TaiLexi AI日本の判例・法令
← ホーム
審決特許庁成立

特許庁審決 令和8年5月27日

不服2025-650098 2023年(令和5年)6月1日に事後指定が記録された国際登録第1716202号に係る国際商標登録出願の拒絶査定に対する審判事件

AI 要約AI

本願商標「Emma - The Sleep Company」について、構成中各文字が同一書体・ほぼ同一大きさで一体的に表され、後半部分が識別標識として強く支配的な印象を与えるとはいえないとして、後半部分を分離抽出して引用商標と類似するとした原査定は取り消された事例。

続きを見る ↓AI が判決本文から作成した要約です(誤りを含む可能性があります)。

この資料について AI に質問

機関
特許庁
年月日
令和8年5月27日 (2026-05-27)
事件番号
不服2025-650098
事件名
2023年(令和5年)6月1日に事後指定が記録された国際登録第1716202号に係る国際商標登録出願の拒絶査定に対する審判事件
種類・結果
審決 成立
掲載
—
争点・税目
拒絶査定不服審判 / 商標
分野
知的財産

結論

原査定を取り消す。

本願商標は、登録すべきものとする。

AI 要約AI

要旨

  • 本願商標「Emma - The Sleep Company」について、構成中各文字が同一書体・ほぼ同一大きさで一体的に表され、後半部分が識別標識として強く支配的な印象を与えるとはいえないとして、後半部分を分離抽出して引用商標と類似するとした原査定は取り消された事例。
事案の概要・争点・判断などを表示

事案の概要

  • 2023年(令和5年)6月1日に国際商標登録出願(事後指定)された国際登録第1716202号に係る拒絶査定不服審判である。
  • 本願商標は「Emma - The Sleep Company」の文字を横書きしてなり、第20類及び第24類に属する商品を指定商品とする。
  • 原査定は、構成中の「The Sleep Company」を分離抽出し、引用商標(登録第6668835号「ザ・スリープ カンパニー」)と類似し商標法第4条第1項第11号に該当するとした。

争点

  • 本願商標が商標法第4条第1項第11号に該当するか否か。

判断

  • 本願商標の各文字は同じ書体、ほぼ同じ大きさで外観上まとまりよく一体的に表されている。「Emma」は女性名、「The Sleep Company」は「眠りの会社」ほどの意味を想起させ、全体から「エマザスリープカンパニー」の称呼が無理なく一連に称呼し得る。指定商品との関係で後半部分が識別標識として格別に高い機能を有する事情は見当たらない。
  • よって、取引者・需要者が「The Sleep Company」部分のみに着目するといい得るほどに同部分が強く支配的な印象を与えるとはいえず、本願商標は構成全体をもって一体不可分のものとして認識される。
  • したがって、後半部分を分離抽出して引用商標と類似するとした原査定は取消しを免れない。その他拒絶の理由は発見されない。

判旨(本文から引用)

  • このような本願商標の構成態様においては、これに接する取引者、需要者が、その構成中の「The Sleep Company」の文字部分のみに着目し、これをもって取引に当たる場合があるといい得るほどに、同文字部分が自他商品の識別標識として強く支配的な印象を与えるものということはできない。
  • してみれば、本願商標は、構成全体をもって、まとまりのある一体不可分のものとして認識し、把握されるものとみるのが相当である。

結論

  • 原査定を取り消す。
  • 本願商標は、登録すべきものとする。

AI が本文から作成した要約です。引用の際は本文をご確認ください。

当事者

請求人 Emma Matratzen GmbH(代理人 弁理士法人一色国際特許事務所)

審判番号 不服2025-650098

請求人 Emma Matratzen GmbH(代理人 弁理士法人一色国際特許事務所)

