TaiLexi AI日本の判例・法令
← ホーム
NDL判例集大審院判決裁判例(9)210頁

大判 昭和10年7月29日

昭和9年(オ)第3130号 大審院第一民事部 1935-07-29 判決 昭和9年(オ)第3130号

この資料について AI に質問

裁判所
大審院第一民事部
裁判年月日
昭和10年7月29日 (1935-07-29)
事件番号
昭和9年(オ)第3130号
事件名
大審院第一民事部 1935-07-29 判決 昭和9年(オ)第3130号
裁判の種類・結果
判決
判例集等
裁判例(9)210頁
分野
民事

国立国会図書館の画像から文字を読み取った本文です(OCR)。誤字や読めない字(〓)を含みます。

●文字ヨリ成ル商標ノ頸別

商標カ外觀上類似スルヤ否ハ離開的觀察

ニ依ルヘク其ノ觀察ハ普通ノ智識ヲ有ス

ル商品需要者カ商品ヲ購買スルニ當リ普

通ニ用フル注意ヲ以テ標準トスヘキモノ

ナリト雖モ商標カ文字ヲ以テ成ル場合ニ

ハ兩商標ノ字形相近似スルモ、見いテ之

ヲ鹽別シ得ル場合ナキニ非ラサルヲ以テ

字形ノ類似スルか爲メ爾者カ常ニ混同誤

認ヲ生スルモノト云フヘカラス

昭和九年(オ)第三千百三十號

決

(住所略)

右代表者取締役

信乘水藻平

右訴訟代理人辯護士

岡崎-治

中松

右指定代表者特許局事務官

右當事者間ノ商標登錄願拒絕査定不股事

件ニ付特許局カ昭和九年十一月二十八日

奥ヘタル審決ニ對シ上〓人ヨリ全部破毀

原審決ヲ破毀シ本件ヲ特許局ニ

麥瓜

類否ノ判定ニ付經驗上ノ法則ニ違反シ且

審理不盡理由不備ナリ原審決ハ其ノ理由

三分八十(A)ナル文字及記號ノ結合ヨリ成ル本願商標ト人々ナル文字及記號ノ結合ヨリ成ル引用登錄第一一六一二〇號商標トノ各構成ニ付說明シタル後「仍テ按スルニ本願商標ニ於ケル

引用商標ニ於ケル「大」ノ文字トハ本來

字形相近似セルノミナラス共ニ同樣書體

ヲ以テ表ハサレタルヲ以テ之ヲ夫レ夫レ同一ナル「へ」ノ記號ト結合セシメテ成ル兩商標ハ其ノ全體ニ付離隔的觀察ヲ爲スニ於テハ被此混同誤認ヲ來スノ虞アリ外觀上類似スルモノト認ム」ト審示セラレタリ即チ原審ハ本願商標ノ八十月用登錄商標ノ「父」トニ付(一)「天」ノ文字ト「大」ノ文字トハ本來字形相近似

