審判番号 無効2021-800070
請求人 日本カーバイド工業 株式会社(代理人 弁護士2名、弁理士1名)
被請求人 スリーエム イノベイティブ プロパティズ カンパニー(代理人 弁護士2名、弁理士3名)
上記当事者間の特許第5302282号発明「キューブコーナー素子を有する層状体および再帰反射シート」の特許無効審判事件について、次のとおり審決する。
結 論
特許第5302282号の特許請求の範囲を、令和5年1月26日付け訂正請求書に添付された訂正特許請求の範囲のとおり、訂正後の請求項〔1~3〕、4について、訂正することを認める。
特許第5302282号の請求項1~請求項4に係る発明についての特許を無効とする。
審判費用は、被請求人の負担とする。
理 由
第1 本件の概要及び経緯
1 事案の概要
本件は、請求人が、被請求人が特許権者である特許第5302282号(以下「本件特許」という。)の請求項1~請求項4に係る発明についての特許を無効とする、審判費用は被請求人の負担とする、との審決を求める事案である。
2 本件の経緯
本件特許に係る出願は、平成16年2月26日(優先権主張の日:2003年3月6日 米国、2003年4月1日 米国、2003年4月1日 米国)を国際出願日とする出願である特願2006-508834号の一部を、平成22年9月22日に新たな特許出願としたものであって、その特許登録以後の経緯は次のとおりである。
平成25年6月28日:特許登録
令和3年8月11日:本件審判請求
令和3年10月12日:手続補正書
令和4年1月24日:答弁書
令和4年6月13日:審理事項通知書
令和4年8月10日:口頭審理陳述要領書(請求人)
令和4年8月10日:口頭審理陳述要領書(被請求人)
令和4年8月24日:口頭審理期日
令和4年9月7日:上申書(請求人)
令和4年9月7日:上申書(被請求人)
令和4年9月21日:上申書(請求人)
令和4年9月21日:上申書(被請求人)
令和4年10月26日:審決の予告
令和5年1月26日:訂正請求書
令和5年1月26日:上申書(被請求人)
第2 訂正請求について
1 訂正請求の趣旨
本件訂正請求の趣旨は、「特許第5302282号の特許請求の範囲を、本件訂正請求書に添付した訂正特許請求の範囲のとおり、訂正後の請求項1~4について訂正することを求める。」というものである。
2 訂正の内容
(1)本件訂正前後の特許請求の範囲の記載
ア 本件訂正前の特許請求の範囲
「【請求項1】
キューブコーナー素子を有する物品であって、少なくともいくつかの該キューブコーナー素子が、基準平面に対して非平行でありかつ隣接しているキューブコーナー素子の隣接している非二面縁に実質的に平行である、少なくとも1つの非二面縁を有しており、ここで、基準平面とはキューブコーナー素子が配設されている平面を意味し、少なくとも1つのキューブが1-2二面角誤差および1-3二面角誤差を有し、ここで、二面角誤差とはキューブコーナー素子の二面角の90度から偏差として定義され;かつ該二面角誤差が大きさ及び/又は符号において変化しており、該二面角誤差の大きさが1分~60分である、物品。
【請求項2】
前記キューブコーナー素子が、名目上平行~1°未満非平行の範囲内である二面縁を有する列をなしている、請求項1に記載の物品。
【請求項3】
前記二面角誤差が反復パターンで変化している、請求項1に記載の物品。
【請求項4】
キューブコーナー素子を有する物品であって、少なくともいくつかの該キューブコーナー素子が、基準平面に対して非平行でありかつ隣接しているキューブコーナー素子の隣接している非二面縁に実質的に平行である、少なくとも1つの非二面縁を有しており、ここで、基準平面とはキューブコーナー素子が配設されている平面を意味し、少なくとも1つのキューブコーナー素子が1分~60分の範囲の3つの二面角誤差を有し、ここで、二面角誤差とはキューブコーナー素子の二面角の90度から偏差として定義され、該二面角誤差が互いに異なっている、物品。」
イ 本件訂正後の特許請求の範囲
「【請求項1】
