○損害賠償請求事件(大正十一年(ナ)第九二五號同年十二月十六日第三民事部判決棄却)
【上〓人】被控訴人被〓田中孫訴訟代理人小田垣昇次郞外一名
【被上告人】控訴人原告河合貞助
【第一審】東京地方裁判所【第二審】東京控訴院
○判示事項
民事訴訟法第三百九十八條但書ニ所謂懈怠ナカリシ場合
○判決要旨
停車場構內ノ踏切カ車馬輻湊ノ爲往々長時間閉鎖セラルルコトア
ルヲ豫期シ得ル場合ニ於テ其ノ時間ヲ見積ラスシテ停車場ニ赴キ
タルニ踏切閉鎖ノ爲發車時刻ニ遲レ遂ニ口頭辯論期日二出頭セサ
リシトキハ天災其ノ他避クヘカラサル事變ノ爲出頭スルコト能ハ
サリシモノト云フヲ得ス從テ民事訴訟法第三百九十八條但書ニ所
謂懈怠ナカリシ場合ニ該當セス
【參照】民事訴訟法第三百九十八條但書但故障ヲ許ササル闕席判決ニ對シテハ懈怠
ナカリシコトヲ理由トスルトキニ限リ控訴ヲ以テ不服ヲ申立ツルコトヲ得
○事實
上告人(被控訴人、被〓)ハ第一審ニ於テ勝訴ノ判決ヲ受ケ被上〓人(控訴人、原〓)ヨリ控訴ノ申立ヲ
爲シタル處控訴審ニ於ケル大正十一年六月十日午前十時ノ口頭辯論期日ニ上〓人ハ出頭セサリシ爲闕
席判決ノ言渡ヲ受ケ之ニ對シ故障ヲ申立テタリシカ更ニ大正十一年十月三日午前十時ノ口頭辯論期日
ニ出頭セサリシ爲新闘席判決ノ言渡ヲ受ケ懈怠ナカリシコトヲ理由トシテ上〓ヲ爲シタルモノナリ
【第二審關席判決主文】原判決ヲ廢棄ス、被控訴人ハ控訴人ニ對シ金四千五百圓及之ニ對スル大正九
年七月二日以降本件判決執行濟ニ至ル迄年五分ノ損害利子ヲ支拂フ可シ、訴訟費用ハ第一、二審共被
控訴人ノ負擔トス、此ノ判決ハ控訴人ニ於テ保證トシテ金千五百圓又ハ之ニ相當スル有價證劵ヲ供託
スル時ハ假リニ執行スルコトヲ得
【第二審新開席判決】被控訴人ハ當院カ大正十一年六月十日言渡シタル關席判決ニ對シ故障ノ申立ヲ
爲シ合式ノ呼出ヲ受ケタルニ拘ラス大正十一年十月三日午前十時ノ故障ノ辯論期日ニ出頭セス控訴代理人ハ右期日ニ出頭シテ故障棄却ノ新關席判決ヲ求ムル旨申立テタリ依テ當院ハ民事訴訟法第四百八條第二百六十三條第一項第二百六十二條第五百一條第三號ニ則リ左ノ如ク判決ス
主文本件故障ハ之ヲ棄却ス、故障費用ハ被控訴人ノ負擔トス本判決ハ假リニ執行スルコトヲ得
