審判番号 無効2024-800153
請求人 Future Technology 株式会社
被請求人 フィリップ・モーリス・プロダクツ・ソシエテ・アノニム(代理人 弁理士8名)
上記当事者間の特許第6949043号発明「エアロゾル発生物品」の特許無効審判事件について、次のとおり審決する。
結 論
本件審判の請求は、成り立たない。
審判費用は、請求人の負担とする。
理 由
第1 請求の趣旨及び答弁の趣旨
1 請求の趣旨
特許第6949043号(以下「本件特許」という。)の特許請求の範囲の請求項1に係る発明についての特許を無効とする、審判費用は被請求人の負担とする、との審決を求める。
2 答弁の趣旨
本件審判請求は成り立たない。
審判費用は請求人の負担とする。
との審決を求める。
第2 手続の経緯
1 本件特許の出願から設定登録までの経緯
本件特許の請求項1~14に係る発明についての、出願から本件無効審判請求の前までの手続の経緯の概略は、以下のとおりである。
平成29年3月8日 出願(特願2018-547476号)
令和2年3月6日 手続補正書の提出
令和3年3月4日付け 拒絶理由通知
令和3年6月9日 意見書・手続補正書の提出
令和3年8月18日付け 特許査定
令和3年9月24日 設定登録
2 本無効審判事件の手続の経緯
本無効審判事件の手続の経緯の概略は、以下のとおりである。
令和6年11月22日 審判請求書の提出
令和7年4月22日 審判事件答弁書
令和7年7月9日付け 審理事項通知
令和7年8月8日 口頭審理陳述要領書の提出(請求人)
令和7年8月29日 口頭審理陳述要領書の提出(被請求人)
令和7年9月29日 口頭審理
第3 本件発明
本件特許の請求項1~14に係る発明は、特許請求の範囲の請求項1~14に記載された事項により特定されるとおりのものであるところ、請求項1に係る発明(以下「本件発明」という。)は次のとおりである。
「【請求項1】
口側の端および口側の端から上流にある遠位端を有するロッドの形態に組み立てられた複数の要素を備えるエアロゾル発生物品であって、前記複数の要素が、エアロゾル形成基体内に長軸方向に配置された細長いサセプタを備えたエアロゾル形成基体を備え、プラグ要素が、前記ロッド内で前記エアロゾル形成基体の上流に位置しかつそれに隣接し、前記プラグ要素が、前記エアロゾル形成基体内に長軸方向に配置された前記細長いサセプタの遠位端との直接的な物理的接触を防ぎ、前記プラグ要素が、多孔性材料でできているか、又は、前記エアロゾル形成基体の遠位端が見えないように複数の開口部を備える、エアロゾル発生物品。」
第4 請求人の主張及び証拠方法
1 請求人の主張の概要
審判請求書、口頭審理陳述要領書によれば、請求人が主張する無効理由は、以下のとおりである。
本件特許の本件発明は、甲第1号証に記載された発明及び甲第2号証の記載事項に基いて、優先日前に当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第29条第2項の規定により特許を受けることができないものであり、同法第123条第1項第2号に該当し、無効とすべきである。
2 証拠方法
・甲第1号証 :国際公開第2015/176898号
・甲第2号証 :特開平2-84166号公報
(以下、それぞれ「甲1」及び「甲2」という。)
3 参考資料
・甲第1号証訳文:特表2017-519493号公報
(以下「甲1訳文」という。)
第5 当審の判断
1 甲1記載事項
甲1には、次の記載事項、図示事項がある。当審訳については、甲1訳文の記載及び段落を参照している。なお、下線は当審において付した。以下同様。
(1)「The present specification relates to an aerosol-generating article comprising an aerosol- forming substrate for generating an inhalable aerosol when heated. The aerosol-generating article comprises an elongate susceptor in thermal contact with the aerosol-forming substrate, such that heating of the aerosol-forming substrate may be effected by induction-heating. The specification also relates to a system comprising such an aerosol-generating article and an aerosol-generating device having an inductor for heating the aerosol-generating device.」(第1ページ第3~8行)(行数については、甲1のページ左側方に付された数字による。以下同様。)
