審判番号 無効2024-800149
請求人 Future Technology 株式会社
被請求人 フィリップ・モーリス・プロダクツ・ソシエテ・アノニム(代理人 弁理士8名)
上記当事者間の特許第7471822号発明「エアロゾル発生装置内の加熱用構成要素」の特許無効審判事件について、次のとおり審決する。
結 論
本件審判の請求は、成り立たない。
審判費用は、請求人の負担とする。
理 由
第1 請求の趣旨及び答弁の趣旨
1 請求の趣旨
特許第7471822号の特許請求の範囲の請求項1に係る発明についての特許を無効とする、審判費用は被請求人の負担とする、との審決を求める。
2 答弁の趣旨
本審判の請求は成り立たない。
審判費用は請求人の負担とする。
との審決を求める。
第2 手続の経緯
(1)特許第7471822号(以下「本件特許」という。)の出願から設定登録までの経緯
本件特許の出願から設定登録までの手続の経緯は、大略次のとおりである。
2018年(平成30年)5月30日(パリ条約による優先権主張外国庁受理2017年5月31日(EP)欧州特許庁)を国際出願日とする出願
令和6年4月12日 設定登録
(2)本無効審判事件の手続の経緯
本無効審判事件の手続の経緯は、以下のとおりである。
令和6年11月21日 審判請求書の提出
令和7年2月3日 手続補正書の提出(請求人)
令和7年4月3日 手続補正書の提出(請求人)
令和7年7月31日 審判事件答弁書の提出
令和7年9月8日付け 審理事項通知
令和7年10月6日 口頭審理陳述要領書の提出(請求人)
令和7年10月28日 口頭審理陳述要領書の提出(被請求人)
令和7年12月4日 口頭審理
第3 本件発明
本件特許の請求項1に係る発明(以下「本件発明」という。)は、願書に添付された特許請求の範囲の請求項1に記載された事項により特定される以下のとおりのものである。
「【請求項1】
エアロゾル発生基体を備える消耗品を受けるための電子装置であって、前記電子装置が、
長軸方向軸に沿って第一の端と第二の端との間に延びるハウジングの少なくとも一部分であって、前記ハウジングの前記第二の端が前記消耗品を受けるためのくぼみを画定する、ハウジングの少なくとも一部分と、細長い発熱体内に渦電流および/またはヒステリシス損失を発生するように構成された誘導コイルを含むインダクタとを含む第一の部分と、
第二の部分であって、
前記くぼみ内で前記長軸方向軸に沿って延び、前記消耗品が前記くぼみ内に挿入されたときに前記エアロゾル発生基体内に貫通するように構成された細長い発熱体を含む加熱用構成要素であって、前記発熱体が500℃未満のキュリー温度を有する第一の材料を含む、加熱用構成要素と、
前記インダクタに動作可能に接続された電源と、
前記電源に動作可能に接続され、前記発熱体の加熱を制御するように構成された制御電子回路とを含む第二の部分とを備え、
前記第一の部分および前記第二の部分が相互に取り外し可能に取り付け可能である、電子装置。」
第4 両当事者の主張
1 請求人の主張及び証拠方法
(1)無効理由の概要
審判請求書、令和7年2月3日提出の手続補正書及び令和7年4月3日提出の手続補正書並びに口頭審理陳述要領書によれば、請求人が主張する無効理由は、概ね以下のとおりである。
本件発明は、甲第1号証及び甲第2号証に記載された発明に基いて、優先日前に当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第29条第2項の規定により特許を受けることができないものであり、本件特許の請求項1に係る特許は、同法第123条第1項第2号に該当し、無効とすべきである。
(2)証拠方法
甲第1号証:国際公開第2017/036950号
甲第2号証:特開2016-80889号公報
2 被請求人の主張及び証拠方法
答弁書及び口頭審理陳述要領書によれば、被請求人の無効理由に対する主張は以下のとおりである。
本件発明は、当業者が容易に発明をすることができたものではない。
第5 当審の判断
1 甲第1号証の記載事項等
(1)甲第1号証の記載事項、図示事項
甲第1号証(以下「甲1」という。)には、次の記載事項及び図示事項がある。なお、摘記箇所で示す行数の数え方については、甲1の本文側方にある番号によるものとし、空行も行数に含んでいる。
訳は、請求人が甲第1号証訳文として提出した特表2018-529322号公報(甲1の日本語ファミリー文献)による。
下線は当審が付与した。
ア 「As used herein, the term "smokable material" includes materials that provide volatilised components upon heating, typically in the form of vapour or an aerosol. "Smokable material" may be a non-tobacco-containing material or a tobacco-containing material. "Smokable material" may, for example, include one or more of tobacco per se, tobacco derivatives, expanded tobacco, reconstituted tobacco, tobacco extract, homogenised tobacco or tobacco substitutes. The smokable material can be in the form of ground tobacco, cut rag tobacco, extruded tobacco, liquid, gel, gelled sheet, powder, or agglomerates. "Smokable material" also may include other, non- tobacco, products, which, depending on the product, may or may not contain nicotine. "Smokable material" may comprise one or more humectants, such as glycerol or propylene glycol.」(第8ページ第27行-第9ページ第4行)
(訳:「【0054】