【第一審判決事實】原告訴訟代理人ハ其請求ノ原因トシテ原告ハ被〓ニ對シ大正九年二月二十日代金一萬一千五百圓ヲ以テ神奈川縣橋樹郡生田村所在畑九段七畝十五步、東京府南多摩郡南多摩村連光寺所在畑七段九畝二十三步及同府北多摩郡府中町字谷戶所在畑一段二畝七步ヲ賣渡シ同時ニ同年三月十日賣買登記ト引換ニ登記所ニ於テ前記代金ノ支拂ヲ受クヘク契約シタリ依テ原告ハ右期日ニ該登記ニ必要ナル書類ヲ携帶シ登記所ニ出頭シタルモ被告出頭セス其後屢〓被〓ニ對シ本件契約ノ履行ヲ請求シタルモ常ニ之ニ應セサリシヲ以テ同年六月二十四日同年七月一日午前十一時迄ニ履行スヘキ旨期間ヲ定メテ催〓ヲ發シ右催告ハ翌二十五日被告ニ到達シタリ而シテ原告ハ右七月一日午前十一時前同樣登記ニ必要ナル書類ヲ携帶シ登記所ニ出頭シタルモ被〓ハ再ヒ出頭セス遂ニ其契約ノ履行ヲ爲ササルニヨリ原〓ハ止ムヲ得ス翌二日被〓ニ對シ本件賣買契約解除ノ通知ヲ發シ且右解除當時ニ於テハ財界動亂ノ結果本件契約ノ目的タル土地ノ價格ハ金七千圓ニ下落シ居リタリシヲ以テ被〓ノ契約不履行ノ爲メ原〓ハ其ノ契約價格トノ差額金四千五百圓ノ損害ヲ蒙リタルニヨリ之カ支拂ヲ求ムル旨同時ニ請求シタリ然ルニ被〓ハ尙之カ支拂ヲ爲ササルニヨリ茲ニ本訴ヲ提起シ右損害金四千五百圓及之ニ對スル本件契約解除當日タル大正九年七月二日以降本件判決執行濟ニ至ル迄年五分ノ損害金ヲ求ムル次第ナリト陳述シ被〓ハ其ノ答辯トシテ原告主張ノ如キ履行ノ催告及解除ノ通知ノ到達シタル事實竝本件土地カ大正九年七月二日當時ニ於テ金七千圓以下ノ價格ナリシ事實ハ之ヲ認ムルモ其他ハ否認スト述ヘタリ
○上〓理由
上告論旨第一點原判決ハ上告人(被控訴人)カ合式ノ呼出ヲ受ケナカラ故障ノ辯論期日ニ出頭セサルノ故ヲ以テ民事訴訟法第二百六十三條第一項ニヨリテ上告人ノ故障ヲ棄却セラレタリ然レトモ同條第一項ノ反對解釋ニヨルトキハ民事訴訟法第二百五十四條ニ規定シタル場合ニハ相手方ノ申立ニヨリ故障ヲ棄却スル新闕席判決ヲ言渡スヲ得サル筈ナリ何トナレハ同法第二百五十四條ニ規定シタル場合ニハ裁判所ハ職權ヲ以テ關席判決ノ申立付テノ辯論ヲ延期セサルヘカラサレハナリ同條ノ法文ハ席判決ニ付テノ辯論ヲ延期スルコトヲ得」トアリテ延期スルモセサルモ裁判所ノ權限ニ屬スルカ如ク解セラルルモ決シテ然ラサルヘシ法律カ「得」トアルモ必スシモ可能ノ意味ナラス「要ス」トアルモ必スシモ當爲ノ意味ナラス場合々々ノ立法目的ニ應シテ其ノ意味ヲ決スヘキナリ而シテ同條ノ立法目的ハ出頭セサル原告若ハ被〓ニシテ其ノ不出頭ノ原因カ合式ニ呼出サレサルトキ及天災其ノ他避クへカラサル事變ニ基クトキ卽チ過失ニ基クニ非サルトキ之ニ對シ闘席判決ヲナスハ誠ニ酷ナルモノアルヲ以テ過失ナキモノヲ保護スル意味ニ於テ斯カル規定ヲ爲シタルモノナリ然ルニ同條ノ「得」ヲ可能ノ意味ニ解シテ同條第一號第二號ノ場合アルモ延期スルモセサルモ裁判所ノ自由ナリトスルトキハ同條ヲ設ケタル目的ヲ達スルコトヲ得サルヘシ同條ハ畢竟空文ニ歸セン故ニ同條ノ「得」ハ當爲ノ意味ニ解スヘクシテ裁判所ハ同條第一號第二號ノ場合アル時ハ關席判決ノ申立ニ付テノ辯論ヲ延期セサルヘカラサレハナリ從ツテ第二百六十三條第一項ノ反對解釋ヨリスルトキハ第二百五十四條ノ場合アルトキハ裁判所ノ新闘席判決ヲ言渡スヲ得サルナリ(大阪控、明治三四、一二、五判同趣旨)飜ツテ本件ノ場合ハ果シテ民事訴訟法第二百五十四條ニ規定シタル場合ニ該當スルヤ否ヲ考フルニ上〓人ハ合式ノ呼出ヲ受ケタルヲ以テ大正十一年十月三日午前十時迄ニ裁判所ニ出頭スル目的ヲ以テ中央線國分寺驛發九時二十三分ノ列車ニテ上京セントセリ然ルニ同日巳ムヲ得サル用件ニテ府中町ニ行カサルヘカラサリシヲ以テ同日未明ニ神代村佐須ノ家ヲ出テ府中町ニ至リ用件ヲ濟セ直ニ同町國分寺驛通ヒ乘合自動車ニテ目的トスル國分寺驛發九時二十三分ノ列車ニ乘車スヘク同驛ニ至ラントセリ然ルニ該自動車カ同驛構内ニアル踏切ニ至リシ所不幸ニシテ踏切ハ閉鎖セラレタリ元來該踏切ハ府中方面ヨリ國分寺驛ニ入ラントスルニハ必ス通過セサルヘカラサル所而モ數條ノ線路ノ存スル停車場構内ニ存スルヲ以テ汽關車貨車等ノ連結ノ爲時ニハ二十分餘閉鎻セラレタルママ開カレス通行人ノ迷惑スル所甚タ大ナルモノアリト云フ上告人モ不幸ニシテ斯ル場合ニ遭遇シ約二十分待タセラレテ後漸ク停車場ニ入ルヲ得タリ然レトモ停車場ニ入リシトキハ踏切ノ故障ニヨリ約二十分待タセラレシ爲充分間ニ合フヘキ時間ニ來リナカラ目的トシタル九時二十三分ノ列車ハ旣ニ發車ノ後ナリシナリ爲ニ次ノ列車迄亦一時間餘待タセラレテ次ノ同驛發十時二十九分ノ列車ニヨリテ裁判所ニ出頭シタル時ハ正午過キニシテ既ニ新闘席判決ヲ受ケタル後ナリシト云フ從ツテ本件ノ場合ハ避クヘカラサル事變タル踏切ノ故障ノ爲指定ノ時間迄ニ裁判所ニ出頭スルコトヲ得サリシ場合ニシテ民事訴訟法第二百五十四條第一項第二號ノ場合ニ該當シ裁判所ハ同法第二百六十三條第一項ノ反對解釋ヨリシテ故障ヲ棄却スル新關席判決ヲ言渡スコトヲ得サル場合ナルニ拘ラス原判決ハ上告人ノ出頭セサル一事ノミヲ以テ果シテ上告人ニ天災其ノ他避クヘカラサル事變ノ存スルヤ否ヲ深ク考慮セス漫然相手方ノ申立ヲ容レテ上〓人ノ故障ヲ棄却シタルハ民事訴訟法第二百六十三條第一項ニ違背シタル違法ノ判決タリ此ノ點ニ於テ原判決ハ破毀ヲ免レス』同第二點或ハ言ハン民事訴訟法第二百五十四條第一項第二號ノ規定ハ例ヘハ大井河ノ水カ溢レシトカ吹雪ノ爲汽車カ不通ト爲リシトカ等裁判所ニ認メラレ得ヘキ避クヘカラサル事變ノ爲原告若ハ被〓カ出頭スルコト能ハサル場合ニシテ本件ノ如キ場合ハ裁判所ニ認メラレ得ヘキ事變アル場合ニ入ラス從ツテ裁判所ハ上〓人(被控訴人)不出頭ノ事由カ果シテ天災其