TaiLexi AI日本の判例・法令
← ホーム
NDL判例集大審院判決棄却民集1巻697頁

大判 大正元年12月4日

大正11年(オ)第178号 特許権侵害事件

この資料について AI に質問

裁判所
大審院第二民事部
裁判年月日
大正元年12月4日 (1912-12-04)
出典の記載の日付です。事件番号の年より前で、誤記の可能性があります。
事件番号
大正11年(オ)第178号
事件名
特許権侵害事件
裁判の種類・結果
判決 棄却
判例集等
民集1巻697頁
分野
民事

国立国会図書館の画像から文字を読み取った本文です(OCR)。誤字や読めない字(〓)を含みます。

○特許權侵害事件(大正十一年(オ)第一七八號同年十二月四日第二民事部判決棄却)

【上〓人】被控訴人被告井原·長吉訴訟代理人乾政彥外一名

【被上告人】控訴人原告日本夏帽株式會社訴訟代理人岩田宙造外一名

【第一審】東京地方裁判所【第二審】東京控訴院

○判示事項

特許發明ノ範圍

○判決要旨

一特許發明ノ範圍ハ專ラ其ノ特許明細書ニ依リテ之ヲ定ムヘク而シ

テ特許明細書ヲ解釋判斷スルニ當リテハ其ノ記載セル特許請求ノ

範圍等ノ字句ニ拘泥スルコトナク發明ノ性質及目的又ハ發明ノ詳

細ナル說明等ト相待チテ新規ナル考案ノ旨意ヲ明ニシ以テ特許權

ノ範圍ヲ定ムヘキモノトス

二特許發明カ新規ノ要素ヲ缺キ無效ノ原因存スルモノトスルモ其ノ

無效ノ審決ナキ限リ現ニ特許ノ效力ヲ保有スルヲ以テ其ノ權利範

圍ヲ定ムル妨ケト爲ラサルハ勿論之力爲其ノ範圍ヲ狹義ニ解釋セ

サル可カラサルモノニ非ス

【參照】特許法第八十四條第一項第二號審判ハ本法又ハ本法ニ基キテ發スル勅令ニ

規定スルモノノ外左ニ揭クル事項ニ付之ヲ請求スルコトヲ得

特許權ノ範圍ノ確認

○事實

被上告人(控訴人、原告)ハ被上告會社ノ有スル特許第二一八二九號特許權ハ紙撚若ハ綿絲又ハ麻絲等

ノ細纖緯ヲ數條併合シテ硝化綿若ハゴロチユーム綿ヲ酒精エーテル「アセトン」及亞鉛華等ニヨリ混溶

シタル溶液中ニ浸シ一條ノ線條ニ固結セシメタル軟性線條ヲ以テ編成シタル帽子ニ在ルカ故ニ苟モ紙

撚ニ「セルロイド」性塗料ヲ塗布シテ編成セル帽子ハ其ノ紙撚カ一條ナルト數條ナルトヲ問ハス此ヲ

右權利ノ範圍ニ屬スルニ拘ラス上〓人(被控訴人、被〓)ハ大正四年三月頃以來工場ヲ設ヶ平和バナマ

製帽所ト稱シ盛ニ被上告人製造ノ帽子ヲ僞造販賣シタルヲ以テ二囘假處分ノ末本訴ニ及ヒ上〓人ハ紙撚ニ「セルロイド」性塗料ヲ塗布シタル材料ヲ用ヰテ編成シタル「パナマ」帽子ノ製造販賣擴布ヲ爲ス可カラサル旨ヲ請求シタルニ對シ上告人ハ上〓人ノ製造スル帽子ハ被上告人ノ右特許權ヲ侵害スルモノニ非ス被上告人ノ權利タル帽子編成ノ材料タル線條ハ紙撚綿絲又ハ麻絲等ノ數條併合シタルモノニ「セルロイド」塗料ヲ塗布シテ一線ニ固結セシメタルモノナレハ右數條併合シテ一條ニ固結セシメタルモノヲ以テ帽子ヲ編成スルニ非サレハ被上告人ノ權利ヲ侵害スルモノニ非ス然ルニ上〓人ハ帽子製造用線條ニ關シ得タル數箇ノ特許權及實用新案權ニ基キテ帽子ヲ製造スルモノニシテ其ノ線條ハ一條ノ紙撚ニ「セルロイド」性塗料ヲ塗布シ數條ノ細纎緯ヲ固結セシメタルモノニ非サルカ故ニ之ヲ以テ帽子ヲ製造スルモ被上告人ノ特許權ヲ侵害セサル旨ヲ抗辯シ其ノ他ノ抗辯ヲ提出シタリ原院ハ上〓人ノ抗辯セル一條ノ紙撚ヲ主タル材料トシテ所要ノ線條ヲ作リ之ヲ以テ帽子ヲ編成スルコトハ亦被上告人ノ有スル特許權ノ範圍ニ屬スト爲シ他ノ抗辯ヲ排斥シ被上告人ノ請求ヲ認容シタリ