本書では、用語「喫煙材」は、加熱されると揮発成分を、典型的には蒸気又はエアロゾルの形態で供する材料を含む。「喫煙材」は非タバコ含有材料であってもよいし、タバコ含有材料であってもよい。「喫煙材」は、例えば、タバコ自体、タバコ派生物、膨張タバコ、再生タバコ、タバコ抽出物、均質化タバコ、又はタバコ代替品のうちの1つ以上を含んでいてもよい。喫煙材は、挽きタバコ、刻みラグタバコ、押出タバコ、液体、ゲル、ゲル化シート、粉末、又は塊の形態とすることが可能である。「喫煙材」は、他に非タバコ製品を含んでいてもよい。この非タバコ製品は、製品によってニコチンを含んでもよいし、含まないでもよい。「喫煙材」は、1つ以上の保湿剤、例えばグリセロール又はプロピレングリコール、を含んでいてもよい。」)
イ 「Referring to Figures 2 and 1 there are respectively shown a schematic cross-sectional view of an example of apparatus for heating smokable material to volatilise at least one component of the smokable material, according to an embodiment of the invention, and a schematic perspective view of a portion of the apparatus. Broadly speaking, the apparatus 100 comprises a heating zone 113 for receiving at least a portion of an article comprising smokable material, a magnetic field generator 120 for generating a varying magnetic field, and an elongate heating element 130 projecting into the heating zone 113. In this embodiment, the heating zone 113 comprises a cavity. The heating element 130 comprises heating material that is heatable by penetration with the varying magnetic field to heat the heating zone 113.
In this embodiment, the apparatus 100 comprises a body 110 that defines the heating zone 113, and that is free of heating material that is heatable by penetration with the varying magnetic field. However, in other embodiments, the body 110 may comprise heating material that is heatable by penetration with the varying magnetic field, or may be omitted.」(第11ページ第1行-第16行)
(訳:「【0062】
図2及び図1を参照すると、喫煙材を加熱して喫煙材の少なくとも1つの成分を揮発させるための、本発明の実施形態による装置の例の概略断面図、及びその装置の一部分の概略斜視図をそれぞれ示している。概して、装置100は、喫煙材を備える物品の少なくとも一部分を受け入れる加熱領域113と、変動磁場を発生させるための磁場発生器120と、加熱領域113内に突出する細長い加熱素子130とを備える。この実施形態では、加熱領域113は空洞を含む。加熱素子130は、変動磁場の侵入によって加熱可能な加熱材を備えて加熱領域113を加熱する。
【0063】
この実施形態では、装置100は加熱領域113を画定する本体110を備え、この本体110には、変動磁場の侵入によって加熱可能な加熱材はない。しかしながら、他の実施形態では、本体110は、変動磁場の侵入によって加熱可能な加熱材を備えることができる、又は、本体110を省略することができる。」)
ウ 「The heating zone 113 of this embodiment has a first end 111 and an opposite second end 112, and the body 110 defines an opening 114 at the first end 111 through which the article, or the portion thereof, is insertable into the heating zone 113. In some embodiments, the opening 114 may be closable or blockable, such as by a mouthpiece of the apparatus 100, e.g. the mouthpiece discussed below. In this embodiment, the heating zone 113 is elongate with a length from the first end 111 to the second end 112, and the heating element 130 extends along a longitudinal axis that is substantially coincident with a longitudinal axis A-A of the heating zone 113. In other embodiments, the longitudinal axes A-A of the heating zone 113 and the heating element 130 may be aligned with each other by being parallel to each other, or may be oblique to each other.」(第12ページ第25行-第13ページ第2行)
(訳:「【0068】
この実施形態の加熱領域113は、第1の端部111と反対側の第2の端部112とを有し、本体110は、物品又は物品の一部分を加熱領域113内に挿入可能な開口114を第1の端部111に有する。いくつかの実施形態では、開口114は、例えば、下記で説明する吸い口など装置100の吸い口によって閉鎖可能又は閉塞可能とすることができる。この実施形態では、加熱領域113は、第1の端部111から第2の端部112までの長さで延在し、加熱素子130は、加熱領域113の長手方向軸A-Aと実質的に一致する長手方向軸に沿って延在する。他の実施形態では、加熱領域113及び加熱素子130の長手方向軸A-Aは、互いに平行にすることによって互いに整列させることができる、又は、互いに斜めにすることができる。」)