ノ他避クヘカラサル事變ニ依ルヤ否ヲ知ルコトヲ得サルヲ以テ原判決カ上告人ノ期日不出頭ヲ以テ其ノ故障ヲ棄却シタルハ適法ニシテ何等民事訴訟法第二百六十三條第一項ニ違背シタルコトナシ然レトモ本件ノ場合ニ於テハ上〓人(第一審ニ於ケル被告)ハ第一審ニ於テ勝訴ノ判決ヲ受ケタルモノナリ從ツテ原審ニ於テ上告人(被控訴人)カ第一囘ノ口頭辯論期日ニ出頭セス闕席判決ヲ受ケ故障ヲ申立テ而モ故障ノ辯論期日ニ出頭セサルニ於テハ裁判所ハ吾人ノ實驗法則上容易ニ其ノ不出頭ノ事由カ民事訴訟法第二百五十四條第一項第二號所謂天災其ノ他避クヘカラサル事變ニ基クコトヲ認メ得ヘキニ非スヤ何トナレハ第二審ニ於ケル新關席判決ハ控訴人ノ事實上ノ供述ヲ被控訴人自白シタルモノト看做サルル第一ノ闕席判決ハ確定シ法律ニ違背シタル裁判ナルコトヲ理由トスル上〓以外救濟ノ道ナケレハナリ若シ上告人ニシテ第二審ニ於テ被上告人(控訴人)ノ請求ヲ自スル位ナラハ上告人ハ何ヲ苦ンテ第一審ニ於テ長キ時間ト費用トヲ費シテ被上告人(原告)ト爭フノ要アランヤ寧ロ訴訟セスシテ被上告人ノ請求ヲ認諸スルコトノ遙ニ便利ナルニ如カサルナリ被上告人ノ請求ヲ不當ト思ヘハコソ上〓人ハアラユル犠牲ヲ拂ヒ法廷ニ於テ其ノ黑白ヲ爭ヒシナリ而シテ被上告人ノ請求ハ證據不十分トシテ棄却セラレ上告人(第一審ノ被告)ハ勝訴ノ判決ヲ受ケタルモノナリ而モ第二審ニ於テモ事案ノ性質上上告人(被控訴人)ニ於テ勝訴ノ見込充分ナルニ拘ラス特別ノ事情ナクシテワサワサ期日ヲ懈怠シテ被上告人(控訴人)ノ請求ヲ自白認諾スルコト果シテ權利ニ自覺セル現代人ノ想像シ得ヘキ事ナルヤ故ニ原審裁判所ハ吾人ノ實驗法則上容易ニ故障ノ辯論期日ニ於ケル上〓人ノ不出頭カ民事訴訟法第二百五十四條第一項第二號所謂「天災其ノ他避クヘカラサル事變」ニ原因スルコトヲ認メ得ヘク從ツテ同法第二白六十三條
第一項ノ反對解釋ヨリシテ原審裁判所ハ上告人ノ故障ヲ棄却スル新闕席判決ヲ言渡スヲ得サル筈ナルニ拘ラス單ニ上〓人ノ期日不出頭ノミヲ以テ原審カ新闘席判決ヲ爲シタルハ法則ヲ適用セサル違法アリ此點ニ於テ原判決ハ破毀ヲ免レス
○判決理由
縦令故障ヲ申立テタル當事者カ天災其ノ他避クヘカラサル事變ニ因リテ故障後ノ口頭辯論期日ニ出頭スルコト能ハサリシ爲新關席判決ヲ言渡サレタル場合ニ於テハ民事訴訟法第三百九十八條但書ニ所謂懈怠ナカリシモノト謂フヲ得ルモノトスルモ上告人ノ主張ニ依レハ上告人ハ故障後ノ大正十一年十月三日午前十時ノ口頭辯論期日ニ呼出ヲ受ケ同日午前九時二十三分國分寺驛發ノ列車ニ乘シテ出頭セントシタルモ同驛構內ノ踏切カ二十分間閉鎻セラレタル爲發車時刻ヲ經過シ遂ニ右ノ口