●第三者所有不動産ヲ取得讓
渡スヘキ價務ヲ承繼シタル
數人ノ遺産相續者
被卵〓人か第三者所有ニ係ル不動産か取
得シ之ヲ相手方ニ讓渡スヘキ義務ヲ負擔
ズか場合數人ノ遣產相續人か遣產相殺ヲ
爲シ其債務ヲ承継シクルトキハ各遺產相
極人ハ不可分債務ヲ負擔ズかハ至り相手
方ハ遺產相殺人ハ一人ニ對い全部、發行
ヲ求ムルヲ得ヘシ
昭和十年(オ)第千二百七十七號
判決
兵庫県(以下略)
百三十一番地
上告人淺野杢太郞
右訴訟代理人辯護士
播磨茂
神奈川県(以下略)
當時橫須賀市海軍砲術學校附
被上告人淺野久男
右訴訟代理人辯護士
間島權八
右當事者間ノ所有權確認等請求事件ニ付神戶地方裁判所カ昭和十年五月十八日言渡シタル判決ニ對シ上〓人ヨリ全部破毀ヲ求ムル中立ヲ爲シ被上告人ハ上〓棄却原判決中別紙目錄記載ニ係ル本件不動產所有權ノ確認請求ヲ棄却シタル部分ニ對スル上〓ハ之シ本件ヲ神戶地方裁判所ニ差戻ス上告理由第一點ハ原審判決ハ其理由中ニ於テ「被控訴人ニ於テ控訴人主張ノ如ク右和解ノ趣旨ニ則リ本件不動產ヲ控訴人ニ贈與シ既ニ其引渡ヲ了シ且之カ登記ヲ爲スヘクコトヲ約シタル事實ハ此ノ點ニ關スル原審ニ於ケル控訴人本人ノ供述ハ措信セス其ノ他控訴人ノ提出援用ニ係ル證據ハ勿論本件ニ顯ハレタル總テノ證據ニ據ルモ遂ニ認メ難ク却テ云
々」ト判示セラレ以テ上〓人ノ主張ヲ排擊セラレタリ然レ共本件當事者間ニ於テ成立ニ爭ヒナキ甲第五號證ノ二、ニハ「小
生ハ何等之ヲ拒ムモノテハ無之先方ノ要
求ニ應スル所存ニ有之母トモ談合致シマシタル處登記書類ニ押印送附致スコトニ相成定メマシタ云々」ト記載シアリテ上告人主張ノ無償讓渡及之カ所有權移轉登
ヲ承諾セル事實ヲ明カニ察知シ得ヘシ但シ本號證ハ訴外淺野圓治ノ作成セルモノナレ共原審判決ニ於テモ認容サレ居ル如ク訴外淺野圓治ハ被上告人ノ代理人ナレ
ハ本號證記載ノ文言ハ被上告人ノ意思トル證人淺野とみノ證人訊問調書中ニ於テ「亡夫ハ當時被〓名義トナリ居リタル宅地家屋ヲ原告名義ニ移轉シ其ノ代リ亡夫名義トナリ居リタル講ノ掛戻金ヲ原告カ負擔スヘク約シタリ當時被〓ハ該
和解ニ異議ヲ述ヘシ事實ナシ」ト供述シ
居レリ而シテ「被告ハ該和解ニ異議ヲ述
ヘシ事實ナシ」トハ即被〓(被上告人)ニ於テ上〓人對淺野藏瀧間ニ於デ裁判上
ノ和解契約ノ成立シタルコト並被〓
リ上告人ニ對シテ讓渡スヘキ內容ノ契約ナルコトヲ認知シ且之ニ對シテ反對ノ意思表示ヲナササリシモノナリト解スヘクリトス次ニ被上告人申請ニ係ル證人淺野圓治ノ證人訊問調書ニ於テ圓治ハ
解條項ヲ被〓ニ於テ承認シタリヤ否ヤハ
確知セサルモ父ニ於テ承諾シタルコトナラハ被〓ハ必ス同意スへキモノト思ハル
ハ被〓ハ親ノコトナラハ敢テ異議ヲ述へサルヘキ男ナレハナり」
而シテ藏藏及被上告人ハ親子ノ間柄テモアリ且又瀧藏上告人間ノ讓淺契約履行請求訴訟ノ經過ニ付テハ常ニ子ナル被上〓人ヨリ親ナル瀧蔵ニ對シテ之ヲ聞キ又瀧蔵ハ之ヲ後上告人ニ報告シ共ニ憂慮シ共ニ對象ヲ講スルハ親子間ノ常道ナリト謂フヘク殊ニ繭藏ハ被上告人ノ權利義務ニ最モ甚大ナル影響ヲ及ホスヘキ和解契約ヲ締結シタルモノナレハ人トシテ又親トシテ此ノ和解契約ノ內容ヲ被上告人ニ說明シ以テ其ノ承諾ヲ求メタルモノナリト解スルコトハ最モ正鵠ヲ得タル判斷ナリトス淺野圓治ノ供述スル如ク「被上告人ハ親ノコトナラハ敢テ異議ヲ述ヘサルへキ男ナリ」トスレハ滿藏カ瀧蔵對上告人間ノ和解契約ノ內容ヲ被上告人ニ對シテ說明シ之カ承諾ヲ求メタルニ對シ被上〓人ハ之ニ對シ異議ヲ述ヘスシテ承認シタルモノナリト解スヘク從テ本件不動產ヲ上〓人ニ對シ無償讓渡ヲナスコトニ付キ被上告人ニ於テ承諾シタルモノナリト解スヘキモノナルコトハ洵ニ明カナリ更ニ上〓人本人訊問ノ結果並甲第一號證第二號證ノ一、二第三號證ノ一、二、第四號證
