審判番号 無効2024-800177
請求人 Future Technology 株式会社
被請求人 フィリップ・モーリス・プロダクツ・ソシエテ・アノニム(代理人 弁理士7名)
上記当事者間の特許第6997768号発明「サセプタ組立品およびこれを備えるエアロゾル発生物品」の特許無効審判事件について、次のとおり審決する。
結 論
本件審判の請求は、成り立たない。
審判費用は、請求人の負担とする。
理 由
第1 請求の趣旨及び答弁の趣旨
1 請求の趣旨
特許第6997768号の特許請求の範囲の請求項1に係る発明についての特許を無効とする、審判費用は被請求人の負担とする、との審決を求める。
2 答弁の趣旨
本審判の請求は成り立たない。
審判費用は請求人の負担とする。
との審決を求める。
第2 手続の経緯
1 特許第6997768号(以下「本件特許」という。)の出願から設定登録までの経緯
本件特許の出願から設定登録までの経緯は、大略次のとおりである。
2017年(平成29年)8月31日(パリ条約による優先権主張外国庁受理2016年9月1日(EP)欧州特許庁)を国際出願日とする出願
令和3年11月11日付け 特許査定
令和3年12月21日 設定登録
2 本件無効審判の手続の経緯
本件無効審判の手続の経緯は、以下のとおりである。
令和6年12月5日 審判請求書の提出
令和7年2月19日 手続補正書の提出(請求人)
令和7年6月19日 審判事件答弁書の提出
令和7年10月22日付け 審理事項通知
令和7年11月21日 口頭審理陳述要領書の提出(請求人)
令和8年1月5日 口頭審理陳述要領書の提出(被請求人)
令和8年1月26日 口頭審理
第3 本件発明
本件特許の請求項1に係る発明(以下「本件発明」という。)は、本件特許の特許請求の範囲の請求項1に記載された事項により特定されるとおりのものであるところ、請求項1の記載は、次のとおりである。
「【請求項1】
ロッドを形成する複数の要素を備えるエアロゾル発生物品であって、前記複数の要素のうちのエアロゾル形成基体要素は、エアロゾル形成基体を加熱するためのサセプタ組立品と、
エアロゾル形成基体バルクとを備え、前記サセプタ組立品は、前記エアロゾル形成基体バルクの中に配置され、
かつ前記サセプタ組立品は
細長い形状を有し、かつ被覆材料で被覆された第一のサセプタ材料と、
複数のサセプタ粒子の形態で提供され、かつ摂氏500度より低い第二のキュリー温度を有する第二のサセプタ材料とを含み、
前記サセプタ粒子が前記被覆材料の中に包埋されている、エアロゾル発生物品。」
第4 請求人の主張及び証拠方法
1 請求人の主張の概要
審判請求書及び口頭審理陳述要領書によれば、請求人が主張する無効理由は、本件発明は、甲第1号証、甲第2号証および甲第3号証に記載された発明に基づいて、出願前に当業者が容易に発明することができたものであるから、特許法第29条第2項の規定により特許を受けることができないものであり、同法123条第1項第2号に該当し、無効とすべきである、というものであり、その内容は大略以下のとおりである。
・本件発明と甲第1号証に記載された発明を対比すると、両者は、
ロッドを形成する複数の要素を備えるエアロゾル発生物品(エアロゾル発生物品10)であって、
エアロゾル形成基体バルク(エアロゾル形成基体20)とを備え、
かつ被覆材料で被覆された第一のサセプタ材料(サセプタ25)と、
を備える点で一致し、その余の点で相違する。
・甲第2号証には、サセプタは粒子の形態であることが記載されており、甲第3号証には、サセプタはキュリー温度が摂氏500度より低いニッケルを使用することができることが記載されている。
・そして、甲第2号証及び甲第3号証は、甲第1号証に記載された発明と同じ喫煙具の製品分野であることから考えて、甲第1号証に記載された発明に、甲第2号証に記載された事項及び甲第3号証に記載された事項を適用し本件発明に想到することは、当業者が容易になし得ることである。
2 証拠方法
甲第1号証:国際公開第2015/176898号
甲第2号証:特表平8-511175号公報
甲第3号証:特表2016-525341号公報
第5 被請求人の主張
1 被請求人の主張の概要
答弁書、口頭審理陳述要領書によれば、被請求人の無効理由に対する主張は、本件発明は、当業者が容易に発明できたものではない、というものであり、その内容は、大略以下のとおりである。
・甲第1号証に記載された発明は、エアロゾル形成基体を加熱するためのサセプタ(本件発明の「第一のサセプタ材料」に対応)のみを、単体で備えるものであって、第二のサセプタ材料を使用することについては開示も示唆もされていない。また、細長い形状を有する「サセプタ」は保護用の被覆で被覆されたものである。
・第二のサセプタ材料を複数のサセプタ粒子の形態で提供する、という技術思想は、甲第2号証及び甲第3号証に記載も示唆もされていない。
・したがって、甲第1号証に記載された発明に、甲第2号証に記載された事項を適用しても、甲第1号証に記載された発明のサセプタに加えて粒子の形態の追加のサセプタ材料を採用することには決してなり得ない。また、甲第3号証に記載された事項は第二のサセプタ材料を複数のサセプタ粒子の形態で提供するものではないから、甲第1号証に記載された発明に適用しても、本件発明には到らない。