(三)本願商標ニ於ケル「天」ノ文字引用商標ニ於ケル八七ノ文字ハ共ニ書體同樣ナルコト(三)右文字ヲへ形ノ下ニ結合セシメタルコトヲ共通ニスルコトノ三點ヲ理由トシ之ヲ綜合シテ兩商標ノ外觀上ノ類似ヲ認定セラレタルモノナリ然レトモ(一)二個ノ文字カ字形相近似スト云フ中ニハ二種アリ外形一見近似シナカラ尙且普通人ノ普通ノ注意力ヲ以テシテ外見上ノ誤認混同ヲ來ス處レナキモノカ其ノ一ニシテ外形酷似シ普通人ノ普通ノ注意力ヲ以テ外見上ノ誤認混同ヲ來ス虞レアルモノカ其ノ二ナリ例ヘハ「島、島」「〓、吉」「大、丈」「其、甚」「天、夫」「白、自」等ハ前者ニ屬シ其ノ外形一見近似スト雖之カ爲メ未タ以テ外見上ノ混同誤認ヲ來ス虞レナシ反之例ヘハ「巳、己」「戊、成」「刺、刺「天、天」「互、互」「曰、日」等ハ後者ニ屬シ其ノ本來ノ外形的酷似性ノ爲メ多クノ場合誤認混同セラルルナリ然ラハ「天」八十一ハ右ノ前者ニ屬スルカ或ハ後者ニ屬スルカト言フニ「天」ト「大」トハ共ニ極メテ平易ニシテ字劃少ナク且紛ラハシキ字劃ナキタメ小學一年生スラ明確ニ識別セラレ外見上誤認混同セラルルコトナキカ故ニ前者即チ「外形幾分近似スルモ未タ以テ外見上ノ混同誤認ヲ來ス虞レナキ文字」ニ屬スルコト蓋シ多ク言フヲ俟タサルヘシ或ハ「天」ノ文字「大」ノ文字ト雖モ例ヘハ「大」ノ如ク基ノ各文字本來ノ固有部分ヲ故ラ暖昧ナラシメテ何レノ文字トモ付カス而シテ何レノ文字トモ見得ルカ如ク書表ハシタル場合ノ如キハ彼此外見上誤認混同ヲ生スヘキモ〓ハ特ニ斯ル特別事情ノ存スルカ爲メニシテ互ヒノ文字カ字割明瞭ニ書サレアル本件事案ノ如キ場合ト之トハ同一ノ論ニ非サルコト疑ヒナシ然リ而シテ二個ノ商標カ外形上何等カノ牽速性アルコトヲ感知セシムルコトアリトスルモ其ノ牽連性カ未タ以テ兩者ヲシテ外觀上ノ混同誤認ヲ生セシムルノ程度ナラサル場合ハ其ノ牽連性ハ以テ兩商標ノ外觀上ノ類似性認定ノ根據トナスヘカラサルカ故ニ(昭和二「天」ノ文字ト引用商標ニ於ケル「大」ノ文字トカ其ノ字形ニ幾分ノ牽連性即チ近似性アリトスルモ兩者カ未タ以テ外見上誤認混同ヲ生スルノ虞ナキ以上其ノ近似性ハ之ヲ同商標ノ外觀上ノ類似性認定ノ理由ト爲スヲ得サルヤ論ナキニ拘ラス原

審カ右兩文字ノ如何ナル部分カ何故ニ取引社會人ノ耳目ヲ誤ラシムルカノ所謂誤認混同ノ虞アリヤ否ヤニ付何等審理判斷スルコトナク漫然其ノ字形ニ幾分ノ近似性アルコトノミヲ採リ來リテ本願商標ト引用商標トノ外觀上ノ類似性認定ニ關スル重要ナル一理據トナシタルハ審理不盡ノ甚タシキモノナリ(二)次ニ原審カ本願商標ニ於ケル「天」ノ文字ト引用商標ニ於ケル「大」ノ文字トニ付其ノ書體ノ同樣ナルコトヲ理由ノ一トシテ指摘セルハ如何ナル趣旨ナルカ若之カ兩者各々天下ハ八七ニ見ユルカ如ク八七天六ナラハ事實誤認モ甚タシ何トナレハ本願商標ニ於ケル「天」ノ文字ハ本來ノ「天」ノ文字ヲ又引用商標ニ於ケル「大」ノ文字ハ本來ノ八七ノ文字ヲ夫々字割鮮明紛ラハシカラシメタル構成等毫モ存セサレハナリ又之カ兩者各々同一ノ楷書ニテ的無用ノ事項ヲ斟酌シタルモノナリ蓋シ楷書ニテ書シタルテ書シタル「大」ノ文字トノ外觀上ノ類否スルハ問題ヲ以テ問題ニ答ヘタルモノニ抑々<形ノ下ニ種々ノ文字一字ヲ書シタルモノヲ商標トナスノ風ハ古來ノ暖簾印以來我カ國ニ一般ニ行ハレタル所ニシテ此ノ種構成ノ商標ニ於テハ上ノ<形ト下ノ文字トヲ綜合シタル全體カ商品質別ノ用ニ供セラルルコト勿論ナリト雖此ノ揚合文字ハ上部ノ<形ト組合ハサレタルコトニ依リ其ノ本來ノ文字トシテノ外觀、文字トシテノ觀念ヲ喪失シテ全然別種ノモノニ化シ去ルニハ非サルカ故ニ文字ハ<形ノ下ニアリテ尙依然トシテ其ノ本來ノ文字トシテ外觀觀念ヲ有シ其ノ文字本來ノ識別力ヲ保有ス之蓋シ<形ノ下ニ夫イチ」「ヤマサン」「ヤマジウ」等ノ稱呼ヲ以テ取扱ハルルノ事實へ一、今チェス形ヲ共通ニシナカラ各其ノ文字ノ識別力ノミニ依テ夫々異別ノ商標ヲナスノ事實等ニ艦ミテ寸疑ナシ即チ文字ノ上ニヘ形ヲ附加スルモ其ノ文字ハ文字トシテノ本來ノ識別力(外觀、觀念、稱呼共)等ノ影響ヲ受クルモノニ非ヲルコトハ此