第六號證及第七號證ノ一、覈セハ被上告人ハ上〓人ニ對シテ本件不動產ヲ移轉スヘキ義務アルコトヲ明認シ得ヘシ果シテ然ラハ原審判決ハ右證據力ヲ無視シタルモノニシテ不當ニ證據ノ認定ヲナシタルノ違法アリト謂フニ在リ然レトモ原判決ノ擧示スル各證據ヲ綜合スルトキハ被上〓人ハ上〓人ニ對シ本件リシコトヲ認メ得ラレサルニアラス論旨ハ原審ノ事權ニ屬スル事實ノ認定證據ノ取捨判断ヲ批難スルニ過キサルヲ以テ適法ノ上〓理由ト爲スニ足ラス上〓理由第二點ハ原審判決ハ其ノ理由中三重分子「其後被控訴人ノ意圖ニ反シ控訴人ト父瀧蔽間ノ感情釀和セス事態更ニ紛斜シタル結果其儘ト爲リタルコト前揭各記載ニ微シ之ヲ認メ得ルヲ以テ右爾與アリタルコトヲ前提トスル控訴人ノ本訴請求ハ失當ナリト爲ササルヘカラス」ト判示セラレタリ而シテ玆ニ「其後」トアルハ文字上明確ナル時日ノ指示ナキモ全體的文意及「被控訴人ノ意圖ニ反シ」ナル文言ヨリ考察スレハ甲第五號證ノ一、ノ作成セラレタル以後即チ昭和六年八月十六百(甲第五號證ノ一ニ押捺セル郵便局スタンブノ日附、以後ヲ指スコト明白ナリ故ニ判示ノ意ハ昭和六年八月十八日以後ニ於テハ控訴人(上〓人)ト父瀧蔵間ノ感情嚴和セス事態更ニ紛斜シタリト解スヘキモノナリ然レ共父瀧蔵ハ判決理由中ニ於テ判示セラレ居ル如ク昭和五年九月二十三日既ニ死亡シタルモノナレハ其ノ後ナル昭和六年八月十八日以後ニ於テ亡瀧蔵ト上告人トノ間ノ感情嚴和セス事態更ニ紛糾スルト言フカ如キハ現代科學ノ領域內ニ於テハ到底實證シ得ヘクモナク斯ル論理ハ洵ニ謬論ノ極ミナリト謂ハサルヘカラス果シテ然ラハ此ノ如ク不當ニ證據ヲ認定シ又ハ證據ノ認定ヲナサスシテ事實判斷ヲナスコトハ之亦違法ニシテ民事訴訟法並立法ノ精神ニモ反スルモノト謂ハサルヘカラスト謂フニ在リ然レトモ論旨摘錄ノ判文ハ控訴人스ト父瀧蔽ノ遺族側ノ者トノ間ノ感情融和セス事態更ニ紛料シタル結果本件不動產ノ移轉登記ヲ爲スノ運トナラサリシコトヲ判示シタル趣旨ナリト解スヘキヲ以テ論旨ハ理由ナシ上告理由第三點ハ原審判決ハ其ノ理由中ニ於テ遺產相續ノ點ニ付キ「被控訴人ノ外控訴人並其ノ弟淺野圓治ニ於テモ被控訴人ト同樣瀧藏ノ遺產相續ヲ爲セルコトハ控訴人ノ認ムルトコロニシテ斯ノ和解契約上ノ債務ヲ其ノ儘承繼スルモノトセハ本件不動產ニ付テハ先フ被控訴人ヨリ控訴人淺野圓治被控訴人ノ參名ノ所有名義ニ移シ更ニ之ヲ控訴人ノ單獨所有名義ニ移スコトナリ云々」ト論及セラレタリ感程父藏蔵對上告人間ノ和解契約上ノ債務ハ隱居者タル瀧藏ノ死亡ニ因リ其ノ直系卑屬ナル上告人、被上〓人、圓治ノ參名ニ於テ承繼スルモノナルコトハ論ヲ俟タス然レ共前記參名ノ遺產相續人ノ負擔セル本件和解契約上ノ債務ハ可分債務ナリヤ將又不可分債務ナリヤノ點ニ付キ先ツ檢討セサルヘカラス本事案ニ付キ之ヲ觀ルニ本件債務上ノ目的物件ハ被上告人ニ屬スル本件不動產ニシテ性質上分割スルコトヲ得サル所謂不可分債務ナルコト疑ヲ容レス果シテ然ラハ不可分債務ノ原則トシテ被上告人ハ直接ニ上〓人ニ對シ假令負擔部分以上ノ債務ナリトハ言へ和解契約上ノ債務タル本件不動產ヲ引渡シ且所有權移轉登記手續ヲナスヘキモノナルコト勿論ナリトス或ハ言ハン斯ル理論ハ被上告人ニ對シ餘リニモ苛酷ニ失スルトサレト斯ル場合ハ被上告人ハ自己ノ負擔部分以外ニ付キ他ノ遺產相續人ニ對シ其ノ相續分ニ應シ之カ求償權ヲ行使シ得ヘケレハ斯ル憂ナシ(御院大正十一年(オ)第九六三號大正十二年二月二
十三日民事第一部判例各御參照)前身如ク原審判決ノ遺產相續ニ關スル理論ハ妥當ヲ缺キタルモノニシテ法律ノ正當ナル解釋ヲ誤リタルモノナリト謂フヘク此點ニ於テモ原審判決ハ全部破毀ヲ免レサルモノナリト信スト謂フニ在リ【判決理由】按スルニ被相續人カ第三者所有ニ係ハ不動產ヲ取得シ之ヲ相手方、譲渡スヘキ義務ヲ負擔セル場合ニ於テ數人ノ相續人カ遺產相續ヲ爲シ其債務ヲ承網シタルトキハ各遺產相續人ハ不可分債務ヲ負擔スルニ至り相手方ハ遺產相續人ノ一人ニ對シ全部ノ履行ヲ求メ得ルハ多言ヲ俟タサルノミナラス偶々遺產相續人ノ或者カ其不動產ヲ所有シ居リグル場合ニ於テモ亦渝ルトコロ無シ否斯カルハ相スルトキハ第三者ヨリ之ヲ取得スル手數ノ所有權移轉登記ノ請求ヲ爲スコトヲ得サルモノト爲シタル原判決ハ不可分債務ノ性質ヲ解セサルニ似タリ以上ノ次第ナルニ依リ原判決中本件不動產ノ所有權確列車彩精膳ノキドロイドネーム牛肉形取得讓渡スヘキ債務ヲ承繼シクル數人ノ通産相續者▲通行人ノ路切横断ト
