TaiLexi AI日本の判例・法令
← ホーム
審決特許庁不成立

特許庁審決 令和7年6月9日

不服2024-011248 電池パック及び車両

結論

本件審判の請求は、成り立たない。

続きを見る ↓

この資料について AI に質問

機関
特許庁
年月日
令和7年6月9日 (2025-06-09)
事件番号
不服2024-011248
事件名
電池パック及び車両
種類・結果
審決 不成立
掲載
—
争点・税目
拒絶査定不服審判 / 特許
分野
知的財産

結論

本件審判の請求は、成り立たない。

AI 要約AI

要旨

  • 本願発明は、中国実用新案第209200099号明細書に記載された引用発明と全ての点で一致し、特許法第29条第1項第3号に該当するとした事例
事案の概要・争点・判断などを表示

事案の概要

  • 本願は、2021年1月28日を国際出願日とする電池パックに関する発明に係る特許出願であり、請求項1に係る発明は、ケース、セル群、配電ボックスを含み、底板に点検口が設けられ、配電ボックスが点検口に正対し、点検カバーが点検口を覆う電池パックである。
  • 原査定は、本願発明が引用文献1(中国実用新案第209200099号明細書)に記載された発明であるとして、特許法第29条第1項第3号に該当する旨の拒絶査定をした。
  • 審判請求人は、本願発明は引用発明とは異なり、当業者が容易に想到できないと主張して、拒絶査定の取消しを求めた。

争点

  • 本願発明が引用発明と同一であるか否か

判断

  • 引用文献1には、動力電池ボックス、メンテナンスカバー9、動力電池パック、高電圧配電ボックスを含み、高電圧配電ボックスがケースに取り外し可能に設置され、ケースとメンテナンスカバー9とで囲まれた空間に動力電池パックと高電圧配電ボックスが配置され、底板に取付溝の開口部が設けられ、高電圧配電ボックスが取付溝の内部に配置され、メンテナンスカバー9が開口部を覆う動力電池が記載されていると認定した。
  • 本願発明と引用発明を対比すると、引用発明の「ケース」「メンテナンスカバー9」「動力電池パック」「高電圧配電ボックス」「取付溝の開口部」は、それぞれ本願発明の「ケース」「点検カバー」「セル群」「配電ボックス」「点検口」に相当し、取付溝の内部は空間内に配置されるから、取付溝の開口部は空間に連通し、高電圧配電ボックスは取付溝の開口部に正対する。よって、両者は全ての点で一致し、相違点はないと判断した。
  • 審判請求人は、電池と高圧電装ボックスとの間は取付溝によって仕切られていると主張するが、取付溝の底面が動力電池パックの配置空間と高電圧配電ボックスの配置空間とを仕切っているか否かは不明であり、仮に仕切り壁があるとしても、動力電池パックと高電圧配電ボックスが空間内に配置されることに変わりはないとして、主張を採用しなかった。

判旨(本文から引用)

  • 本願発明と引用発明とは、全ての点で一致し、相違点はない。よって、本願発明は、引用発明である。

結論

  • 本件審判の請求は、成り立たない。

AI が本文から作成した要約です。引用の際は本文をご確認ください。

当事者

請求人 ビーワイディー カンパニー リミテッド(代理人 弁理士2名)

審判番号 不服2024-011248

請求人 ビーワイディー カンパニー リミテッド(代理人 弁理士2名)

特願2022-552710号「電池パック及び車両」拒絶査定不服審判事件〔令和3年9月10日国際公開、WO2021/175051、令和5年4月19日国内公表、特表2023-516356〕について、次のとおり審決する。

結 論

本件審判の請求は、成り立たない。

理 由

第1 手続の経緯

本願は、2021年(令和3年)1月28日(パリ条約による優先権主張外国庁受理2020年3月4日 (CN)中華人民共和国)を国際出願日とする出願であって、その後の手続の概要は、以下のとおりである。

