TaiLexi AI日本の判例・法令
← ホーム
審決特許庁不成立

特許庁審決 令和7年10月20日

無効2024-800127 分離部が縮小されたインダクタコイルを有するエアロゾル発生装置

結論

本件審判の請求は、成り立たない。

続きを見る ↓

この資料について AI に質問

機関
特許庁
年月日
令和7年10月20日 (2025-10-20)
事件番号
無効2024-800127
事件名
分離部が縮小されたインダクタコイルを有するエアロゾル発生装置
種類・結果
審決 不成立
掲載
—
争点・税目
特許無効審判 / 特許
分野
知的財産

結論

本件審判の請求は、成り立たない。

審判費用は、請求人の負担とする。

AI 要約AI

要旨

  • 本件発明1は、甲1に記載された発明に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものではないと判断された事例。
  • 甲1には、コイルを本体に埋め込んで配置することは記載も示唆もされておらず、相違点に係る構成は容易に想到し得たものとはいえないとされた事例。
事案の概要・争点・判断などを表示

事案の概要

  • 特許第7161521号の請求項1に係る発明(本件発明1)について、請求人Future Technology株式会社が、甲1(国際公開第2017/036950号)に基づく進歩性欠如を理由に特許無効審判を請求した事案。
  • 本件発明1は、エアロゾル発生装置であって、チャンバーを画定するハウジングと、チャンバー内に少なくとも部分的に配置され、ハウジングがチャンバーの内表面内に画定する陥凹部内に少なくとも部分的に配置されたインダクタコイルと、電源およびコントローラーとを備えるものである。
  • 被請求人フィリップ・モーリス・プロダクツ・ソシエテ・アノニムは、本件発明1は甲1発明に基づいて容易に発明できたものではないと主張した。
  • 手続の経緯は、令和6年11月11日に審判請求書が提出され、令和7年9月18日に口頭審理が行われた。

争点

  • 本件発明1が、甲1に記載された発明に基づいて、優先日前に当業者が容易に発明をすることができたものであるか否か。

判断

  • 甲1発明と本件発明1とを対比すると、インダクタコイルの配置について、本件発明1では「チャンバーの中に少なくとも部分的に配置され」「ハウジングがチャンバーの内表面内に陥凹部を画定し、インダクタコイルが少なくとも部分的に陥凹部内に配置されている」のに対し、甲1発明では「加熱領域を取り囲んでおり」「本体の外側に配置されている断熱材の本体内に埋め込まれる」点で相違する(相違点)。
  • 甲1の記載を検討すると、コイル122は本体110の外側に配置されることが図示され、コイル122を本体110に埋め込んで配置することは記載も示唆もされていない。甲1訳文の段落【0103】~【0105】に記載されたいずれの実施形態においても、コイル122を本体110に埋め込んで配置することは記載も示唆もされていない。
  • 甲1には、本体110の外側に配置されているコイル122を本体110の中に埋め込んで配置することの動機付けとなる記載もなく、コイル122を本体110の内表面に配置することや、陥凹部を設けてコイル122を配置することが設計変更にすぎないことを示す証拠も見当たらない。
  • 請求人は、本体110と断熱材を同一の部材とみなす主張や、陥凹部を形成してコイルを配置することは設計変更であると主張するが、機能及び材料が全く異なる本体110及び断熱材を同一の部材とみなすことを論拠とする主張は甲1及び技術常識の裏付けを欠き、設計変更等に当たるとする具体的な理由も提示されていないから、採用できない。
  • よって、相違点に係る本件発明1の構成は、甲1に記載も示唆もされておらず、当業者にとって容易に想到し得たものとはいえず、本件発明1は甲1に記載された発明に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものではない。

判旨(本文から引用)

  • 甲1において、コイル122が本体110の外側に備えられる第1の断熱材の外側に配置されることが把握でき、コイル122を本体110に埋め込んで配置することは記載も示唆もされていないといえる。
  • 相違点に係る本件発明1の「前記チャンバーの中に少なくとも部分的に配置されたインダクタコイルであって、前記ハウジングが前記チャンバーの内表面内に陥凹部を画定し、前記インダクタコイルが少なくとも部分的に前記陥凹部内に配置されている」という発明特定事項は、甲1に記載も示唆もされておらず、当業者にとって容易に想到し得たものとはいえない。

結論

  • 本件審判の請求は、成り立たない。
  • 審判費用は、請求人の負担とする。

AI が本文から作成した要約です。引用の際は本文をご確認ください。

当事者

請求人 Future Technology 株式会社/被請求人 フィリップ・モーリス・プロダクツ・ソシエテ・アノニム(代理人 弁理士8名)

審判番号 無効2024-800127

請求人 Future Technology 株式会社

被請求人 フィリップ・モーリス・プロダクツ・ソシエテ・アノニム(代理人 弁理士8名)

上記当事者間の特許第7161521号発明「分離部が縮小されたインダクタコイルを有するエアロゾル発生装置」の特許無効審判事件について、次のとおり審決する。

結 論

本件審判の請求は、成り立たない。

審判費用は、請求人の負担とする。

理 由

第1 請求の趣旨及び答弁の趣旨

1 請求の趣旨

特許第7161521号の特許請求の範囲の請求項1に係る発明についての特許を無効とする、審判費用は被請求人の負担とする、との審決を求める。

2 答弁の趣旨

本件審判請求は成り立たない、審判費用は請求人の負担とする、との審決を求める。

第2 手続の経緯

特許第7161521号(以下「本件特許」という。)に係る出願は、2018年(平成30年)8月9日(パリ条約による優先権主張外国庁受理2017年8月9日、欧州特許庁(EP))を国際出願日とする出願であって、令和4年10月18日に請求項1-14に係る発明についての特許権が設定登録されたものである。