エ 「In this embodiment, the heating element 130 has a free first end 131 distal from the second end 112 of the heating zone 113 that is arranged relative to the opening 114 so as to enter the article as the article is inserted into the heating zone 113 via the opening 114. In some embodiments, the free end 131 of the heating element 130 may be tapered, for example, to facilitate such entry into the article.」(第14ページ第10行-第14行)
(訳:「【0073】
この実施形態では、加熱素子130は、加熱領域113の第2の端部112から遠位にある第1の自由端131を有し、第1の自由端131は、物品が開口114を通して加熱領域113内に挿入されると物品に入るように開口114に対して配置される。いくつかの実施形態では、例えば、そのように物品内に入ることを容易にするために加熱素子130の自由端131は先細にすることができる。」)
オ 「The heating element 130 of this embodiment comprises a heating member 135 consisting entirely, or substantially entirely, of the heating material. The heating member 135 thus is heatable by penetration with a varying magnetic field. Moreover, in this embodiment, the heating element 130 comprises a coating 136 on an outer surface of the heating member 135. The coating 136 is smoother or harder than the outer surface of the heating member 135 itself. Such a smoother or harder coating 136 may facilitate cleaning of the heating element 130 after use of the apparatus 100. The coating 136 could be made of glass or a ceramic material, for example. In other embodiments, the coating 136 may be provided on only a portion of the heating member 135 or be omitted. In some embodiments, the coating may be rougher than the outer surface of the heating member 135 itself, so as to increase the surface area over which the heating element 130 is contactable with an article or smokable material inserted in the heating zone 113 in use. In some such other embodiments, the heating material may be exposed to the heating zone 113. Thus, when the heating material is heated, heat may be transferred directly from the heating material to the heating zone 113.
The heating material may comprise one or more materials selected from the group consisting of: an electrically-conductive material, a magnetic material, and a nonmagnetic material. The heating material may comprise a metal or a metal alloy. The heating material may comprise one or more materials selected from the group consisting of: aluminium, gold, iron, nickel, cobalt, conductive carbon, graphite, plain-carbon steel, stainless steel, ferritic stainless steel, copper, and bronze. Other heating material(s) may be used in other embodiments. In this embodiment, the heating material of the heating element 130 comprises electrically-conductive material. Thus, the heating material is susceptible to eddy currents being induced in the heating material when penetrated by a varying magnetic field. Therefore, the heating element 130 is able to act as a susceptor when subjected to the changing magnetic field. It has also been found that, when magnetic electrically-conductive material is used as the heating material, magnetic coupling between the heating element 130 and the coil 122 of the magnetic field generator 120, which will be described below, in use may be enhanced. In addition to potentially enabling magnetic hysteresis heating, this can result in greater or improved Joule heating of the heating element 130, and thus greater or improved heating of the heating zone 113.」(第15ページ第4行-第16ページ第4行)