令和5年9月26日付け:拒絶理由通知

令和5年12月27日提出:意見書

令和6年3月7日付け:拒絶査定

令和6年7月8日提出:審判請求書

第2 本願発明の認定

本願の請求項1~10に係る発明は、国際出願翻訳文提出書の特許請求の範囲の請求項1~10に記載された事項により特定されるものと認められるところ、その請求項1に係る発明(以下「本願発明」という。)は、以下のとおりのものである。

「ケースと、セル群と、前記ケースに取り外し可能に取り付けられた配電ボックスとを含み、前記ケースに収容空間が設けられ、前記セル群及び前記配電ボックスは、いずれも前記収容空間に収容され、前記セル群は、前記配電ボックスに電気的に接続され、

前記ケースは、底板及び点検カバーを含み、前記底板に点検口が設けられ、前記点検口は、前記収容空間に連通し、前記配電ボックスは、前記点検口に正対し、前記点検カバーは、前記底板に取り外し可能に取り付けられ、かつ前記点検口を覆っていることを特徴とする、電池パック。」

第3 原査定の拒絶の理由

原査定の拒絶の理由1は、以下のとおりのものを含むものである。

1 この出願の請求項1に係る発明は、本願の優先権主張の日(以下「優先日」という。)前に日本国内又は外国において、頒布された又は電気通信回線を通じて公衆に利用可能となった下記の引用文献1に記載された発明であるから、特許法第29条第1項第3号に該当し、特許を受けることができない。

引用文献1.中国実用新案第209200099号明細書

第4 引用文献の記載及び引用発明

1 引用文献1の記載

引用文献1には、以下の図面とともに、以下の事項が記載されている。なお、翻訳文は当審で作成し、当該翻訳文に当審で下線を付与した。

(1)

「

〔図省略〕

」

([0001] 本実用新案は、動力電池の分野に関し、特に動力電池上に設置される取り外し可能な高電圧配電ボックス装置に関する。)

(2)「

〔図省略〕

」

([0002] 電気自動車と従来の自動車の電気システムの主な違いは、低電圧電気システムに加えて、高電圧電気システムもあることである。このうち、高電圧系の動力電池はエネルギー貯蔵装置であり、動力電池は高電圧ケーブル、高電圧リレー、ヒューズ等を介して各種電気機器に接続される。多くの自動車メーカーは、ヒューズやリレー等を電池パック内に配置しているが、一部の自動車メーカーは、ヒューズやリレーを電池ボックス外の高電圧配電ボックスに配置している。

[0003] 自動車メーカーにおける高電圧リレーとヒューズのレイアウトには、通常2つの解決策がある。

[0004] 解決策1,高電圧リレー、ヒューズ等を電池ボックス内に配置する。

[0005] しかし、この解決策には次の大きな欠点がある。(1)メンテナンスが不便である。リレー又はヒューズが破損した場合は、動力電池を取り外す必要がある。動力電池はサイズと重量が大きいため、特別な工具がなければ電池を分解したり組み立てたりすることは不可能である。(2)また、修理後の動力電池の気密性を確保することが困難である。試験には専門的な気密試験装置が必要である。そうしないと、その後の使用の安全性に影響する。

[0006] 解決策2,高電圧リレー、ヒューズ等を、通常は前部キャビン又はトランクに設置される高電圧配電ボックスに配置する。

[0007] この解決策にも多くの欠点がある。(1) 動力電池の正極と負極がリレーを介さずに直接高電圧配電ボックスに接続されているため、生産作業に大きな安全上の危険をもたらし、深刻な場合には感電事故を引き起こす可能性がある。高電圧電気が配電ボックスに直接出力される問題を解決するために、電池パック内の正極と負極の両側にリレーを追加すると、コストが大幅に増加する(高電圧リレーの価格は比較的高価である)。(2)高電圧配電ボックスの配置には、前部キャビン又はトランク内にスペースが必要となる。さらに、生産組立では配電ボックスの存在により複数の工程が追加され、生産リズムに影響を与える。

