審判番号 不服2024-014764
請求人 プロ メッド インストゥルメンツ ゲーエムベーハー(代理人 弁理士1名)
特願2021-539895「頭部固定装置用ロッカーアームアセンブリ」拒絶査定不服審判事件〔令和2年7月16日国際公開、WO2020/144537、令和4年3月2日国内公表、特表2022-516769〕について、次のとおり審決する。
結 論
本件審判の請求は、成り立たない。
理 由
第1 手続の経緯
本願は、2020年(令和2年)1月10日(パリ条約による優先権主張外国庁受理2019年1月10日、米国(US)、2019年1月31日、米国(US))を国際出願日とする特許出願であって、その後の手続の概略は、以下のとおりである。
令和5年1月7日 :手続補正書の提出
令和5年9月13日付け:拒絶理由通知書
令和6年3月18日 :意見書、手続補正書の提出
令和6年5月7日付け:拒絶査定(以下「原査定」という。)
令和6年9月16日 :審判請求書の提出
第2 本願発明
本願の請求項1に係る発明(以下「本願発明」という。)は、令和6年3月18日提出の手続補正書により補正された特許請求の範囲の請求項1に記載された事項により特定される、次のとおりのものである。
「【請求項1】
患者の頭部を安定させるための頭部固定装置とともに使用される装置であって、
(a)アームを有するロッカーアームアセンブリと、
(b)前記ロッカーアームアセンブリにより保持され、前記患者の頭部に接触するように構成された2若しくはそれ以上の接触部材であって、前記2若しくはそれ以上の接触部材の各々は、前記患者の頭部に接触するように構成された当該接触部材の遠位端部を通って延長する縦軸を画定するものである、前記2若しくはそれ以上の接触部材と
を有し、
前記接触部材の前記縦軸のうち2つの縦軸によって形成される角度は約30度未満であることを特徴とする、
装置。」
第3 原査定の拒絶の理由
原査定の拒絶の理由1は、本願は、特許法37条に規定する要件を満たしていない、というものである。
また、原査定の拒絶の理由4は、本願発明は、本願の優先権主張の日(以下「優先日」という。)前に日本国内又は外国において、頒布された又は電気通信回線を通じて公衆に利用可能となった下記の引用文献1に記載された発明に基いて、その優先日前にその発明の属する技術の分野における通常の知識を有する者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法29条2項の規定により特許を受けることができない、というものである。
引用文献1.米国特許第8844536号明細書
第4 引用文献の記載及び引用発明
1 引用文献1の記載
引用文献1には、次の記載がある。なお、翻訳は当審が作成し、下線は当審が付した。
(1) 第1欄第13行~第18行
「The disclosure provided here relates generally to head fixation devices (hereinafter referred to as “HFDs” or “HFD” in singular), and in particular a locking apparatus for use with a HFD to selectively, yet securely, connect one or more head stabilizing fixtures (e.g., skull pins or gel pads) with a portion of a HFD (e.g., an arm of a skull clamp). 」
(本開示は、一般的には頭部固定装置(以下、「HFDs」又は単数形では「HFD」と称する)に関し、特に、HFDとともに使用され、1つ又は複数の頭部安定化用取付具(例えば、頭蓋骨ピンやジェルパッド)をHFD(例えば、頭蓋クランプのアーム)の一部と選択的かつ確実に連結するためのロッキング装置に関する。)
(2) 第2欄第46行~第50行
「I. Exemplary Skull Clamp
FIG. 1 illustrates an exemplary HFD in the form of an exemplary skull clamp (10). Skull clamp (10) comprises a first arm (20), a second arm (30), an interface (40), a single pin fixture (50), a dual pin fixture (60), and rails (70).」
(I.例示的な頭蓋クランプ
図1は、例示的なHFDを、例示的な頭蓋クランプ(10)の形態で示している。頭蓋クランプ(10)は、第1アーム(20)、第2アーム(30)、インターフェース(40)、シングルピン取付具(50)、デュアルピン取付具(60)及びレール(70)を備える。)
(3) 第3欄第9行~第31行
「II. Exemplary Locking Apparatus
FIGS. 2 and 3 illustrate an exemplary locking apparatus (1000) of skull clamp (10). Locking apparatus (1000) is configured such that dual pin fixture (60) is connected to arm (30) at end (33) in a secure, yet adjustable manner. As shown in the present example, locking apparatus (1000) comprises dual pin fixture (60), center insert (100), arch member (200), second arm (30) of skull clamp (10), connector (300), disc (400), and bolt (500). These components will be described in greater detail in the following paragraphs.
