審判番号 不服2025-004456
請求人 ターナー、エンターテインメント、カンパニー(代理人 弁理士法人MM&A)
商願2023-132654拒絶査定不服審判事件について、次のとおり審決する。
結 論
本件審判の請求は、成り立たない。
理 由
本願は、令和5年11月30日の出願であって、その手続の経緯は以下のとおりである。
令和6年8月9日付け:拒絶理由通知書
令和6年10月30日 :意見書、手続補正書の提出
令和6年12月19日付け:拒絶査定
令和7年3月24日 :審判請求書、手続補正書の提出
令和7年8月13日付け:審尋
令和7年9月29日 :回答書
2 本願商標
本願商標は、「CASABLANCA」の文字を標準文字で表してなり、第41類に属する願書記載のとおりの役務を指定役務として登録出願され、その後、指定役務については、令和6年10月30日提出の手続補正書及び令和7年3月24日提出の手続補正書により、最終的に、第41類「教育,訓練の提供,スポーツイベント及び文化イベントの企画・運営又は開催,オンラインによる家庭用テレビゲーム機用のゲームの提供,オンラインによるコンピュータゲームの提供,グローバルコンピュータネットワークを介した娯楽イベントに関するニュースの提供,グローバルコンピュータネットワークを介した教育及び文化イベントに関する情報の提供,通信ネットワークからアクセス可能なコンピュータゲームの提供,遊園地の提供,遊園地用の乗物機械器具の貸与,ゲームの提供に関する情報の提供,遊園地の提供に関する情報の提供,グローバルコンピュータネットワーク経由による電子ゲームの提供,カジノ施設の提供,カジノゲーム機器の貸与,カジノゲームの提供,シネマコンプレックス及び映画館の提供」に補正されたものである。
3 原査定の拒絶の理由の要点
本願商標は、「CASABLANCA」の文字を標準文字で表してなるところ、当該文字は、令和6年10月30日提出の手続補正書で補正された後の本願指定役務中、「映画の上映,映画の配給」等との関係において、マイケル・カーティス氏が監督した映画作品の題号の原題として、一般に広く知られているものであり、同作に関連する電子書籍の制作や・演劇の興行等が行われている実情が見受けられる。また、当該文字は、前記以外の原審における補正後の本願指定役務との関係においては、モロッコの都市の名称として認識されるものであるから、本願商標は、全体として「(映画作品の)カサブランカ」又は「(モロッコの)カサブランカ」を認識させるものである。
そうすると、本願商標を、原審における補正後の本願指定役務中、「映画の上映,映画の配給」等の役務に使用しても、これに接する取引者、需要者は、「(映画作品の)カサブランカに関する役務」であることを表示したものと理解し、把握するにとどまるから、単に役務の質を普通に用いられる方法で表示するものというのが相当である。
また、本願商標を、「映画の上映,映画の配給」等の役務以外の役務に使用しても、これに接する取引者、需要者は、「(モロッコの)カサブランカに関する役務」であることを表示したものと理解し、把握するにとどまるから、単に役務の質、提供の場所を普通に用いられる方法で表示するものというのが相当である。
したがって、本願商標は商標法第3条第1項第3号に該当する。
4 当審における審尋及びそれに対する請求人の回答
当審において、上記1の審尋により、本願商標が商標法第3条第1項第3号及び同法第3条第1項第6号に該当する旨の暫定的見解を示すとともにし、相当の期間を指定して、請求人に対し、意見を求めた。
5 審尋に対する請求人の意見(要旨)
(1)審尋において、本願商標は商標法第3条第1項第6号に該当するとの暫定的見解が示されたが、同条文は、原審における拒絶理由通知書において拒絶の理由とされたものの、原査定においては拒絶の理由として言及されていないものであるから、同条文を、拒絶査定不服審判において、再度、本願の拒絶の理由とすることは不当である。
(2)「CASABLANCA」は、アフリカのモロッコ王国にある都市の名称であるが、同文字は、モロッコ王国の都市名としてではなく、1942年に公開された往年の名画のタイトルである「CASABLANCA」を表すものとして認識され、十分に識別力を有する語となっているものである。例えば「モンロビア」(リベリア共和国の首都)、「アクラ」(ガーナ共和国の首都)、「ウィントフック」(ナミビア共和国の首都)、「ポルトノボ」(ベナン共和国の首都)が日本人にとってほとんど知られていないように、アフリカの都市名は日本人にとってあまりなじみがないものであって、その中において「CASABLANCA」が、多くの日本人にモロッコの都市名として知られており、日本人を含む多くの人が観光地としてここを訪れるようになったのは、前記の映画によるものである。
6 当審の判断
(1)商標法第3条第1項第3号について