ニ關スル上〓人ノ請求ヲ排斥シタル部分ハ正當ナルモ和解契約、殷行いシテ談不動產ノ所有橋移轉並ニ其登記手續ヲ求ムル部分ノ請求ヲ原判示ノ理由ノ下ニ之ヲ棄却シタル原判決ハ失當ヲ免いス仍テ民事訴訟法第三百九十六條第三百八十四條
第四百八條ヲ適用シ主文ノ如ク判決ス
昭和十年十一月二十二日大審院第二民事部、裁判長判事前田直之助判事古川源太郞列事森田豊次郎列事駒田重義旬水〓●通行人ノ踏切横断ト列車踏切ニ於テ通行人カ列車ヲ避護スルニハ危險地點ニ達スル迄ハ通行人ハ其儘進行ヲ繼續シ該地點ノ直前ニ於テ始メテ停止シ列車ノ通過ヲ待チ然ル後踏切ヲ橫断スルヲ常トス故ニ列車乗務員モ通行人か踏切ニ向ヒ危險ナキ地點迄ハ其儘通行ヲ繼續シ此地點ニ於テ列車ノ通過ヲ待チ踏切ヲ橫斷スルモノト豫想スルヲ以テ事理ニ決村上辰治同豊島敏藏長崎縣東彼杵郡折尾瀨村木原免二百七番組右當事者間ノ損害賠償並慰帝料謂求事件ニ付長崎控訴院カ昭和九年十二月二十二日言渡シタル判決ニ對シ上告人ヨリ全部破毀ヲ求ムル申立ヲ爲シ被上告人ハ上告棄却ノ申立ヲ爲シタリ【主文】原判決ヲ破毀シ本件ヲ長崎控訴院ニ差戻ス【理由】上告理由第二點ハ原審判決ハ實驗法則ニ反シテ不當ニ過失ヲ認定シタル違法及理由齟齬並理由不備ノ違法アルモノトス凡ソ踏切道ヲ通行スル一般公衆ニシテ汽笛ニヨリ或ハ音響其ノ他ニヨリ列
車ノ進行シ來レルヲ認識シタル場合自己カ列車ヲ認メタル地點ニ其ノ儘停止シテ
危險ナキ地點マテ進行シ以テ列車ヲ避讓
スルノ慣習アルハ既ニ顯著ナル事實トシテ實驗則上一般ノ認ムルトコロナリトス今機關車乗務員カ一般踏切通行者ニ斯モ何等過失ヲ以テ目スヘキ限リニ非ス唯
其ノ姿態行動ニ依リ危險ヲ冐シテ踏切ヲ
横斷セントスルカ或ハ列車ノ進行ニ氣附
ヘキ義務アルモノト斷スルニ何等失當ノ點アルコトナシ而シテ危險ヲ胃シテ橫斷セントスル意思アルヤ否或ハ又列車ニ氣附カスシテ通過セントスル情況アルヤ否ヤハ一ニ當該通行者カ安全地帶ヨリ一步ヲ進メテ危險區域ニ入ラントスルノ行動
永カ其ノ投炭作業ヲ終リテ前方注視ヲナ
シタル際被害者吉田彌久之助ハ踏切ノ外
尺)約三米三三)ノ地點ニアリ未タ安全地
帶ニ在レトモ更ニ三秒餘
ヲ進行スレハ危險區域ニ進入スヘキ虞ア
ブヲ叫ヒタルモノ之原審ノ確定シタル事
ハ一點疑フノ餘地ナシ然ルニ原審判決ハ「右訴外副島茂八カ右訴外林德永ノ右合圖ノ聲ヲ聞キテ該汽笛ヲ發聲セシメ該汽笛ノ音響ノ右訴外吉田彌久之助ノ耳ニ到達シタル時ニハ己ニ同訴外人ニ於テ右荷
馬車車馬等ト共ニ身ヲ他ニ避クルニ足ル
時間ナク云々」判決書三十三枚目表終ヨト判示シタルモ右ハ明ニ實驗法則ニ反スル認定ト言フヘシ列車ハ汽笛吹鳴ノ個所即踏切ヨリ五十三間三尺(第一審檢證調書參照)ノ個所ヨリ
現場ニ至ルニ二五、七秒ヲ要ス(本件列車
ノ一秒ノ速サハ原判決ニ依レハ十六、米トナルヘシ)音響ノ速度カ一秒時三百四十米ナルハ科學ノ指示スル所ニシテ五十三間三尺ノ個所ニ到達スルニ〇、秒ヲ要スルハ數理的ニ明ニシテ僅カニ一秒時ノ三分ノ一ヲモ要セス列車トノ衝突ヲ防止シ之ヲ避讓スルニ十分ノ餘裕アリフヘシ然リトセハ原審判決ノ認定スルカ如ク機關助手林德永カ踏切前方三百七十米ノ個所ヨリ踏切前方五十三間三尺ノ個所ニ至ル迄ノ間投炭作業ノ爲前方注視ヲ爲ササリシモノトスルモ危害防止ノタメナスヘキ前方注視義務ヲ懈怠シタルノト言フヘキ限ニ非ス假ニ判示ノ如ク前記三百七十米ノ地點ヨリ機關助手ヲシテ其ノ當然且必然ナスヘキ投炭作業ヲ抛棄セシメテ前方注視ヲナサシメイタリシトセハ如何踏切道ヲ東北ニ去ル約二十二米ノ地點ヲ踏切ニ向ケ進行シ來ル一臺ノ荷馬車ヲ認ムルノミイカテ本件事故ノ發生ヲ豫知セム而シテ前記三百七十米附近ニ於テ機關手副島茂八カ吹鳴シタル長緩(注意)汽笛ハ三-四秒間ノ相當長キ汽笛ニシテ本件國道ヲ踏切ニ向ケ進行スル通常人ニハ十分之ヲ聽取シ得テ列車カ踏切ニ向ケ進行シ居レルコトヲ覺知シ得へカリシモノナルコト及汽笛ノミナラス列車運轉ニ伴フ音響ヲモ之ヲ聽取シ得テ本件列車ノ進行シ來レルヲ十分豫知シ得ヘカリシモノナルコトハ原審判決ノ確定シタル事實ナリトス