頭辯論期日ニ出頭スルコト能ハサリシモノトス然レトモ國分寺驛構内ノ踏切カ車馬輻湊ノ爲往々二十分間許閉鎻セラルルコトアルハ上〓人ノ是認スル所ナレハ同驛ヨリ乘車セントスル上告人ハ之ヲ豫期セサルヘカラサルモノトス然ルニ上告人カ同驛ニ赴ク途中私用ノ爲府中町ニ立寄リ踏切ニ於テ往々待ツコトアルヘキ時間ヲ見積ラス且出頭時刻ニ差迫リタル午前九時二十三分發ノ列車ニ乘セントシテ出發シ遂ニ發車時刻ニ遲レ期日ニ出頭スルコト能ハサリシハ全ク上告人ノ過失ニ出テタルモノニシテ天災其ノ他避クヘカラサル事變ニ因リタルモノト謂フヲ得ス故ニ第一點ノ論旨ハ理由ナク又上告人カ第一審ニ於テ勝訴ノ判決ヲ受ケ第二審ニ於テ闘席判決ヲ受ケタリトテ故障後ノ口頭辯論期日ニ出頭セサリシハ天災其他避クヘカラサル事變ニ因リタルモノト推測スルヲ得サルハ言ヲ竢タサル所ナリ其ノ他第二點ニ於テ論スル所ハ上〓人カ國分寺驛發ノ列車ニ乘遲レタルハ天災其ノ他避クヘカラサル事變ニ因リタルモノナリトノ主張ヲ前提トスルモノナルヲ以テ第二點ノ論旨モ亦理由ナシ然ラハ上〓人カ原番ニ於ケル大正十一年十月三日午前十時ノ口頭辯論期日ニ出頭セサリシハ懈怠ナカリシモノト謂フヲ得サルヲ以テ民事訴訟法第四百五十四條第一號第三百九十八條但書ニ依テ上告ヲ爲スコトヲ得サルモノトス
(大正五十九日)四月二十一日發散明治一年(オ)第四八二號
破毀自判)
きみ【上〓人】抗〓審判被請求人審判被請求人黑田訴訟代理人
森田茂
【被上〓人】抗〓審判請求人審判請求人西尾爲治訴訟代理人
直彥
【原番】特許局
○判示事項
圖形商標ト文字商標トノ關係
○判決要旨
商標ノ圖形力歷史上ノ或事蹟ヲ表示シ考古的若ハ美術的趣味ヲ有スル者ニ非サレハ其ノ圖形ノ意義ヲ理解シ能ハサルモノナルトキハ其ノ商標ハ右ノ意義ヲ表示スル文字ノ商標ト類似スルモノト云フコトヲ得ス
【參照】商標法第二條第一項第九號左ニ揭クル商標ニ付テハ之ヲ登錄セス
九他人ノ登錄商標ト同一又ハ類似ニシテ同一又ハ類似ノ商品ニ使用スルモノ舊商標法第三條第一項同一商品ニ使用スヘキ同一又ハ類似ノ商標ニ付各別ニ登錄ヲ受クルノ權利ヲ有スル者二人以上アルトキハ最先ニ出願ヲ爲シタルモノニ限リ登錄ス其ノ同日ノ出願ニ係ルトキハ關係者ノ協議ニ依リ協議調ハサルトキハ共ニ之ヲ登錄セス
○事實