第6 当審の判断
1 甲号証の記載事項
(1)甲第1号証
甲第1号証(以下「甲1」という。)には、次の記載事項及び図示事項がある。なお、訳は、甲第1号証訳文(特表2017-519493号公報)による。
ア「An aerosol-generating article is provided comprising a plurality of elements assembled in the form of a rod, the rod having a mouth end and a distal end upstream from the mouth end. The plurality of elements include an aerosol-forming substrate located at, or towards, the distal end of the rod. An elongate susceptor is arranged substantially longitudinally within the rod and is in thermal contact with the aerosol-forming substrate. The susceptor may have a thickness of between 10 and 500 micrometres. In preferred embodiments the susceptor may have a thickness of between 10 and 100 micrometres. The susceptor may be configured for dissipating energy of between 1 Watt and 8 Watt when used in conjunction with a particular inductor, for example between 1 .5 Watt and 6 Watt. By configured, it is meant that the elongate susceptor may be made of a specific material and may have specific dimensions that allow energy dissipation of between 1 Watt and 8 Watt when used in conjunction with a particular conductor that generates a fluctuating magnetic field of known frequency and known field strength.」(第2ページ第31行~第3ページ第5行)
(訳:「【0009】
ロッドの形態に組み立てられた複数の要素を備えたエアロゾル発生物品が提供されており、ロッドは、口側の端および口側の端から上流にある遠位端を持つ。複数の要素は、ロッドの遠位端に、またはそれに向かって位置するエアロゾル形成基体を含む。細長いサセプタは、ロッド内で実質的に長軸方向に配置され、かつエアロゾル形成基体と熱的接触状態にある。サセプタは、10~500マイクロメートルの厚さを持ちうる。望ましい実施形態で、サセプタは、10~100マイクロメートルの厚さを持ちうる。サセプタは、特定のインダクタと併用した時に、分散エネルギーが1ワット~8ワット、例えば1.5ワット~6ワットとなるように構成されうる。構成という用語は、細長いサセプタが特定の材料で構成されることができ、また周知の周波数および周知の磁界強度の変動磁場を発生する特定の導体と併用した時、1ワット~8ワットのエネルギー分散が許容される特定の寸法を持ちうることを意味する。」)
イ「A susceptor may have a protective external layer, for example a protective ceramic layer or protective glass layer encapsulating the elongate susceptor. The susceptor may comprise a protective coating formed by a glass, a ceramic, or an inert metal, formed over a core of susceptor material.
The susceptor is arranged in thermal contact with the aerosol-forming substrate. Thus, when the susceptor heats up the aerosol-forming substrate is heated up and an aerosol is formed. Preferably the susceptor is arranged in direct physical contact with the aerosol-forming substrate, for example within the aerosol-forming substrate.
