審判番号 無効2023-880009
請求人 株式会社 Eikyu(代理人 弁理士法人共生国際特許事務所)
被請求人 有限会社 高芝ギムネ製作所(代理人 弁理士2名)
上記当事者間の意匠登録第1718966号「害虫忌避具」の意匠登録無効審判事件について、次のとおり審決する。
結 論
本件審判の請求は、成り立たない。
審判費用は、請求人の負担とする。
理 由
第1 手続の経緯
本件意匠登録第1718966号の意匠(以下「本件登録意匠」という。別紙第1参照)は、令和4年(2022年)1月14日に意匠登録出願(意願2022-514)されたものであって、同年6月16日付けで登録査定がなされ、同年6月24日に意匠権の設定の登録がされた後、同年7月4日に意匠公報が発行され、その後、当審において、概要、以下の手続を経たものである。
令和5年(2023年)12月25日 (意匠登録無効)審判請求書の提出
令和6年(2024年)4月12日 証拠説明書の提出
同年4月23日付け 請求書副本の送達通知
同年5月15日 審判事件答弁書の提出
同年6月19日付け 答弁書副本の送付通知
同年7月23日 (意匠登録無効)弁駁書の提出
同年7月23日 証拠説明書2の提出
同年9月18日付け 審理事項通知書の送付
同年10月9日 口頭審理陳述要領書の提出(被請求人)
同年10月23日 (意匠登録無効)口頭審理陳述要領書の提出(請求人)
同年11月6日 口頭審理
第2 請求の趣旨及び理由
請求人は、令和5年(2023年)12月25日付けで審判請求書を提出し、請求の趣旨として「登録第1718966号意匠の登録を無効とする。審判費用は被請求人の負担とする、との審決を求める。」とし、その理由として、要旨以下のとおり主張し、その主張事実を立証するため、甲第1号証から甲第7号証を提出した。
1 請求の趣旨及び理由
「第4 本件意匠登録を無効とすべき理由
1 本件登録意匠の要旨
本件登録意匠は、別紙1の意匠公報に記載の通り、意匠に係る物品を「害虫忌避具」とする部分意匠であり、部分意匠として意匠登録を受けようとする部分は、以下の構成態様よりなる。
【基本的構成態様A】トンボの頭と胸及び2つの複眼、左右合計6本の脚を表した形状からなる頭・胸部分を有する。
【基本的構成態様B】胸部分の下部にクリップ及び安全ピンの形状からなるクリップ部分を有する。
【基本的構成態様C】頭・胸部分は、トンボの形状を模した全体に対して、一般的なトンボの頭・胸部分が存在する位置にあり、その大きさも一般的なトンボの頭・胸部分の大きさに相当する大きさである。
【具体的構成態様D】胸部分は黒色であり、その上部に吊り下げ用の金属環が設けられている。また、背面図によれば胸部分の左右側面に、色の薄い縞状の横方向の模様があるようにも見えるが、左右側面図においては当該胸部分の側面がトンボの羽上の緑色着色部分に隠れ、当該胸部分の側面の模様が不明確である。
【具体的構成態様E】クリップ部分は、胸部分に接する面は長方形の板状部材があり、その反対側のクリップ可動部材が可動して物を挟むことができるクリップ状となっている。正面図によればクリップ可動部材に安全ピンが嵌合されているようであるが、左右側面図においてはトンボの羽上の緑色着色部分に隠れ、嵌合の具体的な形状が不明確である。また、六面図の何れにおいてもクリップ可動部材の先端部分の形状が不明であり、当該先端部分に挟み込みのためのギザギザ加工された係止加工が形成されているか否かも不明であって、それが最も顕著に確認できる筈の左右側面図においてはトンボの羽上の緑色着色部分に隠れ、嵌合の具体的な形状が不明確である。
【具体的構成態様F】頭部分には、短い2本の触角を表した形状からなる触角部分を有する。
2 〔無効理由1〕意匠法第3条第2項該当性
(1)意匠法第3条第2項の趣旨
意匠法第3条第2項の趣旨は、判例(最高裁、昭和45(行ツ)第45号、昭和49年3月19日、甲1)によれば、次の通りである。
『同条二項は、その規定から明らかなとおり、同条一項が具体的な物品と結びついたものとしての意匠の同一又は類似を問題とするのとは観点を異にし、物品との関係を離れた抽象的なモチーフとして日本国内において広く知られた形状、模様若しくは色彩又はこれらの結合を基準として、それから当業者が容易に創作することができた意匠でないことを登録要件としたものであり、そのモチーフの結びつく物品の異同類否はなんら問題とされていない。このことを同条一項三号と同条二項との関係について更にふえんすれば、同条一項三号は、意匠権の効力が、登録意匠に類似する意匠すなわち登録意匠にかかる物品と同一又は類似の物品につき一般需要者に対して登録意匠と類似の美感を生ぜしめる意匠にも、及ぶものとされている(法二三条)ところから、右のような物品の意匠について一般需要者の立場からみた美感の類否を問題とするのに対し、三条二項は、物品の同一又は類似という制限をはずし、社会的に広く知られたモチーフを基準として、当業者の立場からみた意匠の着想の新しさないし独創性を問題とするものであつて、両者は考え方の基礎を異にする規定であると解される。したがつて、同一又は類似の物品に関する意匠相互間においても、その意匠的効果の類否による同条一項三号の類似性の判断と、その一方の意匠の形状、模様、色彩等に基づいて当業者が容易に他方の意匠を創作することができたかどうかという同条二項の創作容易性の判断とは必ずしも一致するものではなく、類似意匠であつて、しかも同条二項の創作が容易な意匠にも当たると認められる場合があると同時に、意匠的効果が異なるため類似意匠とはいえないが、同条二項の創作容易性は認められるという場合もありうべく、ただ、前者の場合には、同条二項かつこ書により同条一項三号の規定のみを適用して登録を拒絶すれば足りるものとされているのである。』
(当審注:原文は四角枠囲み。当審では四角枠囲みを『』に変換して記載。以下同じ。)
以下、上記に示された趣旨に基づいて、本件登録意匠の意匠法第3条第2項該当性について詳述する。
(2)日本国内において公然知られた形状等
本件登録意匠は、願書の【意匠に係る物品】の欄に「害虫忌避具」とあり、【意匠に係る物品の説明】の欄に「本物品は、人体に蚊や虻などの害虫が近づくことを防止するための道具であり、・・・」とある通り、蚊や虻などの天敵であるトンボの一種であるオニヤンマの形状を模すことによる害虫忌避具である。
このようなところ、大きな4枚の羽を有し、大きな緑色の複眼のある頭部、6本の脚が付いている胸部分及び細長い尾部からなり、黒色に黄色い縞模様をもつ我が国で最大のトンボである「オニヤンマ」の形状・模様・色彩(甲2、3)については、多少の個体差こそあれ、本件登録意匠の出願前に日本国内において公然知られた形状等であり、この事実は「顕著な事実」(意匠法52条において準用する特許法151条において読み替えて準用する民事訴訟法179条)であるといえる。
(3)日本国内において頒布された刊行物に記載された形状等
ア.「昆虫すごいぜ!図鑑Volume1」(甲2)
本件登録意匠の出願日(令和4((2022))年1月14日)前に、日本国内において頒布された刊行物である「昆虫すごいぜ!図鑑Volume1」(甲2、2021年8月15日第5刷発行)において、トンボである「オニヤンマ」の形状・模様・色彩が克明に記載されている。
例えば、甲2の3枚目(書籍の52,53頁)に見開きで大きく記載されている「オニヤンマ」の形状等のうち、本件登録意匠における「意匠登録を受けようとする部分」に相当する部分の形状等は、以下の通りである。
【基本的構成態様 甲2-a】トンボの頭と胸及び2つの複眼、複数本の脚を表した形状からなる頭・胸部分を有する。
【基本的構成態様 甲2-c】頭・胸部分は、一般的なトンボの頭・胸部分が存在する位置にあり、その大きさも一般的なトンボの頭・胸部分の大きさに相当する大きさである。
【具体的構成態様 甲2-d】胸部分は黒色であり、左右側面に、黄色い縞状の模様がある。
【具体的構成態様 甲2-f】頭部分には、短い2本の棒状の形状からなる触角部分を有する。
イ.「学研の図鑑 昆虫」(甲3)
本件登録意匠の出願日(令和4((2022))年1月14日)前に、日本国内において頒布された刊行物である「学研の図鑑 昆虫」(甲3、2006年6月14日改訂版初刷発行)において、トンボである「オニヤンマ」の形状・模様・色彩が克明に記載されている。
例えば、甲3の2枚目(書籍の124頁)に大きく記載されている「オニヤンマ」の形状等のうち、本件登録意匠における「意匠登録を受けようとする部分」に相当する部分の形状等は、以下の通りである。
【基本的構成態様 甲3-a】トンボの頭と胸及び2つの複眼、左右合計6本の脚を表した形状からなる頭・胸部分を有する。
【基本的構成態様 甲3-c】頭・胸部分は、一般的なトンボの頭・胸部分が存在する位置にあり、その大きさも一般的なトンボの頭・胸部分の大きさに相当する大きさである。
【具体的構成態様 甲3-d】胸部分は黒色であり、左右側面に、黄色い縞状の模様がある。
ウ.「ASKULカタログ2017秋・冬号」(甲4)
本件登録意匠の出願日(令和4((2022))年1月14日)前に、日本国内において頒布された刊行物である「ASKULカタログ2017秋・冬号」(甲4、発行日が不明であるが、カタログ有効期限が2018年3月31日となっていることから、少なくともそれ以前の発行・頒布であると推認される)において、安全ピン付きクリップの形状・模様・色彩が克明に記載されている。
例えば、甲4の2枚目(カタログの226頁)の中央やや下段に「胸付名札(裏面クリップタイプ)という商品が3つ並んで掲載されている。このうち、特に最も左に掲載されている「ハードタイプ/1個でも安い!/丈夫でしっかり留まる/金属製の/クリップ。」と紹介されている製品の写真(甲4、3枚目の拡大コピー参照)によれば、当該クリップの形状等のうち、本件登録意匠における「意匠登録を受けようとする部分」のクリップ部分に相当する部分の形状等は、以下の通りである。
【基本的構成態様 甲4-b】クリップ及び安全ピンの形状からなるクリップである。
【具体的構成態様 甲4-e】クリップ部分は、対象物に接する面は長方形の板状部材があり、その反対側のクリップ可動部材が可動して物を挟むことができるクリップ状となっている。
エ.登録第1242769号 意匠公報(甲5)
本件登録意匠の出願日(令和4((2022))年1月14日)前に、日本国内において頒布された刊行物である「登録第1242769号 意匠公報」(甲5、平成17((2005))年6月20日発行)において、「名札用クリップ」の形状等が記載されている。
その形状等のうち、本件登録意匠における「意匠登録を受けようとする部分」のクリップ部分に相当する部分の形状等は、以下の通りである。
【基本的構成態様 甲5-b】クリップ及び安全ピンの形状からなるクリップである。
【具体的構成態様 甲5-e】クリップ部分は、背面図によれば対象物に接する面は長方形の板状部材があり、その反対側のクリップ可動部材が可動して物を挟むことができるクリップ状となっている。左右側面図によればクリップ可動部材に安全ピンが嵌合されている。また、同じく左右側面図によればクリップ可動部材の先端部分には、挟み込みのためのギザギザに加工された係止加工が形成されている。
オ.「オープン工業株式会社2019オンラインカタログ」(甲6)
本件登録意匠の出願日(令和4((2022))年1月14日)前に、電気通信回線を通じて公衆に利用可能となった「オープン工業株式会社2019オンラインカタログ」(甲6、2019年1月発行)において、安全ピン付きクリップの形状・模様・色彩が克明に記載されている。
例えば、甲6の4枚目(カタログの64頁)の下段に「名札用クリップ」が2つ並んで掲載されている。このうち、左に掲載されている「NB-1」又は「NB-1P」との品番が付されたクリップ写真(甲4、3枚目の拡大コピー参照)によれば、当該クリップの形状等のうち、本件登録意匠における「意匠登録を受けようとする部分」のクリップ部分に相当する部分の形状等は、以下の通りである。
【基本的構成態様 甲6-b】クリップ及び安全ピンの形状からなるクリップである。
【具体的構成態様 甲6-e】クリップ部分は、対象物に接する面は長方形の板状部材があり、その反対側のクリップ可動部材が可動して物を挟むことができるクリップ状となっている。
カ.登録第1575239号 意匠公報(甲7)
本件登録意匠の出願日(令和4((2022))年1月14日)前に、日本国内において頒布された刊行物である「登録第1575239号 意匠公報」(甲7、平成29((2017))年5月1日発行)において、「オニヤンマ」を模した「虫除け具」の形状等が記載されている。
その形状等のうち、本件登録意匠における「意匠登録を受けようとする部分」のクリップ部分に相当する部分の形状等は、以下の通りである。
【基本的構成態様 甲7-a】トンボの頭と胸が一続きの円筒形で表され、その先端にエメラルドグリーン色の大きな2つの複眼を表した形状からなる頭・胸に相当する円筒部分を有する。
【基本的構成態様 甲7-c】頭・胸に相当する円筒部分は、トンボの形状を模した全体に対して、一般的なトンボの頭・胸部分が存在する位置にあり、その大きさも一般的なトンボの頭・胸部分の大きさに相当する大きさよりも細く、単純化されている。
【具体的構成態様 甲7-d】胸に相当する黒色円筒部分は頭部に比べてやや太く形成されており、その上部に吊り下げ用の金属環が設けられている。また、胸に相当する黒色円筒部分の左右側面に、黄色い縞状の斜め方向の模様が3本設けられている。
(4)当業者による創作容易性
ア.はじめに
前記の通り、意匠法第3条2項の趣旨は、「物品との関係を離れた抽象的なモチーフとして日本国内において広く知られた形状、模様若しくは色彩又はこれらの結合を基準として、それから当業者が容易に創作することができた意匠でないことを登録要件としたものであり、そのモチーフの結びつく物品の異同類否はなんら問題とされていない。」、「三条二項は、物品の同一又は類似という制限をはずし、社会的に広く知られたモチーフを基準として、当業者の立場からみた意匠の着想の新しさないし独創性を問題とするもの」である。
よって、以下においては、本件登録意匠出願前の公知のモチーフと、それを本件登録意匠に係る物品に適用することの容易性を主張立証する。
イ.公知のモチーフ
まず、「顕著な事実」として、大きな4枚の羽を有し、大きな緑色の複眼のある頭部、6本の脚が付いている胸部分及び細長い尾部からなり、黒色に黄色い縞模様をもつ我が国で最大のトンボである「オニヤンマ」の形状・模様・色彩(甲2、3)については、多少の個体差こそあれ、本件登録意匠の出願前に日本国内において公然知られた形状等である。これを、「自然界のオニヤンマの形状等」という。
次に、「頒布された刊行物に記載された形状等」については、前記の通り大きく分けて以下の3つがある。
(i)図鑑等に掲載のトンボのオニヤンマの形状等
(ii)カタログや意匠公報に掲載のクリップ部分の形状等
(iii)意匠公報に掲載のオニヤンマを単純化した「虫除け具」の形状等
ウ.対比
本件登録意匠と各公知のモチーフを対比すると以下の通りである。
(当審注:表省略)
エ.当業者による創作容易性
本件登録意匠の属する分野における通常の知識を有する者(当業者)は、本件登録意匠に係る物品である「害虫忌避具」を取扱う分野の者であり、更に、本件登録意匠の「意匠に係る物品の説明」の欄には「本物品は、人体に蚊や虻などの害虫が近づくことを防止するための道具であり、」とある事から、農作物や海産物における害虫駆除ではなく、「蚊や虻」等のように人を刺す害虫を忌避する用具を取扱う分野であって、一般的には「虫除け」と言われる物品を取扱う者である。
そうとすれば、このような当業者にとっては、同じ分野に属する登録意匠である「登録第1575239号 意匠公報」(甲7)は同業者として常に興味をもってリサーチしている分野であり、当該公報(甲7)に記載された「虫除け具」の意匠(以下「甲7意匠」という)を基礎として、新たな意匠の創作を模索することは至って普通に行われることである。