2023年(令和5年)6月1日に事後指定が記録された国際登録第1716202号に係る国際商標登録出願の拒絶査定に対する審判事件について、次のとおり審決する。

結論

原査定を取り消す。

本願商標は、登録すべきものとする。

理由

1 手続の経緯

本願は、2023年(令和5年)6月1日に国際商標登録出願(事後指定)されたものであって、その手続の経緯は以下のとおりである。

2024年(令和6年)4月3日付け   :暫定拒絶通報

2024年(令和6年)7月12日効力発生:商品等限定の通報

2024年(令和6年)10月29日付け  :暫定拒絶通報

2025年(令和7年)5月2日    :意見書の提出

2025年(令和7年)7月30日付け  :拒絶査定

2025年(令和7年)10月30日    :審判請求書の提出

2 本願商標

本願商標は、「Emma - The Sleep Company」の文字を横書きしてなり、第20類及び第24類に属する日本国を指定する国際登録において指定された商品を指定商品として、国際商標登録出願(事後指定)されたものであり、その後、指定商品については、上記1の国際登録原簿に記録された商品等限定の通報により、第20類「Stuffed pillows; box springs; mattress bases; slatted bases for beds; children’s beds; mattress toppers; bed frames; mattresses; mechanically adjustable mattresses; electrically adjustable beds; adjustable beds; electrically adjustable mattresses; beds; stools; pillows; bed heads; bed rails; beds incorporating inner sprung mattresses; bedsprings; bedding, except linen; bedsteads of wood; bed bases; wooden beds; cushions; beds, bedding, mattresses, pillows and cushions.」及び第24類「Bed pads; pillow shams; bed throws; ticks (mattress and pillow coverings); duvet covers; bed clothes and blankets; protective loose covers for mattresses and furniture; textile covers for duvets; bed covers; towels of textile; towelling [textile]; mattress covers; woolen blankets; nightdress cases of textile; hand towels of textile; quilt covers; bath towels; turkish towel; bed blankets made of man-made fibres; covers for cushions; silk bed blankets; bed blankets; bed linen and blankets; comforters; bath sheets; sheets [textile]; bed blankets made of cotton; infants’ bed linen; contoured mattress covers; children’s towels.」とされたものである。

3 引用商標

原査定において、本願商標が商標法第4条第1項第11号に該当するものとして、本願の拒絶の理由に引用した登録第6668835号商標(以下「引用商標」という。)は、「ザ・スリープ カンパニー」の文字を標準文字で表してなり、令和4年8月10日登録出願、第20類「マットレス,まくら,クッション」を指定商品として、同5年2月3日に設定登録され、現に有効に存続しているものである。

4 原査定の拒絶の理由の要点

原査定は、本願商標の構成中の「The Sleep Company」の文字部分を分離抽出し、これと引用商標とが類似する商標であり、本願の指定商品は、引用商標の指定商品と同一又は類似の商品を含むものであるから、本願商標が商標法第4条第1項第11号に該当するとしたものである。

5 当審の判断

本願商標は、「Emma - The Sleep Company」の文字を横書きしてなるところ、「Emma」、「-」(ハイフン)及び「The Sleep Company」の構成各文字は、同じ書体、ほぼ同じ大きさで外観上まとまりよく一体的に表されているものといえる。

そして、本願商標の構成中前半の「Emma」の文字は、「エマ(女性名)」を意味し、同後半の「The Sleep Company」は、「The」が「[限定用法として]その,例の,問題の《★ 強いて訳さないでよい場合が多い》」を、「Sleep」は「睡眠,眠り」を、「Company」は「会社」(いずれも出典:新英和(第7版)・和英(第5版)中辞典 株式会社研究社)をそれぞれ意味することから、全体として「エマの眠りの会社」ほどの意味合いを想起させる場合があり、また、全体から生じる「エマザスリープカンパニー」の称呼は、無理なく一連に称呼し得るものである。

さらに、本願の指定商品との関係において、後半の「The Sleep Company」の文字が、前半の「Emma」の文字に比して自他商品の識別標識としての機能が格別に高いものというべき事情は見当たらない。

そうすると、このような本願商標の構成態様においては、これに接する取引者、需要者が、その構成中の「The Sleep Company」の文字部分のみに着目し、これをもって取引に当たる場合があるといい得るほどに、同文字部分が自他商品の識別標識として強く支配的な印象を与えるものということはできない。

また、他に、「The Sleep Company」の文字部分を抽出し、当該部分を他人の商標と比較して商標の類否を判断するに足る事情は見いだせない。

してみれば、本願商標は、構成全体をもって、まとまりのある一体不可分のものとして認識し、把握されるものとみるのが相当である。

したがって、本願商標の構成中の「The Sleep Company」の文字部分を分離抽出し、これを前提に、本願商標と引用商標とが類似するものとして、本願商標が商標法第4条第1項第11号に該当するとした原査定は、取消しを免れない。

その他、本願について拒絶の理由を発見しない。

よって、結論のとおり審決する。

令和8年5月27日

審判長 特許庁審判官 根岸 克弘

特許庁審判官 小俣 克巳

特許庁審判官 鯉沼 里果

出典:特許庁「審決公報」(令和8年8月28日発行・号数2026-008、公報発行サイト https://www.gazette.jpo.go.jp/scciidl010 )を加工して作成(加工:TaiLexi AI)
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。