(判決書三十枚目裏)然リトセハ機關手助手ハ前記汽笛ハ當然吉田彌久之助ニ聽取セラレテ同人ハ本件列車ノ進行ニ氣附キ居タリシモノナリト思惟シ且國道ノ通行者ヨリ列車ノ展望ハ頗ル良好ニシテ列車ヲ確認スルニ一擧手ノ勞ヲ要セサル狀況ヲ考量シ更ニ一般通行者ニハ列車ノ進行シ來レルヲ覺知スルモ其ノ儘踏切ニ近接シ危險區域ニ來テハ停止シテ列車ヲ避讓スル慣習アルヲ豫想シ吉田彌久之助モ亦依然トシテ進行ヲ繼續スルモ踏切ノ危險區域ニ來ラハ停止スヘシト思料シ重ネテ注意汽笛ヲ吹鳴セサルヘク又吹嗚セサリシトスルモ之ヲ過失トイフヘキニ非ス而シ吉田彌久之助カ安全地帶ヨリ一步進メテ危險區域ニ入ラントスルノ姿態ヲ確認シタル場合始メテ適當ノ措置ヲ講スルヲ以テ足ル然リトセハ機關助手カ踏切前方三百七十米ノ個所ヨリ引續キ前方注視ヲナスモ又現場前方五十三問三尺ノ地點ニ於テ前方注視ヲナスモ其ノ結果ニ於テ何等相違アルコトナシ然ルニ原審判決ハ「右訴外林德永カ該列車ノ機關助手トシテ善良ナル管理者ノ注意ヲ用ヒタランニハ該踏切道ヲ通行セントスル人ニハ該踏切道ヲ運轉通過セントスル該列車ニ特別ノ注意ヲ爲スコトナク從テ該列車ノ運轉ニ伴フ音響又ハ右踏切道ヨリ三百米以上ノ距離ノ個所ヲ運轉進行中ノ該列車ノ汽笛ノ三四秒間ニ亘ル一囘ノ音響ハ之ヲ聽取スルニ至ラスシテ該列車ノ該踏切道ニ向ヒ運轉進行シ居ルコトヲ覺知セサル如キ人ノ少ナカラサルコトヲ知リ該列車ノ該踏切道ニ向と運轉進行シ居ルコトヲ覺知セシムルニ足ル程度ニ於テ相當時間繼續シテ汽笛ヲ發聲セシムルニ非サレハ右踏切道ヲ通行セントスル人ノ一部ニハ該列車ノ該踏切道ヲ運轉通過スヘキコトヲ豫知セスシテ該踏切道ヲ通行セントシ該列車カ其ノ人並ニ其ノ人ノ所有物ニ衝突スルコトアルヘキコトヲ豫見スルコトヲ得タルニ拘ラス其ノ注意ヲ怠リ云々」ト判示シテ機關助手ニ過失ヲ認メタリ(判決書三十四枚目表ヨリ三十五枚目表マテ)前ニハ本作踏切ヲ通行スル通常人ハ本件列車ノ吹鳴シタル汽笛並列車ノ音響ヲ十分聽取シ得テ本件列車ノ進行ヲ覺知スルコトヲ得ヘキ旨判示シナカラ今又通行者ノ中ニハ斯ル汽笛並
民事判例
音響ヲ聽取シ得サル不注意ナル者アルヲ以テ一囘ノ汽笛吹鳴ヲ以テハ足ラス更ニ相當時間繼續吹鳴スルノ義務アルコトヲ判示ス始メハ過失ナキカ如ク終リハ過失
アルモノノ如シ是明ニ理由ノ〓齬ニシテ且實驗則ニ違反スルノ違法アリ抑モ機關車乘務員ハ何ヲ標準トシ如何ナル目的ヲ以テ汽笛ヲ吹鳴スヘキヤ汽笛吹鳴ノ對象ハ通常一般人ナラスヤ一般通常人ニ於テ汽笛カ聽取セラレ列車進行ノ事實カ覺知セラルルコトヲ以テ必要ニシテ且十分ナリトスヘキニ非サルヤ注意汽笛ハ踏切通行者ニ於テ聽取セラレ列車進行ヲ警〓スルノ目的ヲ達成スレハ足ル旣ニ一囘ノ汽笛ヲ以テ踏切通行者ニ聽取セラレテ警告ノ目的ヲ達シ得ヘキモノト思惟セラルル場合重ネテ速續吹鳴スルノ必要奈邊ニアリヤ數千萬人中一、二ノ過失者ヲ對象トシ注意義務ヲ論議スルカ如キハ失當モ亦甚シト言フヘク本件ノ場合機關助手並機關手カ共ニ汽笛ヲ連續吹鳴セサリシコトヲ以テ其ノ過失ナリト認定スルカ如キハ明ニ條理違反ノ斷定ト云フヘシ而モ原判決ハ機關助手ニ於テ善良ナル管理者ノ注意ヲ用ヒタランニハ右ノ如キ不注意ナル通行者ヲ覺知シ之ニ對シテ更ニ警笛ヲ吹鳴スルコトニヨリ危害ヲ訪止シ得タリシモノト言ヘトモ前記ノ如キ注意汽笛並列車ノ音響ニ氣附カスシテ本件列車ノ進行ヲ覺知シ得サリシ者ナルコトヲ何ニヨリテ認識スルコトヲ得タリシヤ其ノ不注意ナリシヤ否ヤハ其ノ通行者カ安全地帶ヨリ一步ヲ進メテ危險區域ニ進入セントスル行動姿態アルコトニヨリテノミ認識スルヲ得ヘキハ實驗則上明ナリ然ルニ踏切ヨリ國道ヲ東北ニ去ル二十二米ノ地點ヨリ踏切前方十一尺餘ノ地點ニ近接スル迄ノ間ニ於テ斯ル不注意ナル通行者ナルコトヲ機關車上ヨリ如何ニシテ確認スルコトヲ得タリシヤ是ヲ確認シ得ヘカリシモ