(当審訳:「【0001】
本明細書は、加熱時に吸入可能なエアロゾルを発生させるためのエアロゾル形成基体を含むエアロゾル発生物品に関連する。エアロゾル発生物品は、エアロゾル形成基体の加熱が誘導加熱によって達成されうるように、エアロゾル形成基体と熱的に接触する細長いサセプタを備える。本明細書はまた、エアロゾル発生装置を加熱するためのインダクタを持つようなエアロゾル発生物品およびエアロゾル発生装置を備えたシステムに関連する。」)
(2)「An aerosol-generating article is provided comprising a plurality of elements assembled in the form of a rod, the rod having a mouth end and a distal end upstream from the mouth end. The plurality of elements include an aerosol-forming substrate located at, or towards, the distal end of the rod. An elongate susceptor is arranged substantially longitudinally within the rod and is in thermal contact with the aerosol-forming substrate. The susceptor may have a thickness of between 10 and 500 micrometres. In preferred embodiments the susceptor may have a thickness of between 10 and 100 micrometres. The susceptor may be configured for dissipating energy of between 1 Watt and 8 Watt when used in conjunction with a particular inductor, for example between 1.5 Watt and 6 Watt. By configured, it is meant that the elongate susceptor may be made of a specific material and may have specific dimensions that allow energy dissipation of between 1 Watt and 8 Watt when used in conjunction with a particular conductor that generates a fluctuating magnetic field of known frequency and known field strength.」(第2ページ第31行-第3ページ第5行)
(当審訳:「【0009】
ロッドの形態に組み立てられた複数の要素を備えたエアロゾル発生物品が提供されており、ロッドは、口側の端および口側の端から上流にある遠位端を持つ。複数の要素は、ロッドの遠位端に、またはそれに向かって位置するエアロゾル形成基体を含む。細長いサセプタは、ロッド内で実質的に長軸方向に配置され、かつエアロゾル形成基体と熱的接触状態にある。サセプタは、10~500マイクロメートルの厚さを持ちうる。望ましい実施形態で、サセプタは、10~100マイクロメートルの厚さを持ちうる。サセプタは、特定のインダクタと併用した時に、分散エネルギーが1ワット~8ワット、例えば1.5ワット~6ワットとなるように構成されうる。構成という用語は、細長いサセプタが特定の材料で構成されることができ、また周知の周波数および周知の磁界強度の変動磁場を発生する特定の導体と併用した時、1ワット~8ワットのエネルギー分散が許容される特定の寸法を持ちうることを意味する。」)