その新たな意匠の創作に当たり、当該公報(甲7)の「意匠に係る物品の説明」欄の「本物品は、蜂、アブ、ハエ、蛾、蚊等の害虫を追い払うものである。これらの害虫は本能的にオニヤンマを天敵とみなす習性がある。本物品はこの習性を利用し、・・・、一定の虫除け効果を得る。」との記載に接した当業者は、自然界のオニヤンマの形状(顕著な事実)や、図鑑等に掲載のトンボのオニヤンマの形状等(甲2,3)をそのまま甲7意匠に取り込み、全体をトンボのオニヤンマの形状等に近づけると共に、トンボが飛んでいるように見せるべく胸の上部に吊り下げ用の金属環を設け(当該金属環は、甲7意匠にも存在する)、また任意の場所に留められるように、カタログや意匠公報に掲載のクリップ部分の形状等(甲4~6)を組み合わせることは、非常に容易である。このような変更(甲7意匠をよりリアルな自然界のオニヤンマの形状等とすること、公知のクリップを組み合わせること)は、当業者にとって容易であり、何らの着想の新しさ、又は独創性も認められない。
(5)〔無効理由1〕意匠法第3条第2項該当性 まとめ
以上の通り、本件登録意匠は、その意匠登録出願前に当業者が日本国内において公然知られ、頒布された刊行物に記載された形状等(甲2~7)に基づいて容易に意匠の創作をすることができたものであるから、意匠法第3条第2項に違反して登録されたものであり、意匠法第48条第1項第1号の規定により無効とされるべきものである。
3 〔無効理由2〕意匠法第3条第1項柱書違反
(1)意匠法第3条第1項柱書
意匠法第3条第1項柱書は、工業上利用することができる意匠の創作をした者が、その意匠について意匠登録を受けることができることを規定しているところ、意匠登録を受けようとする意匠は、工業上利用することができる意匠でなければならない。そして、意匠審査基準によれば、意匠法第3条第1項柱書の規定から導き出される要件は、以下の三つである。
●意匠法上の「意匠」を構成するものであること
●意匠が具体的なものであること
●工業上利用することができるものであること
本件登録意匠は、上記意匠法第3条第1項柱書の規定から導き出される要件のうち「意匠が具体的なものであること」の要件を具備しない。
(2)意匠が具体的なものではないこと
前記の本件登録意匠の要旨のうち、少なくとも以下の2つの具体的構成態様において、意匠が不明確であり、具体的な意匠とはいえない。
【具体的構成態様D】胸部分は黒色であり、その上部に吊り下げ用の金属環が設けられている。また、背面図によれば胸部分の左右側面に、色の薄い縞状の横方向の模様があるようにも見えるが、左右側面図においては当該胸部分の側面がトンボの羽上の緑色着色部分に隠れ、当該胸部分の側面の模様が不明確である。
【具体的構成態様E】クリップ部分は、胸部分に接する面は長方形の板状部材があり、その反対側のクリップ可動部材が可動して物を挟むことができるクリップ状となっている。正面図によればクリップ可動部材に安全ピンが嵌合されているようであるが、左右側面図においてはトンボの羽上の緑色着色部分に隠れ、嵌合の具体的な形状が不明確である。また、六面図の何れにおいてもクリップ可動部材の先端部分の形状が不明であり、当該先端部分に挟み込みのためのギザギザ加工された係止加工が形成されているか否かも不明であって、それが最も顕著に確認できる筈の左右側面図においてはトンボの羽上の緑色着色部分に隠れ、嵌合の具体的な形状が不明確である。
(3)不明確部分の整理
前記の具体的構成態様における意匠が不明確な点を整理すると、以下の通りである。
【不明点1】黒色の胸部分の左右側面に、色の薄い縞状の横方向の模様があるか否かが不明である点。
【不明点2】クリップ部分において、安全ピンが長方形の板状部材に嵌合されているのか、クリップ可動部材に嵌合されているのか不明である点。
【不明点3】クリップ部分において、クリップ可動部材の先端部分の形状が不明であると共に、当該部分に挟み込みのためのギザギザに加工された係止加工が形成されているのか否かが不明である点。
本件登録意匠においては、上記3点が不明確であって、意匠が具体的なものであるとはいえない。
(4)不明確な部分の重要性
本件登録意匠に係る物品である「害虫忌避具」は、その外観によって人体に蚊や虻などの害虫が近づくことを防止するための道具であるところ、その胸部分の左右側面に、縞状の横方向の模様があるか否かは、そこから起こさせる意匠の美感に大きな影響を与える模様であるから、その有無又はその模様の態様は非常に重要な意匠の要素である。
また、本件登録意匠におけるクリップ部は、「腹部側(底面側)に存在するクリップや安全ピンにて衣服、帽子や鞄などに留めて使用したりすることができる。」という意匠に係る物品の使用に当たっても重要な要素となる部分であり、そこから起こさせる意匠の美感に大きな影響を与える模様であるから、その有無又はその模様の態様は非常に重要な意匠の要素である。
(5)〔無効理由2〕意匠法第3条第1項柱書違反 まとめ
以上の通り、本件登録意匠は、意匠が具体的なものではないため工業上利用することができる意匠ではないから、意匠法第3条第1項柱書の要件に違反して登録されたものであり、意匠法第48条第1項第1号の規定により無効とされるべきものである。
第5 結語
以上の通り、本件登録意匠は、その意匠登録出願前に当業者が日本国内において公然知られ、頒布された刊行物に記載された形状等に基づいて容易に意匠の創作をすることができたものであるから、意匠法第3条第2項に違反して登録されたものであり、意匠法第48条第1項第1号の規定により無効とされるべきものである。
また、本件登録意匠は、意匠が具体的ではなく工業上利用できる意匠ではないから、意匠法第3条第1号柱書の要件に違反して登録されたものであり、意匠法第48条第1項第1号の規定により無効とされるべきものである。
7 証拠方法
(1)甲第1号証 最高裁、昭和45(行ツ)第45号、昭和49年3月19日 判決
(2)甲第2号証 書籍「昆虫すごいぜ!図鑑Volume1」
2021年8月15日第5刷発行 NHK出版
(3)甲第3号証 書籍「学研の図鑑 昆虫」
2006年6月14日改訂版初刷発行 株式会社学習研究社
(4)甲第4号証 カタログ「ASKULカタログ2017秋・冬号」
2017年初旬ころ アスクル株式会社
(5)甲第5号証 登録第1242769号 意匠公報
平成17年6月20日発行 日本国特許庁
(6)甲第6号証 カタログ「OPEN2019オープン総合カタログ」2019年1月 オープン工業株式会社
(7)甲第7号証 登録第1575239号 意匠公報
平成29年5月1日発行 日本国特許庁」
2 弁駁書における主張
請求人は、令和5年7月23日に、審判事件弁駁書(以下「弁駁書」という。)を提出し、本件審判被請求人の主張は成り立たない、審判費用は審判被請求人の負担とする、との審決を求め、その理由として、要旨以下のとおり主張した。
「5 弁駁の理由
第1 被請求人の答弁に対する弁駁(無効理由1について令和6年5月15日付「審判事件答弁書」(以下、単に「答弁書」という。)における無効理由1についての被請求人の答弁に対して、請求人は、次の通り弁駁主張する。
1.「2 論理付け自体が失当であること」に対する弁駁
被請求人は答弁書58頁において、「2 論理付け自体が失当であること」と題する答弁をしているが、いずれも誤りであるから以下に弁駁主張する。
(1)創作活動に及ぶ理由及び根拠について
被請求人は、「(1)創作活動に及ぶ理由も根拠も示されていないこと」(答弁書5頁15行目~6頁10行目)と題された答弁において、ステップ1)及びステップ2)(当審注:原文は数字を丸囲み。当審では丸囲みを「 )」に変換して記載。以下同じ。)に区分し(それぞれの定義は、答弁書5頁記載の被請求人の定義による)、それぞれのステップについての創作容易性を裏付ける客観的証拠の欠如を指摘する。
しかし、そもそも被請求人のいう「ステップ1)」は、「ステップ」と言うべきものではない。意匠の創作非容易性の判断における「ステップ」とは、当業者の立場からみた意匠の着想の新しさないし独創性を有することにより、登録するに値する新しい意匠の創作と言えるべき「創作性のあるデザインとして、公知のデザインからの前進」というべきものであって(特許性の判断における「進歩性」に近い概念であるといえる。)、甲1の最高裁判例の用語によれば、「社会的に広く知られたモチーフを基準として、当業者の立場からみた意匠の着想の新しさないし独創性があるものとすること」といえる。つまり、意匠の創作非容易性の判断においてプラスの方向に働く「ステップ」は、「ステップアップ」である。
これに対して、被請求人が「ステップ1)」と称するこれに対して、被請求人が「ステップ1)」と称するものは、「甲7意ものは、「甲7意匠をよりリアルな自然界のオニヤンマの形状等(甲2~3)とする」匠をよりリアルな自然界のオニヤンマの形状等(甲2~3)とする」ものであるところ、ものであるところ、「自然界のオニヤンマの形状等(甲2~3)」は、「自然界のオニヤンマの形状等(甲2~3)」は、「社会的に広く知られたモチーフ」「社会的に広く知られたモチーフ」そのものである(その客観的証拠そのものである(その客観的証拠が甲2~3であり、かつ、自然界のオニヤンマの形状は特許庁審判合が甲2~3であり、かつ、自然界のオニヤンマの形状は特許庁審判合議体にも顕著な事実であろう)。議体にも顕著な事実であろう)。
この点につき、被請求人は、「自然界に存在するオニヤンマにはすべこの点につき、被請求人は、「自然界に存在するオニヤンマにはすべて個体差がある。」(答弁書7頁21~~22行目)と答弁するが、それら自然界のオニヤンマの個体差は、生物学上もオニヤンマとして他のトンボと区別して分類することが可能な程度の極微細な差異(これを正ンボと区別して分類することが可能な程度の極微細な差異(これを正に「同一の種における個体差」という)であり、まして意匠の類否、創作容易性の判断においては、同一視できるごくごく微細な差異であることは論を待たない。ることは論を待たない。
つまり、「甲7意匠をよりリアルな自然界のオニヤンマの形状等(甲2~3)とする」ことは、「ステップアップ(2~3)とする」ことは、「ステップアップ(社会的に広く知られたモ社会的に広く知られたモチーフを基準として、当業者の立場からみた意匠の着想の新しさないし独創性があるものとすること)」ではなく、逆に、「甲7意匠における意匠の着想の新しさないし独創性を抹消し、社会的に広く知られた社会的に広く知られたモチーフ(自然界のオニヤンマの形状)に戻す作業」であり、意匠の創作非容易性の判断においてマイナスの方向に働く「ステップダウン」である。
このように、被請求人のいう「ステップ1)」は、意匠の創作非容易意匠の判断においてマイナスの方向に働く「ステップダウン」であるから、そのステップ1)を「社会的に広く知られたモチーフを基準として、当業者の立場からみた意匠の着想の新しさないし独創性があるものとすること」と評価することはできない。
即ち、被請求人のいう「ステップ1)」については、新しい意匠の創作活動と評価することはできない。
(2)複数の創作活動を要求していないこと
被請求人は、「(2)複数の創作活動を要求していること」(答弁書6頁11行目~7頁17行目)と題された答弁において、裁判例を挙げて「複数の構成要素を組み合わせるステップを要求していること自体が、本件登録意匠が創作非容易性を欠如しないことを直ちに裏付けている。」と結論するが、誤りである。
前記の通り、被請求人のいう「ステップ1)」は、新しい意匠の創作活動と評価することができる「ステップアップ」ではなく、意匠の創作非容易性の判断においてマイナスの方向に働く「ステップダウン」である。
よって、被請求人による本件登録意匠の創作活動は、以下のようなものである。なお、以下の【段階1】は、新しい意匠の創作活動と評価することはできないものである。
【段階1】甲7意匠に接し、甲7意匠における意匠の着想の新しさないし独創性のある部分を抹消し、社会的に広く知られたモチーフ(自然界のオニヤンマの形状)に戻すステップダウン
【段階2】前段階で得られた形状のものをトンボが飛んでいるように見せるべく胸の上部に吊り下げ用の金属環を設け(当該金属環は、甲7意匠にも存在する)、また任意の場所に留められるように、公知のクリップ部分の形状等(甲4~6)を組み合わせること
つまり、被請求人による新しい意匠の創作活動は、上記【段階2】のみであり、被請求人が主張するような複数の創作活動を要求するものではない。
(3)論理付け等について
被請求人は、「(3)請求人の論理付けによっても本件登録意匠は創作されないこと」(答弁書7頁18行目~8頁6行目)と題された答弁において、「自然界に存在するオニヤンマにはすべて個体差がある。」及び、「公知の各クリップの形状が異なり、これらと本件登録意匠におけるクリップ部分の形状も異なる。」とするが、以下の通り少なくとも意匠の創作非容易性の判断においては、被請求人の答弁は誤りである。
(3-1)自然界に存在するオニヤンマの個体差について
まず、「自然界に存在するオニヤンマにはすべて個体差がある。」との点については、前述の通り、それら自然界のオニヤンマの個体差は、生物学上もオニヤンマとして他のトンボと区別して分類することが可能な程度の極微細な差異(これを正に「同一の種における個体差」という)であり、まして意匠の類否、創作容易性の判断においては、同一視できるごくごく微細な差異であることは論を待たないから、被請求人の答弁は誤りである。
(3-2)クリップ部分の形状について
次に、公知のクリップ(甲4~6)と、本件登録意匠におけるクリップ部分について、被請求人は具体的な相違点を示すことも無く「形状は異なる」と乱暴な答弁をするのみであり、その答弁の趣旨が判然としない。
そもそも、本件登録意匠におけるクリップ部分の具体的な形状が不明確であるため(無効理由2における「不明点2」及び「不明点3」)、請求人としても詳細な対比が出来なかったところ、被請求人は答弁書(15頁8行目~18頁2行目)おいて、本件登録意匠におけるクリップ部分の形状(無効理由2における「不明点2」及び「不明点3」)について、自白しているので、その自白に基づき本件登録意匠におけるクおけるクリップ部分の形状を特定して、公知のクリップ形状と対比すると以下の通りである。
●公知クリップの形状(甲5、6)と本件登録意匠クリップ部分との対比
(当審注:対比表省略)
なお、甲第8号証は、甲6記載のクリップ(オープン工業「NB-1P」のクリップ可動部材の先端部分のギザギザ形状の有無を立証する補強証拠であり、被請求人の答弁書における主張により追加して主張・立証が必要となった証拠であって、新たな公知意匠を追加するものではない。
以上のとおり、本件登録意匠におけるクリップ部分の形状は、答弁書における被請求人の主張によれば、甲6の4頁目、下段に記載の「NB-1/NB-1P」という品番の公知クリップの形状とほぼ同一であると言え、もし仮に先端部分のギザギザ形状が「NB-1/NB-1P」のように細かなギザギザではなく、大きなギザギザであるとすれば、甲5に記載の公知クリップの形状に類似するものといえる。なお、被請求人によると、クリップ可動部材の先端部分におけるギザギザ形状は「未解決のまま保留しても意匠の要旨の認定に影響を及ぼさない程度の微細な部分」とのことである(答弁書18頁27行目19頁2行目)。
いずれにせよ、本件登録意匠におけるクリップ部分の形状は、本件意匠出願時においてありふれた公知の意匠の範囲を超えるものではない。
(3-3)組合せの論理付け・動機付けがあること
被告は、「請求人の論理付けは、・・・失当である。」(答弁書8頁8~10行目)、及び「オニヤンマを模した虫除け具に対し、クリップの形状を組み合わせるという・・・このような創作活動に及ぶ動機づけがあったとは到底認められない。」(答弁書11頁22~12頁1行目)と
答弁するが、誤りである。
少なくとも、本件登録意匠出願時(令和4(2022)年1月14日において、甲7記載の形状の「虫除け具」に、安全ピンを組み合わせて、衣服や帽子に係止して使用する使用態様が広くウェブサイト(甲9)やテレビ番組(甲10)で紹介されていた事実がある。そうとすれば、前記【段階1】により自然界のオニヤンマ形状のものを創作した当業者が、これらの情報(甲9,10)に接した場合、自然界のオニヤンマ形状のものを衣服や帽子に係止するために安全ピンを組み合わせる十分な動機付けがあり、更に安全ピンとクリップとが結合された公知のクリップ(甲4~6)を組み合わせる動機付けがあるといえる。
なお、甲第9,10号証は、本件登録意匠出願時のトンボの形状をした虫除け具の具体的な使用態様を立証する補強証拠であり、新たな公知意匠を追加するものではない。
2.「3 各創作活動に及ぶことが容易でないこと」に対する弁駁
被請求人は答弁書8~13頁において、「3 各創作活動に及ぶことが容易でないこと」と題する答弁をしているが、いずれも誤りであるから以下に弁駁主張する。
