible at a rear of the washtub 23 providing a drawer 32 for containing a wash-aid and removable along axis 34. Generally, the drawer may provide a front escutcheon 36 attached to a wash-aid reservoir 38, the latter providing a liquid-tight volume for holding wash-aid such as a detergent, fabric softener, bleach, whitener, or the like. An access door 40 on the top of the reservoir 38 may open to expose a washing-aid introduction port 42 through which washing-aid may be introduced.」(次に図2も参照すると、本発明による洗濯補助剤ディスペンサ30は、軸34に沿って取り外し可能な、洗濯補助剤を収容するための引き出し32を備え、洗濯槽23の後部でアクセス可能である。一般に、引き出しは、洗濯補助剤リザーバ38に取り付けられた前部装飾部36を備え、前者は、洗剤、柔軟仕上げ剤、漂白剤、白色化剤などの洗濯補助剤を収容するための液密容積を提供する。リザーバ38の上部にあるアクセス・ドア40が開いて、洗濯補助剤を導入できる洗濯補助剤導入口42を露出させることができる。)
・「[0055] The drawer 32 slides into a receptacle 44 providing a tray with upstanding sidewalk 46 that receive corresponding sidewalls of the reservoir 38 when the reservoir 38 is inserted into the receptacle 44 along axis 34. For this purpose and to the guide insertion process, inwardly extending guide rails 48 generally parallel to the insertion axis 34 may be positioned on each of the sidewalls 46 to slidably fit within corresponding slots 50 in the sidewalk of the reservoir 38. In this way, the height of the reservoir 38 within the receptacle 44 is precisely fixed while allowing a sliding motion.」(引き出し32は、リザーバ38が軸34に沿って受容部44内に挿入されたときに、リザーバ38の対応する側壁を受ける直立した側壁46を有するトレイを提供する受容部44内にスライドする。この目的のために、また挿入プロセスをガイドするために、挿入軸34に概ね平行な内向きに延びるガイドレール48が、リザーバ38の側壁の対応するスロット50内に摺動可能に適合するように、側壁46の各々に配置されてもよい。このようにして、受容部44内のリザーバ38の高さは、摺動を可能にしながら正確に固定される。)
・「[0056] Positioned at a rear wall 53 of the reservoir 38 is a releasable coupling 52 extending generally parallel to axis 34 to mate with a corresponding coupling 54 in a rear wall of the receptacle 44. These two couplings join when the reservoir 38 is fully received within the receptacle 44 to provide a liquid-tight conduit allowing wash-aid from the reservoir 38 to pass into the coupling 54 and from there to be distributed by valving and pump systems 26 to the laundry in the washtub 23 per conventional practice. In this regard coupling 52 may be self-sealing so as to prevent leakage of wash-aid from the reservoir 38 prior to attachment to the coupling 54.」(リザーバ38の後壁53には、受容部44の後壁にある対応するカップリング54と嵌合するように、軸34と概ね平行に延びる解放可能なカップリング52が配置されている。これら二つのカップリングは、リザーバ38が受容部44内に完全に受容されたときに結合し、リザーバ38からの洗濯補助剤がカップリング54に通過し、そこから弁及びポンプシステム26によって、従来の慣行に従って洗濯槽23内の洗濯物に分配されることを可能にする液密導管を提供する。この点で、カップリング52は、カップリング54に取り付けられる前のリザーバ38からの洗濯補助剤の漏れを防止するように、自己密閉式であってもよい。