○上告理由

上告理由第一點原判決ハ被上〓人所有ノ本件特許權(特許第二萬一千八百二十九號)ノ範圍ヲ誤解シ之ニ基キテ判決ヲ爲シタルノ不法アリ本件特許權ノ範圍ハ之ヲ(甲)文理解釋ニ照スモ將又之ヲ(乙)論理解釋ニ照スモ「セルロイド」性塗料ヲ以テ數條ノ紙撚又ハ絲等ノ細纎緯ヲ一線ニ併合固結シテ模造「バナマ」帽子編成用ノ線條ヲ作成スル點ニ限局セラレ一條ノ紙撚ヲ材料トスル線條ハ其ノ範圍外ニ在ルコト疑ヲ容レス其ノ理由次ノ如シ(中)文理解釋特定ノ特許權ノ範圍ハ當該特許ノ明細書就中其ノ「特許請求ノ範圍」ノ內容ノ正當ナル解釋ニ依リテ定マルヘキコトハ言ヲ俟タス(「ケント」特許法千九百六年版一卷四百二頁)而シテ被上告人所有ノ本件特許カ「セルロイド」性塗料ヲ以テ數條ノ紙撚又ハ糸等ノ細繊緯ヲ一線ニ併合固結シテ模造「バナマ」編成用線條ヲ作成スルコトヲ要點トシ從テ一條ノ紙撚ヲ材料トスル線條ヲ包含セサルコトハ其ノ明細書(甲第一號證)ノ文理解釋上ヨリ見レハ極メテ明瞭ナリ卽(イ)同書中「發明ノ性質及目的ノ要領」ナル項中ニ「紙撚若ハ綿絲又ハ麻絲等ノ細纖緯ヲ任意數條併合シテ(中畧)溶液中ニ浸シ一線ニ固結セシメテ軟性線條トナシ云々」トアリ(ロ)「圖面ノ略解ナル項」中ニ「第二圖ハ帽子トナスヘキ軟性線條ノ擴大圖ナリ」トアリテ第二圖ハ明ニ數條併合ノ實證ヲ示セリ(ハ)「發明ノ詳細ナル說明」ナル項ノ冒頭ニ「本帽子ノ構造ハ紙撚若ハ綿絲又ハ麻絲等ノ細纎緯ヲ任意數條併合シテ連續的集合線條トナシ云々」トアリ末段ニ「本帽子ハ紙撚或ハ綿絲ノ如キ細纎緯ヲ數條併合シテ(中畧)軟性ノ一線條トナシ云々」トアリ(二)「特許請求ノ範圍」「本書ニ詳記シ別紙圖面ニ示ス如ク紙撚若ハ綿絲又ハ麻絲等ノ細纎緯ヲ數條併合シテ(中畧)一條ノ線條ニ固結セシメタル軟性線條」トアリ而シテ茲ニ所謂「數條併合」ナル文字ハ獨リ「綿絲又ハ麻絲等」ナル文字ニ關係スルノミニ止ラスシテ必然又「紙撚」ナル文字ニモ關係スルコトハ文脈上勿論ノ事ニ屬ス之ヲ要スルニ右明細書中ニハ紙撚ニ付テモ絲ニ付テモ徹頭徹尾數條併合ヲ高調シ毫末モ紙撚ノミハ單線ヲ用フヘキ旨ヲ記載セサルハ勿論又特ニ紙撚ノミハ單線ヲ用フヘキ趣旨ニ解釋スヘキ文理上ノ根據ニ至リテハ全然之ヲ缺如セリ從テ文理解釋ニ於テハ本件特許權ノ範圍ハ紙撚ニ付テモ數條併合ノ場合ニ限ラレ單線ノ紙撚ノ場合ハ其ノ範圍外ニ在ルモノト斷定スルノ外ナシ既ニ然ル以上ハ此ノ文理解釋上ノ結論ヲ覆ヘサント欲セハ唯合理的ナル論理解釋ノ發動ヲ俟ツノ一途アルノミ然ルニ今之ヲ論理解釋ニ照ストキハ常ニ毫末タリトモ此ノ文理解釋上ノ結論ヲ動カスコトヲ得サルノミナラス偶却テ此ノ文理解釋上ノ結論ニ對シテ强力ナル裏書ヲ爲シ此ノ結論ヲシテ大盤石ノ安キニ置カシムルノ結果ヲ招來スルニ至ルコトハ次ニ述フル所ノ如シ(乙)論理解釋(一)根本ニ溯リテ之ヲ論スレハ本件特許ノ客體タル所謂發明ハ新規ノ要素ヲ缺如シ實ハ特許スヘキ發明ニ非ス從テ其ノ特許權ハ實質上無效ナル假現ノ權