(1)本件無効理由1について
被請求人は、例えば「リアルな自然界のオニヤンマの形状の虫除け具とする創作活動は、本件登録意匠出願時には存在しなかった手法である。」(答弁書8頁16~18行目)、「両意匠・・・非類似である。」(答弁書10頁23~24行目)、「甲7意匠と非類似であると評価される」(答弁書11頁2行目)等と答弁しており、請求人が主張する無効理由1について正しく理解していないものと思われるため、今一度整理する。
請求人が主張する無効理由1は、本件登録意匠が意匠法第3条第2項に違反して登録されたものであるから、その登録は意匠法第48条第1項第1号の規定により無効とされるべきものであるというものである。
ご承知の通り、第3条第2項は、「物品との関係を離れた抽象的なモチーフとして日本国内において広く知られた形状、模様若しくは色彩又はこれらの結合を基準として、それから当業者が容易に創作することができた意匠でないことを登録要件としたもの」、「物品の同一又は類似という制限をはずし、社会的に広く知られたモチーフを基準として、当業者の立場からみた意匠の着想の新しさないし独創性を問題とするもの」であり、「意匠的効果が異なるため類似意匠とはいえないが、同条二項の創作容易性は認められるという場合もありう」るものであるから(最高裁、昭和45(行ツ)第45号、甲1)、「リアルな自然界のオニヤンマの形状の虫除け具とする創作活動は、本件登録意匠出願時には存在しなかった手法である。」(答弁書8頁16~18行目)、というような物品との関係においてその新規性を答弁したり、「両意匠は・・・非類似である。」(答弁書10頁23~24行目)というように本件登録意匠が甲7意匠と非類似である旨の答弁をしたりすることは、本件無効理由1に対する答弁としては失当であることを、先ずは弁駁主張しておく。
(2)ステップ1)について
被請求人は、「リアルな自然界のオニヤンマの形状の虫除け具とする創作活動は、本件登録意匠出願時には存在しなかった手法である。したがって、本件登録意匠は、新規の手法で独創的に創作された。」(答弁書8頁16~19行目)と答弁するが、失当である。前記の通り、被請求人のいう「ステップ1)」は、意匠の創作非容易性の判断においては、新しい意匠の創作活動と評価することができる「ステップアップ」ではなく、意匠の創作非容易性の判断においてマイナスの方向に働く「ステップダウン」でしかない。
そもそも、甲7意匠は、自然界のオニヤンマの形状をデフォルメすることにより創作された意匠であるところ、その形状を自然界のオニヤンマの形状に戻すことに、法的保護されるべき何らの創作性をも見出すことはできない。
加えて、被請求人自身が、本件登録意匠について「実際の特定のトンボとさほど相違ない生々しい印象を需要者に与える」と自認している通り(答弁書10頁19~20行目)、本件登録意匠のオニヤンマの模型部分は、公知のモチーフ(自然界のオニヤンマの形状)そのものであって、そこに新たな意匠の創作性を見出すことはできない。
(3)ステップ2)について
被請求人は、「オニヤンマを模した虫除け具に対し、クリップを組み合わせるという創作活動は、本件登録意匠出願時には存在しなかった手法である。したがって、本件登録意匠は、新規の手法で独創的に創作された。」(答弁書11頁10~14行目)と答弁するが、誤りである。
前記の通り、少なくとも本件登録意匠出願時(令和4(2022)年1月14日)において、甲7記載の形状の「虫除け具」に、安全ピンを組み合わせて、衣服や帽子に係止して使用する使用態様が広くウェブサイト(甲9)やテレビ番組(甲10)で紹介されていた事実がある。そうとすれば、本件登録意匠のオニヤンマの模型部分を製造する当業者が、これらの情報(甲9,10)に接した場合、本件登録意匠のオニヤンマの模型部分を衣服や帽子に係止して使用するために安全ピンを組み合わせる十分な動機付けがあり、更に安全ピンとクリップとが結合された公知のクリップ(甲4~6)を組み合わせる動機付けがあるといえる。
(4)ステップ2)において、クリップを設ける位置や大きさについて
被請求人は、「オニヤンマを模した虫除け具におけるクリップの取付位置等につき無数の選択肢がある以上、同取付位置等を捨象し、虫除け具とクリップの組合せなどという抽象化した概念をもって、創作容易であると断じることなど決して許されない。」(答弁書13頁4~7行目)と答弁するが、誤りである。
被請求人は、「オニヤンマを模した虫除け具におけるクリップの取付位置等につき無数の選択肢がある」と答弁するが、本件登録意匠に係る物品は、蜂・アブ・ハエ・蛾・蚊等の害虫が、本能的にオニヤンマを天敵とみなす習性を利用した虫除け具であるから(甲7の意匠に係る物品の説明参照)、オニヤンマが生きているように見える状態で衣服や帽子に係止する必要がある(甲9,10参照)。仮に、本件登録意匠の【正面図】において上方にクリップを設けると、それを衣服や帽子に係止した場合に、オニヤンマがひっくり返っているように係止されるため、自然界ではオニヤンマの死体でなければ有り得ない状態となり、虫除け効果にも影響がある恐れがあり、着用者もトンボの死体を体に付けるような使用態様を望むはずはない。
そうとすれば、クリップ部分の取付位置は、必然的にオニヤンマの腹側の部分に定まり、更に甲7記載の形状の「虫除け具」に、安全ピンを組み合わせて、衣服や帽子に係止して使用する使用態様が広くウェブサイト(甲9)やテレビ番組(甲10)で紹介されていた事実に接した当業者が、安全ピンとクリップが1つに結合された公知のクリップ(甲4~6)を組み合わせるにあたり、安全ピン部分が甲9や甲10と同じ位置になるように公知のクリップ(甲4~6)を配置すれば、畢竟、本件登録意匠の取付位置となる。
また、その大きさについても、甲第8号証(甲6記載のクリップ(オープン工業「NB-1P」)のクリップの詳細な形状を立証する補強証拠)によれば、クリップ部分の最大厚が11mmであるとされており、それを本件登録意匠の【正面図】において確認すると以下の通りであり、自然界のオニヤンマの大きさに対して、何ら違和感のない大きさである。
(当審注:図省略)
つまり、本件登録意匠の大きさは、自然界のオニヤンマの大きさ(頭部から腹の先端まで90~110mm程度)そのものであり、かつ、甲6記載のクリップ(オープン工業「NB-1P」)をそのまま組み合わせた大きさであり、本件登録意匠においてその大きさに起因する何らの創作非容易性を見出すことはできない。
(5)創作非容易性についての結語
以上の通り、被請求人がステップ1)とする段階は、自然界のオニヤンマの形状をデフォルメすることにより創作された甲7意匠を基礎とし、その形状を自然界のオニヤンマの形状に戻すに過ぎない行為であり、法的保護に値する何らの創作性をも見出すことはできない。
また、被請求人がステップ2)とする組み合わせについては、甲7意匠を衣服や帽子に安全ピンで係止して使用する使用態様(甲9,10)が動機づけとなり、かつ、それらの使用態様と同じ向きにオニヤンマの模型を係止するために必然的に限られた位置に、公知の安全ピン付きのクリップ(甲4~6)の大きさをそのままに組み合わせることは、当業者にとって容易である。
3.無効理由1についての結語
以上の通り、本件登録意匠は、その意匠登録出願前に当業者が日本国内において公然知られ、頒布された刊行物に記載された形状等(甲2~7)に基づいて容易に意匠の創作をすることができたものであるから、意匠法第3条第2項に違反して登録されたものであり、意匠法第48条第1項第1号の規定により無効とされるべきものである。
第2被請求人の答弁に対する弁駁(無効理由2について)
被請求人は答弁書14~19頁において、無効理由2について種々答弁をしているところ、請求人が主張する相違点2及び3については、被請求人の答弁により、その形状が公知のクリップ(甲4~6)に類する形状であることが判明したが、依然として相違点1については、その模様・色彩及びその結合が不明確であると言わざるを得ない。
この点につき、被請求人は「一般的には腹部に縞模様を有するトンボには胸部にも縞模様が付されていることが知られているから、本件登録意匠がトンボ様の基本的構成態様を有しているため、その胸部に縞模様が付されていると善解することができるので、本件登録意匠が具体的なものであるといえる。」(答弁書18頁14~22行目)と答弁するが、誤りである。
意匠とは(建築物及び画像を除く)、物品の形状、模様若しくは色彩若しくはこれらの結合(以下「形状等」という。)であつて、視覚を通じて美感を起こさせるものをいい(意匠法第2条第1項)、しかも、本件登録意匠に係る物品である「害虫忌避具」は、その外観によって人体に蚊や虻などの害虫が近づくことを防止するための道具であるところ、その胸部分の左右側面に、縞状の横方向の模様があるか否かは、そこから起こさせる意匠の美感に大きな影響を与える模様であるから、その有無又はその模様の態様は非常に重要な意匠の要素である。
加えて、被請求人は前記のように「自然界のトンボにおいて、腹部に縞模様を有するトンボには胸部にも縞模様が付されていることが知られているから、その胸部に縞模様が付されていると善解することができる」と牽強付会な答弁をするが、明らかに失当である。
本件登録意匠の意匠に係る物品は「害虫忌避具」であって、「トンボの模型」ではない。仮に、本件登録意匠の意匠に係る物品が「トンボの模型」であるならば前記被請求人の主張も一定の説得力があるが、「害虫忌避具」について具体的な意匠を把握するにあたり、何故自然界のトンボの模様の原則が当てはまると言えるのか、まったく合理的に説明がつかないところである。
「自然界のトンボにおいて、腹部に縞模様を有するトンボには胸部にも縞模様が付されていることが知られている」としても、その自然界のトンボを基礎として「害虫忌避具」の意匠を創作するにあたり、自然のトンボの模様をそのまま残して自然界のトンボの美感を維持するか、逆にその模様を削除、又はデフォルメして別の美感を創出するかという選択は、軽重の差なく、任意に選択されるべき意匠創作の過程における重要な選択であり、「自然界のトンボにおいて、腹部に縞模様を有するトンボには胸部にも縞模様が付されていることが知られている」からと言って、一の意匠に限定されるものではない。
以上より、本件登録意匠は、依然として相違点1についての意匠が具体的なものではないため工業上利用することができる意匠ではないから、意匠法第3条第1項柱書の要件に違反して登録されたものであり、意匠法第48条第1項第1号の規定により無効とされるべきものである。
第3請求人の主張
以上の通り、本件登録意匠は、その意匠登録出願前に当業者が日本国内において公然知られ、頒布された刊行物に記載された形状等に基づいて容易に意匠の創作をすることができたものであるから、意匠法第3条第2項に違反して登録されたものであり、意匠法第48条第1項第1号の規定により無効とされるべきものである。
また、本件登録意匠は、相違点1についての意匠が具体的ではなく工業上利用できる意匠ではないから、意匠法第3条第1号柱書の要件に違反して登録されたものであり、意匠法第48条第1項第1号の規定により無効とされるべきものである。
よって、請求人は、請求の趣旨記載の審決を求めるものである。
7 証拠方法
(1)甲第8号証(枝番含む) 株式会社ヨドバシカメラの運営に係るオンラインショップ(www.yodobashi.com)Webページ(写し)
(2)甲第9号証2021年05月23日付の日本気象協会Webページ(写し)
(3)甲第10号証2021年8月16日(月)放送テレビ番組「す・またん!」の放送内容紹介Webページ(写し)」
3 陳述要領書における主張
請求人は、口頭審理陳述要領書(以下「請求人陳述要領書」という。)に基づき、要旨、以下のとおり意見を述べた。
「(1)陳述の要領
請求人は、被請求人の提出に係る令和6年10月9日付「口頭審理陳述要領書」(以下「要領書」という。)に記載の「陳述の内容」に対して、次の通り反論する。
第1 被請求人の意見に対する反論(無効理由1について)
1.「1 論理付けの失当性」に対する反論
被請求人は要領書46頁において、「1 論理付けの失当性」について述べているが、いずれも誤りであるから以下に反論する。
(1)「論理付けの失当性が確定したこと」について
ア.被請求人の意見
被請求人の意見を整理すると以下の通りである。
・本件登録意匠の創作は、ステップ1)及び2)(定義は要領書3頁最下段の四角枠内のものとする)である点に争いがない。
・請求人も「前段階で得られた形状のものを」と述べているから、本件登録意匠がステップ1)及び2)という複数のステップで創作されていることを認めている。
・請求人は、被請求人が答弁書で指摘した判例法理を否定していない。
・よって、請求人が否定しない判例法理に、本件登録意匠がステップ1)及び2)という複数のステップで創作されている事実を当てはめれば、本件登録意匠の創作非容易性が確定したと整理できる。
イ.被請求人の意見に対する反論
被請求人は、請求人が主張する無効理由1を正確に理解していないと思われるので、改めて整理する。
無効理由1は、審判請求書2頁に記載の通り、「本件登録意匠は、その意匠登録出願前に当業者が日本国内において公然知られ、頒布された刊行物に記載された形状等に基づいて容易に意匠の創作をすることができたものであるから、意匠法第3条第2項に違反して登録されたものであり、意匠法第48条第1項第1号の規定により無効とされるべきものである。」という内容である。
そして、上記無効理由1における「その意匠登録出願前に当業者が日本国内において公然知られ、頒布された刊行物に記載された形状等」つまり、「公知のモチーフ」「物品との関係を離れた抽象的なモチーフ」のうち公知なものをいう、以下同じ。は、以下の通りである。
〔図省略〕
そして、請求人が主張する無効理由1は、上記の「公知のモチーフに接した当業者は、本件登録意匠を容易に創作できる」というものである。
被請求人は、恰も甲7意匠が主引用意匠であり、その他の「公知のモチーフ」が副引用意匠である意匠法3条1項3号の無効理由に関する事案であるかの如き反論をするが、失当である。
無効理由1(意匠法3条2項違反)について、本件登録意匠の創作活動は、以下の通り評価すべきである。
(当審注:図省略)
つまり、本件登録意匠の創作活動は、「甲7,9,10を動機付けとする当業者による公知のモチーフ(甲27の寄せ集め」という1つの活動(これを被請求人はステップという)のみによってなされるものである。この事実は、審判請求書10~11頁において、(本件登録意匠と甲7意匠とを対比して、その相違点を埋めるべくその他の公知のモチーフを引用しているのではなく)、「本件登録意匠」と「公知のモチーフ」とを対比して立証を要する事実ごとに証拠との関係を記載していることからも明らかである。
以上の通り、「本件登録意匠の創作は、ステップ1)及び2)である点に争いがない。」とする被請求人の主張は、誤りである。
(2)「ステップダウンなる主張の失当性」について
ア.被請求人の意見
被請求人の意見を整理すると以下の通りである。
・請求人も、本件登録意匠がステップ1)及び2)という複数のステップで創作されていることを認めている。
・請求人は「ステップの認定」と、「ステップの評価」を不当に混同するものであり、失当である。
・裁判例(答弁書7頁)の通り、特定のステップがありふれているからといって、当該ステップが創作活動に該当しないと解されるものではない。
・裁判例(答弁書7頁)において、ステップを複数介在させることにより、創作非容易性欠如の論理付けは否定されるとの規範が定立されている。
イ.被請求人の意見に対する反論
前記の通り、被請求人は、請求人の主張を誤解しているか、若しくは敢えて持論に都合よく曲解している。
請求人は、弁駁書2頁16~17行目において、明確に「そもそも被請求人のいう『ステップ1)』は、『ステップ』と言うべきものではない。」と反論している。
また、弁駁書3頁16行目に「これに対して、被請求人が『ステップ1)』と称するものは、『甲7意匠をよりリアルな自然界のオニヤンマの形状等甲2~3)とする』ものであるところ、『自然界のオニヤンマの形状等甲2~3)』は、『社会的に広く知られたモチーフ』そのものである(その客観的証拠が甲2~3であり、かつ、自然界のオニヤンマの形状は特許庁審判合議体にも顕著な事実であろう)。」と反論している通り、「自然界のオニヤンマの形状等甲2~3)」は被請求人による創作活動(これを被請求人は「ステップ1)」という)の結果として創作された形状などではなく、そもそも自然界に存在する形状であって、かつ、甲2及び3に掲載されている公知のモチーフそのものであるから、被請求人がいう「ステップ1)」は、そもそも新たな美感の創作活動(被請求人のいう「ステップ」)として認定すべきものではなく、それ故に意匠法により保護されるべき新たな美感の創作活動と評価することもできないものである。