本件特許無効審判は、Future Technology株式会社(以下「請求人」という。)から、フィリップ・モーリス・プロダクツ・ソシエテ・アノニム(以下「被請求人」という。)を特許権者とする、本件特許の請求項1に係る発明の特許に対して請求されたものであり、手続の経緯の概略は、以下のとおりである。

令和6年11月11日   :審判請求書の提出

令和7年4月22日   :審判事件答弁書の提出

令和7年7月2日付け :審理事項通知書

令和7年7月31日   :口頭審理陳述要領書の提出(請求人)

令和7年8月21日   :口頭審理陳述要領書の提出(被請求人)

令和7年9月18日   :口頭審理

第3 本件特許発明

本件特許の請求項1に係る発明(以下「本件発明1」という。)は、次のとおりのものである。

「【請求項1】

エアロゾル発生装置であって、

エアロゾル発生物品の少なくとも一部分を受容するためのチャンバーを画定する、ハウジングと、

前記チャンバーの中に少なくとも部分的に配置されたインダクタコイルであって、前記ハウジングが前記チャンバーの内表面内に陥凹部を画定し、前記インダクタコイルが少なくとも部分的に前記陥凹部内に配置されている、インダクタコイルと、

使用時に前記インダクタコイルが交番磁界を発生してサセプタ素子を誘導加熱し、これによって前記インダクタコイルの中に受容されたエアロゾル発生物品の少なくとも一部分を加熱するように、前記インダクタコイルに接続された、かつ交流電流を前記インダクタコイルに提供するように構成された電源およびコントローラーと、を備えるエアロゾル発生装置。」

第4 当事者の主張

1 請求人の主張及び証拠方法

請求人は、審判請求書に添付して甲第1号証を提出し、以下の無効理由を主張している。

(1)無効理由

本件発明1は、甲第1号証(以下「甲1」という。)に記載された発明に基づいて、本件特許の優先日前に当業者が容易に発明をすることができたものであるから、本件発明1に係る特許は、特許法第29条第2項の規定に違反して、特許を受けることができないものであり、同法第123条第1項第2号に該当し、無効とすべきである。

(2)証拠方法

甲1  :国際公開第2017/036950号

2 被請求人の主張

本件発明1は、甲1に記載された発明に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものとはいえず、本件発明1に係る特許は、特許法第29条第2項の規定に反するものではなく、同法第123条第1項第2号に該当するものではない。

第5 当審の判断

1 甲1発明

(1)甲1には、次の記載事項及び図示事項がある。なお、摘記箇所で示す行数の数え方については、甲1の本文側方にある番号によるものとし、空行も行数に含んでいる。また、請求人の主張する和訳については、甲第1号証訳文(以下「甲1訳文」という。)として提出された特表2018-529322号公報の記載及び段落を参照しており、下線は、当審において付した。

ア 「As used herein, the term "smokable material" includes materials that provide volatilised components upon heating, typically in the form of vapour or an aerosol. "Smokable material" may be a non-tobacco-containing material or a tobacco-containing material. "Smokable material" may, for example, include one or more of tobacco per se, tobacco derivatives, expanded tobacco, reconstituted tobacco, tobacco extract, homogenised tobacco or tobacco substitutes. The smokable material can be in the form of ground tobacco, cut rag tobacco, extruded tobacco, liquid, gel, gelled sheet, powder, or agglomerates. "Smokable material" also may include other, non- tobacco, products, which, depending on the product, may or may not contain nicotine. "Smokable material" may comprise one or more humectants, such as glycerol or propylene glycol.」

(第8ページ第27行-第9ページ第4行)

(請求人提出の和訳(以下、単に「訳」という。):

「【0054】

本書では、用語「喫煙材」は、加熱されると揮発成分を、典型的には蒸気又はエアロゾルの形態で供する材料を含む。「喫煙材」は非タバコ含有材料であってもよいし、タバコ含有材料であってもよい。「喫煙材」は、例えば、タバコ自体、タバコ派生物、膨張タバコ、再生タバコ、タバコ抽出物、均質化タバコ、又はタバコ代替品のうちの1つ以上を含んでいてもよい。喫煙材は、挽きタバコ、刻みラグタバコ、押出タバコ、液体、ゲル、ゲル化シート、粉末、又は塊の形態とすることが可能である。「喫煙材」は、他に非タバコ製品を含んでいてもよい。

この非タバコ製品は、製品によってニコチンを含んでもよいし、含まないでもよい。「喫煙材」は、1つ以上の保湿剤、例えばグリセロール又はプロピレングリコール、を含んでいてもよい。」)

イ 「Referring to Figures 2 and 1 there are respectively shown a schematic cross- sectional view of an example of apparatus for heating smokable material to volatilise at least one component of the smokable material, according to an embodiment of the invention, and a schematic perspective view of a portion of the apparatus. Broadly speaking, the apparatus 100 comprises a heating zone 113 for receiving at least a portion of an article comprising smokable material, a magnetic field generator 120 for generating a varying magnetic field, and an elongate heating element 130 projecting into the heating zone 113. In this embodiment, the heating zone 113 comprises a cavity. The heating element 130 comprises heating material that is heatable by penetration with the varying magnetic field to heat the heating zone 113.