(3)「The susceptor has a length dimension that is greater than its width dimension or its thickness dimension, for example greater than twice its width dimension or its thickness dimension. Thus the susceptor may be described as an elongate susceptor. The susceptor is arranged substantially longitudinally within the rod. This means that the length dimension of the elongate susceptor is arranged to be approximately parallel to the longitudinal direction of the rod, for example within plus or minus 10 degrees of parallel to the longitudinal direction of the rod. In preferred embodiments, the elongate susceptor element may be positioned in a radially central position within the rod, and extends along the longitudinal axis of the rod.」(第4ページ第35行-第5ページ第5行)
(当審訳:「【0021】
サセプタは、その幅寸法またはその厚さ寸法よりも大きい、例えばその幅寸法またはその厚さ寸法の2倍より大きい長さ寸法を持つ。こうして、サセプタは細長いサセプタとして描写されうる。サセプタはロッド内に実質的に長軸方向に配列される。これは、細長いサセプタの長さ寸法が、ロッドの長軸方向とほぼ平行に、例えばロッドの長軸方向に平行から±10度以内に並ぶことを意味する。望ましい実施形態で、細長いサセプタ素子はロッド内の半径方向に中心の位置に位置してもよく、ロッドの長軸方向に沿って延びる。」)
(4)「Figure 1 illustrates an aerosol-generating article 10 according to a preferred embodiment. The aerosol-generating article 10 comprises four elements arranged in coaxial alignment: an aerosol-forming substrate 20, a support element 30, an aerosol-cooling element 40, and a mouthpiece 50. Each of these four elements is a substantially cylindrical element, each having substantially the same diameter. These four elements are arranged sequentially and are circumscribed by an outer wrapper 60 to form a cylindrical rod. A blade-shaped susceptor 25 is located within the aerosol-forming substrate, in contact with the aerosol-forming substrate. The susceptor 25 has a length that is approximately the same as the length of the aerosol-forming substrate, and is located along a radially central axis of the aerosol-forming substrate.」(第13ページ第1~10行)
(当審訳:「【0096】
図1は好ましい実施形態によるエアロゾル発生物品10を図示したものである。エアロゾル発生物品10は、エアロゾル形成基体20、支持要素30、エアロゾル冷却要素40およびマウスピース50という、同軸に整列して配置される4つの要素を含む。これら4つの要素のそれぞれは実質的に円筒形の要素であり、それぞれが実質的に同一の直径を持つ。これらの4つの要素は連続して配列され、外側ラッパー60によって取り囲まれ、円柱状のロッドを形成する。ブレード型のサセプタ25はエアロゾル形成基体内に位置し、エアロゾル形成基体と接触している。サセプタ25はエアロゾル形成基体の長さとほぼ等しい長さを持ち、エアロゾル形成基体の半径方向の中心軸に沿って位置する。」)