・「[0057] A rear wall 51 of the receptacle 44 also holds an optical sensor system 56 exposing two laterally displaced sensor elements 58 that face a rear wall 53 of the reservoir 38 when the reservoir 38 is fully seated in the receptacle 44. When fully seated, the height of the reservoir 38 within the receptacle 44 with respect to the sensor system 56 is controlled by one or more of the rails 48, a bottom surface of the receptacle 44, and an engagement of the couplings 52 and 54.」(受容部44の後壁51は、リザーバ38が受容部44内に完全に着座したときに、リザーバ38の後壁53に対向する2つの横方向にずれたセンサ素子58を露出する光学センサシステム56も保持する。完全に着座したとき、センサシステム56に対する受容部44内のリザーバ38の高さは、レール48、受容部44の底面、カップリング52と54の係合の一つ以上によって制御される。)
・「[0063] In contrast, when there is a wash-aid 62 adjacent to the points of light reflection (as depicted), the low difference in index of refraction between the material of the prism 64 and the wash-aid 62 diminishes causing a reduction in total internal reflection and an increase in conduction of light leakage 83 out of the prism 64 through the faces 66 into the wash-aid 62. The effect of the color of the wash-aid 62 can be diminished using an infrared light emitter 74. The presence of wash-aid 62 at the points of reflection therefore causes light loss 83 into the wash-aid 62 resulting in less light returned to the light detector 80. By placing the points of reflection in the prism 64 at a predetermined height, it can be determined if the wash-aid 62 is at or below that height by monitoring the amount of light returned to the light detector 80, for example, against a threshold that may be adjusted over time to accommodate aging in the components. In this way, the prism 64 provides a way of detecting, through internal reflection, the relative index of refraction of the material in the reservoir 38 enabling a sensor constructed in this fashion to readily distinguish between air and liquid detergent or liquid wash-aid, the latter being primarily water-based.」(対照的に、(描かれているように)光の反射点に隣接して洗濯補助剤62がある場合、プリズム64の材料と洗濯補助剤62との間の屈折率の低い差は、全内部反射の減少を引き起こし、プリズム64から面66を通って洗濯補助剤62への漏れ光83の伝導の増加を減少させる。