ノナリトセハ其ノ如何ナル事由ニヨルヤ其ノ理由ヲ明示スヘキハ當然ナリトス結局原判決ハ理由不備ノ違法ヲ免レ得サルモノト云フヘシト謂フニ在リ【判決理由】原判決ノ確定シタル所ニ依レハ本件事故ハ昭和六年一一月二十四日午前九時頃國有鐵道長崎線三河內驛ト早岐驛間第十二號踏切ニ於テ下リ第一一三號列車ト荷馬車ヲ輓キ同踏切ニ差掛リタル被害者吉田彌久之助トカ衛突シタルニ因ルモノニシテ同踏切ハ三河內驛方面ヨリ早岐驛方面ニ通スル國道ト鐵道トノ交叉點ニ在リ本件列車ハ一時間六十一粁ノ速力ヲ以テ三河内驛ヨリ早岐驛ニ向ヒ西行シ被害者モ亦同シク國道ヲ西行シタルモノナル所列車カ踏切ヨリ約三百七十米ノ手前ニ存スル遠方信號所ニ達シタル時被害者ハ踏切ノ手前ニ十一米六十四糎ノ圖道上ニ在り同所ヨリハ列車ヲ明瞭ニ望見スルコトヲ得且列車ノ音響及汽笛ヲ聽取シ得又一方列車ノ機關助手ニ於テモ其座席ヨリ國道上ノ被害者ノ進行狀態ヲ觀取シ得タルモノナリ而シテ列車ハ右遠方信號所通過後三四秒間汽笛ヲ吹鳴シテ國道上ノ通行者ニ注意ヲ與へ進行ヲ繼續シタルニ踏切ノ手前約九十米ノ箇所ニ至リタたし(原判決ハ右距離ヲ直接ニ認定セスト雖モ列車カ事故後停車シタル位置及割動機ニ依リテ列車ヲ停車セシメ得ル距離トシテ原判決カ認定シタル所ニ依リ右ノ箇所ノ位置ヲ推算スルコトヲ得)被害者ハ列車ニ接觸スヘキ踏切上ノ點ヨリ約三米三十三糎ヲ隔テタル國道上ニ在リテ尙進行ヲ繼續セルヲ以テ非常汽笛ヲ吹鳴シ急激制動ノ處置ヲ執リタルモ及ハス、本件衝突事故ヲ生シタルモノニシテ原審ハ該事故ヲ以テ被害者ノ過失ト列車乘務員ノ過失トノ競合ニ因リテ生シタルモノじ、列車乗務員ノ過失トシテ說明スル
所ハ以上ノ場合ニ於テ右一囘ノ汽笛ノ吹鳴及列車ノ音響ノミニテハ之ヲ聽取セス列車ノ進行ヲ意識セサル者少ナカラサル以前ニ於テ制動機ヲ使用シ、列車ノ進行ヲ停止シ事故ヲ未然ニ防止スヘク適當ノ處置ヲ執ルコトヲ要スト爲シ、乗務員カ前方ノ注意ヲ怠リ以上ノ處置ニ出テサリシコトハ其過失タルヲ免レスト謂フニ在リ然レトモ本件ノ如キ踏切ニ於テ通行人カ列車ヲ避讓スル狀況ヲ見ルニ危險ナル地點ニ達スル迄ハ通行人ハ其儘進行ヲ繼續シ該地點ノ直前ニ於テ始メテ停止シテ外車ノ通過ヲ待チ、然ル後踏切ヲ橫斷スルヤ直ニ其進行ヲ止ムルカ如キハ、人ハ爲ササル所トス、故ニ通行人カ踏切ニ達スル迄其ノ進行ヲ編續スルモ、之ヲ以テ直ニ危険ノ切進ヲ知テスハテ踏切ヲ突破セントスル者ト速斷スヘキニアラス寧口踏切ニ向ヒ危險ナキ地點迄ハ其儘進行ヲ繼續シ此ノ地點ニ於テ列車ノ通過ヲ待チ徐ニ踏切ヲ橫斷スルモノト豫想スルヲ以テ事理ニ適シタルモノト爲ササルへカラス、殊ニ本件踏切ニ於テハ、所·あ約三百七十米ノ手前ニ差掛レハ通常人ハ之ヲ認識セサルヲ得サルモノナルニ於テハ愈々其然ルヲ知ル、然ルニ斯ル場合ニ尙列車ノ進行ヲ意識セスシテ踏切ヲ突破スル者少ナカラサルコトヲ豫想スヘキモノト爲シタル原審ノ斷定ハ經驗律ヲ無視
シタル獨斷ナリト謂ハサルヘカラス、
シ以上ハ列車ノ乘務員ハ斯ル場合ニ於テハ前方ヲ注意スル義務ナシト爲スニアラ固ヨリ周密ナル注意ヲ爲シ防止シ得ヘキ事故ハ之ヲ防止スル爲適當ナル處置
ヲ執ルヘキハ勿論ニシテ通行人ノ態度其
ノナルコトカ、事前ニ於テ、詳言スレハ乘務員カ事故防止ノ爲適當ナル處置ヲ執ルコトヲ要スル時以前ニ於テ、乗務員ニヨリ認識セラレ得ヘカリシニ拘ハラス、之ヲ認識セス、爲ニ事故ヲ發生セシメタルカ如キ場合ハ固ヨリ過失ノ責ヲ免レス然レトモ前記ノ如キ理由ニ依リテ列車ノ乗務員ノ過失ヲ認定シタル原判決ハ理由不備ノ瑕疵、ハモノト謂フヘク破毀ヲ免
仍テ民事訴訟法第四百七條ニ依リ主文ノ
昭和十年十一月二十二日
裁判長判事前田直之助判事古川源太郎判事
5杯〓
鹿兒島縣薩摩郡永利村山田二千八十
三島實則安達幸雄安達幸衛鹿兒島縣藤摩郡川內町東手七千六十
二種類
被上告人