ア 商標法第3条第1項第3号に掲げる商標が商標登録の要件を欠くとされているのは、このような商標は、商品の産地、販売地その他の特性を表示記述する標章であって、取引に際し必要適切な表示としてなんぴともその使用を欲するものであるから、特定人によるその独占的使用を認めるのを公益上適当としないものであるとともに、一般的に使用される標章であって、多くの場合自他商品識別力を欠き、商標としての機能を果たし得ないものであることによるものと解される(昭和53年(行ツ)第129号、最高裁昭和54年4月10日第三小法廷判決・裁判集民事126号507頁)。
また、この趣旨に照らせば、当該商標が指定商品又は指定役務の品質又は質等を表すものとして、審決時に需要者に広く認識されている場合はもとより、将来を含め、需要者にその商品又は役務の品質又は質等を表すものと認識される可能性があって、これを特定人に独占使用させることが公益上適当でないと判断されるときは、その商標は、同号に該当すると解するのが相当である。
イ 本願商標は、「CASABLANCA」の文字を標準文字で表してなるところ、この文字は、「アフリカ北西部、モロッコ中部大西洋岸の重要な港湾都市。」の意味を有する語である(「広辞苑 第七版」株式会社岩波書店)。
そして、別掲1のとおり、我が国において、モロッコ王国のカサブランカ(CASABLANCA)が、同国最大の都市であり、観光地としても知られている事実があることから、本願商標は、「アフリカ北西部、モロッコ中部大西洋岸の重要な港湾都市」の意味合いを容易に認識させるものといえる。
加えて、別掲2のとおり、補正後の本願指定役務が、同国のカサブランカ(CASABLANCA)において提供されている事実がある。
そうすると、本願商標を、上記2の指定役務に使用した場合、これに接する需要者は、単に役務の提供の場所を表示したものとして認識するものとみるのが相当である。
加えて、前記のとおり、本願商標は、標準文字で表してなるものであるから、その態様上顕著な特徴は認められない。
したがって、本願商標は、商標法第3条第1項第3号に該当する。
(2)請求人の主張について
ア 請求人は、アフリカの複数の国の首都名が我が国において一般に知られていない旨を述べるとともに、その中において「CASABLANCA」が、多くの日本人にモロッコ王国の都市名として知られており、日本人を含む多くの人が観光地としてここを訪れるようになったのは、1942年に公開された映画「CASABLANCA」によるものであるから、本願商標は、モロッコ王国の都市名としてではなく、前記映画のタイトルを表すものとして認識され、十分に識別力を有する語となっている旨を主張する。
しかしながら、請求人が主張する、アフリカの複数の国の首都の名称が我が国において一般に知られていない旨については、これを裏付ける証拠は何ら提出されておらず、また、請求人が挙げた複数の国の首都の名称と、カサブランカ(CASABLANCA)の、我が国における知名度が同等であることを示す証拠も提出されておらず、かつ、これらを同様に扱うべき理由も述べられていない。
また、請求人が主張する、カサブランカ(CASABLANCA)が、多くの日本人にモロッコ王国の都市名として知られており、日本人を含む多くの人が観光地として同都市を訪れるようになったのは、1942年に公開された映画「CASABLANCA」によるものである旨については、回答書中に「Googleで「往年の名画」というキーワードで検索すると、最初に出てくる映画がこの「CASABLANCA」である」との記載があるのみであって、他にこれを客観的に裏付ける証拠の提出もなく、この主張のみをもって、カサブランカ(CASABLANCA)が観光地として知られるようになったのは前記映画によるものであるということはできず、請求人の主観を述べたものにすぎないものであるといわざるを得ない。むしろ、別掲1のとおり、我が国において、カサブランカ(CASABLANCA)が、同国最大の都市であり、観光地としても知られている事実があることからすれば、仮に、請求人が主張するように、我が国において、カサブランカ(CASABLANCA)が知られることとなったきっかけが、1942年に公開された映画「CASABLANCA」にあり、審決時においても、80年以上前に公開された同映画が、我が国において、いまだ、ある程度の知名度を有するとした場合であったとしても、本願商標に接する、上記2の指定役務の取引者、需要者は、これより、前記映画のタイトルを想起するとともに、「アフリカ北西部、モロッコ中部大西洋岸の重要な港湾都市」の意味合いを容易に認識するものというのが相当である。
イ また、請求人は、審尋において、本願商標は商標法第3条第1項第6号に該当するとの暫定的見解が示されたことについて、同条文は、原審における拒絶理由通知書において拒絶の理由とされたものの、原査定においては拒絶の理由として言及されていないものであるから、これを、拒絶査定不服審判において、再度、本願の拒絶の理由とすることは不当である旨主張する。