洗濯補助剤62の色の影響は、赤外光エミッタ74を使用して減少させることができる。したがって、反射点に洗濯補助剤62があると、洗濯補助剤62への光損失83が生じ、光検出器80に戻る光が少なくなる。プリズム64の反射点を所定の高さに配置することにより、光検出器80に戻される光の量を、例えば、部品の経年劣化に対応するために経時的に調整され得る閾値に対して監視することによって、洗濯補助剤62がその高さにあるか、又はその高さ以下にあるかを判定することができる。このようにして、プリズム64は、内部反射を通して、リザーバ38内の物質の相対的な屈折率を検出する方法を提供し、この方法で構成されたセンサが、空気と液体洗剤又は液体洗浄剤(後者は主に水性である)を容易に区別できるようにする。)
・「
〔図省略〕
」
(2) 引用発明
引用文献1の記載から、次のことがわかる。
ア 洗濯機10は、衣類が入れられるスピンバスケット22と、洗剤、柔軟仕上げ剤、漂白剤、白色化剤などの洗濯補助剤を収容する洗濯補助剤リザーバ38を備える。
イ 洗濯機10は、洗濯補助剤リザーバ38を受容する受容部44を備え、図2において、側壁46、後壁51を有する受容部44は、略箱状に形成されている点が見て取れる。
ウ 洗濯機10は、洗濯補助剤リザーバ38に収容された洗濯補助剤をスピンバスケット22に分配する弁及びポンプシステム26を備える。
また、弁及びポンプシステム26は、受容部44に設けられるカップリング54を含み、洗濯補助剤リザーバ38は、カップリング54と結合する自己密閉式のカップリング52と、洗濯補助剤導入口42を含む。
そして、洗濯補助剤リザーバ38が受容部44に完全に受容された位置において、カップリング54により弁及びポンプシステム26と接続する。
エ 図1において、カップリング52がカップリング54に取り付けられていない洗濯補助剤リザーバ38が引き出された位置において、洗濯補助剤導入口42が受容部44の外部に露出する点が見て取れる。
オ 以上のことから、引用文献1には、次の発明(以下「引用発明」という。)が記載されていると認められる。
(引用発明)
「衣類が入れられるスピンバスケット22と、
洗剤、柔軟仕上げ剤、漂白剤、白色化剤などの洗濯補助剤を収容する洗濯補助剤リザーバ38と、
略箱状に形成され、前記洗濯補助剤リザーバ38を受容する受容部44と、
前記洗濯補助剤リザーバ38に収容された洗濯補助剤を前記スピンバスケット22に分配する弁及びポンプシステム26と、を備え、
前記弁及びポンプシステム26は、前記受容部44に設けられるカップリング54を含み、
前記洗濯補助剤リザーバ38は、
前記カップリング54と結合する自己密閉式のカップリング52と、
洗濯補助剤導入口42と、を含み、
前記受容部44に完全に受容された位置において、前記カップリング54により前記弁及びポンプシステム26と接続し、
前記カップリング52が前記カップリング54に取り付けられていない前記洗濯補助剤リザーバ38が引き出された位置において、前記洗濯補助剤導入口42が前記受容部44の外部に露出する、洗濯機10。」
2 引用文献2
引用文献2には、以下の事項が記載されている。
・「【請求項1】
洗濯槽(11)に流入される水が通過すべく、洗濯機本体(10)上端に設置された外部ケーシング(20)と、
該外部ケーシング(20)に対して収納及び引出されるように前後にスライド移動可能に設置され、流入される水によって溶解されるべき洗剤が入れられる洗剤筒(31)を備えた内部ケーシング(30)と、
該内部ケーシング(30)に所定の力を加える時ごとに前記内部ケーシング(30)と前記外部ケーシング(20)との締結及び解放状態を繰返すように成す締結手段と、
前記内部ケーシング(30)が解放状態を開始すれば自動的に該内部ケーシング(30)が引出されるようにした自動引出し手段とを有して構成されている洗濯機の洗剤溶解装置。」
・「【0001】
【発明の属する技術分野】本発明は、洗濯機の洗剤溶解装置に係り、特に、洗剤溶解装置の設置構造を改善して、洗剤溶解装置の収納及び引出し作業を簡便に成す、洗濯機の洗剤溶解装置に関するものである。」
・「【0002】
【従来の技術】一般的な洗濯機において、洗濯は洗濯槽内の水中に被洗濯物と洗剤を投入した状態において実施される。投入された粉末洗剤を給水される洗濯水を利用して、自動的に溶解して洗濯槽内に投入させるため、本体の上端には洗剤溶解装置が設置されている。図13は従来のこのような洗剤溶解装置の設置状態を概略的に図示したものであり、洗剤溶解装置が引出された状態が図示されている。図14を参照すれば、従来の洗剤溶解装置は、本体1上端に引出し様式にて収納及び引出しが可能であるように設置された洗剤筒2と、本体1の上端に固定され、洗剤筒2を収容する洗剤筒ケース3とを有して構成されている。該洗剤筒2の前面には把手4が設置され、側面には引出された状態を維持することができるように、係止突起5が形成されている。洗剤筒2を収納する洗剤筒ケース3には、係止突起5の移動を案内するための案内溝6が形成され、案内溝6の前方側には、洗剤筒2が引出された状態において洗剤筒2の係止突起5を係止する係止顎7が形成されている。このような洗剤溶解装置の代表的なものが、日本国特許出願平成7-66132(1995.3.24)に示されている。」