(訳:「【0075】
この実施形態の加熱素子130は、全体又は実質的に全体が加熱材からなる加熱部材135を備える。したがって、加熱部材135は、変動磁場の侵入によって加熱可能である。さらに、この実施形態では、加熱素子130は、加熱部材135の外面にコーティング136を備える。コーティング136は、加熱部材135自体の外面よりも滑らか又は硬い。このようなより滑らか又は硬いコーティング136によって、装置100の使用後に加熱素子130を容易に清掃することができる。コーティング136は、例えば、ガラス又はセラミック材料で作ることができる。他の実施形態では、コーティング136は、加熱部材135の一部分のみに設けることができる、又はコーティング136を省略することができる。いくつかの実施形態では、使用時、加熱素子130が加熱領域113に挿入された物品又は喫煙材と接触することができる表面積を増大するように、コーティングは加熱部材135自体の外面よりも粗くすることができる。いくつかのこのような他の実施形態では、加熱材は加熱領域113に対して露出していることがある。したがって、加熱材が加熱されると、加熱材から加熱領域113に熱を直接伝達することができる。
【0076】
加熱材は、導電性材料、磁性材料、及び非磁性材料からなる群から選択された1つ以上の材料を含むことができる。加熱材は、金属又は金属合金を含むことができる。加熱材は、アルミニウム、金、鉄、ニッケル、コバルト、導電性炭素、グラファイト、普通炭素鋼、ステンレス鋼、フェライトステンレス鋼、銅、及び青銅からなる群から選択された1つ以上の材料を含むことができる。他の実施形態では、他の(1つ以上の)加熱材を使用することができる。この実施形態では、加熱素子130の加熱材は導電性材料を含む。したがって、この加熱材は、変動磁場を侵入させたときに加熱材内に誘導される渦電流の影響を受けやすい。したがって、加熱素子130は、変動磁場を受けたとき、サセプタとして働くことができる。また、加熱材として磁性導電材を用いると、使用時、加熱素子130と、下記で説明する磁場発生器120のコイル122との間の磁気結合を強くすることができることも分かっている。これは、磁気ヒステリシス加熱を潜在的に可能にすることに加えて、加熱素子130のジュール加熱を増大させる、又は改善することができ、したがって、加熱領域113の加熱を増大させる、又は改善することができる。」)
カ 「In other embodiments, all of the heating element 130 may be equally, or substantially equally, susceptible to eddy currents being induced therein by penetration with a varying magnetic field. In some embodiments, the heating element 130 may not be susceptible to such eddy currents. In such embodiments, the heating material may be a magnetic material that is non-electrically-conductive, and thus may be heatable by the magnetic hysteresis process discussed above.」(第17ページ第30行-第18ページ第4行)
(訳:「【0082】
他の実施形態では、加熱素子130のすべてが、変動磁場の侵入によって加熱素子130内に誘導される渦電流の影響を等しく又は実質的に等しく受けやすくすることができる。いくつかの実施形態では、加熱素子130はこのような渦電流の影響を受けやすくすることができない。そのような実施形態では、加熱材は非導電性の磁性材料の場合があり、したがって、上記の磁気ヒステリシスプロセスによって加熱可能とすることができる。)
キ 「In this embodiment, the device 123 for passing a varying current through the coil 122 is electrically connected between the electrical power source 121 and the coil 122. In this embodiment, the controller 124 also is electrically connected to the electrical power source 121, and is communicatively connected to the device 123. The controller 124 is for causing and controlling heating of the heating element 130. More specifically, in this embodiment, the controller 124 is for controlling the device 123, so as to control the supply of electrical power from the electrical power source 121 to the coil 122. In this embodiment, the controller 124 comprises an integrated circuit (IC), such as an IC on a printed circuit board (PCB). In other embodiments, the controller 124 may take a different form. In some embodiments, the apparatus may have a single electrical or electronic component comprising the device 123 and the controller 124. The controller 124 is operated in this embodiment by user-operation of the user interface 125. The user interface 125 is located at the exterior of the apparatus 100. The user interface 125 may comprise a push-button, a toggle switch, a dial, a touchscreen, or the like.