The aerosol-generating article may contain a single elongate susceptor. Alternatively, the aerosol-generating article may comprise more than one elongate aerosol-generating article.」(第5ページ第27~36行)
(訳:「【0025】
サセプタは、例えば、細長いサセプタ材料を封入する保護用のセラミック層または保護用のガラス層など、保護用の外部層を持ちうる。サセプタは、サセプタ材料を含むコア上に形成されるガラス、セラミック、または不活性の金属によって形成される保護用の被覆を備えうる。
【0026】
サセプタはエアロゾル形成基体と熱的に接触して配列される。こうして、サセプタの温度が高くなると、エアロゾル形成基体は加熱され、エアロゾルが形成される。サセプタは、例えばエアロゾル形成基体内で、エアロゾル形成基体と物理的に直接接触して配列されることが好ましい。
【0027】
エアロゾル発生物品は単一の細長いサセプタを含みうる。別の方法として、エアロゾル発生物品は1つ以上の細長いエアロゾル発生物品を備えうる。」)
ウ「In a preferred embodiment, the aerosol-forming substrate comprises a gathered textured sheet of homogenised tobacco material.」(第6ページ第31~32行)
(訳:「【0037】
好ましい実施形態において、エアロゾル形成基体は均質化したたばこ材料のきめのあるシートの集合体を含む。」)
エ 上記イ(特に、訳の段落【0025】を参照。)の記載事項から、「サセプタ」は、「細長い形状を有し、かつ保護用の被覆で被覆されたサセプタ材料」を含むといえる。
上記ア~エの記載事項及び認定事項を踏まえると、甲1には、次の発明(以下「甲1発明」という)が記載されているものと認められる。
[甲1発明]
「ロッドの形態に組み立てられた複数の要素を備えたエアロゾル発生物品であって、前記エアロゾル発生物品は、エアロゾル形成基体を加熱するサセプタと、
エアロゾル形成基体とを備え、前記サセプタは、前記エアロゾル形成基体内で前記エアロゾル形成基体と直接接触して配列され、
かつ前記サセプタは、
細長い形状を有し、かつ保護用の被覆で被覆されたサセプタ材料を含む、
エアロゾル発生物品。」
(2)甲第2号証
甲第2号証(以下「甲2」という。)には、次の記載事項がある。
ア「このサセプタ/タバコ風味媒体積層体の実施例に加えて、本発明の他の実施例はタバコ風味媒体及びサセプタの組合せ層を形成する。これらの実施例は、誘導加熱された目標サセプタから、サセプタの他の部分を通り、隣接の、非目標タバコ風味媒体部分への伝導に起因するタバコ風味媒体の隣接部分の意図されない加熱を最小化する。例えば、サセプタ材料SMは、図9に示す如く、励起されたときに周囲のタバコ風味媒体を伝導加熱するのに十分な量でタバコ風味媒体TM内に分散される。サセプタ媒体SMは連続繊維、破断繊維、粒子、又はそれらの任意の組合せにできる。これらのサセプタ粒子は互いに伝導関係にはなく、近隣の、非目標サセプタ及びタバコ風味媒体部分の所望されない伝導加熱を減少させる。これらのサセプタ材料は誘導加熱されるべき目標部域を示すような様式で挿入できる。」(第22ページ第10~20行)
イ「【図9】
〔図省略〕
」
上記ア及びイの記載事項より、甲2には、次の事項(以下「甲2記載事項」という。)が記載されているものと認められる。
[甲2記載事項]
「サセプタ材料SMが、励起されたときに周囲のタバコ風味媒体を伝導加熱するのに十分な量でタバコ風味媒体TM内に分散され、粒子にできること。」
(3)甲第3号証
甲第3号証(以下「甲3」という。)には、次の記載事項がある。
ア「【0010】