被上告人(抗〓審判請求人、審判請求人)ノ原審ニ於ケル請求ノ趣旨ハ被上告人ノ有スル第六五五二七號先願登錄商標ハ在原業平ノ東下リヲ表セル因襲的、歷史的ノ繪畫ニシテ業平カ二名ノ從者ヲ伴ヒ右手ヲ翳シテ馬上富士山ヲ望見スル風景ヲ描キタルモノナリ繪畫中ニ在原業平ノ東下リヲ表スニ足ルヘキ文字ノ記載ナシト雖其ノ繪畫ハ一般的觀念ニ於テ業平東下リノ事蹟ヲ描キタルモノト認メラルルヲ以テ被上告人ノ商標ニ付テハ取引上「業平」ノ稱呼ヲ生スルモノナリ然ルニ後願ニ係ル上告人ノ第一一九〇二七號登錄商標ハ龜甲形輪廓内ニ二段ニ橫記セル「業平八ツ橋」ノ文字ヨリ成立シ取引上業平ノ稱呼ヲ生スルモノニシテ被上〓人ノ商標ト同シク菓子八ツ橋ヲ指定商品ト爲スモノナレハ兩商標ハ相類似シ商品ノ取引ニ於テ混同誤認ヲ生スル虞アリ因テ上告人ノ商標登錄ハ之ヲ無效トストノ審決ヲ求ムト云フニ在リ上告人ハ之ニ對シ圖形商標カ他ノ商標ニ類似スルヤ否ノ問題ハ主トシテ圖形ノ外觀ニ基キ決定スヘキモノニシテ本件ノ兩商標ハ相類似スルモノニ非スト答辯シタリ
原審ハ本件ノ兩商標ハ相類似スルモノト判示シ上告人ノ商標登錄ハ無效ナリト審決シタリ
○上〓理由
上告論旨原抗告審決ハ本件係爭登錄第一一九〇二七號商標ハ地紋樣ノ附飾ヲ施シタル中央ニ六角形ノ欄ヲ表シ其ノ欄內ニ業平八ツ橋ノ文字ヲ二段ニ橫記シテ成リ商品菓子八ツ橋ニ使用スルモノナリ而シテ請求人ノ所有スル先願登錄商標第六五五二七號ハ大宮人風ノ人物カ馬ニ跨リ袖ヲ翳シテ富士山ヲ望見スル圖形ヲ描キテ成リ八ツ橋其ノ他ノ菓子ヲ指定商品トス今此ノ兩商標ヲ對比審按スルニ二者ハ外觀上ニ於テハ勿論明瞭ナル區別ヲ存スルモ第六五五二七號登錄商標ハ在原業平ノ東下リヲ描キタル因襲的歷史的ノ構圖ヨリ成ルモノナルハ被請求人モ亦爭ハサル所ニシテ其ノ商標ヨリ自然ニ生スル稱呼ハ業平印タルヘシ從テ業平以外ニ稱呼ヲ生セラルヘキ登錄第一一九〇二七號トハ稱呼同一ナルヲ以テ二者ハ到底類似商標タルコトヲ免レサルモノト認ム被請求人ハ業平ノ事蹟ニシテ人口ニ膾炙スルモノ甚タ多キヲ以テ第六五五二七號登錄商標ノ稱呼ハ單ニ業平印タルヘキモノニ非スト主張スルモ凡ソ取引ノ敏活ヲ欲スル商業界ノ常トシテハ商標ノ稱呼ハ能フ限リ簡明ヲ貴フヲ以テ爾ク冗長ナル區別的ノ稱呼ハ自然ニ生スヘキモノニ非サルヲ以テ失當ナリ從テ第一一九〇二七號商標ノ登錄ハ商標法第四十二條ノ規定ニ依リテ適用スル舊商標法第三條第一項ノ規定ニ違反シ舊商標法第十一條ニ依リ之ヲ無效トスヘキモノトストノ理由ニアリ一、然レトモ商標法第一條第二項竝舊商標法第一條第二項ニ於テハ共ニ各登錄ヲ受クヘキ商標ハ文字圖形記號又ハ其ノ結合ニシテ特別顯著ナルモノナルコトヲ要スル旨ヲ規定セリ從テ商標ハ商標自體カ世人ノ注意ヲ惹クニ足ルヘキ構成ヲ有スルコトト同一商品ニ使用スル他人ノ商標ト容易ニ甄別セラルヘキ特徵ヲ具フルコト及其ノ形狀ノ確定シタルモノナラサルヘカラス之ニ反シテ單ニ一ノ觀念タルニ止マリ任意ノ形狀ニ於テ表出セントスルカ如キハ不可ナリ卽本件登錄商標ハ地紋樣ノ附飾ヲ施シタル中央ニ六角形ノ欄ヲ表ハシ其ノ欄內ニ業平八ツ橋ノ文字ヲ二段ニ橫記シテ成リ登錄商標第六五五二七號ハ大宮人風ノ人物カ馬ニ跨リ袖ヲ翳シテ富士山ヲ望見スル圖形ヲ描キテ成ルカ故ニ二者外觀上ニ於テ明瞭ナル區別ヲ有スルコトハ原抗告審決ノ認證スル所ノ如シ既ニ此ノ明瞭ナル區別ヲ有スルコトハ二者各特別顯著ノ特徵ヲ具備スルニ因ル本件登錄商標カ業平ナル文字ニ依リテ業平以外ニ稱呼ノ生セサルニ反シ登錄第六五五二七號ノ商標ハ之ニ何等ノ稱呼ヲ表記セサルヲ以テ圖形全體ノ結合カ商標ヲ構成スルモノトナラサルヘカラス此ノ種商標ノ如キ場合ニ於テハ世人ノ注意ヲ惹クカ爲ニ簡明ナル稱呼ヲ附記シテ取引ノ敏活ニ便スルハ普適ニ慣用セラルル手段ナリ然ラスンハ他人ノ商標ト甄別セラルヘキ特徴ヲ失フテ取引上多大ノ不便ヲ生セシム殊ニ在原業平ニハ商標ノ圖形ニ採ルヘキ幾多ノ事蹟アリ之ヲ業平ナル觀念ニ依リ任意ニ表出シテ總テニ業平ナル稱呼ヲ附ストセハ確定不動ヲ要スル商標ノ目的ニ反ス從テ明瞭ナル區別卽各其ノ有スル特別顯著ノ特徵ニ依ラスシテ業平ナル觀念ヲ以テ二者ヲ混同シ漫然同一稱呼ノ生スヘキモノトシテ審決ヲ與ヘラレタルカ如キハ審理不盡ニシテ理由不備ナリ二、一登錄第六五五二七號商標カ在原業平ノ東下リヲ描キタル因襲的歷史的ノ構圖ヨリ成リタルモノトナスモ普通ニ業平印ナル稱呼ヲ自然的ニ生セシムルモノトハ謂フヘカラス自然的ニ業平ノ稱呼ヲ生セシムルニハ業平ヲ表ハスヘキ特徵ナカルヘカラス大宮人風ノ人物カ馬ニ跨リ袖ヲ翳シテ富士山ヲ望見スル圖形ノ如キハ之ヲ業平印ト呼ハンヨリハ寧ロ自然的ニ東下リノ稱呼ヲ生セシム何トナレハ該圖形ヲ以テ業平ト呼ハシムルコトハ多數人ノ至難トスル所ナルモ其ノ特徵タル大宮人風ノ人物ト富土山トヲ表ハセルコトハ普通ニ於テ容易ニ其ノ東下リナルコトヲ思ハシムルト共ニ大宮人風ノ人物カ必スシモ業平ニ非ス大宮人ニシテ東下リヲ爲セシモノモ亦一業平ニ止マラス且東下リノ稱呼ハ俊基朝臣等ニ依リテモ汎ク人口ニ膾炙スレハ也サレハ取引ノ敏活ヲ欲スル商業界ノ常トシテ商標ノ稱呼ハ能フ限リ簡明ヲ貴フトスルモ業平印ト呼フヘキ何等ノ特徵ナキニ於テハ各人任意ノ稱呼ヲ附シテ一ハ業平ト云ヒ一ハ東下リト呼ヒ一商標ニ對シテ多種多樣ノ稱呼ヲ生セシメ商標ヲシテ不確定ナラシメ商標ノ意義ヲシテ沒却セシムルニ至ラン勿論圖形ニ依リテハ文字ト等シキ稱呼ヲ生スルモノ多々アリトスルモ該商標ハ此等ト其ノ性質ヲ異ニス從テ之ヲ業平ト呼フモ想像ナリ東下リト稱スルモ想像ナリ確定不動ノ稱呼ニ非ス而モ業平ナル觀念ニ依リ二者ヲ混同シ漫然業平ノ稱呼ノ生スヘキモノトシテ審決ヲ與ヘラレタルカ如キハ甚シキ不法ナリ要スルニ本件登錄商標ト登錄第六五五二七號商標トハ外觀特徵ヲ異ニスルコトノ最明瞭ナルニモ拘ラス之ヲ混同シテ兩者ヲ區別セラレス漫然想像ヲ以テ同一稱呼ト斷定シ以テ上〓人ニ不利益ノ審決ヲ與ヘラレタルカ如キハ法理ニ違背シ不當ニ事實ヲ確定シタル審理不盡理由不備ノ審決ナリト信ス