利ニシテ本來無效ノ審決ニ値スルモノタリ其ノ理由左ノ如シ(一)本件特許ノ出願(明治四十四年十月三十一日)(甲第一號證)前ニ於テ既ニ乙第十四號證實用新案第一萬五千七號東洋(バナマ」帽子ナルモノ存在シタリ(出願明治四十二年三月十一日登錄同四十二年十月十九日)而シテ其ノ登錄請求ノ範團ニ依レハ「セルロイド」性塗料ヲ絲ニ塗リ之ヲ細ク丸クナシタルモノヲ原料トシテ「パナマ」帽子ト同樣ノ編方ニテ模造「パナマ」帽子ヲ編成スルニアリ而シテ其ノ圖面ノ說明スル所ヲ見レハ其ノ所謂細キ丸キ絲トハ卽數條ノ絲ヲ併合シテ一條ト爲シタルモノニ外ナラス是本件ノ發明ト同一發明ニ非スヤ果シテ然ラハ本件特許ノ客體タル發明ハ所謂特許出願前公知ニ屬シ新規ナラサル發明ニシテ特許スヘカラサル發明ナリト言ハサルヲ得ス或ハ曰ハン東洋「パナマ」帽子ノ原料ハ絲ニシテ紙撚ニ非ス故ニ上告人ノ議論ヲ之ニ適用スヘカラスト然レトモ(イ)被上告人權利ノ一半ハ綿絲又ハ麻絲等ノ細纎緯ヲ數條併合スルニアリ(甲第一號證特許請求ノ範圍)從テ此ノ部分ニ付キテハ上〓人ノ議論ヲ承認スルノ外ナキコト言ヲ俟タス(ロ)絲ノ代リニ紙撚ヲ用ユルコトハ特許法學者ノ所謂「通常技術」ノ一種タル「代用」ニ該當シ發明ニ非サルコト勿論ナリ或ハ曰ハン實用新案第一萬五千七號ノ權利ハ被上告人ニ於テ其ノ後ニ至リ讓受ケタルカ故ニ何等ノ問題トナラスト然レトモ發明ノ新規ヲ妨クル事由タル前存權利ヲ後日ニ至リテ取得シタルノ事實ハ決シテ本來不新規ナル發明ヲ變シテ新規ナル發明ト爲シ得ルモノニ非ス(三)本件特許ノ出願前ニ於テ現ニ乙第六號證實用新案第一萬八千四百七十七號小梅帽子ナルモノ存在シタリ(明治四十三年二月十五日出願同年十月二十二日登錄)而シテ其ノ登錄請求ノ範圍ニ依レハ絲又ハ布片其ノ他適宜ノ材料ニ「セルロイド」性塗料ヲ塗リタルモノヲ原料トシテ帽子ヲ製造スルニアリテ卽本件發明ト均等ナリ故ニ本件ノ發明ハ新規ノ要件ヲ缺如セリ若シ之ニ對シテ小梅帽子ハ紙撚ヲ材料トセスト曰ハハ之ニ對シテハ前段(一)ト同一ノ駁論ヲ爲シ得ヘシ加之小梅帽子ノ登錄請求範圍ニハ「其ノ他適宜ノ材料トアルカ故ニ紙撚ヲ包含スルコト一層明瞭ナリトイフヘシ或ハ曰ハン小梅帽子ハ麥稈又ハ「タスカン」帽子ニ代用スルモノニ過キス之ニ反シテ本件ノ發明ハ「バナマ」帽子ノ代用ヲ以テ其ノ目的トスルカ故ニ二者ハ其ノ發明ノ觀念ヲ異ニスト然レトモ(イ)小梅帽子ノ登錄請求範圍ニ依レハ「本品ハ麥稈又ハ「タスカン」帽子等ニ代用スルモノニシテ云々」トアリ而シテ「タスカン」帽子トハ北伊太利「タスカン」地方ノ麥稈製ノ帽子ニ外ナラサルヲ以テ結局「本品ハ麥稈帽子等ニ代用スルモノニシテ云云」トアルト同一ナリ從テ玆ニ所謂「等」トハ麥稈帽子「其ノ他ノ帽子」ト云フ意義ニ外ナラス故ニ其ノ利用方法ニ於テ大ナル類似點ヲ有スル「パナマ」帽子ニ代用スルコトモ亦本品ノ目的ナリト結論セサルヘカラス(ロ)假ニ小梅帽子ハ麥稈帽子ノ代用ノミヲ目的トシタリトスルモ其ノ實質上