ノ種商標ノ取扱上ニ見ラルル一ノ經驗法

則ヲナスモノナリ然レハ本願商標ノ会ニ

第十七「天」ノ文字及引用商標ノ父ニ於ケル「大」ノ文字ノ文字ソレ自體ニ於ケル外形的識別力ハ之ニ各々<形ヲ附シタ

ルノ外觀ヲ有シ後者カ飽クマテ「大」ノ文字ノ上ニヘ形ヲ附シタルノ外觀ヲ有スルノ點ニ於テ彼此商標全體トシテノ外觀上ニ截然タル區別ノ存スルハ前叙ノ經驗法則ニ照シテ極メテ明ナリ然ルニ原審カ標ニ於ケル「大」ノ文字カ之ニ夫々同一上ニ誤認混同ヲ生スルノ危險性ヲ增大シタルモノナルカノ如ク認定シ之ヲ兩商標

ノ外觀上ノ類似性認定ノ一根據トナシタ

ルハ此ノ種商標ニ對スル前叙ノ法則ニ違

反セル不法ノ認定タルヲ免レス若夫「天」

ノ文字及「大」ノ文字ニ夫々同一ノ事物ヲ組合セタルコトニ依テ兩者カ混同性ヲ

生スルニ至ルコト假リニ原審認定ノ如ク「天正」號ト「大正」ナル元號トハ外觀上ノ混同ヲ生スト倣ササルヘカラサル結果「天

「大正」ナル元號ノ御採用ハ見サリシ筈ニシテ之カ御採用ヲ他ナラス要之ニ原審決カ本願商標ト引用

テ經驗法則ニ違反シ審理不盡理由不備ナリ其ノ審決ハ不法ナルヲ以テ破毀セラル

市ニ於テ百貨店ヲ經營シ居ルモノニシテ其ノ前身ハ遠ク明治初年伊原木藻平告人會社ノ現代表者伊原木藻平ノ父ニ該ル)カ吳服小間物商ヲ營ミタルニ端ヲ發シ明治二十九年ニ右伊原木個人ノ營業ヲ伊原木合名會社ニ移シ次テ明治三十四年其ノ商號ヲ天滿屋合名會社ト改稱シ更ニ大正七年天滿屋株式會社ヲ設立シテ之ニ營業一切ヲ移シ大正十四年デパート營業ヲ開始シ昭和三年商號ヲ株式會社天滿屋ト變更シテ現在ニ及ヘルモノニシテ〓ナル商標ハ古ク伊原木藻平個人ノ營業時代ヨリ願次營業ノ承繼ト共ニ承繼使用シ來リケル所ニ係リ中國及關西地方ノ人々ハ〓ノ商標サヘ見レハ上〓人會社ヲ聯想スル程ニ廣ク親シマレ居レリ其ノ百貨ニ專用スル商標トシテ〓ナル商標ニ付商標法施行規則第十五條所定ノ主要ナル總テノ類別ニ亘テ登錄ノ出願ヲナシ旣ニ數十ノ登錄ヲ得居レリ而シテ之等既ニ上〓人ノ登錄ヲ得タル〓商標中ニハ次揭ノ如ク同一商品ニ付尖ナル他人ノ登錄商標ノ存シ

タルニ拘ラス登錄セラレタルモノ數例アリ(中略)殊ニ右ノ中登錄第二五六一一六號商標ノ登錄ニ際シテハ審査官ハ登錄第一三四二四三號ノ〓印ヲ引用シ一旦拒絕理由通知ヲ發シタルモ上告人ヨリ意見書ヲ以テ其ノ商標ノ非類似ナルコトヲ主張シ審査官登錄商標第二五一〇五一號(昭和八年公告第九二五八號)トシテ第十八類ニ〓印商標ノ登錄ヲ受ケタル後ニ於テ同一商品ニ付他人ニ〓印ノ登錄ヲナセリ(登錄商標第二五二六八一號(昭和八年公告第一セラレタル事例ハ他人ノ登錄ニ付テモ多數存セリ即チ左記ハ其ノ一例ナリ(中略)1四又〓印ニ對スル〓印ノ關係ト社會セラレタル事例モ多數存セリ左記ハ其ノ一例ナリ(中略)以上(一)乃至(四川ニ於テ揭記セル多數ノ登錄例ニ付テハ上〓人ハ本件初審以來之ヲ引證シ此等ノ登錄例カ直チニ以テ本件ノ場合ヲ率スヘキ法規的拘束力ヲ有セサルハ固ヨリナルモ單ニ偶然ノ一、錄例ノ存スト云フハ其所ニ本願商標ノ〓印ト引用ノ商標ノ〓印トヲ類似商標トシテ取扱ハサル一ノ社會通念即經驗法則ノ存在スルヲ肯認シ得ルモノナル旨主張シタリ(初審意見書及原審抗〓審判請求書御參照)然ルニ之ニ對シ原容ハラサル多數ノ實例ノ存スト云フコトハ取リモ直サス其所ニ商標会印ト〓印トヲ類似商標トナスヘカラサルニ付一ノ經驗法則ノ存在ヲ認メ得ヘキモノナルヲ以テ原審カ上〓人ノ前記主張アリタルニ拘ラス敢テ之等ノ事實ノ存否及其ノ事實ニ依テ認メラルヘキ經驗法則ノ探究ヲ試ミスシテ單ニ之等既登錄例カ本件ニ付當然ノ拘束力ナキ故ノミニ依テ一數シ去リ獨リ上告人ノ本願ニ對シテノミ〓ト〓トヲ類似商標ト做シテ登錄ヲ拒否シタルハ審理不盡カ然ラスンハ理由不備ノ不法アリ破毀ヲ免レサルモノト信ス