(5)「図1
〔図省略〕
」
2 上記1から認められる事項
(1)記載事項(2)、(4)及び図示事項(5)から、エアロゾル発生物品10は、口側の端および口側の端から上流にある遠位端を持つロッドの形態に組み立てられた、エアロゾル形成基体20、支持要素30、エアロゾル冷却要素40およびマウスピース50の4つの要素を備えたものといえる。
(2)記載事項(4)及び図示事項(5)から、ブレード型のサセプタ25はエアロゾル形成基体20内に位置し、エアロゾル形成基体20の半径方向の中心軸に沿って位置するといえる。
3 甲1発明
上記1及び2を踏まえると、甲1には、次の発明(以下「甲1発明」という。)が記載されているものと認められる。
〔甲1発明〕
「口側の端及び口側の端から上流にある遠位端を持つロッドの形態に組み立てられた、エアロゾル形成基体20、支持要素30、エアロゾル冷却要素40及びマウスピース50の4つの要素を備えたエアロゾル発生物品10であって、ブレード型のサセプタ25はエアロゾル形成基体20内に位置し、エアロゾル形成基体20の半径方向の中心軸に沿って位置する、エアロゾル発生物品10。」
4 甲2記載事項
甲2には、次の記載事項、図示事項がある。
(1)「本発明は、目に見える副流煙を実質的に発生しない喫煙物品に関する。具体的には、本発明はたばこの喫煙に伴なう感覚がたばこの燃焼なしに得られる喫煙物品に関する。」(第3ページ右上欄第19行~左下欄第2行)
(2)「本発明に基づく喫煙物品の好ましい実施態様は、第1図~第6図および第14図に示されている。喫煙物品10は活性素子11とスペーサ・チューブ12と吸口素子13とから成り、さらにシガレット包み紙14により包まれている。以下により詳しく説明するように、活性素子11は非燃焼性で実質的に筒状の中空セラミック製スリーブ22と、炭素熱源20と、該熱源を貫流する高温ガスにより接触された時に香味エアロゾルを放出する芳香剤ベッド21とを含む。エアロゾルは膨張室チューブ12を通過して吸口素子13に達し、さらに喫煙者の口に入る。」(第5ページ左下欄第1~12行)
(3)「喫煙物品10は構造の詳細に立ち返るならば、活性素子11は内壁23および外壁24を持つ非燃焼性で実質的に筒状の中空セラミック製スリーブ22内に配設される。しかし、好ましくはスリーブ22はひとつまたはいくつかの金属クリップ17を取り付けられるが、該クリップは熱源20をスリーブ22の内壁24から遊離させて保持し、環状空隙25を生ぜしめる。」(第6ページ右上欄第4~11行)
(4)「吸口素子13は中空チューブとし、あるいはフィルター・セグセント29を含むことができる。好ましくは吸口素子13は、フィルター・セグセント29とたばこロッド・セグメント30とを含む、フィルター・セグメント29は、プラグ(plug)包み紙202で包まれた酢酸セルロース製フィルター・プラグ201である。たばこロッド・セグメント30はプラグ包み紙208で包まれたたばこ充填物203であるが、これはエアロゾルをさらに冷却し、またある程度のろ過作用を為すと共に、付加的なたばこ風味を付与するものである。」(第6ページ右下欄第12行~第7ページ左上欄第3行)
(5)「最後に、第1図~第3図に示されるように、活性素子11は反射性金属端面ふた15を具備するが、これはスリーブ22の外壁23を把持し、また包み紙14により包まれる。ふた15は、活性素子11へ空気を流入させるひとつまたはいくつかの穴16を備えている。穴16は、好ましくはふた15の周辺に位置する。好ましくは実施態様では、それぞれ0.080インチの直径を持つ6つの等角度に離れて位置する穴が開けられている。ふた15は放射熱の活性素子への再反射を増大させることにより、熱源20の燃焼維持を補助し、さらにベッド21からの芳香の放出を補助する。ふた15は、熱源20がゆるんだ際にそれが喫煙物品10から落下することも阻止する。これは重要である、なぜならば、熱源20はたばこをふかす間の高温でくすぶり、さらに喫煙中により高温になると思われるからである。このほかに、ふた15は熱源20の燃焼中に生じる灰を保持する。代案として、ふた15はスリーブ22に用いられたセラミック材料のような多孔性セラミック材料から製作することができる。」(第7ページ右下欄第11行~第8ページ左上欄第11行)