・「【0003】
【発明が解決しようとする課題】このような従来の洗剤溶解装置を用いて洗濯を実施するためには、洗剤筒の把手を引っ張って、粉末状態の洗剤を洗剤筒に入れた後、更に洗剤筒を押し入れて収納した状態で洗濯機を作動させることになる。従って、使用者は洗剤を投入する時ごとに洗剤筒を手で引っ張り出したり押す作業を実施しなければならないので、使用が甚だ不便であった。特に、洗剤溶解装置は、給水管と連結され、給水される水により自動的に洗剤を溶解するように、洗濯槽上端の後側に設置されるので、押したり引っ張ったりする作業が更に不便であるという問題点があった。」
・「【0007】
【発明の実施の形態】以下においては添付図面を参照して、本発明の好適な実施の形態を説明する。図1に図示したところのように、筒形状の洗濯機本体10の内部には、洗濯槽11が設置され、本体10の上端には洗濯槽11に洗濯物を投入するための投入口12が形成された上部カバー13が設置されている。本発明の洗剤溶解装置は上部カバー13に設置されており、上部カバー13に固定された外部ケーシング20と、該外部ケーシング20に収納及び引出し可能に設置された内部ケーシング30とを有して構成されている。このような洗剤溶解装置は洗濯槽11に流入される水が通過するように設置されている。」
・「【0012】このような内部ケーシング30は、その前面板36に所定の力を加える時ごとに、外部ケーシング20に対して締結及び解放状態を繰返すが、このような機能を実現する締結手段40の構成を、図3と図4とを参照して説明する。外部ケーシング20の後面26には、内部ケーシング30側に突出するフック形状の係止突起27が形成されている。係止突起27と対向する内部ケーシング30の後端には、後述する把持部材41を引込み及び突出させるハウジング42が設置されている。
【0013】このハウジング42の端部42Fは内部ケーシング30の後端面30Eとほぼ同一平面を成すべく、内部ケーシング30に挿入設置される(図6)。このハウジング42には、係止突起27を把持すべく、フック形状の弾性片43を備えた把持部材41が突出及び引込み可能に設置されているが、引込み状態においては係止突起27を把持し、突出状態においては解放する。即ち、図6と図7とに図示したところのように、把持部材41が引込まれた状態においては、弾性片43がハウジング42によって押圧されて係止突起27を把持し、ハウジング42より把持部材41が突出する時には、弾性復元力によって弾性片43が復元されて係止突起27の把持を解放するものである。把持部材41の突出は弾性的に実施され、このために、ハウジング42と把持部材41との間には圧縮スプリング44が設置されており、把持部材41が引込まれた状態においては、圧縮スプリング44は圧縮され(図6参照)、把持部材41の把持が解放される際には、圧縮スプリング44は弾性復元され、把持部材41を突出方向へ弾性付勢して、把持部材41が自動的に突出されるように作用する(図7参照)。」
・「【0018】次に、図2,図4,および図5を参照して内部ケーシング30が解放状態を開始すれば、内部ケーシング30が自動的に引出されるようにした自動引出し手段50を説明する。この自動引出し手段50は内部ケーシング30の後端下面に設置されたローラ51と、外部ケーシング20の底部の前端から後端に至るよう設置され、ローラ51の移動を案内する案内部材52と、更に、案内部材52に巻かれた板スプリング53とを有して構成されている。
【0019】ローラ51は、糸巻き形状を有している。このローラ51に巻かれた板スプリング53の端部53aは、案内部材52の前端に固定されるので、ローラ51が内部ケーシング30と共に後進する場合、即ち、外部ケーシング20内に入る場合には、板スプリング53は延ばされる(伸展される)。従って、内部ケーシング30が外部ケーシング20に収納された状態においては、板スプリング53が案内部材52上に広がった状態に置かれるようになり(図5参照)、締結状態が解放されれば、板スプリング53の復元力によって内部ケーシング30は、自動的に前方へ引出されるようになっている。このような案内部材52は、ネジ55によって外部ケーシング20の底部に固定されている(図4参照)。」
・「【0022】先ず、図5と図6とに図示したところのように、内部ケーシング30と外部ケーシング20の締結状態を説明する。この状態においては内部ケーシング30が外部ケーシング20に収納され、内部ケーシング30に設置された把持部材41が引込まれ、外部ケーシング20に設けられた係止突起27を把持している。また、ローラ51に巻かれた板スプリング53は弾性変形され、延ばされるようになる(図5)。更に、この状態においては、図8に図示したところのように、係止ピン45の自由端45Fが誘導溝46の引込維持溝46bに係合され、圧縮スプリング44が圧縮された状態(図6)にある。