束野造永栞右當事者間ノ不當利得金返還請求事件ニ付長綺控訴院カ昭和十年一一月二十八日言原判決ヲ破毀シ本件ヲ長崎控訴上告代理人三島實則上告理由第一點ハ原判決ハ其ノ理由ニ「賣渡擔保ハ外部關係ニ於テハ所有權ヲ移轉スルモ內部關係ニ於テハ所有權ヲ移轉セサル約ナリシ事ヲ肯認スルニ十分ナリ」ト判示スき凡ソ賣浅擔保ナルモノハ第一債権ノ存在スル事第二其ノ債権ヲ擔保スル爲メ所有名義ヲ債權者ニ書換ヘルコトヲ要スルモノトス此ノ所有名義ヲ書換ヘル付テハ外部關係並ニ内部關係共ニ所有權カ移轉スル事アリ又ハ外部關係內部關係共ニ所有權ノ移轉セサル事アリ或ハ外部關係ノミ所有權カ移轉シ內部關係ニ於テハ所有權ノ移轉ナキコトアリ此ノ何レカニ屬スルヤニ付テハ當事者ノ意思ニ依ルヘキモノトス然ルニ原審ニ於テハ此ノ點ヲ審理スルコトナクシテ直チニ內部關係部關係ノミ所有權カ移轉シ內部關係ハ所有權移轉セサル約旨ナリシコトヲ肯定ス轉セサルコトヲ認定シタルカ本件訴訟ニ於テハ唯賣渡擔保云々ノ證言等存スルノミニシテ其ノ内部關係及外部關係ニ於ケル意思ノ何レナルカヲ認ムルニ足ル證據證據ニ依ル事ナクシテ當事者ノ意思ノ關係ヲ認定シタノハ證據ナクシテ事實ヲ認定シタル遠法アリト謂ハサルヘカラス、共ニ所有權カ移轉シタルモノト解スヘキモノトス換言スレハ何等反證ナキ限リ內ト推定スルヲ相當スヘキモノナリ此ノ點ニ付テハ左ノ如キ判決例存ス(A)ハ債權擔保ノ目的ヲ以テスル所有權讓渡ノ場合ニ於テハ反證ナキ限リ內外ノ關係ニ於テ年(オ)第三四四號同年九月廿日民四部判決要旨)(B)賣渡擔保ハ內外共移轉スルコトアリ當事者ノ意思ニ依ル意思不明ノトキハ內外共移轉スルニ在リト推定スルヲ相當トス內部關係ハ移轉セスト主張スルモノハ之ヲ證明スルヲ要ス(大審院大ノ場合ハ內外共ニ所有權移轉スルモノトス(東京地方裁判所大正十年判決要旨)(D)債權擔保ノ目的ヲ以テ財產權ヲ移轉シタル當事者ノ意思ハ內外何レノ關係ニ於テモ財產權ヲ移轉スルニ在ルモノト推定スルヲ相當トス
第一〇五九號同年十二月二十四日民四部判決要旨)然ルニ原審ハ當事者ノ意思不明ナルトキハ內外共ニ所有權移轉シタルモノト認定スヘキモノナルニ拘ラス之ニ反シテ事實ヲ認定シタルハ不當ニ事實ヲ認定シタル違法ナリトスト云ヒ上〓代理人安達幸雄安達幸衛三島實則上告理由第三點ハ原判決ハ證據理由不備及ヒ虚無採證ノ違法アリ原判決カ上〓人ノ主張セル賃貸借契約ノ存在ヲ否定シ以テ本訴請求ヲ排斥セル理由ハ第一點論旨冐頭ニ摘示セル如ク三段ニ分カレ第二段ニ於テ本件係爭土地ハ內部關係ニ於テハ其ノ所有權ハ讓渡人タル被上告人ノ先代ニ歸屬シ上告人ニ歸セサル賣渡擔保ニヨリ外部關係ニ於テノミ上告人ノ所有タルニ止マルモノナリト判示セリ而シテ賣渡擔保ノ所謂內部關係ニ於ケル權利歸屬ニ關スル原判決ノ判斷ノ資料ハ第一審證人演田豊吉、新村市之丞、字都宮伊吉、元山藤太郞原審證人藤井ユキノ證言並ニ乙第四號證及原審鑑定人新村安二ノ鑑定ノ結果ニアルコト判文ノ如シ(二)審鑑定人中新村安二ナル鑑定人ノ鑑定存在セサルヲ以テ此ノ點ニ於テ原判決ハ無採證ノ違法アルモノナリ〓何十九ノ他原判決ノ擧示セル證據ニヨレハ何レモ賣渡德保タルコトヲ知ルニ足ルモノアリト爲スニ於テハ必スシモ其ノ判斷ヲ違法ナリト爲ス能ハスト雖モ其ノ賣渡擔保ノ內容カ外部關係ニ於テハ所有權ヲ上告人ニ移轉セルモ內部關係ニ於テハ所有権ヲ移轉セスト爲ス證據毫末モ存セス勿論證據ノ判斷ハ事實裁判所タル原審ノ專權ニ屬スト雖モ心證自由ハ無制限ニ許サル可キモノニ非ス之レ誇據判斷ノ本質上當然ニシテ吾人ノ社會通念ニ從ヒ實驗法則ニ背反スルヲ許サス然リ而シテ原判決擧示ノ證據內容ハ何レモ社會通念ヨリ見テ內部關係ノ權利歸屬如何ヲ知ルニ足ルへキ片影タニ之レヲ認ムルコトヲ得サルモノナリ以下各擧示ノ證據中爭點ニ關スル部分ヲ摘示シテ檢討スヘシ(1)第1章證人濱田豊吉ノ證言ハ證人ハ伊兵衛所有ノ薩摩川內町東手字水田百四十九番一ノ宅地百九坪カ元山藤兵衞ニ賣渡擔保トシテ入ツテ居タ事ハ知ツテ居リマシタ其ノ後其ノ土地カ橋口榮吉ノ方ニ名面換ニ爲ツタト云フ事モ聞イテ居リマスカ夫レニ證人ハ關係シタ人ハアリマセン證人ハ其ノ土地ニ付テ伊兵衞カラ元山ニ支拂シテ橋口榮吉ノ名義ヲ受返シタト聞キマシタ(中略)右樣ナ話カラスレハ證人ハ右土地ハ伊兵衛カ榮吉ニ立替金ノ賣渡擔保ニ供シタモノテハナイカト思ヒマス尤モ伊兵衞トシテハ(中略)其ノ土地ヲ榮吉ニ眞實ニ賣ラネハナラヌ必要ハナカツタト思ヒマス又賣ツタト云フ事モ聞キマセンテシタ尙又證人ハ其ノ土地ハ伊兵衛カ存命中支配シテ居タ事ハ知ツテ居リマスト云フニ在リテ本證言ノ要旨ハ單純ナル賣買ニ非ス賣渡擔