しかしながら、審査と拒絶査定不服審判とは続審であり、商標法第56条で準用する特許法第158条によれば、「審査においてした手続は、拒絶査定不服審判においても、その効力を有する」とされるから、原審で通知された拒絶理由(本願商標の商標法第3条第1項第6号該当性)は、当審において改めて通知しなくともその効力を有する。そして、当審においては、当該拒絶理由は原査定の根拠とはされていないことに鑑みて、審尋により請求人に念のため反論の機会を与えたものであり、その手続に何ら瑕疵はない。
ウ したがって、請求人の上記主張はいずれも採用することができない。
(3)まとめ
以上のとおり、本願商標は、商標法第3条第1項第3号に該当し、登録することができない。
よって、結論のとおり審決する。
令和7年11月26日
審判長 特許庁審判官 大島 康浩
特許庁審判官 小林 裕子
特許庁審判官 中島 光
別掲1 カサブランカ(CASABLANCA)が、モロッコ王国の主要な都市として、我が国において知られている事実(以下の記事は令和7年8月13日付け審尋の送付時点のもの。)
(1)「FLY FROM KANSAI」のウェブサイトにおいて、「モロッコ観光初心者必見!マラケシュ・カサブランカなど都市ごとのおすすめスポット&グルメ」の見出しの下、「モロッコ最大の都市・カサブランカの観光スポット」、「モロッコ最大の都市であり、経済都市でもあるカサブランカ。」、「カサブランカには、近代的な町並み、昔ながらのモロッコの風景、リゾート地とさまざまな顔を持つ観光スポットがあります。」の記載がある。
https://www.kansai-airport.or.jp/flyfromkansai/destination/morocco_202407/
(2)「skyticket byADVENTURE」のウェブサイトにおいて、「カサブランカ!おすすめ観光スポット4選|フランスの香りが漂う街」の見出しの下、「大西洋岸に位置するカサブランカは、モロッコの商業・金融の中心地。人口約350万人でモロッコ最大の都市です。」、「イングリッドバーグマンとハンフリーボガードが演じたラブロマンス映画『カサブランカ』は、フランス統治時代のカサブランカが舞台。この映画のヒットで、カサブランカの名前は世界的に知られました。そんなカサブランカで外せないおすすめ観光スポットを4選でご紹介します。」の記載がある。
https://skyticket.jp/guide/103560/
(3)「地球の歩き方」のウェブサイトにおいて、「【モロッコ】カサブランカの観光スポット」の見出しの下、「モロッコの国際空港のある大都市・カサブランカ。モロッコの旅はカサブランカから始まる場合が多いと思います。そこで今回はカサブランカのおすすめ観光スポットをご紹介します!」、「カサブランカはモロッコ最大の経済都市であり、国の経済を支える貿易港としての役割を果たしています。そのため急速に発達した高層ビルが立ち並ぶ近代都市と古いモロッコらしい街並みが共存していました。」の記載がある。
https://www.arukikata.co.jp/tokuhain/258231/
(4)「日本旅行」のウェブサイトにおいて、「モロッコ カサブランカの海外ホテル」の見出しの下、「モロッコ最大の都市、カサブランカ。モロッコの歓楽リゾート地のカサブランカにはナイトクラブやバーが海岸線沿いに立ち並んでいます。ハリウッド映画不朽の名作『カサブランカ』の舞台としても有名なな値です。」の記載がある。
https://www.nta.co.jp/kaigai_hotel/rec_hotel/casablanca.html
(5)「NHK」のウェブサイトにおいて、「世界ふれあい街歩き」の見出しの下、「カサブランカ(モロッコ)」、「北アフリカの玄関口としてヨーロッパとの貿易で栄えてきたモロッコの港町・カサブランカ。映画のタイトルとして一躍有名になったこの街は、イスラム王朝による支配を経て、中世以降、ポルトガルやフランスによって統治されたため、今ではさまざまな国の人たちが暮らす経済都市に発展した。」の記載がある。
https://www.nhk.jp/p/sekaimachi/ts/NJVPP9ZYK6/episode/te/LJ48Z811RR/
(6)「Tripadvisor」のウェブサイトにおいて、「Cinema Rialto」の見出しの下、「華麗な建物と古典的なアールデコ建築の素晴らしい例。映画はまだ運用可能であり、ほとんどの映画はフランス語字幕付きのアラビア語になっています。スタッフはとても親切・・・」の記載がある。
https://www.tripadvisor.jp/Attraction_Review-g293732-d6211319-Reviews-Cinema_Rialto-Casablanca_Casablanca_Settat.html
別掲2 モロッコ王国のカサブランカ(CASABLANCA)において、補正後の本願指定役務が提供されている事実(以下の記事は令和7年8月13日付け審尋の送付時点のもの。)
(1)「4fortravel.jp」のウェブサイトにおいて、「モロッコでフランス語留学」の見出しの下、「ご回答ありがとうございました。場所によっては、スペイン語になるところもあるのですね。カサブランカも候補なので、とても参考になりました。」、「マラケシュなどの地方都市に、何校も語学学校があるとも思えませんので、とりあえずカサブランカのゲストハウスに滞在しながら、何校か見学して、自分に合ったところに入れば良いと思います。」の記載がある。