ウ.裁判例についての請求人の意見
そもそも上述の通り、被請求人がいう「ステップ1)」は、意匠の創作活動として認定・評価できるものではないが、念の為、被請求人が指摘する裁判例(知財高裁、平成27(行ケ)第10004号について、請求人の意見を付記するに、当該判例は「数字を大きくすること自体がありふれた手法であるとしても,ありふれた手法に基づく複数の構成要素を組み合わせることによっても新たな美感は生じ得るのであり,そして,その組合せにこそ創意が発揮されるのである。」というものである(下線強調・傍点は請求人の加筆である)。(当審注:下線、傍点は省略。以下同じ。)
とすれば、仮に被請求人が「ステップ1)」と称するものを創作活動として認定したとしても、公然知られた形状等(特許庁に顕著な事実)、かつ、頒布された刊行物に記載された形状等(甲2及び3に記載である「自然界のオニヤンマの形状等」からは、何ら「新たな美感」は生じ得ず、「創意が発揮される」余地はない。
2.「2 ステップ1)がありふれた手法でないこと」に対する反論
被請求人は要領書6~8頁において、「ステップ1)がありふれた手法でないこと」について述べているが、いずれも誤りであるから以下に反論する。
(1)「弁駁書における主張」について
被請求人は、「モチーフから登録意匠に至るための創作活動がステップアップであるか、ステップダウンであるかは、看者の主観である。」とし、「ステップ1)も、自然界に存在するリアルに近づけるという、モチーフである甲7意匠とは別の美感を感じさせる以上、当該美感を看者が好むか好まないかとは関係なく、意匠法の解釈においては、紛れもなく『ステップアップ』である。」とする(要領書6頁最終行~7頁8行目)。
しかし、前述の通り、公然知られた形状等(特許庁に顕著な事実)、かつ、頒布された刊行物に記載された形状等(甲2及び3に記載である「自然界のオニヤンマの形状等」は、公知のモチーフそのものであって、被請求人による何らかの創作活動の結果として何らかの新たな美感が創作されたものではないことは、前記の通りである。
従って、公知のモチーフそのものを「ステップ」と認定・評価すること自体が誤りである。
(2)「被請求人の主張に対する無理解」について
ア.被請求人の意見
被請求人は、「無理解」と請求人を非難し、「被請求人の主張は、『リアルな自然界のオニヤンマの形状の虫除け具とする創作活動』というステップ1)につき、『本件登録意匠出願時には存在しなかった手法である』として、ありふれた手法ではないことを主張するものである。」とし、「甲7意匠と本件登録意匠は非類似であるという確定した事実に基づけば、その帰結として両者は異なる印象を与える意匠であることとなるから、甲7意匠から本件登録意匠を創作する行為は容易でないと評価されることを説明するものである。」とする(要領書7頁23行目8頁2行目)。
イ.被請求人の意見に対する反論
本件無効理由1に係る意匠法第3条2項の趣旨は、「物品との関係を離れた抽象的なモチーフとして日本国内において広く知られた形状、模様若しくは色彩又はこれらの結合を基準として、それから当業者が容易に創作することができた意匠でないことを登録要件としたものであり、そのモチーフの結びつく物品の異同類否はなんら問題とされていない。」、「三条二項は、物品の同一又は類似という制限をはずし、社会的に広く知られたモチーフを基準として、当業者の立場からみた意匠の着想の新しさないし独創性を問題とするもの」である。
被請求人は、依然として「被請求人の主張は、『リアルな自然界のオニヤンマの形状の虫除け具とする創作活動』というステップ1)につき、『本件登録意匠出願時には存在しなかった手法である』として、ありふれた手法ではない」と主張するが、意匠法第3条2項との関係では、失当である。
意匠法3条2項該当性を争点とする本件においては、物品との関係を離れた抽象的なモチーフとして公知となっている形状、模様若しくは色彩又はこれらの結合を基準としての創作容易性を検討しているのであって、「『リアルな自然界のオニヤンマの形状の虫除け具とする創作活動』というステップ1)につき、『本件登録意匠出願時には存在しなかった手法である』として、ありふれた手法ではないことを主張する」との被請求人の意見は、「リアルな自然界のオニヤンマの形状の虫除け具とする創作活動」といっている時点で、既に「虫除け具」という物品との関係における主張であって、仮に、リアルな自然界のオニヤンマの形状の虫除け具とする創作活動が本件登録意匠出願時には存在しなかった手法であったとしても、本件登録意匠の意匠法第3条2項の該当性が否定されるものではない。
また、被請求人は、「甲7意匠から本件登録意匠を創作する行為は容易でないと評価されることを説明する」と主張するが、「意匠」とは、「物品・建築物の形状等又は一定の画像であって、視覚を通じて美感を起こさせるものをいう」(意匠法2条1項1号)ものであり、甲7は「虫除け具」という物品に係る形状等であるから、「甲7意匠」といった場合には、即ち、物品との関係を考慮した概念となるが、意匠法第3条2項は、物品との関係を離れた抽象的な公知のモチーフを基準として、当業者の立場からみた意匠の着想の新しさないし独創性を問題とするものであることは前記の通りであって、それ故に被請求人の反論は失当である。
ウ.被請求人の意見は最高裁判例に反する内容であること
前記の通り被請求人は、「甲7意匠と本件登録意匠は非類似であるという確定した事実に基づけば、その帰結として両者は異なる印象を与える意匠であることとなるから、甲7意匠から本件登録意匠を創作する行為は容易でないと評価されることを説明するものである。」としており(要領書7頁28行目~8頁2行目)、その要旨は、「甲7意匠と本件登録意匠は類似意匠とはいえないから、同条二項の創作容易性は認められるという場合はないと評価されることを説明する。」とのものである。
しかし、判例(甲1)は、「類似意匠であつて、しかも同条二項の創作が容易な意匠にも当たると認められる場合があると同時に、意匠的効果が異なるため類似意匠とはいえないが、同条二項の創作容易性は認められるという場合もありうべく」(下線強調は請求人の加筆)と明確に判示しているから、被請求人の意見が失当であることは明白である。
3.「3ステップ2)がありふれた手法でないこと」に対する反論
被請求人は要領書8~10頁において、「ステップ2)がありふれた手法でないこと」について述べているが、いずれも誤りであるから以下に反論する。
(1)「クリップを組み合わせる事の独創性」について
被請求人は、「請求人の説明からは、オニヤンマを模した虫除け具に対してクリップを組み合わせるという創作活動は、本件登録意匠出願時には存在しなかった手法であることこそ、客観的に裏付けられる。このように、オニヤンマを模した虫除け具にクリップを組み合わせるという創作活動は新規のものであるから、ステップ2)はありふれた手法ではない。」と主張する(要領書8頁20~25行目)。
しかし、弁駁書に記載の通り、本件登録意匠出願時において、「自然界のオニヤンマの形状等(特許庁に顕著な事実)」、「図鑑等に掲載のトンボのオニヤンマの形状等(甲2,3)」、「カタログや意匠公報に掲載のクリップ部分の形状等(甲4,5,6)」というモチーフが公知となっている状態で、甲7の当業者が、甲7記載の形状の「虫除け具」に安全ピンを組み合わせて、衣服や帽子に係止して使用する使用態様が広くウェブサイト(甲9)やテレビ番組(甲10)に接した場合、自然界のオニヤンマ形状のものを衣服や帽子に係止して使用するために安全ピンを組み合わせる十分な動機付けがあり、更に安全ピンとクリップとが結合された公知のクリップ(甲4~6)を組み合わせる十分な動機付けがあることは、弁駁書に記載の通りであり、ありふれた手法であると言わざるを得ない。
なお、被請求人は「このように、オニヤンマを模した虫除け具にクリップを組み合わせるという創作活動は新規のものであるから、ステップ2)はありふれた手法ではない。」(要領書8頁23~25行目、傍点は請求人による強調)と主張するが、本件登録意匠出願時点において「オニヤンマを模した虫除け具に安全ピンを組み合わせたもの」(甲7,9,10)が公知であり、また「安全ピンとクリップとが一つに結合されたクリップ」(甲4~6)も公知であったのであるから、当業者が「オニヤンマを模した虫除け具に『安全ピンとクリップとが一つに結合されたクリップ』を組み合わせること」についても、その動機付けがあり、容易に創作できたものであるといえる。
(2)「設ける位置や大きさ等に関する独創性」について
被請求人は、「そもそもどのような状態をもって『オニヤンマが生きているように見える状態』であると捉えるか自体が定かでないし、そのような状態でなければ虫除け具として成立し得ないわけでもないから、請求人の主張は、前提において失当である。」とするが(要領書9頁8~12行目)、失当である。
自然界のオニヤンマは、飛んでいるときには凡そ甲7の【使用状態を示す参考図】のような姿勢であり、飛んでいないときは6本の脚で何らかの物体に掴まって止まっていることは、特許庁にも顕著な事実であろうし、甲2,3の文献によっても明らかである。また、甲7の「意匠に係る物品の説明」欄の「本物品は、蜂、アブ、ハエ、蛾、蚊等の害虫を追い払うものである。これらの害虫は本能的にオニヤンマを天敵とみなす習性がある。本物品はこの習性を利用し、・・・、一定の虫除け効果を得る。」との記載からは、オニヤンマが生きているように見えなければ虫除け具として成立しないといえることが明らかである。
(3)被請求人のクリップの位置についての反論に対して
被請求人は、「例えば、本件登録意匠の【正面図】において、下方ではなく上方にクリップが設けられているとしても、麦わら帽子のような外周にツバを有する帽子の場合、帽子のツバの下側に虫除け具を配設し、その上方のクリップをツバの下側から取り付ければ、本件登録意匠の【正面図】のように「オニヤンマが生きているように見える状態」で、虫除け具を帽子に取り付けることとなる。」と主張するが(要領書9頁14~20行目)、あまりに非現実的な、その場しのぎの方便である。
確かに、被請求人が言うように、【正面図】において上方にクリップが設けられているとしても、外周に広いツバを有する帽子のツバという特殊な位置に使用する場合には、生きているように見える状態となり得る。しかし、そのような虫除け具を、通常のバッグや衣服に取り付けると、オニヤンマが脚を上にして、何にも捕まらず横たわっている状態となり、自然界では正に死んでいるオニヤンマでしか有り得ない姿勢となる。ツバの広い帽子の専用品ではない本件登録意匠において、そのような非効率的・非経済的なクリップ位置が選択される余地は極めて稀であり、本件登録意匠におけるクリップ位置は、甲7記載の形状の「虫除け具」に安全ピンを組み合わせて衣服や帽子に係止して使用する使用態様(甲9,10)からも、当業者にとって最も妥当かつ、ありふれたものとして選択されるものである。
(4)被請求人の寸法についての反論に対して
被請求人は、「登録意匠は具体的な寸法を特定するものではなく、本件登録意匠の図面にも寸法など一切記載され(て)いない。請求人の主張は、本件登録意匠を具体的な寸法をもって特定するという、根本的に誤った前提に基づくから、極めて恣意的で完全に失当である。」と主張するが(要領書9頁最終行~10頁3行目)、本件登録意匠に係る物品である「害虫忌避具」の当業者による創作容易性の判断における主張としては失当である。
甲7の「意匠に係る物品の説明」欄には、「本物品は、蜂、アブ、ハエ、蛾、蚊等の害虫を追い払うものである。これらの害虫は本能的にオニヤンマを天敵とみなす習性がある。本物品はこの習性を利用し一定の虫除け効果を得る。」とあり、自然界のオニヤンマ形状を有する本件登録意匠に係る物品「害虫忌避具」においても、同様に「害虫の本能的にオニヤンマを天敵とみなす習性」を利用した物品であることは明白である。してみれば、自然界ではあり得ない程度に巨大なオニヤンマ形状のものは、「害虫忌避具」として市場において流通させることができない物品となることは当業者には明白であり、反対に極端に小さな形状としたものも同様である。畢竟、当業者が「害虫忌避具」を創作するにあたり、採用するであろう最もありふれた寸法は、自然界のオニヤンマに近い寸法となる。その他、被請求人はクリップの向きについても、「双方の長手方向が垂直ないし斜めになるようにすることなども考えられる。」と反論するが、たとえ無数の選択肢の中から本件登録意匠の位置・大きさ等が特定されていたとしても、その結果、選択された位置・大きさがありふれたものであれば、その創作非容易性が否定されることは論を待たない。
4.「4小括」に対する反論
被請求人は、持論たる特許の進歩性判断における「容易の容易」に結び付けるべく、請求人の意匠無効審判における意匠法3条2項の適用に関する主張を曲解するが、意味をなさない。本件無効理由1は、以下の通りであるから今一度、明記する。
(当審注:図省略)
本件登録意匠は、「甲7,9,10を動機付けとする当業者による公知のモチーフ(甲2~7)の寄せ集め」という1つの活動(これを被請求人はステップという)のみによってなされるものであり、その寄せ集めには動機づけがあり、寄せ集められた公知のモチーフの位置・大きさもありふれたものであるから、本件登録意匠は当業者が容易に意匠の創作をすることができたものであるから、意匠法第3条第2項に違反して登録されたものであり、意匠法第48条第1項第1号の規定により無効とされるべきものである。
第2 被請求人の意見に対する反論(無効理由2について)
1.「1 反論と再反論の経緯からの論証」について
被請求人は、「被請求人は、既に少なくとも背面図及び底面図において胸部の側面における縞模様が特定されていると主張したところ(答弁書14~15頁)、弁駁書において、同主張に対して反論したと思われる個所は存在しない。かかる弁論の全趣旨を踏まえれば、請求人は、被請求人の上記主張につき特段の異論はないと考えられる。」とするが失当である。
請求人は、弁駁書13頁19~20行目において「依然として不明点1については、その模様・色彩及びその結合が不明確であると言わざるを得ない。」及び、弁駁書15頁7~8行目において「本件登録意匠は、依然として不明点1についての意匠が具体的なものではないため工業上利用することができる意匠ではない」と反論している(尚、弁駁書において「相違点1」等と記載されているが、合議体による認定の通り「不明点1」の誤記であるので、訂正する)。
被請求人がいう「背面図及び底面図において胸部の側面における縞模様が特定されている」との主張については、確かに【背面図】からは胸部の側面に1本又は2本の縦方向の縞模様が把握され、【底面図】からは尾の部分の腹側に近い太い部分の側面に2本の縞模様があることは把握されるが、クリップ部分の向こう側に隠れた胸部の縞模様の有無は判然としない。従って、依然として不明点1については、その模様・色彩及びその結合が不明確であると言わざるを得ないことは弁駁書に記載の通りである。
2.「2 審査基準に即した検討」について
被請求人は、請求人の主張を徒に論難した上で、「本件登録意匠は、『害虫忌避具』として、虫除け具の形状をよりリアルな自然界のオニヤンマに近づける態様とするのであり、実際、外形だけでなく、頭部の模様や腹部の縞模様に関しても、自然界のオニヤンマの頭部の模様や腹部の縞模様を模している。これらの構成態様を総合的に鑑みると、当業者は、不明点1についても自然界のオニヤンマの模様を付していることが他の可能性に比べてより合理的であると解することができるから、本件登録意匠は具体的なものであると判断される。」と主張する弁駁書12頁8~14行目)。