複数のキューブコーナー素子を有する物品であって、前記複数のキューブコーナー素子のそれぞれが、基準平面に対して非平行でありかつ隣接しているキューブコーナー素子の隣接している非二面縁に実質的に平行である、少なくとも1つの非二面縁を有しており、ここで、基準平面とは前記複数のキューブコーナー素子が配設されている平面を意味し、隣接している前記複数のキューブコーナー素子のそれぞれが1-2二面角誤差および1-3二面角誤差を有し、ここで、二面角誤差とはキューブコーナー素子の二面角の90度から偏差として定義され;かつ該二面角誤差が大きさ及び/又は符号において変化しており、該二面角誤差の大きさが1分~60分である、物品。
【請求項2】
前記複数のキューブコーナー素子が、名目上平行~1゜未満非平行の範囲内である二面縁を有する列をなしている、請求項1に記載の物品。
【請求項3】
前記二面角誤差が反復パターンで変化している、請求項1に記載の物品。
【請求項4】
複数のキューブコーナー素子を有する物品であって、前記複数のキューブコーナー素子のそれぞれが、基準平面に対して非平行でありかつ隣接しているキューブコーナー素子の隣接している非二面縁に実質的に平行である、少なくとも1つの非二面縁を有しており、ここで、基準平面とは前記複数のキューブコーナー素子が配設されている平面を意味し、隣接している前記複数のキューブコーナー素子のそれぞれが1分~60分の範囲の3つの二面角誤差を有し、ここで、二面角誤差とはキューブコーナー素子の二面角の90度から偏差として定義され、該二面角誤差が互いに異なっている、物品。」
(2)本件訂正の内容
本件訂正は、一群の請求項〔1~3〕に対しての訂正事項1及び2と、請求項4に対しての訂正事項3からなる。
訂正事項1は、訂正前の請求項1についてされたものであるところ、請求項2及び3は当該請求項を引用するものである。
したがって、訂正前の請求項1~3に対応する訂正後の請求項1~3は、特許法134条の2第3項に規定する一群の請求項である。
ア 訂正事項1
特許請求の範囲の請求項1に「キューブコーナー素子を有する物品であって、少なくともいくつかの該キューブコーナー素子が、基準平面に対して非平行でありかつ隣接しているキューブコーナー素子の隣接している非二面縁に実質的に平行である、少なくとも1つの非二面縁を有しており、ここで、基準平面とはキューブコーナー素子が配設されている平面を意味し、少なくとも1つのキューブが1-2二面角誤差および1-3二面角誤差を有し」と記載されているのを、「複数のキューブコーナー素子を有する物品であって、前記複数のキューブコーナー素子のそれぞれが、基準平面に対して非平行でありかつ隣接しているキューブコーナー素子の隣接している非二面縁に実質的に平行である、少なくとも1つの非二面縁を有しており、ここで、基準平面とは前記複数のキューブコーナー素子が配設されている平面を意味し、隣接している前記複数のキューブコーナー素子のそれぞれが1-2二面角誤差および1-3二面角誤差を有し」に訂正する。請求項1の記載を引用する請求項2及び3も同様に訂正する。
イ 訂正事項2
特許請求の範囲の請求項2に「前記キューブコーナー素子が、名目上平行~1゜末満非平行の範囲内である二面縁を有する列をなしている」と記載されているのを、「前記複数のキューブコーナー素子が、名目上平行~1゜未満非平行の範囲内である二面縁を有する列をなしている」に訂正する。
ウ 訂正事項3
特許請求の範囲の請求項4に「キューブコーナー素子を有する物品であって、少なくともいくつかの該キューブコーナー素子が、基準平面に対して非平行でありかつ隣接しているキューブコーナー素子の隣接している非二面縁に実質的に平行である、少なくとも1つの非二面縁を有しており、ここで、基準平面とはキューブコーナー素子が配設されている平面を意味し、少なくとも1つのキューブコーナー素子が1分~60分の範囲の3つの二面角誤差を有し」と記載されているのを、「複数のキューブコーナー素子を有する物品であって、前記複数のキューブコーナー素子のそれぞれが、基準平面に対して非平行でありかつ隣接しているキューブコーナー素子の隣接している非二面縁に実質的に平行である、少なくとも1つの非二面縁を有しており、ここで、基準平面とは前記複数のキューブコーナー素子が配設されている平面を意味し、隣接している前記複数のキューブコーナー素子のそれぞれが1分~60分の範囲の3つの二面角誤差を有し」に訂正する。