保ナリト言フニ歸着シ其ノ賣渡擔保ノ內容カ內部關保ニ於テ所有権カ何レニ歸屬セルヤハ全然知ルコトヲ得サルモノナリ(ロ)乙第四號證ニハ(前略)前記藤兵衛ノ長男藤太郎債權ノ擔保トシテ賣買名義ヲ以テ所有権ヲ移轉シアリタル土地(即チ爭ヒ中ノ土地)ヲ專井方ニ受戻ス際橋口榮吉ノ名義ニ變更シタルモノナリト言フ其ノ理由ハ元山方へ返濟スル金員ノ內或銀行ヨリ榮吉名義ニテ借リ出シ元山ノ辨濟金ニ充富シタル爲メ其ノ擔保トシテ矢張元山同樣ニ賣渡抵當ノ形式ニヨリ橋口ニ名義ヲ移轉シタルニ過キサルコトハ小生モ橋口ニ交渉シタル事アリテ承知シテ居ル賣渡抵當ノ性質トシテ其ノ物件ヲ處分シ貸出シタル元利金ヲ控除シテ其ノ剩餘金ヲ藤井ヘ返還スルノカ正當テアル旨ヲモ勸告シタ事モアリシ其ノ當時價格ハ一萬四五千圓ノ價値ノモノテ三千圓ヤ四千圓テ賣却シタト云フ事ハ眞實ニ受取レヌ話テアル(中略)橋口榮吉モ藤井ノ債務ノ立替金ノ辨濟ヲ怠リ居ル爲メ其ノ擔保權ヲ留保スル意味テ所有シテ居ルモノト認ム(中略)現し爭ノ土地モ抵當ニ差入レ居ルモ藤井ノ方ヘ依然トシテ占有シテ居ル事實ニ徵シテモ眞實ノ所有權者ニ非サル事ヲ立證スルモノト思ツテ居リマス(後略)ト言フニアリテ要ハ單純賣買ニ非ス賣渡擔保ナリト云フニ歸スヘク最後ノ「眞實ノ所有權者ニ非サルコトヲ立證スル」云々ノ記載ハ結局事實ヲ叙セルニ非ス書面作成者ノルノ價値ナシ從ツテ本證ニヨリテ內部關係ノ權利歸屬ヲ知ラントスルハ不可能ナ(^第一審證人新村市之亟ノ證言ハ前略夫レカラ昭和五年四月頃藤井ノ方ト橋口ノ方ヲ取調ヘマシタ處橋口ノ方テハ鶴尾族館ノアル土地ハ單純ナ賣買テ自分ノ所有テアルト云ヒ藤井ノ方テハ土地ハ條件附擔保テ正式ニ橋口ニ賣渡シタモノテナイト云ヒマシタ其ノ後又七月頃取調ヘマシタ處藤井ニ橋口カ貸シテ居ル金ハ三千九百圓テアルト橋口カ云ヒマシタノテ藤井ノ方カラ利息迄合シテトレ位ニナルカト云ヒマシタ處計算シナケレハ判ラ
ヌト云フ事テアリマシタ(中略)然シ其ノ際橋口カ藤井ヨリ元利ヲ支拂ヘハ土地ハ返スト云フ事ヲ明言シタ事ハアリマセ(中略)橋口ハ土地買受代金ハ三千九百圓テアルト云フタ樣ニ記憶シテ居リマスト云フニアリテ結局賣渡擔保ナルヤ單純賣買ナルヤニ關スルモノニ止マリ勿論進ンテ賣渡擔保ノ內容如何ハ更ニ窺知スルニ由ナシ(··)第一審證入宇都宮伊吉ノ證言ハ(前略)其ノ土地ハ實際ハ宅地テアリマスカ所有名義ハ只今ハ橋口榮吉ニ爲ツテ居ルト云フ事ヲ聞イテ居リマス(中略)伊兵衛ハ元山ノ方ハ旣ニ支拂ヲ濟マシテ土地モ受返シタカラ安心シテ吳レ然シ名義ハ其ノ支拂ヲスル時金カ足ラス幾分橋口榮吉カラ金ヲ出シテ貰ツタ爲メ榮吉ノ名義ニシテアルト申シマシタ(中略)伊兵衛ハ夫レハ金サヘ遣レハ直ク名義モ自分ノ方ニ換へテ取戾ヲスル事カ出來ルノテアルカラ心配スル樣ナ事ハナイノテアルト云ヒマシタ(中略)證人ハ前陳ノ土地ノ賃料ヲ榮吉ノ方テ金利トカ何トカ云フテ取立ヲシ不都合ナ者テアルト伊兵衛カ言ツタ事ヲ聞イタ事カアリマスト云フニアリテ此ノ證言モ亦上來摘示セル證據ノ範圍ヲ一步モ出テサルモノ
(十)(前略)其ノ後右宅地百九坪ハ證人ノ方ヨリ橋口榮吉ノ方ニ名面換ヲシテ遣ツタ事カアリマス夫レハ右伊兵衛カ橋口榮吉ノ方カラ金ヲ出シテ貰フ事ニ爲ツタカラオ前ノ方ノ貸金ヲ支拂ヒスル故川內迄來テ吳レト云フテ遣リマシタノテ證人ハ(中略)伊兵衛ヤ榮吉等ト會ヒマシタ其ノ際證人ニ借金ノ支拂ヲシマシタカラ證人カ伊兵衛ニ賣渡擔保ニ取ツテ居ル土地ハオ前ノ方ニ名義換仕樣ト云ヒマシタ處伊兵衛ハ字水田百四十九番ノ土地ハ橋口榮吉ニ名義換シテ吳レト云ヒマシタカラ證(中略)橋口榮吉宛ノ賣渡證ヲ作成シテ渡シ夫レニ因ツテ橋口ノ名義ニ名面換カ出來タノテアリマス橋口ニ名面換スル事ニ爲ツタ伊兵衛ト橋ロトノ內輪關係ハ知リマセヌト言フニアリテ全然本證言ニヨリテ上告人ト被上告人先代間ノ賣渡擔保ノ內部關係ヲ知ルコトヲ得サルハ證言自體ニヨリ明瞭ナリ(ヘ)兵衛カ私ニ元山ニ對スル借金ヲ返ス爲メ橋口榮吉カラ借リ元山ノ方ヲ濟マシタカ其ノ代リ土地ヲ橋口名義ニ直ス事ニシタカラ元山ノ方ノ借金丈ハ安心シテ吳レト申シタ事カアリマス橋口名義ニ土地ヲ直シタト云ヒマシタ其ノ意味ハ確カナ事ハ判リマセヌカ恐ラク元山ニシテアツタ時ト同シ樣ナ趣旨ノモノテアツタラウト思ヒマスト云フニアリ此ノ證言ニヨリテ賣渡擔保ノ內部關係ヲ知ラントアルハ木ニ寄ツテ魚ヲ求ムルノ類ナリ(〓)製作品定人新村安二ノ鑑定ナルモノ存在セサル爲メ之レヲ判斷ノ資料トセル原判決ノ違民事判例