[0008] そのため、分解やメンテナンスが容易で安全な高電圧配電箱装置を提供する必要がある。)

(3)「

〔図省略〕

」

([0009] 本実用新案は、動力電池上に設置され、分解、メンテナンスが簡単で、安全に取り外し可能な高電圧配電ボックス装置を提供することを目的とする。)

(4)「

〔図省略〕

」

([0033] この実施形態は、高電圧配電ボックスと動力電池ボックスとを備え、動力電池上に設置される取り外し可能な高電圧配電ボックス装置を提供する。高電圧配電ボックスは、動力電池ボックスの底部に設置される。

[0034] 図2は高電圧配電ボックスの構造図であり、ボックス本体1、カバープレート2、第1低電圧コネクタ3、DT端子4及びマイクロスイッチ5を含む。ボックス本体1内には回路基板(図示せず)が配置されている。カバープレート2は、ボックス本体1の開口部に配置され、ボックス本体1を密閉するものであり、カバープレート2の形状はボックス本体1の開口部の大きさと一致している。第1低電圧コネクタ3は、ボックス本体1の内部の回路基板に接続され、第1低電圧コネクタ3は、ボックス本体1の外部に配置されている。DT端子4は、ボックス本体1の外面に開口した溝内に配置され、ボックス本体1を貫通してボックス本体1内の回路基板に接続される。マイクロスイッチ5は、ボックス本体1の底板上に配置され、ボックス本体1の外側に位置し、ボックス本体1を貫通してボックス本体1内の回路基板に接続される。

[0035] 本実施形態では、DT端子4は、高電圧ケーブルを介してボックス本体1内の回路基板に接続されている。DT端子4は、低抵抗の金属板から形成されており、取り付けを容易にするために長方形の取り付け穴が設けられている。具体的には、高電圧配電ボックスには6つのDT端子がある。

[0036] 図4は高電圧配電ボックスの設置位置図である。高電圧配電ボックス装置は、動力電池ボックスの底部に設置される。動力電池ボックスの底部に長方形の取付溝を設け、具体的には、取付溝の形状が高電圧配電ボックスの形状と一致するようにする。高電圧接続端子6は、DT端子と協働する取付溝内の位置に配置されている。高電圧接続端子6は、動力電池ボックス内の動力電池パックと接続するために使用され、高電圧接続端子6とその底部の取付溝にはネジ穴が設けられている。第2低電圧コネクタ7は、第1低電圧コネクタ3と連動する取付溝内の位置に配置され、第2低電圧コネクタ7は、動力電池ボックス内の動力電池パックと接続するために使用される。また、取付溝の開口部にはメンテナンスカバー9が設けられている。この実施形態では、高電圧接続端子6の接続点A、B、C、D、E、Fが、それぞれDT端子A、B、C、D、E、Fに接続されている。

[0037] 具体的には、高電圧配電ボックスを動力電池ボックスの底部の取付溝に設置すると、高電圧配電ボックスのカバーが取付溝の底面に接触し、DT端子4が高電圧接続端子6と底部取付溝に開けられたネジ穴にネジで固定され、第1低電圧コネクタ3が第2低電圧コネクタ7に挿入され、最後にメンテナンスカバー9が取付溝の開口部に設置される。また、高電圧配電ボックスの設置の密閉性を確保するために、メンテナンスカバー9と取付溝との接続部にシーリングリング8が設けられている。このとき、メンテナンスカバー9が押された状態で高電圧配電ボックス上のマイクロスイッチ5が押され、高低圧連動回路がオン状態となる。一方、本実用新案の高電圧配電ボックスには高低圧連動機構が備えられているため、メンテナンスカバー9が取り外されたり緩められたりすると、動力電池管理システムが高電圧電源を遮断し、高電圧配電ボックスの分解・組み立て時に高電圧電源が確実に遮断され、作業者の安全が確保される。)

(5)「

〔図省略〕

」(図2)

(6)「

〔図省略〕

〔図省略〕

〔図省略〕

」(図4~図6)

2 引用文献1の認定事項

上記1の記載事項及び図示内容から、引用文献1には、以下の技術的事項が記載されているものと認められる。

(1)上記1(1)の[0001]の記載事項から、引用文献1に記載された技術は、動力電池に関するものであると認められる。

(2)上記1(1)の[0001]の記載事項、同(4)の[0033]、[0036]~[0037]の記載事項及び上記(1)の認定事項から、動力電池は、動力電池ボックスと、メンテナンスカバー9と、動力電池パックと、高電圧配電ボックスとを含むと認められる。

(3)上記1(4)の[0033]、[0036]~[0037]の記載事項及び同(6)の図4~図6の図示内容から、動力電池ボックスは、ケースを含み、当該ケースの底部に底板を含み、当該底板に取付溝及びその開口部が設けられ、メンテナンスカバー9が当該底板に取り外されたり緩められたりすることができるように設置され、取付溝の開口部を覆っていると認められ、さらに、高電圧配電ボックスは、当該ケースに取り外し可能に設置されると認められる。

(4)上記1(4)の[0036]~[0037]の記載事項、同(6)の図4~図6の図示内容及び上記(1)、(3)の認定事項から、動力電池は、動力電池ボックスのケースと設置されたメンテナンスカバー9とで囲まれた空間が設けられ、動力電池パックが当該空間に配置されていると認められる。

(5)上記1(4)の[0036]~[0037]の記載事項、同(6)の図4~図6の図示内容及び上記(3)の認定事項から、高電圧配電ボックスは、動力電池ボックスのケースの底板に設けられた取付溝の内部に配置されて取付溝の底面に接触することが認められ、さらに、設置されたメンテナンスカバー9と動力電池ボックスのケースの底板とが略面一となっていることが看て取れるから、取付溝の内部は、動力電池ボックスのケースと設置されたメンテナンスカバー9とで囲まれた空間内に配置されることが認められる。したがって、高電圧配電ボックスは、動力電池ボックスのケースと設置されたメンテナンスカバー9とで囲まれた空間内に配置されることが認められる。

(6)上記1(4)の[0034]、[0036]の記載事項から、動力電池パックは、高電圧接続端子6とDT端子4、及び、第2低電圧コネクタ7と第1低電圧コネクタ3を介して高電圧配電ボックスと接続されていると認められる。

3 引用文献1記載の発明

上記1、2から、引用文献1には、以下の発明(以下「引用発明」という。)が記載されていると認められる。

「動力電池ボックスと、メンテナンスカバー9と、動力電池パックと、高電圧配電ボックスとを含み、前記動力電池ボックスは、ケースを含み、前記高電圧配電ボックスは、前記ケースに取り外し可能に設置され、前記ケースと設置されたメンテナンスカバー9とで囲まれた空間が設けられ、前記動力電池パックと前記高電圧配電ボックスとは、前記空間に配置され、前記動力電池パックは、高電圧接続端子6とDT端子4、及び、第2低電圧コネクタ7と第1低電圧コネクタ3を介して高電圧配電ボックスと接続され、

前記ケースは、底板を含み、前記底板に取付溝の開口部が設けられ、前記取付溝の内部は、前記空間内に配置され、前記高電圧配電ボックスは、前記取付溝の内部に配置され、前記メンテナンスカバー9は、前記底板に取り外されたり緩められたりすることができるように設置され、前記取付溝の前記開口部を覆っている、動力電池。」