被請求人は、無効理由1については「そもそもどのような状態をもって『オニヤンマが生きているように見える状態』であると捉えるか自体が定かでないし、そのような状態でなければ虫除け具として成立し得ないわけでもない」弁駁書9頁8~11行目)、「登録意匠は具体的な寸法を特定するものではなく、本件登録意匠の図面にも寸法など一切記載され(て)いない。請求人の主張は、本件登録意匠を具体的な寸法をもって特定するという、根本的に誤った前提に基づくから、極めて恣意的で完全に失当である。」弁駁書9頁最終行~10頁3行目)と主張しているのに対し、無効理由2については「これらの構成態様を総合的に鑑みると、当業者は、不明点1についても自然界のオニヤンマの模様を付していることが他の可能性に比べてより合理的であると解することができるから、本件登録意匠は具体的なものであると判断される。」と主張している。つまり、無効理由1では「寸法は自然界のオニヤンマとは無関係である」といい、無効理由2では「模様・色彩は自然界のオニヤンマを模していると善解し得る」といい、全くその主張に一貫性が無い。
なお、無効理由2についての被請求人の「本件登録意匠は、『害虫忌避具』として、虫除け具の形状をよりリアルな自然界のオニヤンマに近づける態様とするのであり、実際、外形だけでなく、頭部の模様や腹部の縞模様に関しても、自然界のオニヤンマの頭部の模様や腹部の縞模様を模している。」との主張は、公知のモチーフを寄せ集めて本件登録意匠を創作するが如何に容易であり、如何にありふれた手法であるかという無効理由1を認諾するに等しい主張である。」
第3 被請求人の主張
被請求人は、令和5年5月15日付けで、審判事件答弁書(以下「答弁書」という。)を提出し、本件審判請求は成り立たない、審判費用は請求人の負担とする、との審決を求め、その理由として、要旨以下のとおり主張した。
1 答弁の趣旨及び理由
「第1 無効理由1
1 請求人の主張
請求人は、創作非容易性の欠如(意匠法3条2項)を裏付ける公知のモチーフとして、以下の3つを挙げる(審判請求書10頁)。
『・ 図鑑に掲載されたオニヤンマの形状(甲2~甲3)
・ カタログや意匠公報に掲載されたクリップの形状(甲4~甲6)
・ 意匠公報に掲載されたオニヤンマを単純化した虫除け具の形状(甲7)』
その上で、請求人は、当業者が本件登録意匠を創作する過程につき、以下のような論理付けを示す(審判請求書12頁)。
『1) 甲7意匠をよりリアルな自然界のオニヤンマの形状等(甲2~甲3)とする(以下、「ステップ1)」という。)
2) カタログや意匠公報に掲載のクリップ(甲4~甲6)を組み合わせる(以下、「ステップ2)」という。)』
2 論理付け自体が失当であること
(1)各創作活動に及ぶ理由も根拠も示されていないこと
請求人は、ステップ1)とステップ2)をひとくくりにして、「当業者にとって容易であり、何らの着想の新しさ、又は独創性も認められない」などと強弁するにとどまる(審判請求書12頁)。すなわち、請求人は、ステップ1)及びステップ2)のそれぞれにつき、当業者において容易に創作できたことを具体的に説明しないし、同説明を裏付ける客観的証拠も一切提示しない。
敷衍するに、請求人は、ステップ1)につき、甲7意匠に係る意匠公報の「意匠に係る物品の説明」欄の記載を指摘するにとどまり、甲7意匠に触れた当業者において、オニヤンマを単純化した虫除け具である甲7意匠を、よりリアルな自然界のオニヤンマの形状等とする創作活動に及ぶことがありふれた手法である理由を一切説明しないし、同説明を裏付ける客観的証拠も一切提示しない。
また、請求人は、ステップ2)につき、カタログや意匠公報の存在を指摘するにとどまり、当業者において、甲7意匠をよりリアルな自然界のオニヤンマの形状等とした後、さらにクリップの形状を組み合わせるという創作活動に及ぶことがありふれた手法である理由を一切説明しないし、同説明を裏付ける客観的証拠も一切提示しない。
結局のところ、請求人の論理付けは、本件登録意匠を所与のものとし、事後分析的かつ非論理的思考により、後知恵に基づき公知意匠を逆算してつなぎ合わせているに過ぎない。すなわち、請求人の論理付けは、その内容の当否を検討するまでもなく、創作非容易性の欠如を説明する体をなしていない。
(2)複数の創作活動を要求していること
請求人の論理付けは、当業者にステップ1)とステップ2)という複数の創作活動に及ぶことを要求するものである。具体的には、請求人の論理付けによれば、本件登録意匠を創作するには、ステップ1)に基づき創作される仮想の虫除け具に対し、ステップ2)に基づきクリップを設けるという別の創作活動に及ぶことが要求される。
しかるに、裁判例が以下のとおり判示するように、多段階のステップを経て発明に想到する場合には、「容易の容易」として進歩性欠如の論理付けが否定される。
『仮に、当業者において、摩擦具9を筆記具の後部ないしキャップに装着することを想到し得たとしても、前記エのとおり引用発明1に引用発明2を組み合わせて「エラストマー又はプラスチック発泡体から選ばれ、摩擦熱により筆記時の有色のインキの筆跡を消色させる摩擦体」を筆記具と共に提供することを想到した上で、これを基準に摩擦体(摩擦具9)の提供の手段として摩擦体を筆記具自体又はキャップに装着することを想到し、相違点5に係る本件発明1の構成に至ることとなる。このように、引用発明1に基づき、2つの段階を経て相違点5に係る本件発明1の構成に至ることは、格別な努力を要するものといえ、当業者にとって容易であったということはできない。(知財高判平成29年3月21日(平成28年(行ケ)10186号・判時2363号62頁))』
意匠の場合も同様であり、裁判例が以下のとおり判示するように、当業者において、複数の構成要素を組み合わせるステップを経る創作活動に及ぶには格別の努力を要するから、このような創作活動がありふれていると評価される余地はない。
『数字を大きくすること自体がありふれた手法であるとしても、ありふれた手法に基づく複数の構成要素を組み合わせることによっても新たな美感は生じ得るのであり、そして、その組合せにこそ創意が発揮されるのである。したがって、意匠の構成要素の位置を異にする意匠から、その位置を捨象した構成要素のみを取り出してその創意を論じることは、相当ではない。(知財高判平成27年7月9日(平成27年(行ケ)10004号・裁判所ウェブサイト))』
これらの裁判例からしても、本件登録意匠が創作されるまでに、当業者にステップ1)とステップ2)という複数の構成要素の組合せを要求する請求人の論理付けが奏功する余地はない。換言すれば、請求人の論理付けにおいて複数の構成要素を組み合わせるステップを要求していること自体が、本件登録意匠が創作非容易性を欠如しないことを直ちに裏付けている。
(3)請求人の論理付けによっても本件登録意匠は創作されないこと
請求人は、ステップ1)において、自然界に存在するトンボのオニヤンマの形状等をそのまま甲7意匠に取り込むという論理付けを示すが、請求人も自ら述べるとおり、自然界に存在するオニヤンマにはすべて個体差がある(審判請求書10頁)。事実、請求人提出に係る証拠(甲2、甲3)に掲載されている各オニヤンマの形状は異なり、これらと本件登録意匠におけるオニヤンマの模型部分の形状も異なる。したがって、請求人が主張するとおりにステップ1)を経たところで、本件登録意匠は創作されない。
また、請求人は、ステップ2)において、公知のクリップの形状等を組み合わせるという論理付けを示すが、請求人提出に係る証拠(甲4~甲6)に掲載されている各クリップの形状は異なり、これらと本件登録意匠におけるクリップ部分の形状も異なる。したがって、請求人が主張するとおりにステップ2)を経たところで、本件登録意匠は創作されない。
したがって、請求人が示す論理付けが実現されたとしても、本件登録意匠が創作されることにはならない。
(4)小括
請求人の論理付けは、上記(1)~(3)の全部又は一部に基づき、ステップ1)及びステップ2)がありふれた手法であるか否かを検討するまでもなく、失当である。
3 各創作活動に及ぶことが容易でないこと
(1)ステップ1)がありふれた手法でないこと
ア リアルな自然界のオニヤンマの形状とすることの独創性
上記2(1)のとおり、本件登録意匠出願時において、オニヤンマを単純化した虫除け具に係る公知意匠(甲7)が存在したにとどまる。換言すれば、オニヤンマを単純化したものではなく、リアルな自然界のオニヤンマの形状の虫除け具とする創作活動は、本件登録意匠出願時には存在しなかった手法である。したがって、本件登録意匠は、新規の手法で独創的に創作された。
イ 自然界のオニヤンマから本件登録意匠とすることの独創性
裁判例が以下のとおり判示するように、機能面からの制約があるとしても、種々の意匠を選択する余地がある場合は、創作非容易性は否定されない。
『樹脂等で形成された棒状の軸部を連結する場合に、連結部の形状をどのようにするか、どのような部材を用いるか、一つとするか複数とするか、仮に連結紐を選択したとしても、その間隔をどのようにするか、他の部材(ロープ止め突起等)との配置関係をどのようにするかについては、機能面からの制約を考慮したとしてもなお、様々な意匠を選択する余地があるといえる。そうすると、・・・は、当業者において容易に創作し得たということはできない。(知財高判平成19年6月13日(平成19年(行ケ)10078号・裁判所ウェブサイト))』
しかるところ、自然界に存在するオニヤンマにつき、請求人が述べるように「大きな4枚の羽を有し、大きな複眼のある頭部、6本の脚が付いている胸部分及び細長い尾部からなり、黒色に黄色い縞模様をもつ」ものとして共通する形状を特定できるとしても(審判請求書10頁)、同形状を備えつつ、量産に耐えうる1つの工業製品である虫除け具となる意匠は無数に存在し得る。
例えば、甲7意匠も、脚がない以外は上記オニヤンマに共通する形状を備えるところ、甲7意匠はオニヤンマを単純化したものであるのに対し、本件登録意匠はより自然界のリアルなものにしたものであるから、自然界に存在するオニヤンマを虫除け具とするに際しては、単純化するか、リアルに近づけるか、において選択の幅がある。また、オニヤンマのどの部位をどの程度単純化ないしリアルに近づけるかは、無数に存在する選択肢の中から当業者が試行錯誤して決定していく独創的な創作活動である。さらに、仮にリアルに近づけるとしても、個体差があるオニヤンマのうちどれをモチーフにするか、また、生物である特定の個体をどのようにして量産に耐えうる1つの工業製品として完成させるかも、無数に存在する選択肢の中から当業者が試行錯誤して決定していく独創的な創作活動である。
以上の次第であるから、本件登録意匠を創作するに際し、仮に自然界に存在するオニヤンマに共通する形状に基づくという機能面での制約があるとしても、同制約の範囲内において、無数に存在する選択肢の中から当業者が試行錯誤して決定していく独創的な創作活動がいくつも存在する以上、上記裁判例に照らしても、本件登録意匠の創作非容易性が否定されることには決してなり得ない。
ウ モチーフとは非類似の意匠を創作することの独創性
裁判例が以下のとおり判示するように、モチーフとは異なる印象を与える意匠を創作した場合には、創作非容易性は否定されない。
『三角波ジグザグ線模様のうちにも、線の太さや各直線部の長さ・形成角度が様々なものがあり、その選択の余地がある上、一種類の三角波ジグザグ線模様を用いて、配列が縦横同じ構成となるように配列した場合でも、溝間隔の幅によって、ジグザグ線に囲まれて形成される形状は様々であり、それぞれの場合において、当該意匠から受ける印象は異なる可能性がある。したがって、どのような溝間隔の幅を選択するかということは、当該意匠から受ける印象などをも考慮して決定されるものであり、その決定の過程においても相当程度の創作性を要するものと認められ、配列が縦横同じ構成となるように配列したことから直ちに、意匠の創作について当業者であれば格別の創意・工夫を要しないものと断定することはできない。(知財高判平成20年8月28日(平成20年(行ケ)10069号・判時2042号85頁))』
しかるに、上記2)のとおり、モチーフとなる甲7意匠と本件登録意匠では、オニヤンマを単純化したものか、より自然界のリアルなものにしたものであるか、の点において顕著な差異がある。このため、甲7意匠が特定のトンボをモチーフにデフォルメした可愛らしい印象を需要者に与えるのに対し、本件登録意匠は、実際の特定のトンボとさほど相違ない生々しい印象を需要者に与えるとともに、背面側に略角形状のクリップにより服、帽子やカバンなどに留める機能も有している。
このように、甲7意匠と本件登録意匠が需要者に与える印象は決定的に異なるから、両意匠は、それぞれ基本的構成態様と具体的構成態様に分説して検討するまでもなく、非類似である。事実、本件登録意匠は、甲7意匠が参照された上で登録査定を受けるに至っており(審判請求書別紙8頁)、両意匠が非類似であることは、本件登録意匠の審査経過において確認済みである。
以上のとおり、本件登録意匠は、モチーフである甲7意匠と異なる印象を与えており、甲7意匠と非類似であると評価されるから、上記裁判例からしても、創作非容易性は否定されない。
エ 小括
ステップ1)は、上記1)~3)の全部又は一部に基づき、独創性のある創作活動であって、ありふれた手法ではない。
(2)ステップ2)がありふれた手法でないこと
ア クリップを組み合わせることの独創性
上記2(1)のとおり、本件登録意匠出願時において、所定の形状を備えるクリップを開示するカタログや意匠公報(甲4~甲6)が存在したにとどまる。換言すれば、オニヤンマを模した虫除け具に対し、クリップを組み合わせるという創作活動は、本件登録意匠出願時には存在しなかった手法である。したがって、本件登録意匠は、新規の手法で独創的に創作された。
さらに敷衍するに、裁判例が以下のとおり判示するように、複数の意匠を組み合わせる動機付けが認められない場合には、創作非容易性は否定されない。
『タワー型ヒートシンクである引用意匠1に検査用照明器具に係る引用意匠2又は同3を組み合わせる動機付けを認めるに足りる証拠はない。・・・したがって、それらに基づき当業者において本件意匠を創作することが容易であったとは認められない。(知財高判令和1年7月3日(平成30年(行ケ)10181号・裁判所ウェブサイト))』
しかるに、上記2(1)のとおり、請求人において、オニヤンマを模した虫除け具に対し、クリップの形状を組み合わせるという創作活動に及ぶことがありふれた手法である理由を一切説明しないし、同説明を裏付ける客観的証拠も一切提示しないことからも明らかなように、当業者がこのような創作活動に及ぶ動機付けがあったとは到底認められない。
とりわけ、裁判例が以下のとおり判示するように、機能・構造において異なる複数の意匠を組み合わせる場合には、より一層創作非容易性は否定されにくくなる。
『引用意匠に係る物品は、笠木体に装飾笠木を取り付けるためのホルダ材として用いられるものであって、本願意匠に係る「金属製ブラインドのルーバー」とは、その機能・構造において全く異なるものである。したがって、引用意匠に接した当業者が、上記「公然知られた形状」を採用して本願意匠を創作することは、容易であるとはいえない。(知財高判平成18年9月20日(平成18年(行ケ)10088号・裁判所ウェブサイト))』
しかるに、虫除け具とクリップは機能・構造において全く異なるから、両者を組み合わせるという創作活動に及ぶことは、より一層非容易であると判断されやすい。
イ 設ける位置や大きさに関する独創性
オニヤンマを模した虫除け具にクリップを組み合わせるとしても、具体的などのような形状のクリップを、虫除け具のどの位置に、どのような角度で配置し、虫除け具とクリップの比率をどのようにするかなど、組合せ方は千差万別であり、組合せ方によって美感も機能も異なる。すなわち、虫除け具とクリップを組み合わせる行為は、無数に存在する選択肢の中から当業者が試行錯誤して決定していく独創的な創作活動である。
したがって、仮にオニヤンマを模した虫除け具にクリップを組み合わせるという創作活動の非容易性を度外視したとしても、特定の形状を備えるクリップ付き虫除け具である本件登録意匠が創作されるには、当業者が試行錯誤して決定していく独創的な創作活動がいくつも存在する以上、上記(1)2)の裁判例に照らしても、本件登録意匠の創作非容易性が否定されることには決してなり得ない。
さらに、上記2(2)脚注3の裁判例が「意匠の構成要素の位置を異にする意匠から、その位置を捨象した構成要素のみを取り出してその創意を論じることは、相当ではない」と判示するように、位置を捨象した構成要素のみを取り出して創作容易であると断じることは禁じられる。本件登録意匠においても、上記のとおり、オニヤンマを模した虫除け具におけるクリップの取付位置等につき無数の選択肢がある以上、同取付位置等を捨象し、虫除け具とクリップの組合せなどという抽象化した概念をもって、創作容易であると断じることなど決して許されない。