In this embodiment, the apparatus 100 comprises a body 110 that defines the heating zone 113, and that is free of heating material that is heatable by penetration with the varying magnetic field. However, in other embodiments, the body 110 may comprise heating material that is heatable by penetration with the varying magnetic field, or may be omitted.」(第11ページ第1行-第16行)

(訳:「【0062】

図2及び図1を参照すると、喫煙材を加熱して喫煙材の少なくとも1つの成分を揮発させるための、本発明の実施形態による装置の例の概略断面図、及びその装置の一部分の概略斜視図をそれぞれ示している。概して、装置100は、喫煙材を備える物品の少なくとも一部分を受け入れる加熱領域113と、変動磁場を発生させるための磁場発生器120と、加熱領域113内に突出する細長い加熱素子130とを備える。この実施形態では、加熱領域113は空洞を含む。加熱素子130は、変動磁場の侵入によって加熱可能な加熱材を備えて加熱領域113を加熱する。

【0063】

この実施形態では、装置100は加熱領域113を画定する本体110を備え、この本体110には、変動磁場の侵入によって加熱可能な加熱材はない。しかしながら、他の実施形態では、本体110は、変動磁場の侵入によって加熱可能な加熱材を備えることができる、又は、本体110を省略することができる。」)

ウ 「The heating material may comprise one or more materials selected from the group consisting of: an electrically-conductive material, a magnetic material, and a nonmagnetic material. The heating material may comprise a metal or a metal alloy. The heating material may comprise one or more materials selected from the group consisting of: aluminium, gold, iron, nickel, cobalt, conductive carbon, graphite, plain-carbon steel, stainless steel, ferritic stainless steel, copper, and bronze. Other heating material(s) may be used in other embodiments. In this embodiment, the heating material of the heating element 130 comprises electrically-conductive material. Thus, the heating material is susceptible to eddy currents being induced in the heating material when penetrated by a varying magnetic field. Therefore, the heating element 130 is able to act as a susceptor when subjected to the changing magnetic field. It has also been found that, when magnetic electrically-conductive material is used as the heating material, magnetic coupling between the heating element 130 and the coil 122 of the magnetic field generator 120, which will be described below, in use may be enhanced. In addition to potentially enabling magnetic hysteresis heating, this can result in greater or improved Joule heating of the heating element 130, and thus greater or improved heating of the heating zone 113.」(第15ページ第20行-第16ページ第4行)

(訳:「【0076】

加熱材は、導電性材料、磁性材料、及び非磁性材料からなる群から選択された1つ以上の材料を含むことができる。加熱材は、金属又は金属合金を含むことができる。加熱材は、アルミニウム、金、鉄、ニッケル、コバルト、導電性炭素、グラファイト、普通炭素鋼、ステンレス鋼、フェライトステンレス鋼、銅、及び青銅からなる群から選択された1つ以上の材料を含むことができる。他の実施形態では、他の(1つ以上の)加熱材を使用することができる。この実施形態では、加熱素子130の加熱材は導電性材料を含む。したがって、この加熱材は、変動磁場を侵入させたときに加熱材内に誘導される渦電流の影響を受けやすい。したがって、加熱素子130は、変動磁場を受けたとき、サセプタとして働くことができる。また、加熱材として磁性導電材を用いると、使用時、加熱素子130と、下記で説明する磁場発生器120のコイル122との間の磁気結合を強くすることができることも分かっている。これは、磁気ヒステリシス加熱を潜在的に可能にすることに加えて、加熱素子130のジュール加熱を増大させる、又は改善することができ、したがって、加熱領域113の加熱を増大させる、又は改善することができる。」)

エ 「The magnetic field generator 120 of this embodiment comprises an electrical power source 121, the coil 122, a device 123 for passing a varying electrical current, such as an alternating current, through the coil 122, a controller 124, and a user interface 125 for user-operation of the controller 124.」(第19ページ第12行-第15行)

(訳:「【0086】

この実施形態の磁場発生器120は、電源121と、コイル122と、コイル122に交流電流などの変動電流を流すためのデバイス123と、制御器124と、制御器124を使用者が操作するためのユーザインターフェース125とを備える。」)

オ 「In this embodiment, the coil 122 is in a fixed position relative to the heating element 130 and the heating zone 113. In this embodiment, the coil 122 encircles the heating element 130 and the heating zone 113. In this embodiment, the coil 122 extends along a longitudinal axis that is substantially aligned with the longitudinal axis A-A of the heating zone 113. In this embodiment, the aligned axes are coincident. In a variation to this embodiment, the aligned axes may be parallel to each other. However, in other embodiments, the axes may be oblique to each other. Moreover, in this embodiment, the coil 122 extends along a longitudinal axis that is substantially coincident with the longitudinal axis of the heating element 130. This can help to provide more uniform heating of the heating element 130 in use, and can also aid manufacturability of the apparatus 100. In other embodiments, the longitudinal axes of the coil 122 and the heating element 130 may be aligned with each other by being parallel to each other, or may be oblique to each other.」(第20ページ第11行-第23行)

(訳:「【0090】

この実施形態では、コイル122は、加熱素子130及び加熱領域113に対して固定位置にある。この実施形態では、コイル122は、加熱素子130及び加熱領域113を取り囲んでいる。この実施形態では、コイル122は、加熱領域113の長手方向軸A-Aと実質的に揃えられた長手方向軸に沿って延在している。この実施形態では、これらの揃えられた軸は一致する。この実施形態の変形例では、揃えられた軸は互いに平行とすることができる。しかしながら、他の実施形態では、軸は互いに傾けることができる。さらに、この実施形態では、コイル122は、加熱素子130の長手方向軸と実質的に一致する長手方向軸に沿って延在している。これは、使用時に加熱素子130をより均一に加熱する助けとなり得、また、装置100の製造性にも助けになり得る。他の実施形態では、コイル122及び加熱素子130の長手方向軸は、互いに平行にすることによって互いに揃えることができる、又は、互いに傾けることができる。」)

カ 「In this embodiment, the device 123 for passing a varying current through the coil 122 is electrically connected between the electrical power source 121 and the coil 122. In this embodiment, the controller 124 also is electrically connected to the electrical power source 121, and is communicatively connected to the device 123. The controller 124 is for causing and controlling heating of the heating element 130. More specifically, in this embodiment, the controller 124 is for controlling the device 123, so as to control the supply of electrical power from the electrical power source 121 to the coil 122. In this embodiment, the controller 124 comprises an integrated circuit (IC), such as an IC on a printed circuit board (PCB). In other embodiments, the controller 124 may take a different form. In some embodiments, the apparatus may have a single electrical or electronic component comprising the device 123 and the controller 124. The controller 124 is operated in this embodiment by user-operation of the user interface 125. The user interface 125 is located at the exterior of the apparatus 100. The user interface 125 may comprise a push-button, a toggle switch, a dial, a touchscreen, or the like.