【0023】次に、内部ケーシング30と外部ケーシング20との解放状態を説明する。前述した締結状態において、内部ケーシング30の前面板36を所定の力で押す。内部ケーシング30の前面板36を押す力が圧縮スプリング44を圧縮し、係止ピン45の自由端45Fが引込維持溝46bから離脱すると、係止ピン45の自由端45Fが突出案内溝46dに誘導(図10)され、圧縮スプリング44の弾性復元力によって把持部材41の突出が進行される(図7)。そして、把持部材41の突出が完了されれば、係止ピン45の自由端45Fは、突出維持溝46aに係合される(図9)。
【0024】一方、把持部材41がハウジング42から突出すると、把持部材41の係止突起27を把持した状態が解放され、内部ケーシング30と外部ケーシング20との解放状態が開始される。即ち、把持状態が解放される瞬間、弾性変形された板スプリング53の弾性復元力によって、内部ケーシング30の引出しが開始されるのである。この時、引出される内部ケーシング30に設置されたギヤ62(図3)は、案内部材52に形成されたラック61と噛合して回転するようになるが、このような回転運動は、オイル容器64内において回転軸63に取付けられたインペラー65と、オイルとの摩擦抵抗によって減速され、緩やかに引出しが進行されるものである。」
・「【0026】このように引出された状態において、洗剤やすすぎ剤を洗剤筒31やすすぎ剤筒に投入し、内部ケーシング30の前面板36を押して内部ケーシング30と外部ケーシング20との締結状態に戻るように成す。すなわち、内部ケーシング30の前面板36を押せば、内部ケーシング30が収納されるとともにローラ51に巻かれた板スプリング53が弾性的に広がるように延ばされ、内部ケーシング30の後端部が、外部ケーシング20の後面26に到達すれば、把持部材41の引込みが開始され(図11参照)、把持部材41の弾性片43がハウジング42によって押圧されて、係止突起27に係止されるようになる(図6)。この際、内部ケーシング30に設けられた洗剤筒31の蓋33はハウジング42によって押圧され、自動的に閉まるようになる。従って、把持及び締結状態を維持するようになるものである。」
・「【0027】
【発明の効果】以上において詳細に説明したところのように、本発明による洗濯機の洗剤溶解装置によれば、内部ケーシング30の前面板36を押すだけで、内部ケーシング30の収納のみならず、引出し作業が実施されるから、洗剤筒31の収納及び引出し作業が甚だ容易に成される利点がある。更に、ローラ51と板スプリング53との作用によって、洗剤筒31が設けられた内部ケーシング30の引出しが自動的に成されるのみならず、速度減速手段の作用によって引出し速度が減速され、緩やかな引出しが実施される効果がある。更に、洗剤筒31の蓋33が洗剤筒31の引出しと同時に開かれ、収納と共に自動的に閉められるから、使用上、便利性が更に提供される。」
・「【図1】
〔図省略〕
【図2】
〔図省略〕
【図4】
〔図省略〕
【図5】
〔図省略〕
【図14】
〔図省略〕
」
第5 対比
1 本願発明と引用発明とを、その有する機能に照らして対比する。
(1) 引用発明の「スピンバスケット22」は、「衣類が入れられる」ものである。
そして、「衣類が入れられる」ことは、本願発明の「洗濯物を収容する」ことに相当するから、引用発明の「衣類が入れられるスピンバスケット22」は、本願発明の「洗濯物を収容する洗濯槽」に相当する。
(2) 引用発明の「洗濯補助剤リザーバ38」は、「洗剤、柔軟仕上げ剤、漂白剤、白色化剤などの洗濯補助剤を収容する」ものである。
ここで、引用文献1に「センサが、空気と液体洗剤又は液体洗浄剤(後者は主に水性である)を容易に区別できるようにする。」(前記第4・1(1)([0063]))と記載されているように、「洗剤、柔軟仕上げ剤、漂白剤、白色化剤などの洗濯補助剤」は液体である。
そして、「収容する」ことは、本願発明の「貯蔵する」ことに相当するから、引用発明の「洗剤、柔軟仕上げ剤、漂白剤、白色化剤などの洗濯補助剤を収容する洗濯補助剤リザーバ38」は、本願発明の「液体を貯蔵する液剤タンク」に相当する。
(3) 引用発明の「受容部44」は、本願発明の「液剤タンク収容部」と同様に、「略箱状に形成され」るものである。
また、引用発明の「受容部44」は、「洗濯補助剤リザーバ38を受容する」ものである。
そして、「洗濯補助剤リザーバ38を受容する」ことは、本願発明の「液剤タンクを収納する」ことに相当するから、引用発明の「略箱状に形成され、前記洗濯補助剤リザーバ38を受容する受容部44」は、本願発明の「略箱状に形成され、前記液剤タンクを収納する液剤タンク収容部」に相当する。
(4) 引用発明の「弁及びポンプシステム26」は、「前記洗濯補助剤リザーバ38」(液剤タンク)に「収容された洗濯補助剤」(貯蔵された液体)を「スピンバスケット22」(洗濯槽)に分配するものである。
そして、「分配する」ことは、本願発明の「投入する」ことに相当するから、引用発明の「前記洗濯補助剤リザーバ38に収容された洗濯補助剤を前記スピンバスケット22に分配する弁及びポンプシステム26」は、本願発明の「前記液剤タンクに貯蔵された液体を前記洗濯槽に投入する液剤自動投入装置」に相当する。
(5) 引用発明の「カップリング54」は、「弁及びポンプシステム26」(液剤自動投入装置)に含まれる。