「バナマ」帽子ノ代用ニモ適スルモノナル以上ハ是小梅帽子ノ具備スル一個ノ性質ナリ第三者カ此ノ性質ヲ發見スルモ是一ノ發見ニシテ發明ニ非ス而シテ特許ノ客體カ發明ニシテ發見ニ非サルコトハ夙ニ學界ノ定說タリ加之公知ノ事物ノ性質ヲ發見シタル場合ニ於テハ之ヲ發見シタル事實ハ新シキモ其ノ發見セラレタル性質其自體ハ依然タル舊態ニ過キスシテ何等ノ新規ナキモノタリ(三)西曆一千九百六年英國特許第七千五百二十號公報及西曆一千八百八十九年英國特許第九千八百七十九號公報ハ本件特許出願前既ニ我特許局圖書館ニ於テ公衆ノ閱覽ニ供セラレタリ而シテ本件ノ所謂發明ハ要スルニ「通常技術」(「轉用」又ハ「代用」)ノ應用ニ依リテ右二個ノ發明ヨリ抽出シ得へキ結果ニ過キサルカ若ハ右二個ノ發明物ノ一性質ノ發見ニ過キス從テ特許スヘカラサル發明ナリトイフヘシ之ヲ要スルニ本件特許ハ無效審決ニ値スルモノタリ是上〓人カ曩ニ特許局ニ對シ本件特許ニ付無效審判ノ申請ヲ爲シタル所以ナリ唯無效ノ審判未タ下ラサル今日ニ於テハ固ヨリ被上告人ノ特許權ノ存在ヲ前提トシテ出發スルノ外ナキコト論ナシト雖旣ニ其ノ權利ノ本質ニ於テ假現的タル以上ハ其ノ權利範圍ノ解釋ニ當リテハ努メテ擴張解釋ヲ避ケ以テ發明ノ振興文化ノ進步及社會民人ノ便益ヲシテ成ルヘク斯カル假現的權利ノ犠性ト爲ルナカラシメンコトヲ期セサルヘカラス單ニ此ノ見地ノミヨリスルモ本件特許權ノ範圍ニ關スル前述文理解釋上ノ結論ヲ是認スルコトハ亦實ニ合理的ナル論理解釋ノ要求ナリト論斷セサルヲ得ス(二)文化ハ社會ノ共有ニシテ發明モ亦當ニ社會一般ノ共用ニ歸セシムヘキモノナリト雖國家カ發明者ニ特許權ヲ附與スル所以ノモノハ發明者カ其ノ苦心努力ノ餘ニ成レル技術考案ニ因リテ社會民人ノ未タ嘗テ有セサリシ所ノ便益ヲ齎ラシタルノ報酬トシテ一定ノ期間ニ限リ其ノ利益ノ襲斷ヲ許容セントスルノ趣意ニ出ツ從テ其ノ許容サレタル利益壟斷ノ範圍ハ正確ニ其ノ齎ラシタル便益ノ範圍ニ依リテ限定セラルルモノニシテ從來社會民人ノ旣ニ享有シツツアリシ便益ヲマテモ擧ケテ發明者ノ壟斷ニ委セントスルノ趣旨ニ非サルコト勿論ナリ然ルニ若本件特許ノ要點カ數條併合ニ非スシテ單線ノ紙撚モ亦特許ノ範圍ニ屬スルモノトセンカ社會ハ從來既ニ享有シツツアリシ便益マテモ被上告人ノ爲ニ壟斷セラルルカ如キ不條理ナル結果ヲ生スヘシ蓋前述ノ如ク本件特許ノ出願前既ニ乙第十四號證東洋「バナマ」帽子アリ又乙第六號證小梅帽子アリ線條ト「セルロイド」性塗料トヲ以テ模造「パナマ」帽子ヲ作成スルコトハ公知ニ屬シタリ從テ假ニ右ノ二箇ノ實用新案カ紙撚ニ關係ナキモノトスルモ之ヲ紙撚ニ應用スルコトハ學者ノ所謂「代用」(「コーラー」特許法〓科書千九百八年版三十三頁以下)ニシテ「通常技術」ノ能クセシ所ナルヲ以テ單線ノ紙撚ト「セルロイド」性塗料トヲ以テ模造「パナマ」帽子ヲ作成スルコトハ當時社會ノ享有シツツアリシ便益ナリトイハサルヲ得ス又本件特許ノ出願前ニ於テ乙第八號證實用新案