In this embodiment, operation of the user interface 125 by a user causes the controller 124 to cause the device 123 to cause an alternating electrical current to pass through the coil 122, so as to cause the coil 122 to generate an alternating magnetic field. The coil 122 and the heating element 130 are suitably relatively positioned so that the alternating magnetic field produced by the coil 122 penetrates the heating material of the heating element 130. When the heating material of the heating element 130 is an electrically-conductive material, this may cause the generation of one or more eddy currents in the heating material. The flow of eddy currents in the heating material against the electrical resistance of the heating material causes the heating material to be heated by Joule heating. As mentioned above, when the heating material is made of a magnetic material, the orientation of magnetic dipoles in the heating material changes with the changing applied magnetic field, which causes heat to be generated in the heating material.」(第21ページ第6行-第22ページ第2行)

(訳:「【0092】

この実施形態では、コイル122に変動電流を流すためのデバイス123は、電源121とコイル122との間に電気的に接続される。この実施形態では、制御器124もまた、電源121に電気的に接続され、デバイス123に通信可能に接続される。制御器124は、加熱素子130を加熱させ、且つ、その加熱を制御するためのものである。より詳細には、この実施形態では、制御器124はデバイス123を制御して、電源121からコイル122への電力の供給を制御するためのものである。この実施形態では、制御器124は、プリント回路基板(PCB:printed circuit board)上の集積回路(IC:integrated circuit)などのICを備える。他の実施形態では、制御器124は異なる形態を採ることができる。いくつかの実施形態では、本装置は、デバイス123及び制御器124を備える単一の電気又は電子構成部品を有することができる。この実施形態では、制御器124は、ユーザインターフェース125を使用者が操作することによって動作する。ユーザインターフェース125は、装置100の外側に配置される。ユーザインターフェース125は、押しボタン、トグルスイッチ、ダイヤル、タッチスクリーンなどを備えることができる。

【0093】

この実施形態では、使用者がユーザインターフェース125を操作すると、制御器124は、デバイス123に、コイル122に交流電流を流してコイル122に交流磁場を発生させる。コイル122及び加熱素子130は、コイル122によって生成された交流磁場が加熱素子130の加熱材に侵入するように適切な相対位置に配置される。加熱素子130の加熱材が導電性材料のとき、加熱材内に1つ以上の渦電流を発生させることができる。渦電流が加熱材の電気抵抗に抗して加熱材内を流れると、加熱材はジュール加熱によって加熱される。上記のように、加熱材が磁性材料で作られているとき、加熱材内の磁気双極子の向きは印加された磁場の変化に応じて変化し、それによって、加熱材内に熱が生成される。」)

キ 「On the basis of one or more signals received from the temperature sensor 126(and/or temperature detector, when provided), the controller 124 may cause the device 123 to adjust a characteristic of the varying or alternating electrical current passed through the coil 122 as necessary, in order to ensure that the temperature of the heating zone 113 remains within a predetermined temperature range. The characteristic may be, for example, amplitude or frequency. Within the predetermined temperature range, in use smokable material within an article located in the heating zone 113 is heated sufficiently to volatilise at least one component of the smokable material without combusting the smokable material. Accordingly, the controller 124, and the apparatus 100 as a whole, is arranged to heat the smokable material to volatilise the at least one component of the smokable material without combusting the smokable material. In some embodiments, the temperature range is about 50°C to about 250°C, such as between about 50°C and about 150°C, between about 50°C and about 120°C, between about 50°C and about 100°C, between about 50°C and about 80°C, or between about 60°C and about 70°C. In some embodiments, the temperature range is between about 170°C and about 220°C. In other embodiments, the temperature range may be other than these ranges.」(第22ページ第20行-第23ページ第3行)

(訳:「【0095】

制御器124は、加熱領域113の温度を所定の温度範囲内に確実に維持するために、温度センサ126(及び/又は、温度検出器を設ける場合は温度検出器)から受信された1つ以上の信号に基づいて、必要に応じてコイル122に流す変動電流又は交流電流の特性をデバイス123に調節させることができる。この特性は、例えば、振幅又は周波数とすることができる。使用時、加熱領域113内に配置された物品内の喫煙材は、所定の温度範囲で、喫煙材を燃焼させることなく喫煙材の少なくとも1つの成分を揮発させるのに十分な加熱がなされる。したがって、制御器124、及び装置100は全体として、喫煙材を加熱して、喫煙材を燃焼させることなく喫煙材の少なくとも1つの成分を揮発させるように構成される。いくつかの実施形態では、温度範囲は、約50℃~約250℃、例えば、約50℃と約150℃との間、約50℃と約120℃との間、約50℃と約100℃との間、約50℃と約80℃との間、又は約60℃と約70℃との間である。いくつかの実施形態では、温度範囲は約170℃と約220℃との間である。他の実施形態では、温度範囲は、これらの範囲以外のことがある。」)

ク 「In some embodiments, the apparatus 100 may comprises a first mass of thermal insulation between the coil 122 and the body 110. The first mass of thermal insulation may encircle the body 110. The first mass of thermal insulation may comprise, for example, one or more thermal insulators selected from the group consisting of: a closed- cell material, a closed-cell plastics material, an aerogel, vacuum insulation, silicone foam, and a rubber material. The thermal insulation may additionally or alternatively comprise an air gap. Such a first mass of thermal insulation may help to prevent heat loss from the heating element 130 to components of the apparatus 100 other than the heating zone 113, may help to increase heating efficiency of the heating zone 113, and/or may help to reduce the transfer of heating energy from the heating element 130 to an outer surface of the apparatus 100. This may improve the comfortableness with which a user is able to hold the apparatus 100.