In this embodiment, operation of the user interface 125 by a user causes the controller 124 to cause the device 123 to cause an alternating electrical current to pass through the coil 122, so as to cause the coil 122 to generate an alternating magnetic field. The coil 122 and the heating element 130 are suitably relatively positioned so that the alternating magnetic field produced by the coil 122 penetrates the heating material of the heating element 130. When the heating material of the heating element 130 is an electrically-conductive material, this may cause the generation of one or more eddy currents in the heating material. The flow of eddy currents in the heating material against the electrical resistance of the heating material causes the heating material to be heated by Joule heating. As mentioned above, when the heating material is made of a magnetic material, the orientation of magnetic dipoles in the heating material changes with the changing applied magnetic field, which causes heat to be generated in the heating material.」(第21ページ第6行-第22ページ第2行)
(訳:「【0092】
この実施形態では、コイル122に変動電流を流すためのデバイス123は、電源121とコイル122との間に電気的に接続される。この実施形態では、制御器124もまた、電源121に電気的に接続され、デバイス123に通信可能に接続される。制御器124は、加熱素子130を加熱させ、且つ、その加熱を制御するためのものである。より詳細には、この実施形態では、制御器124はデバイス123を制御して、電源121からコイル122への電力の供給を制御するためのものである。この実施形態では、制御器124は、プリント回路基板(PCB:printed circuit board)上の集積回路(IC:integrated circuit)などのICを備える。他の実施形態では、制御器124は異なる形態を採ることができる。いくつかの実施形態では、本装置は、デバイス123及び制御器124を備える単一の電気又は電子構成部品を有することができる。この実施形態では、制御器124は、ユーザインターフェース125を使用者が操作することによって動作する。ユーザインターフェース125は、装置100の外側に配置される。ユーザインターフェース125は、押しボタン、トグルスイッチ、ダイヤル、タッチスクリーンなどを備えることができる。
【0093】
この実施形態では、使用者がユーザインターフェース125を操作すると、制御器124は、デバイス123に、コイル122に交流電流を流してコイル122に交流磁場を発生させる。コイル122及び加熱素子130は、コイル122によって生成された交流磁場が加熱素子130の加熱材に侵入するように適切な相対位置に配置される。加熱素子130の加熱材が導電性材料のとき、加熱材内に1つ以上の渦電流を発生させることができる。渦電流が加熱材の電気抵抗に抗して加熱材内を流れると、加熱材はジュール加熱によって加熱される。上記のように、加熱材が磁性材料で作られているとき、加熱材内の磁気双極子の向きは印加された磁場の変化に応じて変化し、それによって、加熱材内に熱が生成される。」)
ク 「
〔図省略〕
」(図2)
(2)上記(1)から認められる事項
ア 上記(1)イの「装置100は加熱領域113を画定する本体110を備え」(段落【0063】)、及び上記(1)ウの「加熱領域113は、第1の端部111と反対側の第2の端部112とを有し、・・・加熱領域113の長手方向軸A-A・・・」(段落【0068】)との記載、並びに図2の図示事項から、本体110は、長手方向軸A-Aに沿って、第1の端部111と第2の端部112との間を延びることが理解できる。
イ 上記(1)イの「装置100は加熱領域113を画定する本体110を備え」(段落【0063】)、及び上記(1)ウの「加熱領域113は、第1の端部111と反対側の第2の端部112とを有し、本体110は、物品又は物品の一部分を加熱領域113内に挿入可能な開口114を第1の端部111に有する。」(段落【0068】)との記載から、本体110によって画定される加熱領域113は第1の端部111を含むことが理解でき、第1の端部111は、本体110の一部分であり、加熱領域113を画定するといえる。
ウ 上記(1)イの「加熱領域113内に突出する細長い加熱素子130」(段落【0062】)、及び上記(1)オの「加熱素子130は、全体又は実質的に全体が加熱材からなる加熱部材135を備える」(段落【0075】)との記載から、加熱材は細長いことが把握できる。