https://4travel.jp/os_qa_each-57355.html
(2)「PRTImES」のウェブサイトにおいて、「KARATE1 プレミアリーグ カサブランカ2024 日本代表選手決定」の見出しの下、「KARATE1 プレミアリーグ カサブランカ2024大会は世界空手連盟が主催する空手の国際大会です。プレミアリーグは年間を通じて世界各地で複数の大会を行いますが、今回のカサブランカ大会はそのうちの1つです。当連盟からはシニア男女組手、形の部に下記の選手を派遣いたします。ご声援よろしくお願いいたします。」、「会場:INDOOR SPORTS ARENA MOHAMMED V Sports Complex(モロッコ・カサブランカ)」の記載がある。
https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000046272.html
(3)「札幌市」のウェブサイトにおいて、「創造都市カサブランカ(モロッコ)の取り組みについて」の見出しの下、「人口が全国の1割を占めているカサブランカ市はモロッコの最大都市です。カサブランカ市はモロッコの産業労働者の60%を擁し、経済活動の大半を占めており、イノベーションや交流のハブになっています。」、「現在、カサブランカは、社会経済的な発展を達成するために、メディアアートやビデオゲームの取り組みに力を入れています。「MGE Gaming Center」はカサブランカに位置するアフリカ最大のゲーミング施設で、世界レベルの人材を育成することを期待して作られました。その結果はカサブランカのゲームイベントで見ることができます。国内外のゲーム会社を招待する「Maghreb Game Conference」はモロッコ初のゲーム分野イベントであり、ゲームメーカーが集まりスキルや知識を交換できるスペースです。」の記載がある。
https://www.city.sapporo.jp/kikaku/creativecity/uccn/member_cities/mediaarts/casablanca.html
(4)「格ゲーチェッカー」のウェブサイトにおいて、「モロッコ Casablanca Fighting Championship2025」の見出しの下、「日本からも、SOJO、ぐっぴーのエントリーが確認可能。」の記載がある。
https://kakuge-checker.com/event/view/56329/
(5)「HIS 旅ブロ」のウェブサイトにおいて、「モロッコ・カサブランカのレストラン、ホテルなど観光情報を紹介 モロッコ観光ブログ」の見出しの下、「カサブランカに遊園地が出来ました」、「夏休みシ-ズンのこの時に、ついにカサブランカに遊園地が出来ました。その名も「シンドバッドパ-ク/SINDIBAD BY WALIBI」、「新聞に取り上げられ、週末は地元モロッコ人で賑わっています。」の記載がある。
https://blog.his-j.com/casablanca/2015/08/post-cb97.html
(6)「Casablanca―nice places to stay―」のウェブサイトにおいて、「Villa A Tamaris Dar Bouazza カサブランカ」の見出しの下、「カサブランカに位置するVilla A Tamaris Dar Bouazzaは1のベッドル-ムがある施設で,テラスと海の景色があります.(略)カサブランカ ムハンマド5世国際空港は,このヴィラから55キロの所にあります. Villa A Tamaris Dar Bouazzaは,カジノ とアクアパ-クを利用できます.」の記載がある。
https://villa-a-tamaris-dar-bouazza.hotels-in-casablanca.com/ja/
(行政事件訴訟法第46条に基づく教示)
この審決に対する訴えは、この審決の謄本の送達があった日から30日(附加期間がある場合は、その日数を附加します。)以内に、特許庁長官を被告として、提起することができます。
(この書面において著作物の複製をしている場合の御注意)
本複製物は、著作権法の規定に基づき、特許庁が審査・審判等に係る手続に必要と認めた範囲で複製したものです。本複製物を他の目的で著作権者の許可なく複製等すると、著作権侵害となる可能性がありますので、取扱いには御注意ください。
審判長 大島 康浩
出訴期間として在外者に対し90日を附加する。
出典:特許庁「審決公報」(令和8年5月29日発行・号数2026-005、公報発行サイト https://www.gazette.jpo.go.jp/scciidl010 )を加工して作成(加工:TaiLexi AI)
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。