(四)ニ揭記シタル登錄商標ノ公報ヲ添附シ御審理ノ御參考ニ供シタリト云フニ

在り

【判決理山】按スルニ本願商標ハ会ナル文字及記號ヨリ成リ第五十八類屬セサル木、竹、厳、木.爲シ登錄出願ニ係ルモノニシテ原審ハ之

ヲ舊第五十八類木、横、竹、横、其ノ他他類ニ屬セサル木、竹、罐、木皮、ノ類ノ製品及其ノ漆塗品蒔繪品ノ類一切一天一ノ文字ト引用商標ニ於ケルノ文字トハ字形相近似セルノミナラス共ニ同樣ノ書體ヲ以テ表サレタルヲ以テ之ヲ夫々同一ナル「へ」ノ記號ト結合セシムルトキハ其ノ兩商標ハ全體ニ付離隔的

觀察ヲ爲スニ於テハ彼此混同誤認ヲ來ス

判斷シタリ然レトモ商標か外觀上類似ス

ルヤ否ハ離隔的觀察ニ依ルヘク其ノ觀察かいや香透ノ智當ヲ有スル商品書要者か

商品ヲ購買スルニ當リ普通ニ用フル注意ヲ以テ標準ト爲スヘキモノナリト雖商標

カ文字ヲ以テ皮が場合ニ於テハ兩商標ノ字形相近似スルモ一見シテ之ヲ受別い得

ハ場合ナキニ非ハルヲ以テ字形ノ類似ス

ルか爲メ兩者カ常ニ混同誤認ヲ生スかも

ハト云フヘカラス即チ普通ノ注意ヲ以テ之ヲ觀察スルモ尙ホ混同誤認ヲ生スル虞アルモノト然ラサルモノトアリト謂フヘシ本件ニ於テ兩商標中ノ「天」ト「大」ノ文字ハ共ニ字割簡單且平易ニシテ紛シキ部分ナク容易ニ其ノ異同ヲ識別シ得へ

比照シ何人モ之ヲ混同スル者ナキニ微ス

ノモノナレハ之ニ因リテ兩者ヲ混同誤認ノ商號ハ天滿屋ニシテ〓ナル商標ハ寧ロ上告會社ヲ聯想セシムルニ足ルヲ以テ之ヲ觀ルモ該商標か〓ノ商標ニ對シ混同誤認ヲ生かかかコトヲ知いニ軽カラサルヘシ故ニ原審カ此兩商標ヲ以テ外觀上類似スルモノニシテ彼此混同誤認ヲ來スノ虞アリト判示シタルハ不法ナリト謂ハサルヲ得ス然ラハ原審ニ於テハ更ニ兩商標カ稱號及觀念其ノ他ニ於テ類似スル所ナキヤ否ヲ判斷シタル上、本件登錄出願ヲ受理スヘキヤ否ヲ判定スヘキモノナルニ單ニ外觀上類似シタリトノ理由ヲ以テ上告人ノ請求ヲ排斥シタルハ不法ニシテ破毀ヲ免レサルモノトス(昭和九年(オ)第三一二七號昭和十年五月卅日當院判決參三仍テ他ノ論旨ニ對スル說明ヲ省略民事訴訟法第四百七條第一項ニ依リ主文ノ如ク判決ス昭和十年七月二十九日大審院第一民事部、裁判長判事池田寅二郎判事成遺沓次郞判事吉田判事中島弘遣判事竹田音治郞

出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/1271510)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。