エ 上記(1)カの記載事項、及び上記(1)キの段落【0093】の記載事項から、コイル122は、加熱材内に渦電流を誘導させるか、加熱材を磁気ヒステリシスプロセスによって加熱するように構成されていることが把握できる。
オ 上記(1)イの「加熱領域113内に突出する細長い加熱素子130」(段落【0062】)、上記(1)エの「加熱素子130は、加熱領域113の第2の端部112から遠位にある第1の自由端131を有し、第1の自由端131は、物品が開口114を通して加熱領域113内に挿入されると物品に入るように開口114に対して配置される。」(段落【0073】)、及び上記(1)オの「加熱素子130は、全体又は実質的に全体が加熱材からなる加熱部材135を備える」(段落【0075】)との記載、並びに図2の図示事項から、細長い加熱材は、加熱領域113内で長手方向軸A-Aに沿って延在し、喫煙材を備える物品が加熱領域113内に挿入されたときに喫煙材を備える物品に入るように構成されていることが理解できる。
カ 上記(1)キの「コイル122に変動電流を流すためのデバイス123は、電源121とコイル122との間に電気的に接続される。・・・制御器124はデバイス123を制御して、電源121からコイル122への電力の供給を制御するためのものである。」(段落【0092】)との記載、及び図2の図示事項から、電源121は、コイル122に電力を供給するように、デバイス123を介して、コイル122に接続されることが理解できる。
キ 上記(1)キの「コイル122に変動電流を流すためのデバイス123は、電源121とコイル122との間に電気的に接続される。・・・制御器124はデバイス123を制御して、電源121からコイル122への電力の供給を制御するためのものである。」(段落【0092】)、及び「制御器124は、デバイス123に、コイル122に交流電流を流してコイル122に交流磁場を発生させる。コイル122及び加熱素子130は、コイル122によって生成された交流磁場が加熱素子130の加熱材に侵入するように適切な相対位置に配置される。加熱素子130の加熱材が導電性材料のとき、加熱材内に1つ以上の渦電流を発生させることができる。渦電流が加熱材の電気抵抗に抗して加熱材内を流れると、加熱材はジュール加熱によって加熱される。」(段落【0093】)との記載、並びに図2の図示事項から、デバイス123及び制御器124は、電源121に接続され、前記制御器124は、デバイス123を制御して、コイル122に交流電流を流し、前記コイル122に交流磁場を発生させ、前記交流磁場が加熱材に侵入し、前記加熱材を加熱させることが理解できる。
(3)上記(1)及び(2)を踏まえると、甲1には、次の発明(以下「甲1発明」という。)が記載されているものと認められる。
〔甲1発明〕
「喫煙材を備える物品を受け入れるための装置100であって、前記装置100が、
長手方向軸A-Aに沿って第2の端部112と第1の端部111との間に延びる本体110であって、前記本体110の前記第1の端部111が前記物品を受け入れるための加熱領域113を画定する、前記本体110と、
細長い加熱材内に渦電流を誘導させるか、細長い加熱材を磁気ヒステリシスプロセスによって加熱するように構成されたコイル122と、
前記加熱領域113内で前記長手方向軸A-Aに沿って延在し、前記物品が前記加熱領域113内に挿入されたときに前記喫煙材を備える物品に入るように構成された細長い加熱材を含む加熱素子130であって、加熱材がアルミニウム、金、鉄、ニッケル、コバルト、導電性炭素、グラファイト、普通炭素鋼、ステンレス鋼、フェライトステンレス鋼、銅、及び青銅からなる群から選択された1つ以上の材料を含む、加熱素子130と、
前記コイル122に電力を供給するように、デバイス123を介して、前記コイル122に接続される電源121と、
前記電源121に接続され、前記コイル122に交流電流を流し、前記コイル122に交流磁場を発生させ、前記交流磁場が前記加熱材に侵入し、前記加熱材を加熱させるように、デバイス123を制御する制御器124と
を備える、
装置100。」
2 甲第2号証の記載事項等
甲第2号証(以下「甲2」という。)には、次の記載事項がある。
「【0111】
なお、定着ローラの芯金として従来から一般的に使われる鉄やニッケルなどの磁性体材料にもキュリー温度Tcはある。しかし、鉄のキュリー温度Tcが約700~900℃、ニッケルのキュリー温度Tcが約350℃であるのに比較して、実施の形態1の定着ローラ1のキュリー温度Tcは220℃~240℃に調整されている。そして、実施の形態1では、記録材に応じた最高の目標温度Tmよりも少し高い温度が透磁率低下温度における所定の温度である。
Tc>Tk>Tc‘>Tm」
3 対比・判断
本件発明と甲1発明とを、その機能、構造又は技術的意義を考慮して対比する。
甲1発明の「喫煙材を備える物品」は、加熱されると揮発成分がエアロゾルの形態で供する材料を含む喫煙材を備えるから(上記1(1)ア)、本件発明の「エアロゾル発生基体を備える消耗品」に相当する。同様に、「受け入れる」は「受ける」に、相当する。また、甲1発明の「装置100」は、デバイス123及び制御器124を備える単一の電気又は電子構成部品を有するから(上記1(1)キの段落【0092】)、本件発明の「電子装置」に相当する。
そうすると、甲1発明の「喫煙材を備える物品を受け入れるための装置100」は、本件発明の「エアロゾル発生基体を備える消耗品を受けるための電子装置」に相当する。
甲1発明の「長手方向軸A-A」は、本件発明の「長軸方向軸」に相当し、以下同様に、「第2の端部112」は「第一の端」に、「第1の端部111」は「第二の端」に、「物品」は「消耗品」に、「受け入れる」は「受ける」に、「加熱領域113」は物品を受け入れる機能に照らして「くぼみ」に、それぞれ相当する。
また、甲1発明の「本体110」は、本件発明の「ハウジング」に相当し、「ハウジングの少なくとも一部分」を包含している。
そうすると、甲1発明の「長手方向軸A-Aに沿って第2の端部112と第1の端部111との間に延びる本体110であって、前記本体110の前記第1の端部111が前記物品を受け入れるための加熱領域113を画定する、本体110」は、本件発明の「長軸方向軸に沿って第一の端と第二の端との間に延びるハウジングの少なくとも一部分であって、前記ハウジングの前記第二の端が前記消耗品を受けるためのくぼみを画定する、ハウジングの少なくとも一部分」に相当する。
甲1発明の「細長い加熱材」は、本件発明の「細長い発熱体」に相当し、同様に、「コイル122」は「誘導コイルを含むインダクタ」に相当する。