第四千四百九十九號「かつら」帽子アリ(明治四十年二月十五日登錄)乙第九號證實用新案第三千八百九十六號撚紙製帽子アリ(明治三十九年十二月八日登錄)乙第十號證實用新案第四千七百九十四號雁皮紙製帽子アリ(明治四十年三月十一日登錄)共ニ紙撚ヲ以テ作成シタル帽子ノ構造ニ關ス然ルニ實際ニ於テハ是等ノ帽子ハ何等カノ塗料ヲ施サスシテ使用セラルルコトハ殆ト想像スヘカラス而シテ「セルロイド」性塗料ハ從來廣ク各種ノ工藝品ニ塗布セラレタルカ故ニ學者ノ所謂「轉用」(「コーラー」前揭箇所)ニ因リ是等ノ新案權者カ各其ノ權利ニ屬スル紙撚製帽子ニ「セルロイド」性塗料ヲ塗布シタルヘキハ睹易キノ理ナリ殊ニ之ト殆ト同時代ニ出テタル乙第十四號證東洋「パナマ」帽子及乙第六號證小梅帽子ニ「セルロイド」性塗料ヲ施スコトハ製帽界ニ公知ノ事實ニ屬スルヲ以テ右ノ紙撚帽子製造家カ之ニ傚ヒテ自己ノ紙撚帽子ニモ「セルロイド」性塗料ヲ施シタルヘキコトモ亦寔ニ睹易キノ理テリ果シテ然ラハ單線ノ紙撚ト「セルロイド」性塗料トヲ以テ模造「パナマ」帽子(模造「バナマ」タルコトノ自覺アルト否トヲ問ハス)ヲ作成スルコトハ當時社會ノ享有シツツアリシ便益ナリトイハサルヲ得ス然ルニ今若被上告人ノ權利ノ範圍カ單線ノ紙撚ニモ及フヘキモノトセンカ社會ハ被上〓人ノ爲ニ從來旣ニ享有シツツアリシ便益ヲマテモ奪取セラルルノ結果ヲ生スヘシ此ノ如キハ實ニ特許制度ノ根本精神ニ牴觸スルモノトイフヘシ從テ單ニ此ノ見地ノミヨリ觀察スルモ本件特許ノ範圍ハ紙撚ニ付テハ亦數條併合ニ限局セラルルモノトスル前記文理解釋上ノ結論ハ亦實ニ合理的ナル論理解釋ノ肯定スル所ナリトイハサルヲ得ス(三)特許權ノ節圍ノ解釋ニ當リテ最注意ヲ要スルハ法律上(又ハ特許法上)ノ均等ト技術上ノ均等トヲ混同セサルコトニアリ法律上ノ均等ノ問題ハ特許權ノ範圍內容ノ問題ニシテ特定ノ方法カ特許權ノ範圍内ニ屬スルトキハ之ヲ法律上ノ均等ト稱ス之ニ反シテ技術上ノ均等ノ問題ハ單純ナル技術上ノ問題ニ過キスシテ甲ナル方法カ同一目的ヲ達スル點ニ於テ乙ナル方法ト技術上同一效果ヲ有スルトキハ之ヲ技術上ノ均等ト稱ス此ノ如ク二者ハ其ノ觀念ヲ異ニスルヲ以テ技術上ノ均等ハ必スシモ常ニ法律上ノ均等ナリト云フヲ得ス技術上ノ均等ナル方法ハ特許權ノ範圍内ニ屬スル場合ニ限リ同時ニ亦法律上ノ均等タルコトヲ得ヘキノミ從テ同一ノ目的ヲ達スルノ方法カ數多存スル場合ニ於テモ特許權ノ範圍ハ其ノ中ノ特定ノ方法ニノミ限定セラルルトキハ其ノ他ノ方法ハ技術上ニ於テハ其ノ特定ノ方法ト均等ナルモ法律上ニ於テハ之ト均等ニ非ス(「ケント」特許法千九百六年版一米四百十二頁「イザイ」特許法千九百三年版百五十二頁以下「スワン」「特許、意匠、商標法竝之ニ關スル商慣習」千九百八年版三十九頁)而シテ其ノ最顯著ナル適例ハ從來公知ナル一方法ニ代ルヘキ一方法ノ發明カ特許セラレタル場合是ナリ例ヘハ從來特定ノ效果ヲ得ル爲ニハ唯一ノ甲ナル方法ノミカ知ラレタリシ場合ニ於テ或人カ之ニ代ルヘキ乙ナル便法ヲ發明シテ其ノ特許權ヲ取得シタリトセヨ技術上ニ於テハ甲乙兩法ハ互ニ均等タルコト勿論ナリト雖右特許權ノ範圖ハ新規ナル乙法ノミヲ包含シテ從來公知ノ甲方法ヲ句含セサルカ故ニ甲方法ハ乙方法ニ對シテ法律上ノ均等ニ非サルカ如シ(「ケント」前揭箇所)此ノ故ニ單ニ技術上ヨリ見レハ帽子用線條トシテハ單線ノ紙撚線條タルト數條併合ノ紙撚線條タルトハ互ニ均等ナリト云ヒ得ヘキモノトスルモ既ニ特許權範圍ノ解釋上甲者ノ發明カ紙撚ヲ數條併合シテ一條ノ帽子用線條ヲ作成スル點ニ限定セラレタル以上ハ乙者カ單線ノ紙撚ヲ以テ帽子用線條ヲ作成スルモ法律上ニ於テハ之ト均等ニ非ス從テ乙者ノ行爲ハ甲者ノ特許權ノ侵害ニ非サルコト言ヲ俟タス本件鑑定人カ上〓人製造ノ模造「バナマ」帽子ヲ被上告人ノ大和帽子ト均等ナリト鑑定シタリトスルモ是純然タル技術上ノ立場ヨリ判斷シタル均等ニ過キス之ヲ以テ直ニ法律上ニ於テモ均等ナリト結論スル能ハサルハ上述ノ理由ニ依リテ明ナリ而シテ其ノ果シテ法律上ニ於テモ均等ナリヤ否ハ裁判所ノ專決スヘキ純然タル法律問題ニシテ鑑定人ノ容喙ヲ許ササル所タリ(四)猶本件特許權ノ範圍ニ付要當ナル解釋ヲ下サンカ爲ニハ忘ルヘカラサル事項アリ卽他ナシ或物體カ既ニ公知公用ト爲リタル場合ニ於テハ物ノ特許ハ最早之ヲ與フヘキニ非スシテ唯其ノ物體ヲ作成スル特定ノ方法ニ對シテ特許ヲ與ヘ得ヘキノミ(「コーラー」特許法參考書千九百年版百二十頁)今夫レ帽子、就中、編成帽子ナル物體ハ夙ニ公知公用ニ屬スルコト言ヲ俟タス從テ一種ノ編成帽子ニ付最早物ノ特許ヲ與フルコトヲ得ヘカラス然ルニ本件特許請求ノ範圍ニ依レハ本件特許ハ大和帽子ナル物ノ特許ナルカノ如キ觀アリ然レトモ之ニ物ノ特許ヲ與フルコトハ前述ノ原則ニ依リ不能タリ從テ本件特許ハ實ハ物ノ特許ニ非スシテ一種ノ模造「バナマ」帽子ヲ作成スル特定ノ方法ノ特許ニシテ此ノ特定ノ方法ニ依リテ作ラレタル帽子ヲ大和帽子ト稱ストノ意ニ解セサルヘカラス而モ模造「バナマ」帽子ヲ作成スル方法ハ前述ノ如ク全體トシテハ決シテ新規ナルモノニ非サルヲ以テ本件特許權ノ範圍ハ其ノ特許請求ノ範圍ニ記載セル如ク數條ノ紙撚若ハ絲等ヲ併合シテ之ニ「セルロイド」性塗料ヲ塗布シテ一條ノ線條ニ固結セシメタル軟性線條ヲ以テ帽子ヲ編成スルトイフ特定ノ方法ニ限定セラレタルモノト斷定セサルヲ得ス然ルニ廣ク紙撚又ハ絲ニ「セルロイド」性塗料ヲ施シテ模造「バナマ」帽子ヲ編成スルコトハ新規ニ非サルカ故ニ本件特許發明ノ要點ハ結局數條ノ紙撚又ハ絲ヲ「セルロイド」性塗料ヲ以テ一條ニ固結スルコトニアリト斷定セサルヲ得ス假ニ本件特許ハ其ノ實質上ニ於テモ大和帽子ナル物ノ特許ナリトスルモ而カモ猶此ノ物ノ特許タルヤ特許請求範圍ニ特定セル方法ヲ以テ作ラレタル大和帽子トイフ極メテ狹小ナル範圍ニ限局セラレタル物ノ特許ニシテ其ノ要點ハ結局「セルロイド」性塗料ヲ以テ數條ノ紙撚又ハ絲ヲ一線ニ併合固結シタル帽子編成用線條ノ外ニ出ツルコトナシ(五)本件特許權ノ範圍ハ紙撚ニ付テモ數條併合ノ場合ノミヲ包含シ單線ノ紙撚ヲ包含セサルコトハ甲第一號證本件特許明細書ノ文理解釋ノ當然ノ結論ニシテ之ヲ論理解釋ニ照スモ右結論ヲ維持スルノ必要コソアレ敢テ或ハ之ヲ變更スヘキ何等ノ根據ナキコトハ前述ノ如シ然ルニ原判決ハ「本件ノ特許發明ニ於テ紙撚若ハ綿絲等ノ細纎緯ヲ數條併合スル究極ノ目的ハ普通ノ「パナマ」帽子ニ使用セラルル線條ト同樣ノ太サヲ得ントスルニ在ルカ故ニ若一條ノ紙撚ニテモ所要ノ太サヲ得ラルル以上ハ敢テ數條ノ細纎緯ヲ併合スルコトヲ要セサルコト發明ノ性質ニ鑑ミ明ナリト謂フヘク從テ紙撚其ノ他ノ細纎緯ヲ適宜數條併合シテ所要ノ線條ヲ作リ之ヲ用ヒテ帽子ヲ編成スル場合ハ勿論一條ノ紙撚ヲ主タル材料トシテ所要ノ線條ヲ作リ之ヲ以テ帽子ヲ編成スルコトモ亦控訴人(被上告人)ノ有スル特許權ノ權利範圍ニ屬スト斷スルヲ得ヘシ」ト判示セリ卽原判決カ本件特許權ノ範圍ニ關スル極テ明白ナル文理解釋ニ變更ヲ加ヘタル唯一ノ論理上ノ根據ハ數條併合ノ究極ノ目的ハ普通ノ「バナマ」帽子ニ使用セラルル線條