TaiLexi AI日本の判例・法令
← ホーム
審決特許庁不成立

特許庁審決 令和7年7月22日

不服2024-650019 国際登録第1677259号に係る国際商標登録出願の拒絶査定に対する審判事件

結論

本件審判の請求は、成り立たない。

続きを見る ↓

この資料について AI に質問

機関
特許庁
年月日
令和7年7月22日 (2025-07-22)
事件番号
不服2024-650019
事件名
国際登録第1677259号に係る国際商標登録出願の拒絶査定に対する審判事件
種類・結果
審決 不成立
掲載
—
争点・税目
拒絶査定不服審判 / 商標
分野
知的財産

結論

本件審判の請求は、成り立たない。

AI 要約AI

事案の概要

  • 本願は、2022年5月5日に国際商標登録出願された国際登録第1677259号に係る国際商標登録出願であり、2023年11月20日付けで拒絶査定を受け、請求人が2024年3月6日に拒絶査定不服審判を請求した。
  • 本願商標は「AdvancedTrimRouter18V」の文字を横書きしてなり、第7類及び第8類に属する日本国を指定する国際登録において指定された商品を指定商品とし、手続補正書により別掲1のとおり補正された。
  • 原査定は、本願商標は全体として「18ボルトで作動する先進のトリムルーター」の意味合いを理解させるにすぎず、単に商品の品質を普通に用いられる方法で表示する商標であって商標法第3条第1項第3号に該当し、同法第4条第1項第16号にも該当するとして拒絶した。
  • 当審は審尋により別掲2ないし別掲5の証拠を提示して暫定的見解を示し、請求人は令和7年5月21日付け回答書で識別力がある旨等を主張した。
事案の概要・争点・判断などを表示

争点

  • 本願商標が商標法第3条第1項第3号に該当するか否か。
  • 本願商標が商標法第4条第1項第16号に該当するか否か。

結論

  • 本件審判の請求は、成り立たない。

AI が本文から作成した要約です。引用の際は本文をご確認ください。

当事者

請求人 Robert Bosch Power Tools GmbH(代理人 弁理士8名)

審判番号 不服2024-650019

請求人 Robert Bosch Power Tools GmbH(代理人 弁理士8名)

国際登録第1677259号に係る国際商標登録出願の拒絶査定に対する審判事件について、次のとおり審決する。

結論

本件審判の請求は、成り立たない。

理由

1 手続の経緯

本願は、2022年(令和4年)年5月5日に、国際商標登録出願されたものであって、その手続の経緯は以下のとおりである。

2023年(令和5年)6月1日付け  :暫定拒絶通報

2023年(令和5年)8月17日   :意見書、手続補正書の提出

2023年(令和5年)11月20日付け:拒絶査定

2024年(令和6年)3月6日    :審判請求書の提出

2025年(令和7年)2月18日付け :審尋

2025年(令和7年)5月21日   :審尋に対する回答書の提出

2 本願商標

本願商標は、「AdvancedTrimRouter18V」の文字を横書きしてなり、第7類及び第8類に属する日本国を指定する国際登録において指定された商品を指定商品として、国際商標登録出願されたものであり、その後、本願の指定商品は、原審における上記手続補正書により、別掲1のとおりに補正されたものである。

3 原査定の拒絶の理由の要旨

原査定は、「本願商標は、「AdvancedTrimRouter18V」の文字を横書きしてなるところ、その構成中「Advanced」は、「先進の、先端の」の意味を理解させ、「TrimRouter」は、木工用の工具の一種である「トリムルーター」を理解させ、「18V」は、「18ボルト」を理解させることから、全体として、「18ボルトで作動する先進のトリムルーター」といった意味合いを理解させるにすぎない。そうすると、本願商標は、単に商品の品質を表示する標章を普通に用いられる方法で表示する商標というべきである。したがって、本願商標は、商標法第3条第1項第3号に該当し、前記商品以外の商品に使用するときは、商品の品質の誤認を生ずるおそれがあるから、同法第4条第1項第16号に該当する。」旨認定、判断し、拒絶したものである。

4 当審における審尋

当審において、上記1の審尋により、請求人に対し、別掲2ないし別掲5のとおりの証拠を提示した上で、本願商標が商標法第3条第1項第3号及び同法第4条第1項第16号に該当する旨の暫定的見解を示し、相当の期間を指定して、これに対する回答を求めた。

5 審尋に対する請求人の回答(要旨)