ウ 小括
ステップ2)は、上記1)~2)の全部又は一部に基づき、独創性のある創作活動であって、ありふれた手法ではない。
(3)小括
ステップ1)とステップ2)の一方又は双方は、上記(1)~(2)の一方又は双方に基づき、独創性のある創作活動であって、ありふれた手法ではないから、本件登録意匠の創作非容易性は否定されない。
4 総括
上記2~3の全部又は一部に基づき、請求人の論理付けは成立せず、また、本件登録意匠の創作非容易性は否定されないから、請求人主張に係る創作非容易性の欠如に基づく無効理由は成立しない。
第2 無効理由2
1 請求人の主張
請求人は、本件登録意匠について「【不明点1】黒色の胸部分の左右側面に、色の薄い縞状の横方向の模様があるか否かが不明である点。」、「【不明点2】クリップ部分において、安全ピンが長方形の板状部分に嵌合されているのか、クリップ可動部材に嵌合されているのかが不明である点。」、「【不明点3】クリップ部分において、クリップの可動部材の先端部分の形状が不明であると共に、当該部分に挟み込みのためのギザギザ部分に加工された係止加工が形成されているのか否かが不明である点」の3点を挙げて、本件登録意匠が、意匠審査基準における「意匠が具体的なものであること」の要件を具備しないことから、意匠法第3条第1項柱書に違反するので、意匠法第48条第1項第1号の規定により無効とされるべきと主張する(審判請求書13~15頁)。
2 請求人の主張が失当であること
(1)請求人が主張する不明点1について
胸部の側面における縞模様に関し、本件登録意匠の左側面図及び右側面図においては前翅及び後翅により視認しにくいものの、背面図における胸部の上下方向及び底面図における胸部の前後方向に、縞模様が付されていることは明らかである。
具体的に、以下に、本件登録意匠の背面図及び底面図を引用して、胸部の側面における縞模様を、赤丸にて囲い示す。
【背面図】
〔図省略〕
【底面図】
〔図省略〕
このように、請求人が述べる胸部の側面における縞模様は、背面図において胸部の両側面の上下方向に示されており、そして、底面図においてクリップ部分の一部を介して胸部の側面の前後方向に示されていることは明らかである。
したがって、少なくとも背面図及び底面図において胸部の側面における縞模様が特定されていることから、不明点1に関する請求人の主張は失当である。
(2)請求人が主張する不明点2について
クリップ部分の安全ピンに関し、本件登録意匠の左側面図及び右側面図においては前翅及び後翅により視認しにくいものの、正面図及び背面図において、請求人が述べるクリップ可動部材に形成されていることは明らかである。
具体的に、以下に、本件登録意匠の正面図及び背面図を引用して、胸部の側面における安全ピンを、赤丸にて囲い示す。
【正面図】
〔図省略〕
【背面図】
〔図省略〕
このように、クリップ部分の安全ピンは、正面図において請求人が述べるクリップ可動部材の手前側に形成されており、背面図において請求人が述べるクリップ可動部材の奥側に形成されていることが示されていることは明らかである。
したがって、少なくとも正面図及び背面図においてクリップ部分の安全ピンが形成されている箇所が示されていることから、不明点2に関する請求人の主張は失当である。
(3)請求人が主張する不明点3について
クリップ部分におけるクリップ可動部材の先端部分の形状に関し、本件登録意匠の左側面図及び右側面図においては前翅及び後翅により視認しにくいものの、底面図においてその先端部分の形状がギザギザ形状であることが示されている。
具体的に、以下に、本件登録意匠の底面図を一部拡大して、クリップ可動部材の先端部分の形状を、赤丸にて囲い示す。
【底面図】の一部拡大図
〔図省略〕
このように、クリップ部分が多少傾いていることにより、クリップ可動部材の先端部分の形状は、底面図において複数の山及び谷からなるギザギザ状に形成されていることが示されていることは明らかである。
したがって、少なくとも底面図においてクリップ可動部材の先端部分の形状が特定されていることから、不明点3に関する請求人の主張は失当である。
(4)請求人が主張する不明点1及び不明点3が仮に不明瞭であるとしても本件登録意匠が具体的なものと認定されること
意匠審査基準の「第III部 第1章 工業上利用することができる意匠」における「3.意匠が具体的なものであること」には、願書又は願書に添付した図面等に誤記や不明瞭な記載などの記載不備を有していても、それが(a)その意匠の属する分野における通常の知識に基づいて総合的に判断した場合に、合理的に善解し得る場合、又は(b)いずれが正しいか未決定のまま保留しても意匠の要旨の認定に影響を及ぼさない程度の微細な部分についての記載不備である場合のいずれかに該当する場合は、具体的な意匠と判断する旨が記載されている。
上記審査基準の記載を踏まえると、請求人が主張ように不明点1が不明瞭であるとしても、「害虫忌避具」に関する当業者からすると、一般的に腹部に縞模様を有するトンボには胸部にも縞模様が付されていることが知られているから、本件登録意匠がトンボ様の基本的構成形態を有しているため、その胸部に縞模様が付されていると善解することができるので、本件登録意匠が具体的なものであるといえる。さらには、本件登録意匠を理解するために参照される使用状態を示す参考斜視図において、胸部に縞模様が付されていることから、本件登録意匠がそのような形態を有することを善解することができるので、本件登録意匠が具体的なものであるといえる。
そして、請求人が主張ように不明点3が不明瞭であるとしても、クリップ部は二枚の略板状の部材とその間のコイルバネ等を有し挟持しうる部材として認識されるところ、請求人が述べるクリップ可動部材の先端部分の形状は、クリップ部そのものの大きさからするとかなり小さい形態に過ぎないことから、クリップ可動部材の先端部分におけるギザギザ形状の有無を未決定のまま保留しても意匠の要旨の認定に影響を及ぼさない程度の微細な部分についての記載不備であるので、本件登録意匠が具体的なものであるといえる。
なお、付言するに、請求人が主張する不明点2については、上述したように本件登録意匠の正面図及び背面図にてクリップ部分の安全ピンが形成されている箇所が示されていることは明々白々であることから、上記審査基準の記載を考慮するまでもない。
3 総括
以上より、本件登録意匠は、請求人が主張する不明点1から不明点3については図面において示されており明瞭である。そして、仮に、本件登録意匠が、請求人が主張する不明点1及び不明点3について不明瞭であるとしても、通常の知識に基づいて総合的に判断して合理的に善解し得ることができ、或いは意匠の要旨の認定に影響を及ぼさない程度の微細な部分についての記載不備に過ぎない。
したがって、本件登録意匠は、いずれにしても「意匠が具体的なものである」と認められることから、請求人の主張に係る意匠法第3条第1項柱書違反に基づく無効理由は成立しない。」
2 陳述要領書における主張
被請求人は、口頭審理陳述要領書(以下「被請求人陳述要領書」という。)に基づき、要旨、以下のとおり意見を述べた。
「第1 はじめに
被請求人は、審理事項通知書において、合議体より、請求人の審判請求書及び弁駁書の主張に対して意見等を述べるように指示を受けた。請求人の主張のうち、審判請求書に対する意見等は答弁書記載のとおりであるから、本書面においては、弁駁書に対する意見等を中心に述べる。
第2 無効理由1
1 論理付けの失当性
(1)両当事者の主張により論理付けの失当性が確定したこと
請求人は、請求人が提示する創作非容易性欠如の論理付けは以下のとおりであるとする(弁駁書4頁)。
【段階1】
甲7意匠に接し、甲7意匠における意匠の着想の新しさないし独創性のある部分を抹消し、社会的に広く知られたモチーフ(自然界のオニヤンマの形状)に戻すステップダウン
【段階2】
前段階で得られた形状のものをトンボが飛んでいるように見せるべく胸の上部に吊り下げ用の金属環を設け(当該金属環は、甲7意匠にも存在する)、また任意の場所に留められるように、公知のクリップ部分の形状等(甲4~6)を組み合わせる
上記は各ステップの内容を純粋に整理したものではなく、各ステップの創作非容易性の評価にかかる事項も含まれるものの、各ステップの内容は、被請求人が答弁書5頁において整理した以下のものと特段の相違はない。したがって、請求人の上記主張により、請求人が提示する創作非容易性欠如の論理付けの内容が以下のとおりであることにつき、当事者間に実質的な争いはなくなったと整理できる。
1) 甲7意匠をよりリアルな自然界のオニヤンマの形状等(甲2~甲3)とする(以下、「ステップ1)」という。)
2) カタログや意匠公報に掲載のクリップ(甲4~甲6)を組み合わせる(以下、「ステップ2)」という。)
ここで重要なのは、請求人が【段階2】において「前段階で得られた形状のものを」と述べているとおり、請求人自身も、本件登録意匠は、甲7意匠に対して【段階1】の創作活動を行うことで得られる仮想の物に対し、さらに【段階2】の創作活動を行うという複数のステップによって創作されることを、実質的に認めている点にある。しかるに、モチーフから登録意匠が創作されるまでに複数のステップが必要となる場合に、創作非容易性の論理付けは奏功しないと評価されることは、既に説明したとおり判例法理として確立している(答弁書6~7頁)。この点、弁駁書を俯瞰しても、当該判例法理を否定する旨の主張は不見当である。したがって、請求人が否定しない判例法理に、請求人が自ら整理する論理付けを適用すれば、請求人が提示する論理付けは成立しないことが、当然の帰結として導かれる。
以上より、弁駁書に至るまでの両当事者の主張を踏まえ、請求人が提示する論理付けにより、本件登録意匠の創作非容易性の論理付けが奏功しないことは、既に確定したと整理できる。
(2)ステップダウンなる主張の失当性
上記(1)のとおり整理できるにもかかわらず、請求人が創作非容易性欠如の論理付けが正当であると強弁する論拠は、ステップ1)がステップダウンであるからということに尽きる(弁駁書2~4頁)。しかしながら、モチーフである甲7意匠と本件登録意匠との間にステップ1)にかかる差異点がある以上、甲7意匠から本件登録意匠に至るには、ステップ1)という創作活動によって甲7意匠を改変する行為が必要となることは自明である。上記(1)のとおり、請求人においても、【段階2】において「前段階で得られた形状のものを」と述べることにより、【段階2】の前提として【段階1】という創作行為が介在していることを、実質的に認めている。
確かに、特定の創作活動がありふれたものであるか否かは、創作非容易性を評価する上で検討される事項であり、請求人においても、ステップ1)がありふれた手法であると主張しているであろうことは、審判請求書や弁駁書から善解できるかもしれない。しかしながら、甲7意匠から本件登録意匠に至るまでの間に、ステップ1)という甲7意匠を改変する行為が厳然と存在するにもかかわらず、これが創作活動に該当しないと整理されるわけがない。登録意匠に至るためにモチーフを改変する行為が創作活動に該当すること(ステップの認定)と、当該創作活動がありふれていると評価されること(ステップの評価)は完全に別問題であり、当該創作活動がありふれているからといって、モチーフから登録意匠に至るためのステップ自体が存在しないなどと述べるのは、創作非容易性欠如の論理付けを吟味する上で必須となるステップの認定とステップの評価の問題を不当に混同するものであって、完全に失当である。
さらに敷衍するに、既に説明した裁判例(答弁書7頁)において、「数字を大きくすること自体がありふれた手法であるとしても、ありふれた手法に基づく複数の構成要素を組み合わせることによっても新たな美感は生じ得るのであり、そして、その組合せにこそ創意が発揮されるのである。」と判示されていることからも明らかなように、特定のステップがありふれているからといって、当該ステップが創作活動に該当しないと解されるのではない。しかも、同裁判例においては、特許の進歩性における「容易の容易」の論理と同様に、一部のステップがありふれているとしても、ステップを複数介在させることにより、創作非容易性欠如の論理付けは否定されるとの規範が定立されている。この意味においても、差異点に至るためにモチーフを改変する行為を創作活動として認定すること(ステップの認定)と、当該創作活動がありふれた手法であるか否かを検討すること(ステップの評価)は、明確に区別されなければならないのであり、両者を不当に混同させた上で本件登録意匠の創作非容易性欠如を強弁する請求人の主張は、かかる区別の必要性を如実に浮き彫りにするものである。
2 ステップ1)がありふれた手法でないこと
(1)弁駁書における主張
請求人は、虫除け具の形状をよりリアルな自然界のオニヤンマに近づけることはステップダウンであるなどと強弁し続ける(弁駁書9~10頁)。
しかしながら、モチーフから登録意匠に至るための創作活動がステップアップであるか、ステップダウンであるかは、看者の主観である。とりわけ、請求人は、本件登録意匠を無効にしたいという意向を有するから、かかる意向に基づく主観の下に、ステップ1)をステップダウンであると非難しているに過ぎない。意匠法の解釈において、意匠の新たな美感が生じれば「ステップアップ」であり、ステップ1)も、自然界に存在するよりリアルに近づけるという、モチーフである甲7意匠とは別の美感を生じさせる以上、当該美感を個々の看者が好むか好まないかとは関係なく、意匠法の解釈においては、紛れもなく「ステップアップ」である。
その他、弁駁書においては、審判請求書と比較して殊更に新規な主張がなされているわけではないから、被請求人は、ステップ1)がありふれた手法でなく、創作非容易性を欠如しないことにつき、答弁書の主張(8~11頁)を援用する。
(2)被請求人の主張に対する無理解
請求人は、答弁書における被請求人の主張の一部を、以下のように理解しているように見受けられる(弁駁書8~9頁)。
1) 請求人は、被請求人の「リアルな自然界のオニヤンマの形状の虫除け具とする創作活動は、本件登録意匠出願時には存在しなかった手法である。」(答弁書8頁16~18行目)との主張につき、「物品との関係においてその新規性を答弁し」ていると理解している模様である。
2) 請求人は、被請求人の「両意匠は・・・非類似である。」(答弁書10頁23~24行目)との主張につき、「本件登録意匠が甲7意匠と非類似である旨の答弁をし」ていると理解している模様である。
しかしながら、上記1)にかかる被請求人の主張は、「リアルな自然界のオニヤンマの形状の虫除け具とする創作活動」というステップ1)につき、「本件登録意匠出願時には存在しなかった手法である」として、ありふれた手法ではないことを主張するものである。また、上記2)にかかる被請求人の主張は、モチーフとは異なる印象を与える意匠を創作した場合には、創作非容易性は否定されないと判示する裁判例を踏まえ、甲7意匠と本件登録意匠は非類似であるという確定した事実に基づけば、その帰結として両者は異なる印象を与える意匠であることとなるから、甲7意匠から本件登録意匠を創作する行為は容易でないと評価されることを説明するものである。
このように、いずれの被請求人の主張も、創作非容易性の欠如を理由とする請求人の主張に対する反論を正しく構成している。請求人の指摘は、被請求人の主張内容を正しく理解できていないことによる。
3 ステップ2)がありふれた手法でないこと
(1)クリップを組み合わせることの独創性
既に説明したとおり、複数の意匠を組み合わせる創作活動において、組み合わせる動機付けが認められない場合には、創作非容易性欠如の論理付けは成立しないとの判例法理が存在する(答弁書11頁)。この点、弁駁書を俯瞰しても、当該判例法理を否定する旨の主張は不見当であるから、請求人は、当該判例法理自体を否定するものではないと考えられる。その上で、請求人は、クリップを組み合わせることにつき、甲7意匠を衣服や帽子に安全ピンで係止して使用する使用態様(甲9、10)が動機付けになるなどと述べる(弁駁書10~11、12頁)。
しかしながら、ステップ2)は、オニヤンマを模した虫除け具にクリップを組み合わせることの動機付けが問われるところ、請求人が摘示する証拠(甲9、甲10)は、請求人自身が説明するとおり、甲7意匠の頭部先端に「安全ピン」が付設されたものを開示しているにとどまり、「クリップ」を組み合わせることを開示するものではない。したがって、請求人の説明からは、オニヤンマを模した虫除け具に対してクリップを組み合わせるという創作活動は、本件登録意匠出願時には存在しなかった手法であることこそ、客観的に裏付けられる。このように、オニヤンマを模した虫除け具にクリップを組み合わせるという創作活動は新規のものであるから、ステップ2)はありふれた手法ではない。