(6)「
〔図省略〕
」(第2図)
5 上記4から認められる事項
(1)記載事項(3)、(5)及び図示事項(6)から、喫煙物品10は、活性素子11が具備するふた15及び熱源20とを含み、ふた15は、放射熱の活性素子11への再反射を増大させると共に、熱源20や熱源20の燃焼中に生じる灰が落下することを阻止する機能を奏するものといえる。
(2)図示事項(6)から、ふた15と熱源20との間に、環状空隙25と連通する、空隙が存在することが看取できる。
6 甲2記載技術事項
上記4及び5を踏まえると、甲2には、次の技術事項(以下「甲2記載技術事項」という。)が記載されているものと認められる。
〔甲2記載技術事項〕
「活性素子11が具備するふた15及び熱源20とを含む喫煙物品10であって、前記ふた15と前記熱源20との間には空隙が存在し、前記ふた15が、放射熱の前記活性素子11への再反射を増大させると共に、熱源20、熱源20の燃焼中に生じる灰の落下を防ぐものであること。」
7 本件発明と甲1発明との対比
本件発明と、甲1発明とを対比すると、甲1発明の「口側の端及び口側の端から上流にある遠位端を持つロッド」及び「エアロゾル発生物品10」は、それぞれ、本件発明の「口側の端および口側の端から上流にある遠位端を有するロッド」及び「エアロゾル発生物品」に相当する。
また、甲1発明の「エアロゾル形成基体20、支持要素30、エアロゾル冷却要素40及びマウスピース50の4つの要素」は、本件発明の「複数の要素」に相当する。
そうすると、甲1発明の「口側の端及び口側の端から上流にある遠位端を持つロッドの形態に組み立てられた、エアロゾル形成基体20、支持要素30、エアロゾル冷却要素40及びマウスピース50の4つの要素を備えたエアロゾル発生物品10」は、本件発明の「口側の端および口側の端から上流にある遠位端を有するロッドの形態に組み立てられた複数の要素を備えるエアロゾル発生物品」に相当する。
また、甲1発明の「エアロゾル形成基体20」、「エアロゾル形成基体20内に位置し、エアロゾル形成基体20の半径方向の中心軸に沿って位置する」及び「ブレード型のサセプタ25」は、それぞれ、本件発明の「エアロゾル形成基体」、「エアロゾル形成基体内に長軸方向に配置された」及び「細長いサセプタ」に、それぞれ相当する。
そして、甲1発明の「ブレード型のサセプタ25はエアロゾル形成基体20内に位置し、エアロゾル形成基体20の半径方向の中心軸に沿って位置する」ことは、「エアロゾル形成基体20」が、「複数の要素」に含まれることを踏まえると、本件発明の「前記複数の要素が、エアロゾル形成基体内に長軸方向に配置された細長いサセプタを備えたエアロゾル形成基体を備え」ることに相当するといえる。
してみると、本件発明と、甲1発明とは、以下の一致点で一致し、相違点で相違する。
〔一致点〕
「口側の端および口側の端から上流にある遠位端を有するロッドの形態に組み立てられた複数の要素を備えるエアロゾル発生物品であって、前記複数の要素が、エアロゾル形成基体内に長軸方向に配置された細長いサセプタを備えたエアロゾル形成基体を備える、エアロゾル発生物品。」
〔相違点〕
本件発明では、「プラグ要素が、前記ロッド内で前記エアロゾル形成基体の上流に位置しかつそれに隣接し、前記プラグ要素が、前記エアロゾル形成基体内に長軸方向に配置された前記細長いサセプタの遠位端との直接的な物理的接触を防ぎ、前記プラグ要素が、多孔性材料でできているか、又は、前記エアロゾル形成基体の遠位端が見えないように複数の開口部を備える」のに対して、甲1発明では、ブレード型のサセプタ25はエアロゾル形成基体20内に位置し、エアロゾル形成基体20の半径方向の中心軸に沿って位置する点。
8 判断
上記相違点について検討する。
(1)甲1発明に甲2記載技術事項を適用する動機付けについて
甲1発明の「サセプタ25」は、甲1の記載事項(3)によれば、「サセプタはロッド内に実質的に長軸方向に配列される。これは、細長いサセプタの長さ寸法が、ロッドの長軸方向とほぼ平行に、例えばロッドの長軸方向に平行から±10度以内に並ぶことを意味する。望ましい実施形態で、細長いサセプタ素子はロッド内の半径方向に中心の位置に位置してもよく、ロッドの長軸方向に沿って延びる。」ものである。
そして、上記記載から、甲1発明の「サセプタ25」の配置は、「ロッド内の半径方向に中心の位置」で、「ロッドの長軸方向に平行から±10度以内」に位置することが望ましいことが理解されるから、上記記載は、「ロッド内」の「サセプタ25」の角度や径方向の位置についての望ましい配置を記載又は示唆するものといえる。また、甲1の記載事項(2)、(4)にも、サセプタはロッド内で実質的に長軸方向に配置されるとの、望ましい配置が記載されているといえる。