甲1発明の「細長い加熱材内に渦電流を誘導させるか、細長い加熱材を磁気ヒステリシスプロセスによって加熱する」ことは、加熱材内に渦電流又はヒステリシス損失を発生させることで加熱材を加熱することであるから、本件発明の「細長い発熱体内に渦電流および/またはヒステリシス損失を発生する」ことに相当する。
そうすると、甲1発明の「細長い加熱材内に渦電流を誘導させるか、細長い加熱材を磁気ヒステリシスプロセスによって加熱するように構成されたコイル122」は、本件発明の「細長い発熱体内に渦電流および/またはヒステリシス損失を発生するように構成された誘導コイルを含むインダクタ」に相当する。
甲1発明の「延在し」は、本件発明の「延び」に相当し、以下同様に、「喫煙材を備える物品に入る」は「エアロゾル発生基体内に貫通する」に、「加熱材」は「発熱体」に、「加熱素子130」は「加熱用構成要素」に、それぞれ相当する。
そうすると、甲1発明の「前記加熱領域113内で前記長手方向軸A-Aに沿って延在し、前記物品が前記加熱領域113内に挿入されたときに前記喫煙材を備える物品に入るように構成された細長い加熱材を含む加熱素子130」は、本件発明の「前記くぼみ内で前記長軸方向軸に沿って延び、前記消耗品が前記くぼみ内に挿入されたときに前記エアロゾル発生基体内に貫通するように構成された細長い発熱体を含む加熱用構成要素」に相当する。
甲1発明の「前記コイル122に電力を供給するように、デバイス123を介して、前記コイル122に接続される電源121」は、本件発明の「前記インダクタに動作可能に接続された電源」に相当する。
甲1発明の「前記コイル122に交流電流を流し、前記コイル122に交流磁場を発生させ、前記交流磁場が前記加熱素子130の加熱材に侵入し、前記加熱材は加熱される」は、加熱材を誘導加熱することであるから、本件発明の「発熱体」を「加熱」することに相当する。
そして、甲1発明の「制御器124」は、デバイス123を制御することで、電源121からコイル122への電力の供給を制御するものであり、プリント回路基板を備えること(上記1(1)キの段落【0092】)、を踏まえると、甲1発明の「前記電源121に接続され、前記コイル122に交流電流を流し、前記コイル122に交流磁場を発生させ、前記交流磁場が加熱材に侵入し、前記加熱材を加熱させるように、デバイス123を制御する制御器124」は、本件発明の「前記電源に動作可能に接続され、前記発熱体の加熱を制御するように構成された制御電子回路」に相当する。
(2)一致点及び相違点
よって、本件発明と、甲1発明とは、以下の一致点で一致し、相違点で相違する。
〔一致点〕
「エアロゾル発生基体を備える消耗品を受けるための電子装置であって、前記電子装置が、
長軸方向軸に沿って第一の端と第二の端との間に延びるハウジングの少なくとも一部分であって、前記ハウジングの前記第二の端が前記消耗品を受けるためのくぼみを画定する、ハウジングの少なくとも一部分と、
細長い発熱体内に渦電流および/またはヒステリシス損失を発生するように構成された誘導コイルを含むインダクタと、
前記くぼみ内で前記長軸方向軸に沿って延び、前記消耗品が前記くぼみ内に挿入されたときに前記エアロゾル発生基体内に貫通するように構成された細長い発熱体を含む加熱用構成要素と、
前記インダクタに動作可能に接続された電源と、
前記電源に動作可能に接続され、前記発熱体の加熱を制御するように構成された制御電子回路とを備える、電子装置。」
〔相違点1〕
本件発明では、「前記発熱体が500℃未満のキュリー温度を有する第一の材料を含む」のに対して、甲1発明では、「前記加熱材がアルミニウム、金、鉄、ニッケル、コバルト、導電性炭素、グラファイト、普通炭素鋼、ステンレス鋼、フェライトステンレス鋼、銅、及び青銅からなる群から選択された1つ以上の材料を含む」点。
〔相違点2〕
本件発明では、「ハウジングの少なくとも一部分」及び「誘導コイルを含むインダクタ」を含む部分を「第一の部分」とし、「加熱用構成要素」、「電源」、及び「制御電子回路」を含む部分を「第二の部分」とした上で、「前記第一の部分および前記第二の部分が相互に取り外し可能に取り付け可能である」のに対して、甲1発明では、かかる事項を備えていない点。
事案に鑑み、相違点2について検討する。
甲1発明において、本体110(本件発明における「ハウジングの少なくとも一部分」に相当。以下同様に、本件発明における相当部材を括弧内に記載。)及びコイル122(誘導コイルを含むインダクタ)を含む部分を「第一の部分」とし、加熱素子130(加熱用構成要素)、電源121(電源)、及び制御器124(制御電子回路)を含む部分を「第二の部分」とした上で、第一の部分および第二の部分が相互に取り外し可能に取り付け可能とすることは、甲1及び甲2には、記載も示唆もない。また、そのように構成することが、単なる設計的事項といえる根拠もない。
したがって、甲1発明において、相違点2に係る本件発明の発明特定事項とすることは、当業者が容易に想到できたことではない。
そして、相違点2に係る本件発明の発明特定事項により、本件発明は「洗浄または交換のために加熱用構成要素を取り外すことが望ましいとき、第一の部分は第二の部分から取り外されて、加熱用構成要素への簡単なアクセスを提供しうる。」という、本件明細書(段落【0072】)に記載の顕著な効果を奏する。
よって、相違点1について検討するまでもなく、本件発明は、甲1発明及び甲2に記載された事項に基いて、当業者が容易に発明をすることができたものではない。
4 請求人の主張について
請求人は、令和7年4月3日の手続補正書により補正がされた審判請求書において、次のとおり主張する。
「(甲1の)明細書第28ページ第17行-第32行には次のように記載されている。
「In this embodiment, the body 110 defining the heating zone 113 is omitted, and the heating zone 113 is instead between first and second members 160, 170 that are movable towards each other to compress the heating zone 113. In Figure 4a, the first and second members 160, 170 are shown in a first state in which the first and second members 160, 170 are spaced apart by a first distance. The first and second members 160, 170 are relatively movable to reduce the distance between the first and second members 160, 170 until the first and second members 160, 170 reach a second state, as shown in Figure 4b, at which the first and second members 160, 170 are spaced apart by a second distance that is less than the first distance. In this embodiment, each of the first and second members 160, 170 is movable relative to the heating element 130. In other embodiments, only one of the first and second members 160, 170 may be movable relative to the heating element 130. In this embodiment, each of the first and second members 160, 170 is movable relative to the coil 122. In other embodiments, only one or none of the first and second members 160, 170 may be movable relative to the coil 122. That is, the coil 122 may move or deform with the relative movement of the first and second members 160, 170.」
これに対応する訳文(甲第1号証訳文 段落0114)は次の通りである。
「【0114】
この実施形態では、加熱領域113を画定する本体110は省略され、その代わりに、加熱領域113は、加熱領域113を圧縮するように互いの方に移動可能な第1の部材160と第2の部材170との間にある。図4aでは、第1及び第2の部材160、170は、第1の部材160と第2の部材170とが第1の距離だけ間隔を置いて配置されている第1の状態にあるように示されている。第1及び第2の部材160、170が、第1の部材160と第2の部材170とが第1の距離より短い第2の距離だけ間隔を置いて配置されている、第4b図に示すような第2の状態に達するまで、第1の部材160と第2の部材170との間の距離を縮めるように第1及び第2の部材160、170は相対移動可能である。この実施形態では、第1及び第2の部材160、170のそれぞれは、加熱素子130に対して移動可能である。他の実施形態では、第1及び第2の部材160、170のうちの一方のみが、加熱素子130に対して移動可能であってもよい。この実施形態では、第1及び第2の部材160、170のそれぞれは、コイル122に対して移動可能である。他の実施形態では、第1及び第2の部材160、170のうちの一方だけが、コイル122に対して移動可能であってもよく、又は、第1及び第2の部材160、170のどちらも移動可能でなくてもよい。すなわち、コイル122は、第1及び第2の部材160、170の相対移動とともに移動又は変形することができる。」
ここでは、第1の部材160と第2の部材170は、加熱領域113を画定するとともに、これを圧縮するように、コイル122または加熱素子130に対して移動可能であってもよいことが記載されているといえる。またコイル122も第1及び第2の部材160、170とともに移動できることが記載されているといえる。」(令和7年4月3日の手続補正書に添付された補正後の別紙(以下「補正後の別紙」という。)の6ページ最下行ないし8ページ3行)
「相違点:本件特許発明1の構成Fでは、「前記第一の部分および前記第二の部分が相互に取り外し可能に取り付け可能である」とされているのに対して、甲1発明にはそれがないこと。
この点、甲1発明では第1の部材160と第2の部材170は、加熱素子130に対して移動可能であり、さらにコイル122も同様に移動可能である。とすれば、これに基づいて、第1の部材160と第2の部材170と、コイル122を含む(第一の)部分と、加熱素子130、電源121、制御器124を含む(第二の)部分は、着脱を含む相対運動が可能であるとすることに特段の技術的困難性は認められない。」(補正後の別紙の11ページ1行ないし9行)
上記主張について検討する。
請求人が指摘する甲1の上記記載は、単に「第1の部材160及び第2の部材170並びにコイル122は、加熱素子130に対して移動可能であること」を示すのみであって、「第1の部材160及び第2の部材170並びにコイル122」は「移動可能であること」が、直ちに、「第1の部材160及び第2の部材170並びにコイル122」は装置100又はその他の部材から「着脱可能であること」を意味するものではない。
また、請求人が指摘する甲1の上記記載及び甲1全体の記載を参照しても、甲1発明において、第1の部材160と第2の部材170とコイル122を含む部分を第一の部分とし、加熱素子130、電源121、制御器124を含む部分を第二の部分と分類する理由がなく、甲1発明において、第1の部材160と第2の部材170とコイル122を含む部分を第一の部分とし、加熱素子130、電源121、制御器124を含む部分を第二の部分として、第一の部分および第二の部分が相互に取り外し可能に取り付け可能とすることは、当業者が容易に想到できたということはできない。
よって、請求人の主張は採用できない。
第6 むすび
以上のとおりであるから、無効理由には理由がなく、本件発明についての特許は、無効とすることはできない。
審判に関する費用については、特許法第169条2項の規定で準用する民事訴訟法第61条の規定により、請求人の負担とする。
よって、結論のとおり審決する。
令和8年2月4日
審判長 特許庁審判官 大山 健
特許庁審判官 鈴木 充
特許庁審判官 槙原 進
(行政事件訴訟法第46条に基づく教示)
この審決に対する訴えは、この審決の謄本の送達があった日から30日(附加期間がある場合は、その日数を附加します。)以内に、この審決に係る相手方当事者を被告として、提起することができます。
出典:特許庁「審決公報」(令和8年4月24日発行・号数2026-004、公報発行サイト https://www.gazette.jpo.go.jp/scciidl010 )を加工して作成(加工:TaiLexi AI)
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。