In some embodiments, the apparatus 100 may comprise a second mass of thermal insulation that encircles the coil 122. The second mass of thermal insulation may comprise, for example, one or more materials selected from the group consisting of: aerogel, vacuum insulation, wadding, fleece, non-woven material, non-woven fleece, woven material, knitted material, nylon, foam, polystyrene, polyester, polyester filament, polypropylene, a blend of polyester and polypropylene, cellulose acetate, paper or card, and corrugated material such as corrugated paper or card. In some embodiments, the second mass of thermal insulation may comprise one or more of the materials discussed above for the first mass of thermal insulation. The thermal insulation may additionally or alternatively comprise an air gap. Such a second mass of thermal insulation may help to reduce the transfer of heating energy from the heating element 130 to an outer surface of the apparatus 100, and may additionally or alternatively help to increase heating efficiency of the heating zone 113.

In some embodiments, one or both of the first and second masses of thermal insulation may be omitted. In some embodiments, the coil 122 may be embedded in a body of thermal insulation. Such a body of thermal insulation may abut or envelop the body 110. Such a body of thermal insulation may comprise, for example, one or more thermal insulators selected from the group consisting of: a closed-cell material, a closed- cell plastics material, an aerogel, vacuum insulation, silicone foam, and a rubber material. In addition to the thermal benefits discussed above, such a body of thermal insulation may help to increase the robustness of the apparatus 100, such as by helping to maintain the relative positioning of the coil 122 and the body 110.」(第25ページ第5行-第26ページ第7行)

(訳:「【0103】

いくつかの実施形態では、装置100は、コイル122と本体110との間に第1の断熱材の塊を備えることができる。第1の断熱材の塊は本体110を取り囲むことができる。第1の断熱材の塊は、例えば、独立気泡材、独立気泡プラスチック材、エアロゲル、真空断熱材、シリコーン発泡体、及びゴム材からなる群から選択された1つ以上の断熱材を含むことができる。断熱材は、これに加えて又はこれに代えて、空隙を含むことができる。このような第1の断熱材の塊は、加熱素子130から加熱領域113以外の装置100の構成部品への熱損失を防ぐ助けとなり得、加熱領域113の加熱効率を高める助けとなり得、及び/又は、加熱エネルギーが加熱素子130から装置100の外面に伝達することを低減する助けとなり得る。これによって、使用者はより快適に装置100を持つことができる。

【0104】

いくつかの実施形態では、装置100は、コイル122を取り囲む第2の断熱材の塊を備えることができる。第2の断熱材の塊は、例えば、エアロゲル、真空断熱材、綿、フリース、不織布材料、不織布フリース、織物材料、編物材料、ナイロン、発泡体、ポリスチレン、ポリエステル、ポリエステルフィラメント、ポリプロピレン、ポリエステルとポリプロピレンとの混紡、酢酸セルロース、紙又は厚紙、及び波形の紙又は厚紙などの波形の材料からなる群から選択された1つ以上の材料を含むことができる。いくつかの実施形態では、第2の断熱材の塊は、第1の断熱材の塊に対する上記の材料のうちの1つ以上を含むことができる。断熱材は、これに加えて又はこれに代えて、空隙を含むことができる。このような第2の断熱材の塊は、加熱エネルギーが加熱素子130から装置100の外面に伝達することを低減する助けとなり得、これに加えて又はこれに代えて、加熱領域113の加熱効率を高める助けとなり得る。

【0105】

いくつかの実施形態では、第1及び第2の断熱材の塊のうちの一方又は両方を省略することができる。いくつかの実施形態では、コイル122は断熱材の本体内に埋め込むことができる。このような断熱材の本体は、本体110に当接する又は本体110を包むことができる。断熱材の本体は、例えば、独立気泡材、独立気泡プラスチック材、エアロゲル、真空断熱材、シリコーン発泡体、及びゴム材からなる群から選択された1つ以上の断熱材を含むことができる。上記の熱的利点に加えて、このような断熱材の本体は、例えば、コイル122と本体110との相対的位置を維持するのに役立つことによって、装置100をより頑強にする助けとなり得る。」)

ケ FIG.2「

〔図省略〕

」

コ FIG.4A、4B「

〔図省略〕

」

サ FIG.5A、5B「

〔図省略〕

」

(2)上記(1)から認められる事項

ア 上記(1)クの「装置100は、コイル122と本体110との間に第1の断熱材の塊を備えることができる。第1の断熱材の塊は本体110を取り囲むことができる。」(甲1訳文の段落【0103】)、及び上記ケの図示事項から、コイル122は、本体110の外側に備えられる第1の断熱材の外側に配置されることが把握できる。

そして、上記(1)クの「装置100は、コイル122を取り囲む第2の断熱材の塊を備えることができる。」(甲1訳文の段落【0104】)との記載、及び「コイル122は断熱材の本体内に埋め込むことができる。このような断熱材の本体は、本体110に当接する又は本体110を包むことができる。」(甲1訳文の段落【0105】)との記載を参酌すると、コイル122は、本体110の外側に配置される断熱材の本体内に埋め込まれることが理解できる。