敷衍するに、本件登録意匠を所与のものとし、事後分析的かつ非論理的思考に基づき動機付けを論証することは、後知恵として厳禁される。請求人の論理付けは、物品や形状にかかるクリップとの具体的な差異を無視し、衣服や帽子に係止する部材であるという極めて抽象的かつ上位概念化された共通点の下に、安全ピンを組み合わせた虫除け具の存在に基づき、クリップを組み合わせることも創作非容易性を欠如すると強弁するという意味において後知恵の典型であり、到底首肯されるものではない。
(2)設ける位置や大きさ等に関する独創性
請求人は、オニヤンマが生きているように見える状態で衣服や防止に係止する必要があるから、クリップの取付位置は、必然的にオニヤンマの腹側の部分に定まるとして、本件登録意匠におけるクリップの取付位置は必然的に決定されるかのように主張する(弁駁書11~12頁)。しかしながら、そもそもどのような状態をもって「オニヤンマが生きているように見える状態」であると捉えるか自体が定かでないし、そのような状態でなければ虫除け具として成立し得ないわけでもないから、請求人の主張は、前提において失当である。
仮に請求人が主張する前提の下に検討するとしても、例えば、本件登録意匠の【正面図】において、下方ではなく上方にクリップが設けられているとしても、麦わら帽子のような外周にツバを有する帽子の場合、帽子のツバの下側に虫除け具を配設し、その上方のクリップをツバの下側から取り付ければ、本件登録意匠の【正面図】のように「オニヤンマが生きているように見える状態」で、虫除け具を帽子に取り付けることとなる。したがって、虫除け具の腹側にクリップがある場合でなければ、「オニヤンマが生きているように見える状態」で、虫除け具を取り付けられないわけでもない。この反例からも明らかなように、オニヤンマを模した虫除け具に対してクリップを設ける位置の自由度は非常に高い。本件登録意匠は、このように自由度が非常に高い中で、クリップの取付位置を具体的に選択して特定するものであるから、ステップ2)が創作非容易性を欠如すると評価される理由はない。
次に、請求人は、本件登録意匠の【正面図】の寸法を計測し、自然界のオニヤンマの大きさそのものであるという前提の下に、同寸法と所定のクリップ(甲6)の寸法を比較し、自然界のオニヤンマの大きさに所定のクリップを組み合わせた大きさに過ぎないなどと述べる(弁駁書12頁)。しかしながら、登録意匠は具体的な寸法を特定するものではなく、本件登録意匠の図面にも寸法など一切記載されいない。請求人の主張は、本件登録意匠を具体的な寸法をもって特定するという、根本的に誤った前提に基づくから、極めて恣意的で完全に失当である。
さらに敷衍するに、虫除け具にクリップを組み合わせるに際しては、取付位置と大きさ以外の要素においても無数の選択肢がある。例えば、クリップを取り付ける角度も、必ずしも模型と平行にクリップを設けられるわけではなく、双方の長手方向が垂直ないし斜めになるようにすることなども考えられる。この意味において、本件登録意匠は、無数の選択肢の中から、特定の位置や大きさ等にクリップを設けるように特定したものであるから、やはりステップ2)の創作非容易性を欠如すると評価される理由はない。
4 小括
上記1のとおり、請求人が提示する創作非容易性欠如の論理付けは、特許の進歩性において厳禁される「容易の容易」と同様の複数のステップを要求するものである点において、失当である。仮にこの点を措くとしても、上記2及び3のとおり、ステップ1)及びステップ2)は、いずれもありふれた手法ではない。
したがって、本件登録意匠は、いずれにしても「意匠登録出願前にその意匠の属する分野における通常の知識を有する者が日本国内又は外国において公然知られ、頒布された刊行物に記載され、又は電気通信回線を通じて公衆に利用可能となった形状等又は画像に基づいて容易に意匠の創作をすることができた」とは認められないことから、請求人の主張に係る意匠法第3条第2項違反に基づく無効理由は成立しない。
第2 無効理由2
1 反論と再反論の経緯からの論証
請求人が主張する不明点1につき、被請求人は、既に少なくとも背面図及び底面図において胸部の側面における縞模様が特定されていると主張したところ(答弁書14~15頁)、弁駁書において、同主張に対して反論したと思われる個所は存在しない。かかる弁論の全趣旨を踏まえれば、請求人は、被請求人の上記主張につき特段の異論はないと考えられる。
かかる状況下において、請求人は、被請求人が上記主張の補強として仮定に基づき主張した答弁書18~19頁の内容のみに対して縷々反論するが(弁駁書13~15頁)、同反論は、被請求人の副次的乃至は二次的な主張に対してのみなされた限定的なものにとどまり、実質的な意義はない。換言すれば、請求人の上記主張に対する反論がないのであれば、そのことによって不明点1は存在しないと整理されるのであり、後記2で指摘する審査基準に基づく検討は不要となる。
以上より、弁駁書を踏まえれば、不明点1は存在しないことにつき、当事者間に実質的な争いはなくなったと整理できる。
2 審査基準に即した検討
(1)弁駁書における請求人の主張が失当であること
上記1の次第ではあるが、弁駁書における請求人の主張そのものも妥当ではないことから、以下に説明する。
請求人の反論は、つまるところ以下の一節に集約される(弁駁書15頁)。
自然のトンボの模様をそのまま残して自然界のトンボの美感を維持するか、逆にその模様を削除、又はデフォルメして別の美感を創出するかという選択は、軽重の差なく、任意に選択されるべき意匠創作の過程における重要な選択であり、「自然界のトンボにおいて、腹部に縞模様を有するトンボには胸部にも縞模様が付されていることが知られている」からと言って、一の意匠に限定されるものではない。
しかしながら、被請求人が指摘した審査基準(答弁書18頁)は、図面等に不明瞭な記載などの記載不備を有しているときであっても、すなわち、請求人の主張する「一の意匠に限定されるものではない」ときであっても、「(a)その意匠の属する分野における通常の知識に基づいて総合的に判断した場合に、合理的に善解し得る場合」などには、具体的な意匠と判断することを示すものである。これに対し、請求人の主張は、単に「一の意匠に限定されるものではない」と繰り返すに過ぎないから、当該審査基準の規範に即した検討にすらなっておらず、反論の体を為していない。
(2)審査基準への当てはめ
上記(1)の審査基準の規範に即して検討するに、請求人が主張する不明点1が仮に不明瞭であるとしても、その不明点1が、請求人が主張する「自然のトンボの模様をそのまま残して自然界のトンボの美感を維持」されているか、「逆にその模様を削除、又はデフォルメ」されているかという選択肢がある中で、上述したように、当業者が総合的に判断して合理的に善解し得る場合に該当するといえるかが問題となる。
しかるところ、本件登録意匠は、「害虫忌避具」として、虫除け具の形状をよりリアルな自然界のオニヤンマに近づける態様とするのであり、実際、外形だけでなく、頭部の模様や腹部の縞模様に関しても、自然界のオニヤンマの頭部の模様や腹部の縞模様を模している。これらの構成態様を総合的に鑑みると、当業者は、不明点1についても自然界のオニヤンマの模様を付していることが他の可能性に比べてより合理的であると解することができるから、本件登録意匠は具体的なものであると判断される。
3 小括
本件登録意匠は、請求人が主張する不明点1については図面において示されており明瞭である。そして、仮に、本件登録意匠が、請求人が主張する不明点1について不明瞭であるとしても、通常の知識に基づいて総合的に判断して合理的に善解し得ることができる。
したがって、本件登録意匠は、いずれにしても「意匠が具体的なものである」と認められることから、請求人の主張に係る意匠法第3条第1項柱書違反に基づく無効理由は成立しない。」
第4 口頭審理
本件審判について、令和6年(2024年)11月6日に口頭審理を行った(令和6年11月6日付け「第1回口頭審理調書」)。
1 請求人の主張
請求人は、請求人陳述要領書(前記第2の3)に基づき、意見を述べた。
2 被請求人の主張
被請求人は、被請求人陳述要領書(前記第3の2)に基づき、意見を述べた。
3 審判長
審判長は、この口頭審理において甲第1号証から甲第10号証について取り調べ、本件審理を終結した。(令和6年11月6日付け「第1回口頭審理調書」)
第5 当審の判断
1 本件登録意匠
本件登録意匠(意匠登録第1718966号、別紙第1参照)は、願書及び願書に添付された図面代用写真の記載によれば、意匠に係る物品を「害虫忌避具」とし、意匠に係る物品の説明を「本物品は、人体に蚊や虻などの害虫が近づくことを防止するための道具であり、使用状態を示す参考斜視図に示すように、背中側(平面側)にて紐を取り付けて軒先などに吊るして使用したり、腹部側(底面側)に存在するクリップや安全ピンにて衣服、帽子や鞄などに留めて使用したりすることができる。」とし、意匠の説明を「緑色に着色した部分以外が、部分意匠として意匠登録を受けようとする部分である。」としたものであり、その形状、模様若しくは色彩又はこれらの結合(以下「形状、模様若しくは色彩又はこれらの結合」を「形状等」という。)を、意匠公報に記載されたとおりとしたものである。
(1)本件登録意匠の当該意匠登録を受けようとする部分の位置、大きさ及び範囲
本件登録意匠の当該意匠登録を受けようとする部分(以下「本件登録意匠部分」という。)の位置、大きさ及び範囲は、全体の形状をトンボ形状とするうちの、羽部と腹部の細管状部分を除いた、頭部、胸部、腹部の胸部寄り部分、脚部及び胸部上面の連結具と下面のクリップ部に係るものである。
以下、具体的な形状等を、昆虫のトンボの各部位の名称に即して認定する。
(2)形状等
ア 基本的構成態様
全体はトンボのオニヤンマを模しており、頭部、胸部、腹部の胸部寄り部分及び脚部から本体を構成し、胸部の上面に環状連結具を設け、胸部の下面にはシーソー式クリップと安全ピンを設けている。
イ 各部の態様
(ア)全体の長さの比率
平面視における縦、横の長さ及び高さの比率は、約1:0.8:0.7である。
(イ)頭部
頭部は、左右側面に略半楕円球形の複眼を配し、頭頂部に2本の短い突起がある。
色は濃色で、頭部前面の上段に水平な短細線模様、中段に略角丸横長長方形の下辺を2連円弧で抉った模様、下段に左右横並びの2つの略小円模様をそれぞれ淡色で配している。
(ウ)胸部
胸部は、略拳形状である。
色は濃色で、平面側の頭部寄りに略ハの字状に淡色の略長楕円模様を2つ配し、頭部寄りと腹部寄りに1本ずつ左右側面から底面側まで延びる2本の細い線模様を淡色で配している。
(エ)腹部
腹部は、平面視において縦長の略楕円球状である。
色は濃色で、腹部の胸部寄りと尾部寄りに1本ずつ尾部方向へ傾斜し周回する2本の細い線模様を淡色で配している。
(オ)脚部
脚部は、前脚、中脚、後脚の3対あり、先端が先細った細線体であって、いずれも胸部下面から略水平に生えており、それぞれの脚の長さには、大きな差がない。前脚は胸部から約90度横に延びて間接部で頭部方向へ約90度曲がり、中脚は胸部から約90度横に延びて間接部で腹部方向へ約90度曲がり、後脚は胸部から腹部方向に約45度横に延びて間接部で腹部方向へ約45度曲がっており、中脚と後脚の先端は外側にわずかに湾曲している。
色は濃色である。
(カ)環状連結具
環状連結具は、平面視において、胸部の上面に縦向きに設けており、全長の約1/8である。
色は淡色である。
(キ)クリップと安全ピン
胸部の下面には、シーソー式クリップと安全ピンを設けており、クリップの基台部は縦長長方形板であり、縦横比1:0.5で、全体比で縦幅は約1/2、安全ピンが横幅約1/1.4である。クリップ可動部は、底面視略羽子板形状であり、上部寄りの押圧部は、略長方形で表面に5筋の凸条を単手方向に均一幅で配し、下部寄りの挟み込み部は、押圧部より横幅が狭く、略長方形で、押圧部と挟み込み部の間の中央付近は、略等脚台形状で、側面視で挟み込み部側を低くする斜面を構成する。挟み込み部のうち、基台部と向き合い接する部分に山形が連続したギザギザを配した噛み合わせ部を形成している。
また、安全ピンは、クリップ可動部の支点寄り付近に安全ピンの軸部を接続している。
色は、クリップの基台部は無色透明であり、クリップ稼働部及び安全ピンは淡色である。
2 無効理由の要点
請求人が主張する無効理由の要旨は、以下のとおりである。
(1)無効理由1
本件登録意匠は、その意匠登録出願前に当業者が日本国内において公然知られ、頒布された刊行物に記載された形状等に基づいて容易に意匠の創作をすることができたものであるから、意匠法第3条第2項に違反して登録されたものであり、意匠法第48条第1項第1号に基づき、無効とされるべきものである。
(2)無効理由2
本件登録意匠は、意匠が具体的ではなく工業上利用できる意匠ではないから、意匠法第3条第1号柱書の要件に違反して登録されたものであり、意匠法第48条第1項第1号に基づき、無効とされるべきものである。
3 無効理由の判断
(1)無効理由1
請求人は、前記第2の1に示すとおり、本件登録意匠は「本件登録意匠は、その意匠登録出願前に当業者が日本国内において公然知られ、頒布された刊行物に記載された形状等に基づいて容易に意匠の創作をすることができたものであるから、意匠法第3条第2項に違反して登録されたものであり、意匠法第48条第1項第1号の規定により無効とされるべきものである。」と主張しているから、以下、本件登録意匠が、甲第2号証から甲第10号証の意匠(以下、甲第2号証から甲第10号証に記載の各意匠を「甲2意匠」から「甲10意匠」という。)に基づいて、その意匠の属する分野における通常の知識を有する者(以下「当業者」という。)が意匠登録出願前に容易に創作することができたものであるか否かについて検討し、判断する。
ア 先行公知意匠
(ア)甲2意匠及び甲3意匠
甲2意匠は、本件登録意匠の意匠登録出願前である令和3年(2021年)8月15日NHK出版発行の「昆虫すごいぜ!図鑑Volume1」に掲載された昆虫のトンボであるオニヤンマと認められる。(別紙第2参照)
甲3意匠は、本件登録意匠の意匠登録出願前である平成18年(2006年)6月14日株式会社学習研究社発行の「学研の図鑑 昆虫」に掲載された昆虫のトンボであるオニヤンマと認められる。(別紙第3参照)
甲2意匠と甲3意匠は、共に、自然界の昆虫のトンボであるオニヤンマを示すものであるから、合わせて認定する。
なお、本件登録意匠部分と対比の対象とする甲2意匠及び甲3意匠の部分を「甲2意匠部分及び甲3意匠部分」とする。本件登録意匠の図の表示と図の方向を当てはめて、甲2意匠部分及び甲3意匠部分を認定する。
a 甲2意匠部分及び甲3意匠部分の位置、大きさ及び範囲
意匠に係る物品全体に対して占める甲2意匠部分及び甲3意匠部分の位置、大きさ及び範囲は、全体の形状をトンボ形状とするうちの、羽部と腹部の細管状部分を除いた、頭部、胸部、腹部の胸部寄り部分及び脚部に係るものである。
b 甲2意匠部分及び甲3意匠部分の形状等
(a)基本的構成態様
甲2意匠部分及び甲3意匠部分は、昆虫のトンボ「オニヤンマ」の一部分であり、頭部、胸部、腹部の胸部寄り部分、脚部から構成される。
(b)全体の長さの比率
平面視における縦幅、横幅及び側面視における高さの長さの比率は、約1:0.5:0.7である。
(c)頭部
頭部は、上面から左右側面にかけて略半楕円球形の複眼を配し、頭頂部に3つの小球体からなる単眼とその外側に2本の細く短い毛のような触覚があり、下面には口がある。
色は黒色で、複眼は緑色、頭部前面の上段に略浅皿状の湾曲線模様、中段に略角丸横長長方形状の下辺を2連矩形で抉った模様、下段に左右横並びの2つの略横長楕円模様を黄色で配している。
(d)胸部
胸部は、略拳形状である。
色は黒色で、平面側の頭部寄りに略ハの字状に黄色の略紡錘型模様2つを配し、それよりも腹部寄りに、胸部を周回する2本の黄色の太線模様を配している。
(e)腹部
腹部は、略円錐形状で、胸部側から末端側に向かって細くなっている。
色は黒色で、腹部を周回する1本の太い線模様を黄色で配している。
(f)脚部