エアロゾル形成基質およびエアロゾル形成基質を加熱するためのサセプタを含むエアロゾル発生物品が提供されている。サセプタは第一のサセプタ材料および第二のサセプタ材料を含み、第一のサセプタ材料は第二のサセプタ材料と物理的に密着して配置されている。第二のサセプタ材料は500℃よりも低いキュリー温度を持つことが好ましい。第一のサセプタ材料は、サセプタが変動電磁場内に配置された時にサセプタを加熱するために主に使用されることが好ましい。適切な任意の材料が使用されうる。例えば、第一のサセプタ材料はアルミニウムでもよく、ステンレス鋼などの鉄材料でもよい。第二のサセプタ材料は、サセプタが特定の温度に達した時に、温度が第二のサセプタ材料のキュリー温度であることを示すために主に使用されることが好ましい。第二のサセプタ材料のキュリー温度は、動作中にサセプタ全体の温度を調節するために使用できる。こうして、第二のサセプタ材料のキュリー温度はエアロゾル形成基質の点火点よりも低いべきである。第二のサセプタ材料のための適切な材料には、ニッケルおよび一定のニッケル合金が含まれうる。
【0011】
サセプタは、第一のキュリー温度を持つ第一のサセプタ材料および第二のキュリー温度を持つ第二のサセプタ材料を含み、第一のサセプタ材料が第二のサセプタ材料と物理的に密着して配置されていることが好ましい。第二のキュリー温度は第一のキュリー温度よりも低いことが好ましい。「第二のキュリー温度」という用語は本明細書で使用される時、第二のサセプタ材料のキュリー温度を意味する。」
イ「【0018】
第二のサセプタ材料は、望ましい範囲内の、例えば200℃~400℃の特定温度での、検出可能なキュリー温度を持つように選択されることが好ましい。第二のサセプタ材料もまたサセプタの加熱に貢献しうるが、この性質はそのキュリー温度よりも重要性は低い。第二のサセプタ材料は、ニッケルまたはニッケル合金などの強磁性金属であることが好ましい。ニッケルは約354℃のキュリー温度を持つが、これはエアロゾル発生物品内の加熱の温度制御にとって理想的なものでありうる。
【0019】
第一および第二のサセプタ材料は密着し、単一体のサセプタを形成する。こうして、加熱時には第一および第二のサセプタ材料は同一の温度を持つ。エアロゾル形成基質の加熱のために最適化されうる第一のサセプタ材料は、所定の任意の最大加熱温度よりも高い第一のキュリー温度を持ちうる。サセプタが第二のキュリー温度に達すると、第二のサセプタ材料の磁性が変化する。第二のキュリー温度で、第二のサセプタ材料は強磁性の相から常磁性の相に可逆的に変化する。エアロゾル形成基質の誘導加熱の間、第二のサセプタ材料のこの相変化は、第二のサセプタ材料との物理的接触なしに検出しうる。相変化の検出により、エアロゾル形成基質の加熱に対する制御が許容される。例えば、第二のキュリー温度に関連する相変化が検出された時点で、誘導加熱は自動的に停止させうる。こうして、主としてエアロゾル形成基質の加熱を担う第一のサセプタ材料がキュリー温度、すなわち望ましい最大加熱温度よりも高い第一のキュリー温度を持たない場合でも、エアロゾル形成基質の過熱を回避することができる。誘導加熱が停止した後、サセプタは第二のキュリー温度よりも低い温度に達するまで冷却される。この時点で第二のサセプタ材料はその強磁性を再び獲得する。この相変化は第二のサセプタ材料と接触することなく検出することができ、よって誘導加熱を再び起動しうる。こうして、エアロゾル形成基質の誘導加熱は、誘導加熱装置の繰り返しの有効化および無効化によって制御されうる。この温度制御は無接触の手段によって達成される。好ましくは誘導加熱装置に既に組み込まれている回路および電子回路以外に、任意の追加的な回路および電子回路を必要としない。」
上記ア及びイの記載事項より、甲3には、次の事項(以下「甲3記載事項」という。)が記載されているものと認められる。
[甲3記載事項]
「エアロゾル形成基質を加熱するためのサセプタが、第一のサセプタ材料および第二のサセプタ材料を備え、前記第一のサセプタ材料は前記第二のサセプタ材料と物理的に密着して配置され、前記第二のサセプタ材料が500℃よりも低い第二のキュリー温度を持つこと。」
2 本件発明と甲1発明との対比
(1)対比
本件発明と甲1発明とを対比する。
ア 甲1発明の「ロッドの形態に組み立てられた複数の要素を備えたエアロゾル発生物品」は、本件発明の「ロッドを形成する複数の要素を備えるエアロゾル発生物品」に相当する。