第5 対比、判断

1 対比

本願発明と引用発明を対比すると、以下のとおりとなる。

(1)引用発明の「ケース」及び「メンテナンスカバー9」は本願発明の「ケース」に相当し、引用発明の「動力電池パック」は、電気自動車に用いられる高電圧系の動力電池(上記第4の1(2)の[0002]記載事項参照。)の電池パックが複数のセルを備えることは技術常識であるから、本願発明の「セル群」に相当し、以下同様に「高電圧配電ボックス」は「配電ボックス」に、「底板」は「底板」に、「メンテナンスカバー9」は「点検カバー」に、それぞれ相当し、よって、引用発明の「動力電池ボックスと、メンテナンスカバー9と、動力電池パックと、高電圧配電ボックスとを含み、前記動力電池ボックスは、ケースを含み、前記高電圧配電ボックスは、前記ケースに取り外し可能に設置され」、「前記ケースは、底板を含み」という態様は、本願発明の「ケースと、セル群と、前記ケースに取り外し可能に取り付けられた配電ボックスとを含み」、「前記ケースは、底板及び点検カバーを含み」という態様に相当する。

(2)引用発明の「前記ケースと設置されたメンテナンスカバー9とで囲まれた空間」は引用発明のケースに設けられた「収容空間」に相当し、以下同様に、「前記ケースと設置されたメンテナンスカバー9とで囲まれた空間が設けられ」る態様は「前記ケースに収容空間が設けられ」る態様に、「前記動力電池パックと前記高電圧配電ボックスとは、前記空間に配置され」る態様は「前記セル群及び前記配電ボックスは、いずれも前記収容空間に収容され」る態様に、「前記動力電池パックは、高電圧接続端子6とDT端子4、及び、第2低電圧コネクタ7と第1低電圧コネクタ3を介して高電圧配電ボックスと接続され」る態様は「前記セル群は、前記配電ボックスに電気的に接続され」る態様に、それぞれ相当する。

(3)引用発明の「取付溝の開口部」は本願発明の「点検口」に相当する。そして、引用発明の「取付溝の開口部」は「取付溝の内部」に連通することは自明であり、当該「取付溝の内部」は、「前記空間内に配置され」るのであるから、「取付溝の開口部」は前記空間に連通するといえる。よって、引用発明の「前記底板に取付溝の開口部が設けられ、前記取付溝の内部は、前記空間内に配置され」る態様は本願発明の「前記底板に点検口が設けられ、前記点検口は、前記収容空間に連通し」という態様に相当する。

(4)引用発明の「前記高電圧配電ボックスは、前記取付溝の内部に配置され」る態様は、上記第4の1(6)の図4~図5の図示内容から、配置された高電圧配電ボックスが取付溝の開口部に正対していることが看て取れるから、本願発明の「前記配電ボックスは、前記点検口に正対し」という態様に相当し、同様に「前記メンテナンスカバー9は、前記底板に取り外されたり緩められたりすることができるように設置され、前記取付溝の前記開口部を覆っている」態様は「前記点検カバーは、前記底板に取り外し可能に取り付けられ、かつ前記点検口を覆っている」態様に相当する。そして、引用発明の「動力電池」は本願発明の「電池パック」に相当する。

2 判断

したがって、本願発明と引用発明とは、全ての点で一致し、相違点はない。

よって、本願発明は、引用発明である。

3 審判請求人の主張

(1)審判請求人は、審判請求書において、以下のように主張している。

「拒絶査定において審査官殿が認定しているように、引用文献1について、メンテナンスカバーを電池ケースの一部と捉えれば、高圧電装ボックスは電池ケースの中にあると捉えることもできます。しかしながら、引用文献1においては、高圧電装ボックスは、電池ケースの底面取付溝とメンテナンスカバー9の間に収容されています。言い換えると、電池と高圧電装ボックスとの間は、電池ケースの底面取付溝によって、仕切られています。

これに対して、本願発明1においては、セル群と配電ボックスは、一緒にケースの収容空間に配置されています。このような構成によって、全体のスペースを低減し、セル群と配電ボックスとの接続をより安定的にすることができます。

したがって、本願発明1は、引用文献1に記載の発明とは異なり、引用文献1に記載の発明から、当業者が容易に想到できるものではありません。」(審判請求書3頁9行~19行)