イ 上記(1)キの「使用時、加熱領域113内に配置された物品内の喫煙材は、所定の温度範囲で、喫煙材を燃焼させることなく喫煙材の少なくとも1つの成分を揮発させるのに十分な加熱がなされる。」(甲1訳文の段落【0095】)との記載、及び上記(1)カの「制御器124は、デバイス123に、コイル122に交流電流を流してコイル122に交流磁場を発生させる。コイル122及び加熱素子130は、コイル122によって生成された交流磁場が加熱素子130の加熱材に侵入するように適切な相対位置に配置される。加熱素子130の加熱材が導電性材料のとき、加熱材内に1つ以上の渦電流を発生させることができる。渦電流が加熱材の電気抵抗に抗して加熱材内を流れると、加熱材はジュール加熱によって加熱される。」(甲1訳文の段落【0093】)との記載から、喫煙材は、使用時に、コイル122が交流磁場を発生して、交流磁場により加熱素子130の加熱材内に発生する渦電流によって、加熱素子130の加熱材がジュール加熱することによって加熱されることが把握できる。

そうすると、加熱素子130は、使用時にコイル122が交流磁場を発生して、加熱素子130の加熱材内に発生する渦電流による加熱材のジュール加熱により加熱し、これによって前記コイル122の中に配置された喫煙材を備える物品の少なくとも一部分を加熱することが理解できる。

ウ 上記(1)カの「コイル122に変動電流を流すためのデバイス123は、電源121とコイル122との間に電気的に接続される。・・・制御器124はデバイス123を制御して、電源121からコイル122への電力の供給を制御するためのものである。」(甲1訳文の段落【0092】)との記載、及び上記(1)ケの図示事項から、喫煙材を備える物品の加熱は、電源121とコイル122との間に電気的に接続され、電源121からコイル122へ供給される電力を制御して前記コイル122に交流電流などの変動電流を流すように、制御器124によってデバイス123が制御されることが理解できる。

(3)上記(1)及び(2)を踏まえると、甲1には、次の発明(以下「甲1発明」という。)が記載されていると認められる。

〔甲1発明〕

「 装置100であって、

喫煙材を備える物品の少なくとも一部分を受け入れるための加熱領域113を画定する、本体110と、

前記加熱領域113を取り囲んでいるコイル122であって、前記本体110の外側に配置されている断熱材の本体内に埋め込まれる、コイル122と、

使用時に前記コイル122が交流磁場を発生して、加熱素子130の加熱材内に発生する渦電流による加熱材のジュール加熱により加熱素子130を加熱し、これによって前記コイル122の中に配置された喫煙材を備える物品の少なくとも一部分を加熱するように、電源121と前記コイル122との間に電気的に接続され、電源121からコイル122へ供給する電力を制御して前記コイル122に交流電流などの変動電流を流すように、制御器124によって制御されるデバイス123と、を備える装置100。」

2 本件発明1について

(1)対比

本件発明1と甲1発明とを、その機能、構造又は技術的意義を考慮して対比する。

甲1発明の「装置100」は、加熱されると、揮発成分をエアロゾルの形態で供する材料を含む喫煙材を加熱する装置であるから(甲1訳文の段落【0054】、【0095】を参照。)、本件発明1の「エアロゾル発生装置100」に相当する。同様に、甲1発明の「喫煙材を備える物品」は、本件発明1の「エアロゾル発生物品」に相当し、「受け入れる」は「受容する」に、「加熱領域113」は「チャンバー」に、「本体110」は「ハウジング」に、それぞれ相当する。

そうすると、甲1発明の「喫煙材を備える物品の少なくとも一部分を受け入れるための加熱領域113を画定する、本体110」は、本件発明1の「エアロゾル発生物品の少なくとも一部分を受容するためのチャンバーを画定する、ハウジング」に相当する。

甲1発明の「コイル122」は、本件発明1の「インダクタコイル」に相当する。

そうすると、甲1発明の「前記加熱領域113を取り囲んでいるコイル122であって、前記本体110の外側に配置されている断熱材の本体内に埋め込まれる、コイル122」と、本件発明1の「前記チャンバーの中に少なくとも部分的に配置されたインダクタコイルであって、前記ハウジングが前記チャンバーの内表面内に陥凹部を画定し、前記インダクタコイルが少なくとも部分的に前記陥凹部内に配置されている、インダクタコイル」とは、「インダクタコイル」の限りにおいて一致する。

甲1発明の「交流磁場」は、本件発明1の「交流磁界」に相当する。

同様に、甲1発明の「加熱素子130」は、交流磁場等の変動磁場を受けたとき、サセプタとして働くものであるから(甲1訳文の段落【0059】、【0076】を参照。)、本件発明1の「サセプタ素子」に相当する。

さらに、甲1発明の「加熱素子130の加熱材内に発生する渦電流による加熱材のジュール加熱により加熱素子130を加熱」することは、加熱素子130を誘導加熱することを意味しているから(甲1訳文の段落【0076】を参照。)、本件発明1の「サセプタ素子を誘導加熱」することに相当する。

また、甲1発明の「配置された」は、本件発明1の「受容された」に相当する。

そして、甲1発明の「電源121」は、デバイス123を介してコイル122に電気的に接続され、コイル122へ電力を供給するものであること、甲1発明の「デバイス123」は、コイル122に電気的に接続され、コイル122に交流電流などの変動電流を流すように制御されるものであること、甲1発明1の「制御器124」は、デバイス123を介してコイル122に電気的に接続されるものであり、デバイス123を制御することで、コイル122に交流電流などの変動電流を流すものであること、を踏まえると(甲1訳文の【0092】、【0093】を参照。)、甲1発明の「電源121」及び「デバイス123、制御器124」は、本件発明1の「電源」及び「コントローラ」に相当し、甲1発明の「電源121と前記コイル122との間に電気的に接続され、電源121からコイル122へ供給する電力を制御して前記コイル122に交流電流などの変動電流を流すように、制御器124によって制御されるデバイス123」は、本件発明1の「前記インダクタコイルに接続された、かつ交流電流を前記インダクタコイルに提供するように構成された電源およびコントローラー」に相当する。