法ナルコトハ旣ニ指摘セル處ナリ假リニ新村安二ハ新原安二ノ誤記トスルモ新原安二ノ鑑定ハ本件係爭地ノ賣渡擔保當時ニ於ケル價格ヲ一坪當金百八十圓也ト言フニアリ從ツテ係爭地ノ價格ハ結局金一テ此ノ結果本件上告人主張ノ如ク代金三千餘圓ニハ單純賣買ヲ約シタリトノ事實ヲ否定スル材料タルト同時ニ賣渡擔保ナルコトヲ證スル一材料タルコトニ付テハ異論ナシト雖モ賣渡擔保ノ內容即チ上〓人ト被上〓人先代間ノ權利歸屬ノ關係ヲ推定スルハ無理モ亦甚タシト云フヘシ以上ノ如ク原審摘示ノ證據ハ其ノ個々ノ內容ニ於テモ亦之レヲ綜合スルモ全然賣渡擔保ノ內部關係如何ヲ知ルニ足ルヘキモノ存セス從ツテ原判決ハ證據理由不備タルヲ免シサルモノナリト云フニ在リ【判決理由】案スルニ原判決ハ其ノ擧示セル證據ヲ綜合シテ被上〓人先代藤井伊兵衛ハ元山藤兵衛ニ對スル債務殘額二千數百圓ヲ辨濟スルニ際シ其ノ資金ノ大部分ヲ上〓人ヨリ借用シタル關係上上〓人ニ對スル右借用金債務ヲ擔保スル爲被上告人先代伊兵衛ノ所有ニ係ル本件土地ヲ上告人名義ニ所有權移轉登記ヲ爲シタルモノニモテ右賣渡擔保ハ外部關係ニ於テ
ハ所有權ヲ移轉スルモ內部關係ニ於テハ所有權ヲ移轉セサル約旨ナリシコトヲ肯
認スルニ十分ナリト判示シ本件土地ニ付
被上告人先代伊兵衛ト上告人トノ間ニ賃貸借成立スルノ餘地ナキモノトシテ上〓原審認定ノ如ク內部關係ニ於テ被上告人
先代ハ依然當該土地ノ所有者ナリシトス
ルモ如何ナル根據ノ存スルアリテ所有者
ハ法律上賃借人タルヲ得スト解スヘキヤ
其ノ必要ノ或ハ多カラサルコトヲ以テ直チニ法律上許スヘカラスト斷シ去ラハ誰
カ論理ノ飛躍ニ驚カサラム現ニ民法第二百七十二條本文ノ場合ニ
借人ヨリ除外ス可キ必要若クハ理由ハ竟ニ之ヲ知ルニ由無シ長期ニ互ル地上權ノ場合亦同樣ノ事態ヲ生スヘキハ想像ニ難カラス但此點ハ今姑ク之ヲ實カム獨リ
賣渡擔保ノ場合ニ於テ反證無キ限リ所有
權ハ內外共ニ移轉スト推定スペシテフコ
ハ殆ント當然ノ事ト云ハサルヲ得ス蓋賣虚僞假裝ノ取引トハ別類ニ屬スル有效ナル法律行爲トシテ認メラルルニ至リシ日未タ久シカラス法律的ニハ買主(若ハ讓受人)ノ權利ナルモ經濟的ニハ賣主若ハ讓渡人)
律的見地ヨリ說明セムトスル試ノ一カ即
チ當該權利ノ移轉ヲ內外ニ分觀セムトス
ル解釋ニ外ナラス畢竟一ノ說明ニ止マリ
當事者其人ノ意思果シテ斯カル反常異例ノ擧ニ出ツルニアリシヤ否ヤ頗疑無キヲ得ス但此點モ亦今姑ク之ヲ寫カム獨リ原判示ニ係ル證據ヲ査閱スルニ此等ノ證據ニ依リ被上告人先代伊兵衛カ上告人ニ對スル前記債務ヲ擔保スル目的ヲ以テ本件土地ヲ賣渡擔保ト爲シタル事實ヲ認定スルハ格別右賣渡擔保カ外部關係ニ於テハ所有權ヲ移轉スルモ內部關係ニ於テハ所有權ヲ移轉セサル約旨ナリシコトヲ表明セル證據ハ則チ一モ存スルコトナシ尤モ原審ハ別ニ觀ル處アリテ當該證據ニ依リ此點ヲ肯定スルニ足ルト爲セシカ而モ其ノ趣旨ヲ窺フニ足ル判示無キヲ奈何證據ニ基かスシテ事實ヲ確定シタルか爾うかいハ則チ理由不備、違法アル原特決ハ此ノ點ニ於テ破毀ヲ免レサルモノトス仍テ本件上告ヲ理由アリト認メ爾餘ノ上〓論旨ニ對スル說明ヲ省略シ民事訴訟法
第四百七條第一項ニ則リ主文ノ如ク判決ス昭和十年十一月二十二日●民法第百七十七條ノ第三者民法第百七十七條ニ所謂第三省中ニ不動產ヲ債務者ノ所有トシテ差押ヘタル債權者ヲ包含スルコト勿論ニシテ假差押ヲ爲シタル債權者モ同條ノ債權者ニ該當シ其ノ目的タル不動產ノ未登記ナルコトハ同
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/1271510)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。