そして、「受容部44に設けられる」(液剤タンク収容部に設けられる)ものであるから、引用発明の「前記受容部44に設けられるカップリング54」は、本願発明の「前記液剤タンク収容部に設けられる自動投入側差込口」に相当する。
(6) 引用発明の「自己密閉式のカップリング52」は、「洗濯補助剤リザーバ38」(液剤タンク)に含まれ、「カップリング54」(自動投入側差込口)と結合するものである。
そして、「結合する」ことは、本願発明の「接続する」ことに相当するから、「前記カップリング54と結合する自己密閉式のカップリング52」は、本願発明の「前記自動投入側差込口と接続するタンク接続部」に相当する。
(7) 引用発明の「洗濯補助剤導入口42」は、「洗濯補助剤リザーバ38」(液剤タンク)に含まれるものであるから、本願発明の「液剤タンク投入部」に相当する。
(8) 引用発明は、「洗濯補助剤リザーバ38」が「前記受容部44に完全に受容された位置において、前記カップリング54により前記弁及びポンプシステム26と接続し」ているものである。
そして、「前記洗濯補助剤リザーバ38が前記受容部44に完全に受容された位置」は、本願発明の「前記液剤タンク収容部に収納される第2の位置」に相当するから、引用発明は、本願発明と、「液剤タンク」が「前記液剤タンク収容部に収納される第2の位置において」、「前記自動投入側差込口により」「前記液剤自動投入装置と接続し」ている点で共通する。
(9) 引用発明は、「前記カップリング52が前記カップリング54に取り付けられていない前記洗濯補助剤リザーバ38が引き出された位置において、前記洗濯補助剤導入口42が前記受容部44の外部に露出する」ものである。
そして、「前記カップリング52が前記カップリング54に取り付けられていない前記洗濯補助剤リザーバ38が引き出された位置」は、本願発明の「自動投入側差込口と前記開閉弁とが離隔している第1の位置」に対応し、本願発明の「開閉弁」は「タンク接続部に設けられ、前記自動投入側差込口が挿入された状態で開放される」ものであることを踏まえると、引用発明は、本願発明と、「前記自動投入側差込口」と「前記タンク接続部」とが「離隔している第1の位置において、前記液剤タンク投入部が前記液剤タンク収容部の外部に露出」する点で共通する。
(10) 引用発明の「洗濯機10」は、本願発明の「洗濯機」に相当する。
2 そうすると、本願発明と引用発明は以下の点で、一致し、相違する。
(一致点)
「洗濯物を収容する洗濯槽と、
液体を貯蔵する液剤タンクと、
略箱状に形成され、前記液剤タンクを収納する液剤タンク収容部と、
前記液剤タンクに貯蔵された液体を前記洗濯槽に投入する液剤自動投入装置と、を備え、
前記液剤自動投入装置は、前記液剤タンク収容部に設けられる自動投入側差込口を含み、
前記液剤タンクは、
前記自動投入側差込口と接続するタンク接続部と、
液剤タンク投入部と、を含み、
前記液剤タンク収容部に収納される第2の位置において、前記自動投入側差込口により前記液剤自動投入装置と接続し、
前記自動投入側差込口と前記タンク接続部とが離隔している第1の位置において、前記液剤タンク投入部が前記液剤タンク収容部の外部に露出する、洗濯機。」
(相違点1)
本願発明は、液剤タンクが、「前記タンク接続部に設けられ、前記自動投入側差込口が挿入された状態で開放される開閉弁」を含み、第2の位置において、自動投入側差込口により「前記開閉弁が開放されて」液剤自動投入装置と接続し、第1の位置において、自動投入側差込口と「前記開閉弁」とが離隔しているのに対し、引用発明は、洗濯補助剤リザーバ38が、自己密閉式のカップリング52を含むものの、開閉弁を有するか明らかでない点。
(相違点2)
本願発明は、「前記液剤タンク又は前記液剤タンク収容部は」、「前記開閉弁に対する前記自動投入側差込口の挿入が外れる向きに前記液剤タンクを付勢する付勢部が設けられており」、前記液剤タンクが、第2の位置において、「ロック部により前記液剤タンク収容部に固定され」、第1の位置において、「前記ロック部による固定が解除された状態」となるのに対し、引用発明は、「付勢部」、「ロック部」が設けられていない点。
(相違点3)
本願発明は、前記液剤タンクが、第1の位置において、「前記液剤タンク収容部に係止される」のに対し、引用発明は、洗濯補助剤リザーバ38が引き出された位置において、洗濯補助剤リザーバ38が受容部44に係止されるか明らかでない点。
第6 判断
そこで、前記相違点について検討する。
1 相違点1について
引用文献1によれば、引用発明は、カップリング54に取り付けられる前の洗濯補助剤リザーバ38からの洗濯補助剤の漏れを防止するために、自己密閉式のカップリング52を含むものであり、カップリング52にカップリング54が嵌合された状態で、洗濯補助剤リザーバ38から洗濯補助剤がカップリング54を通過し、弁及びポンプシステム26によって分配されるものであるから(前記第4・1(1)([0056]))、引用文献1には、引用発明がこのような機能を発揮する具体的な構成として、自己密閉式であるカップリング52が、カップリング54が結合された状態で開放され、カップリング54に結合されていない状態では閉止する開閉弁を含むことが、十分に示唆されている。