請求人は、上記4の審尋に対し、令和7年5月21日付けの回答書を提出し、要旨、以下のとおりの意見を述べた。

(1)商標を構成する各単語が何らかの意味を持つとしても、商標全体として見た場合にその意味内容は曖昧であって、明確な定義も見当たらないような場合には、指定商品・役務との関係において,商品の品質や役務の質等を直接的に表すものとはいい難いとして識別力が認められるものであり、結合商標の識別力が争われた事例について識別力が認められている審決例や登録例が存在する。

そして、本願商標は、請求人以外に使用例はなく、「Advanced」、「Trim」及び「Router」という語を組み合わせることで、単なる記述を超えた独自性・識別力のある商標が形成されている。本願商標は、その構成中「AdvancedTrimRouter」について、各単語の間にスペース等を設けず、一連一体の表記としていることからも、本願商標が一種の造語として理解・認識されるのが相当である。

(2)本願商標を構成する各単語が取引に際し必要適切な表示として何人もその使用を欲するものであるとしても、その単語の組み合わせ方や語順等、表記の方法は何通りもあるのであって、「AdvancedTrimRouter18V」について請求人が独占排他権を獲得したとしても、他者は単語の組み合わせ方や語順等が異なる他の表示を選択することも可能である。

(3)請求人の電動工具には、「AdvancedTrimRouter18V」以外にも「Advanced」を付した商品が複数あり、「Advanced」以外にも「Easy」、「Universal」といった語を用いた製品群がある。それらの語は、製品の機能や性能の段階を示すブランド戦略の一環として用いられており、消費者にとっては製品ラインナップを識別する指標として認識されている。この需要者の認識は、「AdvancedTrimRouter18V」が単なる商品の記述ではなく、ブランドを識別するための自他商品等識別標識として機能していることを裏付けるものである。

6 当審の判断

(1)本願商標の商標法第3条第1項第3号及び同法第4条第1項第16号該当性について

本願商標は、「AdvancedTrimRouter18V」の文字を横書きしてなるところ、その構成中の「Advanced」の欧文字は「先進的な,高等[高度]の,上級の」等の意味を、「Trim」の欧文字は「切り[刈り]整えること,刈り込み,調髪,トリミング」等の意味を、「Router」の欧文字は「溝掘り用器具」の意味をそれぞれ有するもの(いずれも出典「プログレッシブ英和中辞典」(小学館))であり、また、その構成中の「18V」の文字は、「V」の文字が電圧の単位である「ボルト」を表す記号であることから、「18ボルト」を表したものと理解されるものである。

そして、「Advanced」の文字(語)は、別掲2のウェブサイトの記載によれば、産業分野において、「先進の、先端の」といった意味合いで用いられており、別掲3のウェブサイトの記載によれば、本願の指定商品に関する分野において、「Advanced」の文字(語)や、その表音である「アドバンスド」や「アドバンス」の文字(語)が商品の品質を誇称する表示として一般に使用されている実情が認められる。

また、本願の指定商品を取り扱う分野において、トリミング等を行うためのルーターが、「Trim Router」や「トリムルーター」と称され取引されている実情が認められる(別掲4並びに別掲5の(3)及び(4))。

さらに、別掲5のウェブサイトの記載によれば、18ボルトの電圧で作動するルーターなどの工具が取引されており、電圧が18ボルトであることを表す文字として「18V」の文字が用いられている実情が認められる。

そうすると、本願商標を構成する各文字(語)の意味及び上記取引の実情からすると、「AdvancedTrimRouter18V」の文字からなる本願商標に接する取引者、需要者は、「18ボルトで作動する、先進的なトリムルーター」といった意味合いを認識するにとどまるというべきであるから、本願商標は、単に商品の品質を表示するにすぎないものと判断するのが相当である。

また、本願商標は、普通に用いられる方法で表示する標章のみからなるものである。

そうすると、本願商標は、単に商品の品質を普通に用いられる方法で表示する標章のみからなる商標であって商標法第3条第1項第3号に該当し、また、「18ボルトで作動する、先進的なトリムルーター」以外の商品に使用するときは、商品の品質の誤認を生ずるおそれがある商標であるから、同法第4条第1項第16号に該当する。

(2)請求人の主張について

ア 請求人は、商標を構成する各単語が何らかの意味を持つ結合商標の識別力が争われた事例について、識別力が認められている審決例や登録例を挙げるとともに、本願商標は、請求人以外に使用例はなく、各単語を組み合わせることで、単なる記述を超えた独自性・識別力のある商標が形成されているものであり、各単語の間にスペース等を設けず、一連一体の表記としていることからも、本願商標が一種の造語として理解・認識される旨主張する。