そうすると、甲1発明の「使用時に前記コイル122が交流磁場を発生して、加熱素子130の加熱材内に発生する渦電流による加熱材のジュール加熱により加熱素子130を加熱し、これによって前記コイル122の中に配置された喫煙材を備える物品の少なくとも一部分を加熱するように、電源121と前記コイル122との間に電気的に接続され、電源121からコイル122へ供給する電力を制御して前記コイル122に交流電流などの変動電流を流すように、制御器124によって制御されるデバイス123」は、本件発明1の「使用時に前記インダクタコイルが交番磁界を発生してサセプタ素子を誘導加熱し、これによって前記インダクタコイルの中に受容されたエアロゾル発生物品の少なくとも一部分を加熱するように、前記インダクタコイルに接続された、かつ交流電流を前記インダクタコイルに提供するように構成された電源およびコントローラー」に相当する。

(2)一致点及び相違点

よって、本件発明1と、甲1発明とは、以下の一致点で一致し、相違点で相違する。

〔一致点〕

「エアロゾル発生装置であって、

エアロゾル発生物品の少なくとも一部分を受容するためのチャンバーを画定する、ハウジングと、

インダクタコイルと、

使用時に前記インダクタコイルが交番磁界を発生してサセプタ素子を誘導加熱し、これによって前記インダクタコイルの中に受容されたエアロゾル発生物品の少なくとも一部分を加熱するように、前記インダクタコイルに接続された、かつ交流電流を前記インダクタコイルに提供するように構成された電源およびコントローラーと、を備えるエアロゾル発生装置。」

〔相違点〕

「インダクタコイル」について、本件発明1では、「前記チャンバーの中に少なくとも部分的に配置され」、「前記ハウジングが前記チャンバーの内表面内に陥凹部を画定し、前記インダクタコイルが少なくとも部分的に前記陥凹部内に配置されている」のに対して、甲1発明では、「前記加熱領域113を取り囲んで」おり、「前記本体110の外側に配置されている断熱材の本体内に埋め込まれる」点。

(3)判断

ア 甲1発明の「コイル」の配置について

(ア)甲1に記載された「コイル122」の装置100内の配置については、上記1(2)アで「コイル122は、本体110の外側に備えられる第1の断熱材の外側に配置されることが把握できる。」と説示しているとおりである。

また、甲1の図2、4A、4B、5A、及び5Bのいずれを参酌しても、コイル122は、本体110の外側に配置されることが図示され、コイル122を本体110に埋め込んで配置することは図示されていない。

(イ)さらに、甲1の実施形態についての記載を参酌してコイルの配置について検討する。

まず、甲1訳文の段落【0103】の「装置100は、コイル122と本体110との間に第1の断熱材の塊を備えることができる。第1の断熱材の塊は本体110を取り囲むことができる。」との記載からは、装置100には、内側から順に、本体110、第1の断熱材、及びコイル122が設けられることが理解できる。

また、別の実施形態として、甲1訳文の段落【0104】の「装置100は、コイル122を取り囲む第2の断熱材の塊を備えることができる。」との記載からは、装置100には、内側から順に、本体110、及びコイル122を取り囲む第2の断熱材が設けられることが理解できる。

さらに、他の実施形態として、甲1訳文の段落【0105】の「コイル122は断熱材の本体内に埋め込むことができる。このような断熱材の本体は、本体110に当接する又は本体110を包むことができる。」との記載からは、装置100には、内側から順に、本体110、及びコイル122が埋め込まれた断熱材が設けられることが理解できる。

しかしながら、甲1訳文の段落【0103】~【0105】に記載されたいずれの実施形態においても、コイル122を本体110に埋め込んで配置することは記載も示唆もされていない。

以上、コイル122の配置について、上記(ア)及び(イ)で検討したとおり、甲1において、コイル122が本体110の外側に備えられる第1の断熱材の外側に配置されることが把握でき、コイル122を本体110に埋め込んで配置することは記載も示唆もされていないといえる。

イ 相違点に係る本件発明1の構成に到達する論理付けについて

上記ア(ア)及び(イ)で説示したとおり、甲1において、コイル122が本体110の外側に備えられる第1の断熱材の外側に配置されることが把握でき、コイル122を本体110に埋め込んで配置することは記載も示唆もされていない。

そして、甲1の発明の詳細な説明には、本体110について「装置100は加熱領域113を画定する本体110を備え」(甲1訳文の段落【0063】)と記載されている程度であり、本体110の外側に配置されているコイル122を、本体110の中に埋め込んで配置することの動機付けとなる記載もない。

さらに、仮に、甲1訳文の段落【0104】に記載されている実施形態において、本体110の外側に配置され、第2の断熱材に取り囲まれているコイル122のうち本体110に対向する部分を、本体110内に埋め込んで配置することが、当業者の通常の創作能力の発揮である設計変更にすぎないとしても、甲1には、インダクタからサセプタ素子へのエネルギー伝達を改善するとの、本件発明1と同様の課題認識(本件明細書の段落【0002】、【0003】)がなく、コイル122を本体110の内表面に配置することまで、設計変更ということはできないし、ましてや、本体110の加熱領域113の内表面に陥凹部を設け、当該陥凹部内にコイル122を配置することで、チャンバーの中のインダクタコイルの保持を容易にすること(本件明細書の段落【0025】)が、当業者にとって設計変更にすぎないとはいえない。

また、コイル122を本体110の内表面に配置すること、及び本体110の加熱領域113の内表面に陥凹部を設け、当該陥凹部内にコイル122を配置することが設計変更にすぎないことを示す証拠も見当たらない。