脚部は、前脚、中脚及び後脚の3対あり、付け根から関節を経る毎に先細る細線体であって、いずれも胸部下面から略下方に向けて生えており、前脚は胸部から頭部方向約45度下方に延びており、中脚は胸部から腹部方向約30度下方に延びて間接部で頭部方向へ約30度曲がり、後脚は胸部から腹部方向に胸部に沿うように延びて間接部を経て末尾方向下方へ延びており前脚や中脚よりも極端に長い。
色は黒色である。
(イ)甲4意匠
甲4意匠は、本件登録意匠の意匠登録出願前である平成29年(2017年)初旬頃(少なくとも、カタログ有効期限の平成30年(2018年)3月31日以前の発行と推察される)アスクル株式会社発行のカタログ「ASKULカタログ2017秋・冬号」226頁所載、プラス製「名札 ハード 安全ピン&金属クリップ付」の安全ピン付クリップであり、具体的な形状等は以下のとおりである。(別紙第4参照)
a 意匠に係る物品
甲4意匠は、「安全ピン付クリップ」である。
なお、甲4意匠は、胸付名札の意匠であるが、請求人は、このうち安全ピン付の金属クリップ部の部品の形状に基づいて主張していることから、当審において安全ピン付の金属クリップ部の部品の意匠を甲4意匠と認定し、以下の通り認定する。
b 形状等
甲4意匠は、名札の裏面視を正面として、以下のとおり認定する。
甲4意匠は、シーソー式クリップと安全ピンを設けており、クリップの基台部は縦長長方形板であり、縦横比約1:0.6で、安全ピンの横幅は、基台部横幅比約2.5倍である。クリップ可動部は、底面視略羽子板形状であり、上部寄りの押圧部は、略長方形で表面に4筋の凸条を単手方向に配しており、凸条は等幅である。下部寄りの挟み込み部は、押圧部より横幅が狭く、末端が半円形の略長方形で、押圧部と挟み込み部の間の中央付近は、略等脚台形状で、側面視で挟み込み部側を低くする斜面を構成する。挟み込み部のうち、基台部と向き合い接する噛み合わせ部分の形状は不明である。
また、安全ピンは、クリップ可動部の支点寄り付近に安全ピンの軸部を接続している。
色は、クリップの基台部は無色透明であり、クリップ稼働部及び安全ピンは銀色である。
(ウ)甲5意匠
甲5意匠は、意匠登録第1242769号の意匠であって、願書及び願書に添付された図面の記載によれば、意匠に係る物品を「名札用クリップ」とし、意匠に係る物品の説明を「本物品は、名札板に取着するときには、両面テープ、接着剤等によって行うものである。」としたものであり、その形状等を、願書及び願書に添付した図面に表されたとおりとしたものである。(別紙第5参照)。
a 意匠に係る物品
甲5意匠は、「名札用クリップ」である。
b 形状等
甲5意匠は、シーソー式クリップの稼働部に安全ピンを設けたものであって、クリップの基台部は縦長長方形板であり、縦横比約1:0.5で、安全ピンの横幅は、基台部横幅比約2.8倍である。クリップ可動部の上部寄りの押圧部は、角丸逆三角形で表面外形縁部と単手方向に3筋を凸条があり、3筋の凸条は最上段から下段へ向かい徐々に幅狭くなる。挟み込み部は、略長方形である。挟み込み部のうち、基台部と向き合い接する部分に側面視山形を1つ配した噛み合わせ部で形成している。
また、安全ピンは、クリップ可動部の支点付近に安全ピンの軸部を接続している。
甲5意匠は、線図のみで、色は無い。
(エ)甲6意匠及び甲8意匠(枝番含む)
甲6意匠は、本件登録意匠の意匠登録出願前である平成31年(2019年)1月オープン工業株式会社発行のオンラインカタログ「オープン工業株式会社2019オンラインカタログ」64頁所載、「名札用クリップ NB-1/NB-1P」の安全ピン付クリップであり、具体的な形状等は以下のとおりである。(別紙第6参照)
甲8-1意匠から甲8-5意匠は、本件登録意匠の意匠登録出願前である平成28年(2016年)4月7日を販売開始日として、株式会社ヨドバシカメラのオンラインショップページwww.yodobashi.com「オープン工業Open NB-1P[名札用クリップ 両面粘着テープ付き 接着タイプ5個入]」に掲載されている「名札用クリップ」である。(別紙第8参照)
なお、甲8-1意匠から甲8-5意匠は、甲6意匠の補強証拠であることから、甲6意匠にまとめて以下記述する。
a 意匠に係る物品
甲6意匠は、「名札用クリップ」である。
b 形状等
甲6意匠は、シーソー式クリップの稼働部に安全ピンを設けたものであって、クリップの基台部は縦長長方形板で透光性のある白色であり、縦横比約1:0.5で、安全ピンの横幅は、基台部の横幅比約2.5倍である。クリップ可動部は、底面視略羽子板形状で銀色であり、上部寄りの押圧部は、上部が角丸の略長方形で、表面の単手方向に5筋の凸条があり、凸条は最上段のみ幅狭く、下4段が等幅である。下部寄りの挟み込み部は、押圧部より横幅が狭く、略長方形で、押圧部と挟み込み部の間の中央付近は、略逆等脚台形状で、側面視で挟み込み部側を低くする斜面を構成する。挟み込み部のうち、基台部と向き合い接する噛み合わせ部分側面視山形を4つ配した噛み合わせ部で形成している。
また、安全ピンは銀色であり、クリップ可動部の支点寄り付近に安全ピンの軸部を接続している。
(オ)甲7意匠
甲第7意匠は、意匠登録第1575239号の意匠であり、願書及び願書に添付された図面代用写真の記載によれば、意匠に係る物品を「虫除け具」とし、意匠に係る物品の説明を「本物品は、蜂、アブ、ハエ、蛾、蚊等の害虫を追い払うものである。これらの害虫は本能的にオニヤンマを天敵とみなす習性がある。本物品はこの習性を利用し、使用状態を示す参考図に示すように、玄関やベランダの上面壁に、正面図中央の環状部を使って糸でぶら下げ、風等によって本物品が生きているように動くことで、一定の虫除け効果を得る。」とし、意匠の説明を「右側面図は左側面図と対称に表れるので、省略する。羽を模した薄肉板状部の表面の線模様以外の板状部分は、透明体である。」としたものであり、その形状等を、願書及び願書に添付した図面に表されたとおりとしたものである。(別紙第7参照)
なお、本件登録意匠部分と対比の対象とする甲7意匠の部分を「甲7意匠部分」とする。本件登録意匠の図の表示と図の方向を当てはめて、甲7意匠部分を認定する。
a 甲7意匠部分の位置、大きさ及び範囲
甲7意匠部分の位置、大きさ及び範囲は、全体の形状をトンボ形状とするうちの、羽部と腹部の細管状部分を除いた、頭部、胸部及び腹部の胸部寄り部分に係るものである。
b 甲7意匠部分の形状等
(a)基本的構成態様
全体は、トンボのオニヤンマ模して、頭部、胸部及び腹部の胸部寄り部分から本体を構成し、本体胸部の上面に環状連結具を設けた、虫除け具である。
(b)全体の長さの比率
平面視における縦幅、横幅及び正面視における縦幅(以下、「高さ」という。)の長さの比率は、約1:0.5:0.4である。
(c)頭部
頭部は、前方上方の左右に略球形の複眼を配している。
色は、複眼は青緑色で、それ以外は黒色である。
(d)胸部
胸部は、頭部側から腹部側に細長く伸びる略楕円球状である。このうち底面寄りは、腹部と一体で形成されている。
色は、黒色で、両側面に腹部方向へ傾斜する、それぞれ3つの黄色い略楕円形模様を配している。
(e)腹部
腹部は、略楕円球状である胸部の底面寄り部分であり、略円錐台形状である。
色は黒色である。
(f)環状連結具
環状連結具は、胸部の上面に縦向きに設けており、平面視において全長の1/8.3である。
色は金色である。
(カ)甲9意匠
甲9意匠は、本件登録意匠の意匠登録出願前である令和3年(2021年)5月23日を公開日とする日本気象協会Webページ「【おにやんま君】売り切れ続出中! 電池も火も薬剤も使わないニュータイプの虫除けグッズに大注目」に掲載されている「虫除け具」であり、具体的な形状等は以下のとおりである。(別紙第9参照)
a 意匠に係る物品
甲9意匠は、「虫除け具」である。
b 形状等
甲9意匠は、甲7意匠の虫除け具の意匠の、頭部側の先端付近に安全ピンを取り付けた意匠である。
(キ)甲10意匠
甲10意匠は、本件登録意匠の意匠登録出願前である令和3年(2021年)8月31日を更新日とする関西女子アナ.COMのWebページ「す・またん!/2021年8月16日(月)/ショコジャーナル/虫よけグッズ!おにやんま君を調査!」に掲載されている「虫除け具」であり、具体的な形状等は以下のとおりである。(別紙第10参照)
a 意匠に係る物品
甲10意匠は、「虫除け具」である。
b 形状等
甲10意匠は、甲7意匠の虫除け具の意匠の、頭部側の先端付近に安全ピンを取り付けた意匠である。
イ 創作非容易性の判断
甲2意匠及び甲3意匠は、自然界のトンボであるオニヤンマであり、その基本的構成態様は本件登録意匠と共通する一方、具体的な態様として、
(ア)頭部は、甲2意匠及び甲3意匠は、頭部上面から左右側面にかけて略半楕円球形の複眼を配し、頭頂部に3つの小球体からなる単眼とその外側に2本の細く短い毛のような触覚があるのに対して、本件登録意匠は、頭部左右側面に略半楕円球形の複眼を配し、頭頂部に2本の短い突起がある点、
(イ)腹部は、甲2意匠及び甲3意匠は、略円錐形状で、胸部側から末端側に向かって細くなっているのに対して、本件登録意匠は、略楕円球状である点、
(ウ)脚部は、甲2意匠及び甲3意匠は、前脚は胸部から頭部方向約45度下方に延びており、中脚は胸部から腹部方向約30度下方に延びて間接部で頭部方向へ約30度曲がり、後脚は胸部から腹部方向に胸部に沿うように延びて間接部を経て末尾方向下方へ延びており、前脚や中脚よりも極端に長いのに対して、本件登録意匠は、前脚は胸部から約90度横に延びて間接部で頭部方向へ約90度曲がり、中脚は胸部から約90度横に延びて間接部で腹部方向へ約90度曲がり、後脚は胸部から腹部方向に約45度横に延びて間接部で腹部方向へ約45度曲がっており、中脚と後脚の先端は外側にわずかに湾曲し、それぞれの脚の長さには大きな差がない点、
において主な差異がある。
しかしながら、本件登録意匠は、甲2意匠及び甲3意匠との対比において、頭部の複眼の形状等や腹部の太さ、脚部の形状等について細部まで観察すれば差異はあるものの、わずかに改変を加えた程度の差異であって、その他の部分の形状等を含めて観察した場合には、自然界のトンボの形状を模して、害虫忌避具としたものであり、また、甲7意匠によって、本件登録意匠の出願前から、トンボの形状の虫除け具が公然知られる状態であったことから、トンボの形状の害虫忌避具を創作することは、当業者であれば容易に創作できたものといえる。
一方、本件登録意匠は、胸部底面に、安全ピン付クリップが設けられており、この態様は、頭部側の先端付近に安全ピンを取り付けた、甲9意匠や甲10意匠に表された意匠とは位置が異なっており、また、安全ピン付クリップの形状等については、甲4意匠から甲6意匠及び甲8意匠(枝番含む)のいずれの形状等とも異なっていることから、甲9意匠及び甲10意匠に基づいて、当業者が胸部底面に安全ピン付クリップを設けることを容易に創作することができたとはいえないし、甲4意匠から甲6意匠及び甲8意匠のような安全ピン付クリップの意匠が本件登録意匠の出願前から公知であったとしても、これら先行公知意匠に基づいて当業者が容易に創作できたものということはできない。
ウ 小括
以上のとおり、本件登録意匠は、甲2意匠から甲10意匠に基づいて当業者が容易に創作をすることができた意匠とはいえず、意匠法第3条第2項に規定する意匠には該当しないから、請求人が主張する無効理由1には理由がない。
(2)無効理由2(工業上利用することができる意匠に該当しない)について
請求人は、願書添付の図面代用写真の記載において、次の点において不明確であり、意匠が具体的でない旨主張しているから、以下、本件登録意匠が、願書及び添付図面の記載によりその形状等が具体的に特定され、工業上利用することができる意匠に該当するか否かについて検討し、判断する。
ア 請求人が主張する不明点
【不明点1】黒色の胸部分の左右側面に、色の薄い縞状の横方向の模様があるか否かが不明である点。
【不明点2】クリップ部分において、安全ピンが長方形の板状部材に嵌合されているのか、クリップ可動部材に嵌合されているのか不明である点。
【不明点3】クリップ部分において、クリップ可動部材の先端部分の形状が不明であると共に、当該部分に挟み込みのためのギザギザに加工された係止加工が形成されているのか否かが不明である点。
イ 各図から把握できる不明点の態様
当合議体における本件登録意匠の認定は、前記「第51」のとおりであるところ、特に、不明点とされている部位の態様に着目し、各図の記載について検討する。
(ア)(不明点1)背面図において、胸部の両側面に淡色の縦線が表れており、底面図において、胸部の左右側面から底面側まで淡色の横線が表れている。
(イ)(不明点2)正面図において、安全ピンの軸部が、クリップ可動部に挿通されて表されており、背面図において、安全ピンの軸部がクリップ押圧部内側のクリップ支点付近に回り込んで表れている。
(ウ)(不明点3)底面図において、挟み込み部のうち、基台部と向き合い接する部分に山形が5連続したギザギザを配し、噛み合わせ部を形成している。
ウ 本件登録意匠が具体的に特定されたものであるか否かの判断
以上を踏まえ、不明点1から不明点3について検討する。
(ア)不明点1については、上記イ(ア)のとおり、胸部の縞模様は図面代用写真に表されており、明確に図示されている範囲において、具体的である。
なお、不明点1における、胸部分の縞状の模様の一部が視認できない点については、添付の各図面の中から、わずかでも視認できる当該部位の形状等を読み取り、それを考慮すれば、胸部の縞模様が胸部の左右側面から底面側まで及んでいることが理解され、当業者の知識に基づいて総合的に判断した場合に、胸部における縞模様の態様は合理的に善解し得るものであり、一に特定できるものであるから、本件登録意匠は工業上利用できる意匠であると認められる。
(イ)不明点2については、上記イ(イ)のとおり、安全ピンは、クリップ可動部に挿通していることが明確に図面代用写真に表されており、具体的である。
(ウ)不明点3については、上記イ(ウ)のとおり、挟み込み部のうち、基台部と向き合い接する部分の形状が明確に図面代用写真に表されており、具体的である。
なお、意匠が、図面上、視認できない部分があるとしても、そのことから直ちに意匠が特定できないとするのではなく、願書及び添付図面の記載内容を総合的に勘案し、当業者の立場から合理的、客観的に判断し、視認できず不明な点が、意匠の形状等の都合や、作図や写真撮影の都合から生じるものであることが理解され、具体的に構成された統一性ある意匠を想定しうる場合には、合理的に想定される意匠をもって意匠を特定することが相当である。
エ 小括
以上のとおり、本件登録意匠は、願書及び添付図面の記載によりその形状等が具体的に特定されたものであり、意匠法第3条第1項柱書に規定する工業上利用することができる意匠に該当するから、請求人が主張する無効理由2には理由がない。
第6 むすび
以上のとおりであるから、請求人の主張する無効理由1及び無効理由2について理由がなく、請求人の主張及び証拠方法によっては、本件意匠登録を無効とすることはできない。
審判に関する費用については、意匠法第52条で準用する特許法第169条第2項で準用する民事訴訟法第61条の規定により、請求人の負担とする。
よって、結論のとおり審決する。
令和7年2月27日
審判長 特許庁審判官 内藤 弘樹
特許庁審判官 玉虫 伸聡
特許庁審判官 富永 亘
〔図省略〕
〔図省略〕
〔図省略〕
〔図省略〕
〔図省略〕
〔図省略〕
〔図省略〕
〔図省略〕
〔図省略〕
〔図省略〕
〔図省略〕
〔図省略〕
〔図省略〕
〔図省略〕
〔図省略〕
〔図省略〕
〔図省略〕
〔図省略〕
〔図省略〕
〔図省略〕
〔図省略〕
〔図省略〕
〔図省略〕
〔図省略〕
〔図省略〕
〔図省略〕
〔図省略〕
〔図省略〕
〔図省略〕
〔図省略〕
〔図省略〕
〔図省略〕
〔図省略〕
〔図省略〕
〔図省略〕
〔図省略〕
〔図省略〕
〔図省略〕
〔図省略〕
〔図省略〕
〔図省略〕
(行政事件訴訟法第46条に基づく教示)
この審決に対する訴えは、この審決の謄本の送達があった日から30日(附加期間がある場合は、その日数を附加します。)以内に、この審決に係る相手方当事者を被告として、提起することができます。
出典:特許庁「審決公報」(令和7年12月26日発行・号数2025-012、公報発行サイト https://www.gazette.jpo.go.jp/scciidl010 )を加工して作成(加工:TaiLexi AI)
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。