しかしながら、請求人の挙げる過去の審決例及び登録例は、本願商標とは、構成文字が異なるものであって、かつ、具体的事案の判断においては、過去の登録例等に拘束されることなく、当該商標登録出願の査定時又は審決時において、当該商標の構成態様と取引の実情に応じて個別的に判断されるべきである。

そして、上記(1)のとおり、本願商標を構成する各文字(語)の意味及び上記取引の実情を踏まえれば、たとえスペースを設けず一連で表記されているとしても、「AdvancedTrimRouter18V」の文字(語)に接する需要者は、当該商品が「18ボルトで作動する、先進的なトリムルーター」であることを認識するとみるのが相当である。

イ 請求人は、本願商標を構成する各単語が取引に際し必要適切な表示として何人もその使用を欲するものであるとしても、その単語の組み合わせ方や語順等、表記の方法は何通りもあるのであって、「AdvancedTrimRouter18V」について請求人が独占排他権を獲得したとしても、他者は単語の組み合わせ方や語順等が異なる他の表示を選択することも可能である旨主張する。

しかしながら、本願商標は、上記(1)のとおり、「AdvancedTrimRouter18V」の文字からなり、これに接する取引者、需要者は、「18ボルトで作動する、先進的なトリムルーター」といった意味合いを認識するものであって、本願商標は、将来も含め、取引に際し必要適切な表示として何人もその使用を欲するものというべきものであるから、特定人によるその独占使用を認めるのは適当でないとともに、自他商品識別力を欠くものというのが相当である。

ウ 請求人は、「Advanced」等の文字が、消費者にとっては請求人の製品ラインナップを識別する指標として認識されており、この需要者の認識は、「AdvancedTrimRouter18V」が単なる商品の記述ではなく、ブランドを識別するための自他商品識別標識として機能していることを裏付けるものである旨主張するが、請求人の主張を裏付ける客観的な証拠は提出されておらず、本願商標が、自他商品識別標識として機能しているとの請求人の主張は採用することができない。

エ よって、請求人の上記各主張は、いずれも採用することができない。

(3)まとめ

以上のとおり、本願商標は、商標法第3条第1項第3号及び同法第4条第1項第16号に該当するものであるから、これを登録することはできない。

よって、結論のとおり審決する。

令和7年7月22日

審判長 特許庁審判官 山田 啓之

特許庁審判官 杉本 克治

特許庁審判官 石塚 文子

別掲1 本願の補正後の指定商品

第7類「Drilling machines, percussion hammer drills, bench drilling machines, drill chucks [parts of machines], hammer drills, electric chipping hammers for construction, concrete working and stone-working; power tools for turning screws; groove-milling cutters; grinding, cutting and roughing equipment, in particular superfinish devices, used for woodworking and metalworking, angle grinders, triangular grinders, eccentric grinders, belt grinders, vibrating grinders, right angle polishers, straight grinders; metal cutting snips (electric); nibbling devices; glue guns, electric; tackers; power saws; circular saws; jig saws; miter saws for woodworking and metalworking; saber saws; band saws; planing machines; bench belt sanding machines; suction pumps; the aforesaid goods also being battery-powered hand-held tool equipment; parts, tools, adapters for machine tools, attachments and accessories for the aforesaid goods, included in this class.」

第8類「Hand-operated tools and implements, parts, tools and accessories for the aforesaid goods, included in this class.」

別掲2 産業分野において、「Advanced」の文字が、「先進の、先端の」の意味合いで使用されている実情(以下、下線は、合議体が付与。)

(1)「日産」のウェブサイト

「日産の先進技術」の見出しの下、「NISSAN Advanced Technology」との記載がある。

https://www.nissan.co.jp/SP/TECHNOLOGY/

(2)「株式会社ニシダ」のウェブサイト

「先端工具・切削工具」の見出しの下、「Advanced Tools & Cutting Tools」との記載がある。

https://www.r-nishida.jp/product_cat/advancedtoolsandcuttingtools/

(3)「武蔵精密工業株式会社 工機部WEBサイト」のウェブサイト

「Cutting Tool 切削工具」の見出しの下、「Advanced tool 先進の工具測定機を導入」との記載がある。

https://www.musashi.co.jp/specialize/cuttingtool.html

(4)「ムラテック 村田機械」のウェブサイト

「CAMPATH-G4 Advanced」の見出しの下、「CAMPATH-G4 Advancedは三次元展開機能を標準搭載した先進のCAD/CAMシステムです。」との記載がある。