そして、液剤自動投入装置において、液剤タンク収容部に設けられる自動投入側差込口を含み、液剤タンクは、前記自動投入側差込口と接続するタンク接続部と、前記タンク接続部に設けられ、前記自動投入側差込口が挿入された状態で開放される開閉弁と、液剤タンク投入部と、を含み、前記液剤タンクが、前記液剤タンク収容部に収納される位置において、前記自動投入側差込口により前記開閉弁が開放されて前記液剤自動投入装置と接続し、ロック部により前記液剤タンク収容部に固定され、前記ロック部による固定が解除された状態で、前記自動投入側差込口と前記開閉弁とが離隔している位置を有するようにすることは周知技術である(引用文献4の[0167]-[0174]、[0217]-[0242]、[0277]-[0285]、図10~19、及び引用文献5の[0032]-[0045]、図4~6等参照。)。
そうすると、引用発明において、自己密閉式のカップリング52に、カップリング54が結合された状態で開放される開閉弁を含ませることは、当業者が適宜になし得たことである。
その場合、洗濯補助剤リザーバ38が、受容部44に完全に受容された位置において、カップリング52とカップリング54が結合されるから、カップリング54により開閉弁が開放されて弁及びポンプシステム26と接続することは、構造上当然である。
また、カップリング52がカップリング54に取り付けられていない洗濯補助剤リザーバ38が引き出された位置において、カップリング54と開閉弁とが離隔することも構造上当然である。
よって、引用発明において、相違点1に係る構成とすることは、当業者が容易に想到することができたものである。
2 相違点2について
(1) 引用文献2には、洗濯機本体10上端に設置された外部ケーシング20と、該外部ケーシング20に対して収納及び引出されるように前後にスライド移動可能に設置され、流入される水によって溶解されるべき洗剤が入れられる洗剤筒31を備えた内部ケーシング30と、該内部ケーシング30に所定の力を加える時ごとに前記内部ケーシング30と前記外部ケーシング20との締結及び解放状態を繰返すように成す締結手段と、前記内部ケーシング30が解放状態を開始すれば自動的に該内部ケーシング30が引出されるようにした自動引出し手段50とを有して構成されている洗濯機の洗剤溶解装置が記載されている(前記第4・2)。
具体的には、自動引出し手段50は、内部ケーシング30の後端下面に設置されたローラ51と、外部ケーシング20の底部の前端から後端に至るよう設置され、ローラ51の移動を案内する案内部材52と、ローラ51に巻かれた板スプリング53とを有して構成され、内部ケーシング30が外部ケーシング20に収納された状態においては、板スプリング53が案内部材52上に広がった状態に置かれるようになり、締結状態が解放されれば、板スプリング53の復元力によって内部ケーシング30は、自動的に前方へ引出されるように構成されている。
また、締結手段40として、外部ケーシング20に係止突起27が形成され、内部ケーシング30に把持部材41を引込み及び突出させるハウジング42が設置されており、引込み状態においては把持部材41が係止突起27を把持し、突出状態においては解放するように構成されている。
すなわち、このような自動引出し手段50は、内部ケーシング30が引出される向きに、内部ケーシング30を付勢する手段であるといえ、締結手段40は、内部ケーシング30が収納された位置において、内部ケーシング30を外部ケーシング20に対しロックする手段であるといえる。
そして、自動引出し手段50、締結手段40は、「使用者は洗剤を投入する時ごとに洗剤筒を手で引っ張り出したり押す作業を実施しなければならないので、使用が甚だ不便であった。特に、洗剤溶解装置は、給水管と連結され、給水される水により自動的に洗剤を溶解するように、洗濯槽上端の後側に設置されるので、押したり引っ張ったりする作業が更に不便であるという問題点があった。」(【0003】)ことを踏まえたもので、「内部ケーシング30の前面板36を押すだけで、内部ケーシング30の収納のみならず、引出し作業が実施されるから、洗剤筒31の収納及び引出し作業が甚だ容易に成される利点がある。更に、ローラ51と板スプリング53との作用によって、洗剤筒31が設けられた内部ケーシング30の引出しが自動的に成される」(【0027】)といった効果を奏するものである。
(2) 引用発明に係る洗濯機10が、引用文献2に記載された洗濯機と構造が類似していることを踏まえると、引用発明においても、受容部44が洗濯補助剤リザーバ38を受容する際、受容部44から洗濯補助剤リザーバ38を引き出す際に、引用文献2に記載のような問題点があり得ることは明らかである。
そうすると、そうした問題点に対処するために、引用文献2に記載された事項を参考に、カップリング52とカップリング54の結合を外す方向に付勢する手段を設けること、洗濯補助剤リザーバ38が受容部44に完全に受容された位置において、洗濯補助剤リザーバ38を受容部44に対しロックする手段を設けることは、前記周知技術の内容も併せ考慮すれば、当業者にとって格別困難なことではない(前記周知技術では、液剤タンクが、液剤タンク収容部に収納される位置において、ロック部により液剤タンク収容部に固定される。)。