イ 上記1(1)イの記載事項より、甲1発明の「サセプタ」は、「サセプタ材料」と「保護用の被覆」とを備えるサセプタ組立品であるといえるから、甲1発明の「エアロゾル形成基体を加熱するサセプタ」は、本件発明1の「エアロゾル形成基体を加熱するためのサセプタ組立品」に相当する。
ウ 上記1(1)ウの記載事項より、甲1発明の「エアロゾル形成基体」は、「均質化したたばこ材料のきめのあるシートの集合体を含む」ものであり、本件特許明細書の段落【0045】の「エアロゾル形成基体バルクはエアロゾル形成基体のシートの集合体を含んでもよい。エアロゾル形成基体バルクは、均質化したたばこ材料のシートの集合体を含むことが好ましい。」との記載を参酌すれば、甲1発明の「エアロゾル形成基体」は、本件発明の「エアロゾル形成基体バルク」に相当する。
エ 甲1発明の「エアロゾル形成基体を加熱するサセプタ」及び「エアロゾル形成基体」は、「エアロゾル発生物品」に含まれる要素のうち、エアロゾル形成基体に関する要素であるから、甲1発明の「エアロゾル形成基体を加熱するサセプタ」と「エアロゾル形成基体」とからなるものは、本件発明の「前記複数の要素のうちのエアロゾル形成基体要素」に相当する。
オ 上記ア~エより、甲1発明の「前記エアロゾル発生物品は、エアロゾル形成基体を加熱するサセプタと、エアロゾル形成基体とを備え」ることは、本件発明の「前記複数の要素のうちのエアロゾル形成基体要素は、エアロゾル形成基体を加熱するためのサセプタ組立品と、エアロゾル形成基体バルクとを備え」ることに相当する。
カ 甲1発明の「前記サセプタは、前記エアロゾル形成基体内で前記エアロゾル形成基体と直接接触して配列され」ることは、本件発明の「前記サセプタ組立品は、前記エアロゾル形成基体バルクの中に配置され」ることに相当する。
キ 甲1発明の「前記サセプタは、細長い形状を有し、かつ保護用の被覆で被覆されたサセプタ材料を含む」ことと、本件発明の「前記サセプタ組立品は細長い形状を有し、かつ被覆材料で被覆された第一のサセプタ材料と、複数のサセプタ粒子の形態で提供され、かつ摂氏500度より低い第二のキュリー温度を有する第二のサセプタ材料とを含み、前記サセプタ粒子が前記被覆材料の中に包理されている」こととは、「前記サセプタ組立品は細長い形状を有し、かつ被覆材料で被覆されたサセプタ材料を含む」限りにおいて一致する。
(2)一致点・相違点
上記(1)から、本件発明と甲1発明とは、次の一致点で一致し、相違点で相違する。
ア 一致点
「ロッドを形成する複数の要素を備えるエアロゾル発生物品であって、前記複数の要素のうちのエアロゾル形成基体要素は、エアロゾル形成基体を加熱するためのサセプタ組立品と、
エアロゾル形成基体バルクとを備え、前記サセプタ組立品は、前記エアロゾル形成基体バルクの中に配置され、
かつ前記サセプタ組立品は
細長い形状を有し、かつ被覆材料で被覆されたサセプタ材料を含む、エアロゾル発生物品。」
イ 相違点
「前記サセプタ組立品は細長い形状を有し、かつ被覆材料で被覆されたサセプタ材料を含む」ことに関して、本件発明は、「前記サセプタ組立品は細長い形状を有し、かつ被覆材料で被覆された第一のサセプタ材料と、複数のサセプタ粒子の形態で提供され、かつ摂氏500度より低い第二のキュリー温度を有する第二のサセプタ材料とを含み、前記サセプタ粒子が前記被覆材料の中に包理されている」のに対して、甲1発明は、「前記サセプタは、細長い形状を有し、かつ保護用の被覆で被覆されたサセプタ材料を含む」のみである点。
上記の本件発明と甲1発明との一致点、相違点の認定について、両当事者で争いはない。
3 判断
上記相違点について検討する。
相違点に係る本件発明の構成は、「前記サセプタ組立品は細長い形状を有し、かつ被覆材料で被覆された第一のサセプタ材料と、複数のサセプタ粒子の形態で提供され、かつ摂氏500度より低い第二のキュリー温度を有する第二のサセプタ材料とを含み、前記サセプタ粒子が前記被覆材料の中に包理されている」のであるから、「サセプタ組立体」は「被覆材料で被覆された第一のサセプタ材料」と「第二のサセプタ材料」を含み、「第二のサセプタ材料」は、「複数のサセプタ粒子の形態で提供」され、「摂氏500度より低い第二のキュリー温度を有」し、さらに、第一のサセプタ材料を被覆する「被覆材料」の「中に包理」されると理解できる。