しかしながら、「ロッド内」の「サセプタ25」の望ましい配置についての上記記載が、「サセプタ25」が「ロッド」から落下することや、「ロッド内」で位置ずれすることを意味するものではないから、上記記載が、「サセプタ25」がロッドから落下することや、ロッド内で位置ずれすることを防止することの動機付けとなるということはできない。
したがって、甲2記載技術事項において、ふた15が、喫煙物品10から熱源20、熱源20の燃焼中に生じる灰の落下を防ぐものであるとしても、甲1発明に当該甲2記載技術事項を適用する動機付けは見当たらない。
(2)相違点に係る本件発明の構成が得られないことについて
また、仮に甲1発明に当該甲2記載技術事項を適用する動機付けがあるとしても、甲2記載技術事項は「前記ふた15と前記熱源20との間には空隙が存在し、前記ふた15が、放射熱の前記活性素子11への再反射を増大させると共に、熱源20、熱源20の燃焼中に生じる灰の落下を防ぐものである」ところ、甲1発明に甲2記載技術事項を適用したものは、サセプタ25及びエアロゾル形成基体20とふた15との間に空隙を有するものとなり、「前記ロッド内で前記エアロゾル形成基体の上流に位置しかつそれに隣接」するものとならないため、甲1発明に甲2記載技術事項を適用しても、相違点に係る本件発明の構成には至らない。
(3)本件発明の作用効果について
さらに、本件発明は、上記相違点に係る構成を備えることで、物品の一貫性を向上させるという作用効果、すなわち、エアロゾル形成基体の中でサセプタの位置ずれを防ぐという顕著な作用効果を奏するものといえる。
そして、本件発明が奏する上記作用効果は、甲1発明及び甲2記載技術事項から当業者が予測し得る範囲内のものであるということはできない。
9 請求人の主張
請求人は、口頭審理陳述要領書の「6.陳述の要領」の第3(P.3)及び口頭審理において、以下の主張をしている。
・「確かに「末端ふた15」は、「セグメント30」に隣接するものではないが、「末端ふたキャップ15」は、喫煙物品の内容物が落ちないように配置されている点では「プラグ要素に相当するものであるし、「プラグ要素」と「エアロゾル形成基体」が隣接するという構成が、「細長いサセプタ」が「エアロゾル形成基体」から外れるのを防ぐことにどのように作用するのか本件明細書では明らかにされていないので、「セグメント30」を末端ふた15に隣接するように配置することは、当業者にとって設計変更等であるといえる。」
・「甲第2号証の「端面ふた15」の機能は、喫煙物品から内容物が落ちないようにすることであり、本件発明の「プラグ要素」に相当する。当該「端面ふた15」を「芳香剤ベッド21」や「たばこロッド・セグメント30」に隣接させることは当業者にとって設計変更に過ぎない。」
しかしながら、上記8(2)で説示したとおり、仮に甲1発明に甲2記載技術事項を適用する動機付けがあるとしても、甲1発明に甲2記載技術事項を適用したものは、サセプタ25及びエアロゾル形成基体20とふた15との間に空隙を有するものとなるから、ふた15を、エアロゾル形成基体20に隣接させることが当業者にとって設計変更に過ぎない、ということはできない。
よって、請求人の主張を採用することはできない。
10 小括
したがって、本件発明は、甲1発明及び甲2記載技術事項に基いて、当業者が容易に発明をすることができたものであるとはいえない。
第6 むすび
以上のとおりであるから、無効理由には理由がないものであり、本件発明についての特許は、無効とすることはできない。
審判に関する費用については、特許法第169条2項の規定で準用する民事訴訟法第61条の規定により、請求人の負担とする。
よって、結論のとおり審決する。
令和7年11月10日
審判長 特許庁審判官 大山 健
特許庁審判官 竹下 和志
特許庁審判官 柳幸 憲子
(行政事件訴訟法第46条に基づく教示)
この審決に対する訴えは、この審決の謄本の送達があった日から30日(附加期間がある場合は、その日数を附加します。)以内に、この審決に係る相手方当事者を被告として、提起することができます。
出典:特許庁「審決公報」(令和8年1月30日発行・号数2026-001、公報発行サイト https://www.gazette.jpo.go.jp/scciidl010 )を加工して作成(加工:TaiLexi AI)
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。