ト同樣ノ太サヲ得ントスルニ在リトノ斷定ニアリ然ルニ惜イ哉此ノ斷定ハ二重ノ誤謬ヲ包含セリ卽(イ)普通ノ「バナマ」帽子ニ使用セラルル線條ノ太サトハ架空ノ言ナリ實際「バナマ」帽子ニ使用セラルル線條ニハ太キモノアリ細キモノアリテ其ノ太サハ多種多樣ニシテ所謂普通ノ太サトイフモノヲ定ムルハ不能ノ事ニ屬ス然ルニ斯ル太サノ實在ヲ豫想シタルハ全ク事實ヲ曲解シ經驗律ヲ蹂躪シタル妄斷ト謂フヘシ(ロ)假ニ一步ヲ讓リテ所論ノ如キ普通ノ太サナルモノカ事實上存在スルモノトスルモ本件特許發明ニ於テ數條併合ノ究極ノ目的ハ普通ノ「パナマ」帽子ニ使用セラルル線條ト同樣ノ太サヲ得ントスルニ在リトスルハ特許明細書ノ内容ヲ無視シタル獨斷ナリ本件特許ニ於テ數條併合ノ究極ノ目的ハ實ニ細大任意ノ太サノ線條ラ得ントスルニ在ルコトハ其ノ線條カ帽子編成用ナル點ニ鑑ミテモ明瞭ナルト同時ニ(流行ノ變遷編方ノ變化機械ノ使用材料ノ都合等ニ依リテ線條ノ太サノ變化スルハ當然ノ事理ナリ)甲第一號證本件特許明細書中,「發明ノ性質及目的ノ要領」ノ項下ニ「任意數條併合シテ所要ノ線條ヲ作リ云々」トアリ又同ク「發明ノ詳細ナル說明」ノ項下ニ「細纎緯ヲ任意數條併合シテ云々」トアルヲ見レハ疑ヲ容ルル餘地ナシ此ノ如ク前審判決カ本件特許權ノ範圍ニ關スル文理解釋ノ當然ノ結論ヲ變更シタル唯一ノ理論上ノ根據ニシテ既ニ二重ノ誤謬ノ上ニ立ツモノタルコト明瞭ナル以上ハ其ノ所謂擴張的論理解釋ノ不合理ナルコト言ヲ俟タス叙上ノ理由ニ因リ原判決ハ被上告人所有ノ本件特許權ノ範圍ニ關スル解釋ヲ誤リタルコト明白ナリ然ルニ特許權ノ範圍ノ解釋ハ事實問題ニ非スシテ法律問題タルコト疑ナキヲ以テ(「イザイ」特許法千九百三年版百五十二頁「ケント」特許法千九百六年版一卷四百四十五頁)原判決ハ單ニ此ノ點ノミヲ以テスルモ破毀ヲ免レス』同補充ノ一、特許權ノ範圍ノ解釋ハ其ノ性質上純然タル法律問題ニシテ事實問題ニ非ス從テ上告裁判所ハ控訴裁判所ノ解釋ニ拘束セラルルモノニ非サルコトハ既ニ上告理由書第一點中ニ於テ說述シタル所ナリト雖是決シテ上告人ノ一家言ニ非スシテ實ニ學界ノ通說ナル點ハ特ニ甚深ノ留意ヲ要ストシ參考ノ爲判例及二三専門學者ノ意見ヲ引證セリ二、甲者ノ行爲カ乙者ノ特許權ノ侵害ナリヤ否ヤノ問題ニ於テハ先ツ乙ノ特許權ノ範圍ヲ確定シ次ニ甲ノ行爲カ乙ノ特許權ノ範圍內ニ屬スルヤ卽甲ノ行爲ハ乙ノ發明ト均等(法律上均等)ナリヤヲ決セサルヘカラス卽先ツ特許權ノ範圍ノ問題カ確定シテ然ル後始メテ均等ノ問題解決セラルヘキモノナリ然ルニ之ヲ逆行シテ甲ノ行爲ハ乙ノ發明ト均等ナルカ故ニ乙ノ特許權ノ侵害ナリト結論スルハ是本末〓倒ノ論ナリ殊ニ乙ノ特許權ノ範圖外ニアル甲ノ行爲ハ假令技術上ニ於テハ乙ノ發明ト均等(技術上ノ均等)ナリトスルモ乙ノ特許權ノ侵害ト爲ルコトナシ例ヘハ單線ノ紙撚ヲ以テスル帽子用線條ハ公知ノ物タリシ場合ニ乙カ紙撚ヲ數條併合シテ作成スル帽子用線條ニ付特許權ヲ取得シタリトスレハ乙ノ特許權ノ範圍ハ數條併合ノモノニ限ラレ單線ノ紙撚ハ其ノ範圍外ニアルカ故ニ技術上ニ於テハ二者互ニ均等ナリトスルモ法律上ニ於テハ均等ニ非ス從テ甲カ單線ノ紙撚ヲ以テ帽子用線條ヲ製造スル行爲ハ乙ノ權利ノ侵害ト爲ルコトナキカ如シ然ルニ若此ノ場合ニ於テ甲ノ行爲カ乙ノ發明ト技術上ニ於テ均等ナル點ヨリ出發シテ直ニ單線ノ紙撚線條モ亦乙ノ特許權ノ範圍内ニ屬スト解センカ是一方ニ於テハ本末ヲ〓倒セルモノタルト同時ニ他方ニ於テハ法律上ノ均等ト技術上ノ均等トノ區別ヲ看過セルモノニ外ナラス