一方、甲2記載事項には、「サセプタ材料SM」が「タバコ風味媒体TM内に分散され、粒子にできること」が開示されているものの、「サセプタ材料SM」以外のサセプタを備えること、及びサセプタ粒子が被覆材料の中に包理されることは開示されていない。
また、甲3記載事項には、「サセプタ」が「第一のサセプタ材料および第二のサセプタ材料を備え」ること、及び「前記第二のサセプタ材料が500℃よりも低い第二のキュリー温度を持つこと」が開示されているものの、第二のサセプタがサセプタ粒子の形態で提供されること、及びサセプタ粒子が被覆材料の中に包理されることの開示はない。
そうすると、仮に請求人の主張のとおり甲1発明に甲2記載事項及び甲3記載事項を適用したとしても、甲1発明に甲2記載事項を適用したものは、甲1発明のサセプタに甲2記載事項を適用して当該甲1発明のサセプタ材料を粒子にしたものとなり、甲1発明に甲3記載事項を適用したものは、甲1発明のサセプタを甲3記載事項に基づいて第一のサセプタ材料と第二のサセプタ材料とし、第二のサセプタ材料のキュリー温度を摂氏500度より低くしたものとなるのであるから、相違点に係る本件発明の「複数のサセプタ粒子の形態で提供」され、さらに、第一のサセプタ材料を被覆する「被覆材料の中に包理」される第二のサセプタ材料との構成は導けない。
なお、甲1発明に甲3記載事項を適用し、甲1発明のサセプタを第一のサセプタ材料と摂氏500度より低いキュリー温度を持つ第二のサセプタ材料としたものに、更に甲2記載事項を適用し第二のサセプタ材料を粒子にする、と整理できたとしても、当該整理は所謂2段階容易であるから採用することはできず、仮に採用できたとしても、第二のサセプタ材料を、第一のサセプタ材料を被覆する「被覆材料の中に包理される」ことまでは導けない。
したがって、甲1発明に甲2記載事項及び甲3記載事項を適用しても、相違点に係る本件発明の発明特定事項を導くことはできない。
よって、本件発明は、甲1発明、甲2記載事項及び甲3記載事項に基いて、当業者が容易に発明をすることができたものではない。
4 請求人の主張
請求人は、審判請求書及び口頭審理陳述要領書において、以下の旨主張している。
甲2には粒子状のサセプタが記載されており、粒子状のサセプタを、第二のサセプタ材料として、甲1発明における被覆材料の中に包理することは、当業者であれば容易に想到できる。
しかしながら、そもそも甲2には第二のサセプタ材料については何ら記載されておらず、示唆もない。そうすると、仮に甲1発明に甲2記載事項を適用したとしても、甲1発明のサセプタ材料を粒子状とすることにとどまり、当該サセプタ材料を第二のサセプタ材料とすること及び当該サセプタ材料を被覆材料の中に包理することまでは想起できないから、請求人の主張は採用しない。
5 小括
したがって、本件発明は、甲1発明、甲2記載事項及び甲3記載事項に基づいて、当業者が容易に発明することができたものであるとはいえない。
第7 むすび
以上のとおりであるから、請求人が主張する無効理由は理由がないものであり、本件発明についての特許は、請求人が主張する無効理由及び証拠方法によって無効とすることはできない。
審判に関する費用については、特許法169条2項の規定で準用する民事訴訟法61条の規定により、請求人の負担とする。
よって、結論のとおり審決する。
令和8年3月18日
審判長 特許庁審判官 水野 治彦
特許庁審判官 鈴木 充
特許庁審判官 上田 雄
(行政事件訴訟法第46条に基づく教示)
この審決に対する訴えは、この審決の謄本の送達があった日から30日(附加期間がある場合は、その日数を附加します。)以内に、この審決に係る相手方当事者を被告として、提起することができます。
出典:特許庁「審決公報」(令和8年6月26日発行・号数2026-006、公報発行サイト https://www.gazette.jpo.go.jp/scciidl010 )を加工して作成(加工:TaiLexi AI)
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。