A. Exemplary Dual Pin Fixture
Still referring to FIGS. 2 and 3, dual pin fixture (60) comprises skull pins (61), rocker arm (62), and connecting pin (63). As shown, skull pins (61) fit within recesses (64) of rocker arm (62). Connecting pin (63) is positionable within opening (65) of rocker arm (62), and connecting pin (63) permits selective rotation of rocker arm (62) about connecting pin (63). In view of the teachings herein, other structures, configurations, and features of dual pin fixture (60) will be apparent to those of ordinary skill in the art. By way of example only, rocker arm (62) can be configured in different sizes and/or with different angles to provide for a suitable fit with a patient.」
(II.例示的なロッキング装置
図2及び3は、頭蓋クランプ(10)の例示的なロッキング装置(1000)を示している。ロッキング装置(1000)は、デュアルピン取付具(60)が、アーム(30)の端部(33)に対して、確実でありながら調整可能な方法で連結されるように構成されている。本例に示すように、ロッキング装置(1000)は、デュアルピン取付具(60)、センターインサート(100)、アーチ部材(200)、頭蓋クランプ(10)の第2アーム(30)、コネクタ(300)、ディスク(400)及びボルト(500)を備える。これらの構成要素については、以下の段落でより詳細に説明する。
A.例示的なデュアルピン取付具
さらに図2及び3を参照すると、デュアルピン取付具(60)は、頭蓋骨ピン(61)、ロッカーアーム(62)及び連結ピン(63)を備える。示されているように、頭蓋骨ピン(61)はロッカーアーム(62)の凹部(64)内に適合する。連結ピン(63)はロッカーアーム(62)の開口(65)内に位置付けることができ、連結ピン(63)はロッカーアーム(62)が連結ピン(63)を中心として選択的に回転することを可能にする。本明細書の教示に鑑みれば、デュアルピン取付具(60)の他の構造、構成及び特徴は、当業者には自明となろう。あくまで一例として、ロッカーアーム(62)は、患者に適切な適合を提供するように、異なるサイズや異なる角度で構成することができる。)
(4) 図1~3「
〔図省略〕
〔図省略〕
〔図省略〕
」
2 引用発明
前記1(1)~(3)の特に下線部の記載及び1(4)の図面の記載からすれば、引用文献1には、次の発明(以下「引用発明」という。)が記載されている。
「頭部固定装置とともに使用される、頭蓋骨ピン等の頭部安定化用取付具を頭部固定装置と連結するためのロッキング装置(1000)であって、
ロッキング装置(1000)は、デュアルピン取付具(60)を備え、
デュアルピン取付具(60)は、2つの頭蓋骨ピン(61)及びロッカーアーム(62)を備え、
ロッカーアーム(62)は、患者に適切な適合を提供するように、異なるサイズや異なる角度で構成することができる、
ロッキング装置。」
第5 対比
本願発明と引用発明を対比する。
1 引用発明の「頭部固定装置」は、頭蓋骨ピン等の頭部安定化用取付具が連結されるものであるから、患者の頭部を安定させるためのものであると表現でき、本願発明の「患者の頭部を安定させるための頭部固定装置」に相当する。
引用発明の「ロッキング装置(1000)」は、頭部固定装置とともに使用されるものであるから、本願発明の「患者の頭部を安定させるための頭部固定装置とともに使用される装置」に相当する。
2 引用発明の「ロッカーアーム(62)」及び「デュアルピン取付具(60)」は、それぞれ、本願発明の「アーム」及び「ロッカーアームアセンブリ」に相当する。
3 引用発明の「2つの頭蓋骨ピン(61)」は、デュアルピン取付具(60)に備えられ、頭部安定化用であって患者の頭部に接触するよう構成されているから、本願発明の「前記ロッカーアームアセンブリにより保持され、前記患者の頭部に接触するように構成された2若しくはそれ以上の接触部材」に相当する。
4 以上のことから、本願発明と引用発明との一致点及び相違点は、次のとおりである。
[一致点]
「患者の頭部を安定させるための頭部固定装置とともに使用される装置であって、
(a)アームを有するロッカーアームアセンブリと、
(b)前記ロッカーアームアセンブリにより保持され、前記患者の頭部に接触するように構成された2若しくはそれ以上の接触部材と
を有する、