(2)しかしながら、上記第4の2(5)で認定したとおり、高電圧配電ボックスは、取付溝の内部に配置されて取付溝の底面に接触するものと認められ、取付溝の内部及びその底面は、動力電池ボックスのケースと設置されたメンテナンスカバー9とで囲まれた空間内に配置されると認められるから、高電圧配電ボックスは前記空間内に配置されると認められる。

ここで、審判請求人は、「電池と高圧電装ボックスとの間は、電池ケースの底面取付溝によって、仕切られています。」と主張するが、取付溝の底面が、動力電池ボックスのケースと設置されたメンテナンスカバー9とで囲まれた空間内の、動力電池パックの配置空間と高電圧配電ボックスの配置空間とを仕切っているか否かは不明であり、審判請求人の主張は根拠を有するものではない。

また、前記した動力電池パックの配置空間と高電圧配電ボックスの配置空間との間に、取付溝の底面を含む何らかの仕切り壁があるか否かは引用文献1の記載事項や図示内容からは不明であるが、仮に仕切り壁があるとしても、動力電池パックと高電圧配電ボックスとが前記空間内に配置されることに変わりはない。

そして、上記のとおり、取付溝の内部は、動力電池ボックスのケースと設置されたメンテナンスカバー9とで囲まれた空間内に配置されるのだから、上記1(3)で説示したように、取付溝の開口部は前記空間に連通するといえる。

(3)また、本願の請求項1を間接的に引用する請求項5には、

「前記固定板は、第1の固定板及び前記第1の固定板に接続された第2の固定板を含み、前記第1の固定板は、前記セル群と前記配電ボックスとの間に位置し、前記第2の固定板は、前記配電ボックスと前記上部蓋板との間に位置することを特徴とする、請求項4に記載の電池パック。」

と記載されており(下線は、当審で付与。以下同様。)、さらに、本願の【0039】には、

「本開示の実施例では、第1の固定板151は、配電ボックス30とセル群20とを隔てて、セル群20と配電ボックス30の信号が互いに干渉することを回避することにより、電池パック100の信頼性を保証する。」

と記載されている。

すなわち、本願発明は、配電ボックスとセル群とが第1の固定板で隔てられていても、「前記セル群及び前記配電ボックスは、いずれも前記収容空間に収容され」、「前記点検口は、前記収容空間に連通し」ている電池パックであるものを含むと理解できる。

そして、引用発明も、上記(2)で説示したとおり、動力電池ボックスのケースと設置されたメンテナンスカバー9とで囲まれた空間内の、動力電池パックの配置空間と高電圧配電ボックスの配置空間との間に、仮に何らかの仕切り壁があるとしても、動力電池パックと高電圧配電ボックスが前記空間内に配置され、取付溝の開口部は前記空間に連通しているものであるから、この点において両者に相違点はない。

(4)以上より、審判請求人の主張は、当を得たものではなく、採用できない。

第6 むすび

以上のとおり、本願発明は、引用発明であるから、特許法第29条第1項第3号の規定により特許を受けることができない。

したがって、他の請求項に係る発明について検討するまでもなく、本願は拒絶すべきものである。

よって、結論のとおり審決する。

令和7年6月9日

審判長 特許庁審判官 草野 顕子

特許庁審判官 高橋 学

特許庁審判官 倉橋 紀夫

(行政事件訴訟法第46条に基づく教示)

この審決に対する訴えは、この審決の謄本の送達があった日から30日(附加期間がある場合は、その日数を附加します。)以内に、特許庁長官を被告として、提起することができます。

審判長 草野 顕子

出訴期間として在外者に対し90日を附加する。

出典:特許庁「審決公報」(令和7年11月28日発行・号数2025-011、公報発行サイト https://www.gazette.jpo.go.jp/scciidl010 )を加工して作成(加工:TaiLexi AI)
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。