3 訂正の適否についての判断
(1)訂正事項1について
ア 訂正の目的
訂正事項1は、本件訂正前の請求項1の発明特定事項である、「物品」が「キューブコーナー素子を有する」ことについて、「キューブコーナー素子」が「複数」であることを具体的に特定して限定し、本件訂正前の請求項1の発明特定事項である、「少なくともいくつかの該キューブコーナー素子」が、「基準平面に対して非平行でありかつ隣接しているキューブコーナー素子の隣接している非二面縁に実質的に平行である、少なくとも1つの非二面縁を有して」いることについて、「前記複数のキューブコーナー素子のそれぞれ」が、当該形状・構造を有することを具体的に特定して限定し、「基準平面」が「前記複数のキューブコーナー素子が配設されている平面を意味(する)」ことを具体的に特定して限定するものである。
また、訂正事項1は、本件訂正前の請求項1の発明特定事項である、「少なくとも1つのキューブ」が所定の「1-2二面角誤差および1-3二面角誤差を有(する)」ことについて、「隣接している前記複数のキューブコーナー素子のそれぞれ」が、当該所定の二面角誤差を有することを具体的に特定して限定するものである。
よって、訂正事項1は、特許法134条の2第1項ただし書1号に掲げる特許請求の範囲の減縮を目的とするものである。
イ 新規事項追加の有無
(ア)本件特許の明細書及び図面(以下、「本件明細書等」という。)には、次の記載がある。
「再帰反射シートは、キューブコーナー素子の列を有する。」【0023】
「PGキューブコーナー素子とは、(1)基準平面に対して非平行であり;かつ(2)隣接しているキューブコーナー素子の隣接している非二面縁に実質的に平行である;少なくとも1つの非二面縁を有するキューブコーナー素子を意味する。・・・中略・・・PGキューブコーナー素子の定義に関連する「基準平面」とは、一群の隣接しているキューブコーナー素子・・・中略・・・の近傍の平面(この平面に沿ってキューブコーナー素子・・・中略・・・が配設される)を近似した平面または他の表面を意味する。」【0031】
「表5~8の例示的なキューブコーナー素子の特徴は、3つの二面角誤差(二面角誤差は互いに異なる)を有する・・・中略・・・複数のPGキューブコーナー素子が列内に形成されることである。」【0099】【表5】~【表8】
(イ)上記【0023】及び【0099】の記載からすると、物品が、「複数の」キューブコーナー素子を有するものであること、【0031】の記載からすると、複数のキューブコーナー素子が「隣接して」おり、複数のキューブコーナー素子の「それぞれ」が、「基準平面に対して非平行でありかつ隣接しているキューブコーナー素子の隣接している非二面縁に実質的に平行である、少なくとも1つの非二面縁を有(する)」ものであり、「基準平面とは前記複数のキューブコーナー素子が配設されている平面を意味(する)」こと、【0099】及び【表5】~【表8】の記載からすると、複数のキューブコーナー素子の「それぞれ」が、所定の「1-2二面角誤差及び1-3二面角誤差を含む3つの二面角誤差を有(する)」ものであることは、本件明細書等の記載から導き出せるといえる。
したがって、訂正事項1は、当業者によって、特許請求の範囲、本件特許明細書及び図面のすべての記載を総合することにより導かれる技術的事項との関係において、新たな技術的事項を導入しないものである。
(長文のため、ここでは本文の冒頭のみを掲載しています。全文はこのページの表示後に読み込まれます。)
出典:特許庁「審決公報」(令和8年7月31日発行・号数2026-007、公報発行サイト https://www.gazette.jpo.go.jp/scciidl010 )を加工して作成(加工:TaiLexi AI)
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。