そして、既に述べたとおり、引用発明において、カップリング52に、カップリング54が結合された状態で開放される開閉弁を含ませることは、当業者が適宜になし得たことであるところ(前記1)、引用発明に当該付勢する手段を設ける場合、カップリング52とカップリング54の結合を外す方向である、開閉弁に対するカップリング54の結合が外れる向きに、当該付勢する手段を設けることは、構造上当然である。
また、引用発明に当該ロックする手段を設ける場合、カップリング52が前記カップリング54に取り付けられていない前記洗濯補助剤リザーバ38が引き出された位置において、当該ロックする手段による固定が解除された状態となることも、構造上当然である。
(3) よって、引用発明において、相違点2に係る構成とすることは、当業者が容易に想到することができたものである。
3 相違点3について
引用文献2には、従来技術に関し、洗濯機本体の上端に設置された洗剤溶解装置において、洗剤筒2が引き出された状態において、洗剤筒2の係止突起5と洗剤筒ケース3の係止顎7によって、洗剤筒2を係止する点が記載されている(前記4・2(【0002】)。
引用発明は、洗濯補助剤リザーバ38が引き出された状態において、露出した洗剤補助剤導入口42から洗濯補助剤を導入することが想定されていると解されるが(前記4・1(1)([0054]、図1、2))、露出した状態を維持するため、引用文献2に記載された上記係止するための構造を採用することは、当業者が適宜になし得たことである。
よって、引用発明において、相違点3に係る構成とすることは、当業者が容易に想到することができたものである。
4 本願発明の奏する効果をみても、引用発明、引用文献2に記載された事項及び周知技術から当業者が予測可能な範囲内のものであって、格別のものとは認められない。
5 請求人は、
・引用文献1は、本願発明の「前記開閉弁に対する前記自動投入側差込口の挿入が外れる向きに前記液剤タンクを付勢する付勢部」を開示していない、
・引用文献2は、本願発明の「前記開閉弁に対する前記自動投入側差込口の挿入が外れる向きに前記液剤タンクを付勢する付勢部」を開示するものではなく、「ロック部による固定が解除されると自動投入側差込口の挿入が外れる向きに付勢部が液剤タンクを付勢し、自動投入側差込口と開閉弁とが離隔することで開閉弁が閉じた状態となる」という技術的思想を示唆するものではない、
・引用文献1及び引用文献2は、本願発明の「前記開閉弁に対する前記自動投入側差込口の挿入が外れる向きに前記液剤タンクを付勢する付勢部」の構成を開示しておらず、この構成は周知技術でもない、
などと主張している(審判請求書)。
しかしながら、既に述べたとおり(前記1、2)、引用発明において、カップリング52に、カップリング54が結合された状態で開放される開閉弁を含ませることは、当業者が適宜になし得たことであり、引用文献2に記載された事項を参考に、カップリング52とカップリング54の結合を外す方向に付勢する手段を設けること、洗濯補助剤リザーバ38が受容部44に完全に受容された位置において、洗濯補助剤リザーバ38を受容部44に対しロックする手段を設けることは、当業者にとって格別困難なことではない。
その場合、カップリング52とカップリング54の結合を外す方向である、開閉弁に対するカップリング54の結合が外れる向きに、当該付勢する手段を設けること、洗濯補助剤リザーバ38が引き出された位置において、当該ロックする手段による固定が解除された状態となることは構造上当然であって、「ロック部による固定が解除されると自動投入側差込口の挿入が外れる向きに付勢部が液剤タンクを付勢し、自動投入側差込口と開閉弁とが離隔することで開閉弁が閉じた状態となる」ことも、当業者であれば、その構造から予測可能な事項である。
よって、請求人の主張は採用することができない。
6 以上のとおりであるから、本願発明は、引用発明、引用文献2に記載された事項及び周知技術に基いて、当業者が容易に発明をすることができたものである。
第7 むすび
以上のとおり、本願発明は、引用発明、引用文献2に記載された事項及び周知技術に基いて、当業者が容易に発明をすることができたものであって、特許法29条2項の規定により特許を受けることができないから、他の請求項に係る発明について検討するまでもなく、本願は拒絶すべきものである。
よって、結論のとおり審決する。
令和7年9月8日
審判長 特許庁審判官 柿崎 拓
特許庁審判官 窪田 治彦
特許庁審判官 関口 哲生
(行政事件訴訟法第46条に基づく教示)
この審決に対する訴えは、この審決の謄本の送達があった日から30日(附加期間がある場合は、その日数を附加します。)以内に、特許庁長官を被告として、提起することができます。
出典:特許庁「審決公報」(令和7年11月28日発行・号数2025-011、公報発行サイト https://www.gazette.jpo.go.jp/scciidl010 )を加工して作成(加工:TaiLexi AI)
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。