そうすると、相違点に係る本件発明1の「前記チャンバーの中に少なくとも部分的に配置されたインダクタコイルであって、前記ハウジングが前記チャンバーの内表面内に陥凹部を画定し、前記インダクタコイルが少なくとも部分的に前記陥凹部内に配置されている」という発明特定事項は、甲1に記載も示唆もされておらず、当業者にとって容易に想到し得たものとはいえない。

ウ 請求人の主張

(ア)請求人は、令和7年7月31日に提出した口頭審理陳述要領書(以下「陳述要領書」という。)の「6.第1 「第31」合議体の暫定的な見解について」の第2ページ第9-27行において、「甲1訳文には、段落0105に「いくつかの実施形態では、コイル122は断熱材の本体内に埋め込むことができる。このような断熱材の本体は、本体110に当接する又は本体110を包むことができる。」と記載されているとおり、コイル122は本体110に当接または包んだ断熱材の本体内に埋め込むことが記載されているといえる。そして、本体110については、甲1訳文の段落0064には「本体110は、ガラス、セラミック材料、あるいはポリエーテルエーテルケトン(PEEK:polyether ether ketone)又はウルテムが一例であるポリエーテルイミド(PEI:polyetherimide)などの耐高温プラスチック材料で作ることができる。」と記載されているが、ここで本体110の素材として挙げられている材料、例えばガラス、セラミック材料、耐高温プラスチック材料はいずれも断熱性を有する素材である。従って、コイル122を埋め込んだ断熱材で、断熱性素材より形成された本体110を取り囲んだ当接したりした場合、あえて断熱材と本体110を区別して別部材と考えずに、断熱性素材よりなる本体110にコイル122が埋め込まれているともいえるし、別部材と考えたとしても、断熱材を素材とする本体110と、断熱材の複合体よりなる本体110´にコイル122が埋め込まれていると理解することも可能である。いずれにしても、本体110にコイル122が埋め込まれたとすると解釈することができる。」と主張する。また、口頭審理において、甲1発明において「本体110にコイル122が埋め込まれた」ことが認定されるべきであると主張する。

そこで、第1の断熱材、第2の断熱材、及び断熱材の本体の材料について検討する。

甲1では、第1の断熱材に含まれる断熱材として、独立気泡材、独立気泡プラスチック材、エアロゲル、真空断熱材、シリコーン発泡体、及びゴム材が例示され(甲1訳文の段落【0103】を参照)、第2の断熱材に含まれる材料として、エアロゲル、真空断熱材、綿、フリース、不織布材料、不織布フリース、織物材料、編物材料、ナイロン、発泡体、ポリスチレン、ポリエステル、ポリエステルフィラメント、ポリプロピレン、ポリエステルとポリプロピレンとの混紡、酢酸セルロース、紙又は厚紙、及び波形の紙又は厚紙などの波形の材料が例示され(甲1訳文の段落【0104】を参照)、断熱材の本体に含まれる断熱材として、独立気泡材、独立気泡プラスチック材、エアロゲル、真空断熱材、シリコーン発泡体、及びゴム材が例示されている(甲1訳文の段落【0105】を参照)。

一方、本体110は、ガラス、セラミック材料、あるいはポリエーテルエーテルケトン(PEEK:polyether ether ketone)又はウルテムが一例であるポリエーテルイミド(PEI:polyetherimide)などの耐高温プラスチック材料で作られることが甲1に記載されており(甲1訳文の段落【0064】を参照)、上記第1の断熱材、第2の断熱材、又は断熱材の本体として例示されている材料とは異なる材料で形成されている。

そして、甲1には、材料が異なる両者を単一の部材とすることの示唆がないところ、さらに、本体110は、装置100の加熱領域113を画定する機能を有するもの(甲1訳文の段落【0063】を参照。)であり、上記第1の断熱材、第2の断熱材、又は断熱材の本体とは機能も異なるものである。

したがって、機能及び材料が全く異なる本体110及び断熱材を同一の部材とみなすことを論拠とする請求人の主張は、甲1及び技術常識の裏付けを欠くから、採用できない。

(イ)さらに、請求人は、陳述要領書の「6.第2 「第32 (1)被請求人の答弁について」について」の「(2)「イ」について」(第3ページ第21-24行)で「少なくとも甲1においてコイル122が断熱性の素材よりなる本体110に埋め込まれたと解釈する場合、本体110の内表面内に陥凹部を形成してここにコイル122を配置することは、当業者の通常の創作能力の発揮にすぎない設計変更等にあたるといえる。」と主張する。

しかしながら、請求人は、設計変更等に当たるとする具体的な理由を提示しておらず、相違点が設計変更等に当たらないのは、上記イで説示したとおりである。

(4)まとめ

よって、本件発明1は、優先日前に頒布された甲1に記載された発明に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものではない。

第6 むすび

以上のとおりであるから、請求人が主張する無効理由によっては、本件発明1についての特許を無効にすることはできない。

審判費用については、特許法第169条第2項の規定で準用する民事訴訟法第61条の規定により、請求人が負担すべきものとする。

よって、結論のとおり審決する。

令和7年10月20日

審判長 特許庁審判官 大山 健

特許庁審判官 正木 裕也

特許庁審判官 平瀬 知明

(行政事件訴訟法第46条に基づく教示)

この審決に対する訴えは、この審決の謄本の送達があった日から30日(附加期間がある場合は、その日数を附加します。)以内に、この審決に係る相手方当事者を被告として、提起することができます。

出典:特許庁「審決公報」(令和7年12月26日発行・号数2025-012、公報発行サイト https://www.gazette.jpo.go.jp/scciidl010 )を加工して作成(加工:TaiLexi AI)
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。