○判決理由

特許發明ノ範圍ハ專ラ其ノ特許明細書ニ依リテ之ヲ定ムヘク而シテ特許明細書ヲ解釋判斷スルニ當リテハ其ノ記載セル特許請求ノ範圍等ノ字句ニ拘泥スルコトナク發明ノ性質及目的又ハ發明ノ詳細ナル說明等ト相待チテ新規ナル考案ノ旨意ヲ明ニシ以テ特許權ノ範圍ヲ定ムルコトヲ得ルモノトス本件被上告人ノ有スル第二一八二九號特許ハ紙撚右ハ綿絲又ハ麻絲等ノ細纖緯ヲ數條併合シテ硝化綿若ハ「コロチニーム」綿ヲ酒精「エーテル」「アセトン」及亞鉛華等ニ依リ混溶シタル溶液中卽チ「セルロイド」性塗料ニ浸シ一條ノ線條ニ固結セシメタル軟性線條ヲ以テ編成スル帽子ニ存シ其ノ特許明細書中ナル特許請求ノ範圍又ハ發明ノ詳細ナル說明等ニハ「紙撚若ハ綿絲又ハ麻絲等ノ細纎緯ヲ軟條併合シテ云云」ノ字句存スレトモ其ノ發明ノ性質及目的ノ要領トシテ「本發明ハ紙撚若ハ綿絲又ハ麻絲等ノ細織緯ヲ任意數條併合シテ所要ノ線條ヲ造リ云々」ノ記載アルヲ以テ特ニ紙撚ノミハ一條ヲ用フヘキ記載ナキモ原院カ他ノ證據ト綜合シテ本件特許發明ニ於テ紙撚若ハ綿絲等ノ細纎緯ヲ數條併合スルハ普通ノ「パナマ」帽子ニ使用セラルル線條ト同樣ノ太サヲ得ントスル考案ニシテ若シ一條ノ紙撚ニテモ所要ノ太サヲ得フルル以上ハ敢テ數條ノ細纎緯ヲ併合スルコトヲ要セサル旨意ナリト解釋シ從テ上〓人カ「バラフイン」ヲ浸潤セシメタル綿絲ヲ芯トセル紙捲線條ニ硝化綿塗料ヲ塗布シ後加熱セルモノヲ用ヰテ帽子ヲ編成シ以テ「パナマ」帽類似ノ帽子ヲ製造セルカ如ク一條ノ紙燃ヲ主タル材料トシテ所要ノ線條ヲ作リ之ヲ以テ帽子ヲ編成スルコトモ被上告人ノ有スル特許權ノ範圍ニ屬スト判決シタルハ相當ニシテ敢テ特許明細書ノ文理ヲ無視シテ之ヲ解釋シタルモノニ非ス加之(一)本件特許發明カ新規ノ要素ヲ缺キ無效ノ原因存スルモノトスルモ其ノ無效ノ審決ナキ限リ現ニ特許ノ效力ヲ保有スルヲ以テ其ノ權利範圍ヲ定ムル妨ケト爲ラサルハ勿論之カ爲ニ其ノ範圍ヲ狹義ニ解釋セサルヘカラサルモノニ非ス從テ(二)世人カ既ニ享有シツツアリシ便益ヲ奪取セラルル惧アリヤ否ヲ問フノ要ナシ(三)帽子用線條トシテ一條ノ紙撚線條タルト紙撚等ノ數條併合ノ線條タルトカ技術上ニ於テ均等ナル鑑定意見ニ依リ裁判所ハ前者ニテ製造スル模造「バナマ」帽子カ後者ニテ編成スル大和帽子ノ特許範圍ニ屬ス卽チ同時ニ論旨ニ所謂法律上ニ於テモ均等ナルコトヲ判斷シ得サルモノニ非ス(四)編成帽子ナル物カ既ニ公知公用ニ屬ストスルモ(一)ニ說明セル所ト同一ノ理由ニ依リ本件特許カ物ノ特許タルト方法ノ特許タルトヲ問ハス其ノ範圍ヲ數條ノ紙撚又ハ絲ヲ「セルロイド」性塗料ヲ以テ一條ニ固結セシメ之ヲ以テ帽子ヲ編成スル特定ノ方法ニ限局シタルモノトシテ狭義ニ解釋セサル可カラサルモノニ非ス(五)原判決ノ所謂普通ノ「バナマ」輯子ニ使用セラルル線條ト同樣ノ太サヲ得ントスルトハ帽子編成ノ各場合ニ應シ細大所要ノ太サヲ得ントスルノ謂ニシテ一定セル普通ノ太サアルノ謂ニ非ス又甲第一號證ノ特許明細書ニ依ルモ任意數條併合シテ所用ノ線條ヲ作ル旨意ヲ觀ルニ足ルヲ以テ本論旨ノ(甲)文理解釋及(乙論理解釋ノ(一)乃至(五)竝同補充ノ一、二ハ要スルニ原院ノ專權ニ屬スル特許明細書ノ解釋判斷ヲ非難スルニ外ナラスシテ總テ理由ナシ

出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/1269131)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。