○判決理由
圖形ヨリ成立スル商標ハ其ノ圖形自體カ一般ニ認識セラルル名稱ヲ有スルトキハ取引上其ノ名稱ニ依リテ指示セラレ所謂商標ノ稱呼ナルモノヲ生スト雖其ノ圖形カ歴史上ノ或事蹟ヲ表示シ考古的若ハ美術的趣味ヲ有スル者ニ限リ其ノ圖形ノ意義ヲ解シテ之ニ一定ノ名稱ヲ附スルニ過キサルモノニシテ他ハ一般取引者ニ於テ其ノ事蹟ニ基因スル名稱ヲ附シ得サルモノナルトキハ其ノ圖形ヨリ成立スル商標ハ取引上其ノ名稱ニ相當スル稱呼ヲ有スルコトナク取引者ハ各自己ノ欲スル名稱ニ依リ其ノ商標ヲ指示スルニ至ルヘシ從テ特種ノ趣味的觀念ニ基因スル名稱ヲ以テ圖形商標ノ取引上ノ稱呼ナリトシ之ト同一ノ稱呼ヲ有スル他ノ商標ヲ類似ノ商標ナリト論斷スルハ圖形商標ニ對スル稱呼ノ意義ヲ圖形以外ニ存スル特種ノ觀念ニ求ムルモノニシテ失當タルヲ免レス原審決ノ認定シタル事實ハ「本件係爭登錄
第一、一九〇二七號商標ハ地紋樣ノ附飾ヲ施シタル中央ニ六角形ノ欄ヲ表シ其ノ欄内ニ業平八ツ橋ノ文字ヲ二段ニ横記シテ成リ商品菓子八ツ橋ニ使用スルモノナリ而シテ請求人(被上告人)ノ所有スル先願登錄商標第六五五二七號ハ大宮人風ノ人物カ馬ニ跨リ袖ヲ翳シテ富士山ヲ望見スル圖形ヲ描キテ成リ八ツ橋其ノ他ノ菓子ヲ指定商品トス」ト云フニ在リテ被上告人ノ商標ノ圖形ハ在原業平ノ東下リヲ描キタルモノナルヘシト雖之ヲ表示スルニ足ルヘキ文字記號存セサルヲ以テ圖案者其ノ他好古的若ハ美術的趣味ヲ有スル者ニ非サル限リハ其ノ圖形ヲ以テ當然在原業平ノ東下リヲ描キタルモノト解スルヲ得ス從テ其ノ商標ノ目的タル商品ノ取引者間ニ於テハ便宜上自己ノ欲スル名稱ニ依リ商標ヲ指示スヘク原審決ノ判示スル如ク其ノ商標ヨリ自然ニ生スル稱呼ハ業平印ナリト斷定スルヲ得ス而シテ上〓人ノ商標ハ業平ナル文字ヲ以テ其ノ主要部分ト爲シ取引上業平ナル稱呼ヲ有スルモノナレトモ被上告人ノ商標ニ對スル稱呼ハ之ト同一ナリト謂フヲ得サルヲ以テ兩商標ハ此ノ點ニ於テ類似スルモノニ非スト謂ハサルヘカラス原審決カ之ヲ類似スルモノト判示シタルハ失當ニシテ本件上〓ハ理由アリ
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/1269131)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。