https://www.muratec.jp/sm/products/soft/campath.html

(5)「Y’sGOD JAPAN」のウェブサイト

「The Most Advanced DIAMOND-CUTTER」の見出しの下、「最先端のダイヤモンド工具づくりへ」との記載がある。

https://yamashinseikyo.com/business/diamond-cutter.php

(6)「徳君株式会社」のウェブサイト

「輸出事業」の見出しの下、「Advanced technology for the world」及び「日本の先進技術を世界へ」との記載がある。

https://www.tokun.jp/

(7)「株式会社岡本技研」のウェブサイト

「先進技術で高精度アルミパーツを供給」及び「Advanced Technology SUPPLIER」との記載がある。

https://www.okamotogiken.jp/

(8)「HONDA」のウェブサイト

「Hondaのアフターサービス」の見出しの下、「先進メンテを、みんなのものに。」及び「ADVANCED MAINTENANCE FOR EVERYONE」との記載がある。

https://www.honda.co.jp/afterservice/advancedmaintenance/

別掲3 本願の指定商品に関する分野において、「Advanced」、「アドバンスド」又は「アドバンス」の文字が使用されている実情

(1)「マクアケ」のウェブサイト

「最強のコードレスミニルーターを目指したBOLTZ!木材から金属まで自由自在に加工」の見出しの下、「BOLTZ DIY TOOL ADVANCED KID(アドバンスセット) :ドリルする、削る以外にもさまざまな用途で使いたい方はこちら」との記載がある。

https://www.makuake.com/project/boltzdiytoolkit/

(2)「Amazon」のウェブサイト

「Advanced Draper XS1855115ピース HSS & Masonry ドリルビットセット1.5 -10mm [マルチセット]」の見出しの下、「・Draper XS1855115ピース HSS&石工用ドリルビットセット1.5~10mm ・HSSドリルビットセット ・マルチセット ・最高水準で製造。」との記載がある。

https://www.amazon.co.jp/dp/B00UQ89IPY

(3)「Amazon」のウェブサイト

「6インチ AirVANTAGE アドバンスド電動ランダム軌道サンダー (3/32インチオービット) (低プロファイルフックとループパッド)」の見出しの下、「この商品について ・空気圧サンダーに比べ、大幅なエネルギーコスト削減。」との記載がある。

https://www.amazon.co.jp/dp/B0753V7411

(4)「Amazon」のウェブサイト

「Park Tool AK-5 アドバンス 自転車 メカニックツールキット」の見出しの下、「この商品について ・AK-5 - 高度なメカニックツールキット」との記載がある。

https://www.amazon.co.jp/dp/B08DHSTV6V

(5)「イプロスものづくり」のウェブサイト

「『ADU(アドバンスドドリルユニット)』【デソーター】」の見出しの下、「時間と工期の大幅短縮に貢献!Seti Tec高性能フィードドリル 『ADU(アドバンスドドリルユニット)』は、品質、精度、高い再現性が求められる穴あけ、リーマ加工、スポットフェーシング、皿取り加工に特化しています。」との記載がある。

https://mono.ipros.com/product/detail/2000571696/

(6)「【楽天市場】」のウェブサイト

「ANGLERSWEB」の見出しの下、「シマノ (Shimano) CT-541P ブラック アドバンスドプライヤー RH TYPE-F」との記載がある。

https://item.rakuten.co.jp/anglers1/4969363471499/?scid=af_pc_etc&sc2id=af_109_1_100002

(7)「サイクルヨシダ」のウェブサイト

「シマノプロ(SHIMANO PRO) 工具セット」の見出しの下、「シマノPRO アドバンスド ツールボックス 商品詳細 ■自転車を整備するための専用工具をワンセットに、コストパフォーマンスに優れた工具キット。」との記載がある。

https://shimano.cycle-yoshida.com/syousai.php?SYOCODE=00646925

別掲4 トリミング等を行うルーターが「トリムルーター」と称され取引されている実情

(1)「Direct Industry Connect」のウェブサイト

「トリムルーター OFK500 Q-Plus R3」の見出しの下、「OFK500エッジルーターは、面取り、丸み付け、プロファイル加工、溝加工を、均等に、きれいに、しかも破片を出さずに行うことができます。」との記載がある。

https://www.directindustry.com/ja/prod/festool/product-55097-2659407.html

(2)「工房通信 悠悠」のウェブサイト

「コンパクトルーター(トリムルーター)機種比較」の見出しの下、「これは、トリミング作業、面取り作業などではFixed Baseが活躍し、Plunge Baseを装着することで、インレイ、彫り込みなどに対応させる、という、このクラス、コンパクトルーターならではの拡張性と言えるでしょう。」との記載がある。