装置。」
[相違点]
本願発明は、「前記2若しくはそれ以上の接触部材の各々は、前記患者の頭部に接触するように構成された当該接触部材の遠位端部を通って延長する縦軸を画定するものであ」り、「前記接触部材の前記縦軸のうち2つの縦軸によって形成される角度は約30度未満である」のに対し、引用発明は、2つの頭蓋骨ピン(61)間の角度が不明である点。
第6 判断
1 相違点について
引用発明において、頭部を安定的に固定するために、頭蓋骨ピン(61)のロッカーアーム(62)への取付箇所において、患者の頭部に接触するように構成された頭蓋骨ピン(61)の遠位端部を通って延長して画定される縦軸をロッカーアーム(62)に対して垂直に設けるのが望ましいことが、当業者にとって自明の事項であることを踏まえれば、引用発明の「ロッカーアーム(62)は、患者に適切な適合を提供するように、」「異なる角度で構成する」という事項は、患者に適切な適合を提供するように2つの頭蓋骨ピン(61)の上記縦軸によって形成される角度を異なる角度で構成することである。
したがって、患者に適切な適合を提供するように2つの頭蓋骨ピン(61)の上記縦軸によって形成される角度を異なる角度で構成する引用発明において、2つの頭蓋骨ピンに接触する部分の患者の頭蓋骨の形状が平面に比較的近い形状であるなどの場合、2つの頭蓋骨ピン(61)の上記縦軸によって形成される角度を比較的小さいものとしたときに患者に適切な適合を提供することとなるから、上記相違点に係る本願発明の事項とすることは、当業者が容易になし得た事項である。
そもそも、当該角度は、概略ロッカーアーム(62)のサイズ、具体的には頭蓋骨ピン(61)のロッカーアーム(62)への取付箇所間の距離に応じて、その最適値が異なるのであるから、本願発明における約30度未満という角度の値のみの特定に格別の技術的意義があるとはいえず、本願発明の作用効果は、引用発明から予測される範囲内のものにすぎない。
2 請求人の主張について
請求人は、令和6年9月16日に提出された審判請求書において、「引用文献1の発明では、個々の患者に合わせて、「rocker arm(ロッカーアーム(62))」自体のサイズおよび/または角度を異なるサイズおよび/または角度に構成できることが開示されているものであって、当業者であれば理解するように、このようなロッカーアームの角度(すなわち、ロッカーアームの曲率)は、ロッカーアームによって保持されるピンによって形成される角度とは独立したものであります。」などと述べた上で、「たとえ当業者が引用文献1の発明に接したとしても、引用文献1の開示に基づいて、引用文献1の頭蓋骨用ピン(61)の構成を、本願発明のように、その「遠位端部を通って延長する縦軸のうち2つの縦軸によって形成される角度が約30度未満」となるように構成(構成要件E)すると考える動機付けを得ることは到底できないものであり、また、本願発明の上記構成要件Eの特徴を設計事項であると判断することに妥当性はないものであると思量いたします。」と主張する。
しかし、前記1で指摘したように、頭部を安定的に固定するために、頭蓋骨ピン(61)のロッカーアーム(62)への取付箇所において、患者の頭部に接触するように構成された頭蓋骨ピン(61)の遠位端部を通って延長して画定される縦軸をロッカーアーム(62)に対して垂直に設けるのが望ましいことが、当業者にとって自明の事項であることを踏まえれば、引用発明のロッカーアーム(62)の角度(すなわち、ロッカーアームの曲率)を、ロッカーアーム(62)によって保持される頭蓋骨ピン(61)によって形成される角度にそぐわないものに設定することは、当業者が通常採用しない事項である。そのため、引用文献1の開示に基づいて、引用発明の頭蓋骨用ピン(61)の構成を、その「遠位端部を通って延長する縦軸」「のうち2つの縦軸によって形成される角度は約30度未満」とすることは、当業者が容易に想到し得たことである。
したがって、請求人の主張は採用できない。
第7 むすび
以上のとおり、本願発明は、引用発明に基づいて、その優先日前にその発明の属する技術の分野における通常の知識を有する者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法29条2項の規定により特許を受けることができない。
したがって、他の請求項に係る発明について検討するまでもなく、本願は拒絶すべきものである。
よって、結論のとおり審決する。
令和8年3月17日
審判長 特許庁審判官 栗山 卓也
特許庁審判官 太田 良隆
特許庁審判官 石川 薫
(行政事件訴訟法第46条に基づく教示)
この審決に対する訴えは、この審決の謄本の送達があった日から30日(附加期間がある場合は、その日数を附加します。)以内に、特許庁長官を被告として、提起することができます。
審判長 栗山 卓也
出訴期間として在外者に対し90日を附加する。
出典:特許庁「審決公報」(令和8年8月28日発行・号数2026-008、公報発行サイト https://www.gazette.jpo.go.jp/scciidl010 )を加工して作成(加工:TaiLexi AI)
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。