https://koubou-yuh.com/blog/?p=6671

(3)「Amazon」のウェブサイト

「ERYUE Router tools,110V800W トリムルーター30000r/min 透明ベースエッジガイド付き 木製ラミネート電動トリマー コンパクトパームルーター コード付き 木工用 トリミング スロッティング ノッチング/アルミニウム 赤/US」の見出しの下、「効率的で実用的な電気トリマー、全銅製モーターは高温を保持し、使用時間を延ばすために発生する熱を少なくすることができます。トリミング、ばり取り、溝切り、切り込み、彫刻などの木工に適しています。」との記載がある。

https://www.amazon.co.jp/ERYUE-トリムルーター-透明ベースエッジガイド付き-木製ラミネート電動トリマー-コンパクトパームルーター/dp/B0DQ8FJSVK

(4)「Amazon」のウェブサイト

「JUANZI800Wコンパクトウッドルーターツールセット110V電動トリマーウッドルーター、15個のルータービット付き」の見出しの下、「木工トリミングマシンは、高品質のアルミニウム+プラスチックでできています。」及び「これは、操作が簡単で実用的で、幅広いアプリケーション、より省力化、長寿命の多機能トリムルーターです。」との記載がある。

https://www.amazon.co.jp/JUANZI-800Wコンパクトウッドルーターツールセット110V電動トリマーウッドルーター、15個のルータービット付き/dp/B0C1453LLS

別掲5 「18V」の文字を用いて、「18V」で作動する工具が取引されている実情((3)及び(4)については「18V」の電圧で作動する「Trim Router」と称するルーターが取引されている例。)

(1)「アイリスオーヤマ」のウェブサイト

「電動工具18Vシリーズ」の見出しの下、「充電式ジグソー3段階のオービタル機構搭載で、さまざまな材質に合わせて曲線や細部の切断ができる、便利なジグソーです。」との記載がある。

https://www.irisohyama.co.jp/products/tool-diy-material/electric-tool/18v-series

(2)「DCMオンライン」のウェブサイト

「DCM18V電動工具シリーズ」の見出しの下、「18Vシリーズの特徴 point1 ハイパワーな18Vでできる作業がひろがる 電動工具のバッテリーには10.8V(ボルト)や14.4Vなど様々な種類があります。ボルト数が上がるとパワーも強くなります。18VはDIY作業には十分なパワーがあるためこれからDIYを始めたいという方はもちろんすでに10.8Vなどの電動工具をお使いの方でパワーに物足りなさを関している方にもおすすめです。」との記載がある。

https://www.dcm-ekurashi.com/goodslist/901001502075?srsltid=AfmBOopFL0AsDyPsCFIYip9Rv9iPoyWd7iu7nJqAIPlIqLuRuwnEUD6J

(3)「Amazon」のウェブサイト

「Ryobi P601 One+18V Lithium Ion Cordless Fixed Base Trim Router (Battery Not Included - Tool Only)」の見出しの下、「電圧18ボルト」との記載がある。

https://www.amazon.co.jp/P601-Lithium-Cordless-Battery-Included/dp/B071V2XFS8

(4)「Amazon」のウェブサイト

「Metabo HPT18V MultiVolt Cordless Trim Router | Tool Only - No Battery | Variable Speed Brushless Motor | Lifetime Tool Warranty |1/4-Inch and3/8-Inch Collets Included | M1808DAQ4」の見出しの下、「電圧18 ボルト」との記載がある。

https://www.amazon.co.jp/Metabo-MultiVolt-Cordless-Trim-Router/dp/B098LWWK6X/

(5)「道具屋オンライン」のウェブサイト

「M18DYA コードレスボードトリマ18V ハイコーキ(日立工機)」の見出しの下、「使用可能蓄電池 ○マルチボルト蓄電池(残量表示付) ○18V(BSL18XXシリーズ)」との記載がある。

https://dogooyah.com/c/cat-010/0107/cat-010-12/m18dya-hkk-?srsltid=AfmBOorayuIanVw1JF-guLNLjg8L5iccc9J2sLGAsu9vrPA_xUD4DyNg

(6)「【楽天市場】」のウェブサイト

「TOOL-GYM」の見出しの下、「マキタ[makita]18V6.8mm 充電式トリマ RT50DZ(本体のみ)」、「電源 直流18V」との記載がある。

https://item.rakuten.co.jp/tool-gym/10000773/

出典:特許庁「審決公報」(令和8年3月27日発行・号数2026-003、公報発行サイト https://www.gazette.jpo.go.jp/scciidl010 )を加工して作成(加工:TaiLexi AI)
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。