●傷害致死ト事實
ノ認定
被告人等カ共謀ノ上被害者ヲ傷害シタル事實ハ認メ得ルモ被告等ノ行爲ニ依リ創傷ヲ蒙リ因ツテ死亡シタル事實ヲ認メ難シ
大正十五年(七)第七一二號
決定
本籍東京府(以下略)
郞新田千百十八番地
住居同郡千住町大字北千住四丁目八
百九十八番地芦川梅三郞方雇人
三枝傳蔵(明治三十四年(月日略)生)
外二名右傷害致死後〓事件ニ付大正十五年三月三十日東京控訴院ニ於テ言渡シタル判決ニ對シ同院檢事長三木猪太郎及被〓人傳藏、佐壽ハ各上告ヲ爲シタリ因テ決定スルコト左ノ如シ
(主文)本件ニ付事實ノ審理ヲ爲ス
(上告理由)東京控訴院檢事長三木猪太郞上告趣意書第一點本件公訴事實ハ被〓三枝傳藏、幸田佐壽ハ東京府南足立郡千住町大字北千住附近ヲ繩張トスル博徒芦川梅三郞ノ乾兒被告倉田市次郞ハ芦川梅三郞ノ兄弟分鈴木金太郞ノ乾兒ナル處被害者森川一榮ハ芦川梅三郞ノ繩張リ內ニ於テ擅ニ賭博ヲ開帳シ再三芦川側ヨリ中止ノ勸告ヲ受ケタルモ聽入レスシテ尙モ大正十四年八月十日夜同町大字北千住四丁目九百四十六番地木村事林章方ニ賭博ヲ開帳セル旨聞知シ憤激ノ極同夜芦川梅三郞方ニ會合シ森川一榮ヲ殺害シ其ノ禍根ヲ絕タント決議シ各自兒器ヲ携ヘテ林方ニ至レルモ森川一榮歸宅後ナリシヲ以テ被告倉田市次郞ハ急遽森川方ニ至リ用談アリト稱シテ同人ヲ同町千三十三番地道路ニ誘致スルヤ之ヲ待受ケタル被告三枝傳藏、幸田佐壽及芦川梅三郞等ハ森川ノ隙ニ乘シ携帶セル日本刀ヲ以テ同人ノ頭部肩胛部等ニ斬リ付ケ合計十八ヶ所ノ切創ヲ負ハシメ翌日遂ニ死亡スルニ至ラシメタルモノナリ此ノ案件ニ付當院ハ芦川梅三郞ニ對シテハ犯罪ノ證明ナシトシ無罪ヲ言渡シ(同人ハ上〓中被害者ノ實弟森川一利ノ手ニヨリ復警ノ爲メ殺害セラレ貴院ニ於テ公訴棄却ノ決定アリタリ被告三枝傳藏、幸田佐壽、倉田市次郞ニ對シテハ殺意ノ認ムヘキモノナシトシ傷害致死ヲ以テ斷シタリ然レトモ本件犯行カ芦川梅三郞、森川一榮間ノ賭博繩張爭ニ基因シ被告側ノ勸告ハ被害者ノ爲メニ侮蔑サレ其ノ繩張ハ益々侵略セラルルニ至リ被〓等ノ憤激其ノ極ニ達シ此ノ際斷然タル處置ニ出テスンハ被告側ノ勢力地ヲ拂ヒ再ヒ挽囘シ能ハサル苦境ニ陷ルヘキハ博徒社會ノ狀勢ニ照シ當然ニシテ被告幸田佐壽ノ第一囘豫審調書ニ斯クテハ飯ノ喰ヒ上ケナリト憤激シタル旨ノ記載アルニ徴スルモ明カナリトス事態斯ノ如クシテ憤起シタル被告等カ決死ノ覺悟ヲ以テ本犯行ヲ書策シ遂行スルニ至レルコトモ之ヲ察知スルニ難カラサルノミナラス被告倉田市次郞ノ第一囘被告幸田佐壽ノ第三囘豫審調書ニ依レハ芦川梅三郞方ニ於ケル謀議ノ際被告倉田市次郞ニ對シテハ同人ニ妻子アルニヨリ被告幸田佐壽ニ對シテハ乾兒トシテ日尙淺キノ故ヲ以テ孰レモ强ヒテ犯行ヲ共ニスルニ及ハサル旨申聞ケタル事實アリ此ノ言ヤ極メテ簡ナリト雖一面兩被告ニ對シ重大ナル罪責ヲ負ハシムルノ情ニ於テ忍ヒサルコトヲ〓クルト同時ニ他面ニ於テ森川一榮斬殺ノ深キ決意ヲ物語レルモノト解スヘク而カモ此ノ好意ヲ斥ケ敢然犯行ヲ共ニセシ被告等ノ眞意ハ蓋シ單ニ被害者ヲ傷害スルニ止メントスルカ如キ嗣キ意思ニアラスシテ寧ロ被害者ヲ殺害セントスル堅キ決意ヲ藏シタリト認ムルヲ相當トス殊ニ被告等カ用談ニ託シテ被害者ヲ宅外ニ誘致シ其ノ不意ニ乘シテ兇行ニ及ヒタル狀況及其ノ犯行ニ使用シタル兇器カ日本刀ニシテ創傷ノ箇所カ人體ノ主要部タル頭部其ノ他十八ケ所ノ多キニ及ヘルカ如キ明カニ殺意ヲ認ムルニ足ルノミナラス被告等ハ何レモ豫審ノ取調ニ於テ未必的殺意ヲ認メ被害者ニ死ノ結果ヲ惹起スヘキヲ豫想シ各自其ノ犯行ニ及ヒタリト供述セルニ徵スルモ其ノ殺害ノ意思ニ出テタルコト淘ニ明白ナリト思料ス然ルニ原判決カ之ヲ傷害致死ト認メタルハ重大ナル事實ノ誤認ナリト云フヘシト云ヒ被〓人市次郞辯護人細野ニ一千雄答辯書第一點本件上告趣意書第一點ハ被害者ニ對スル被告等ノ勸告ハ侮辱サレ繩張リハ侵略サルルノ事態ト爲リタル爲メ斷然タル處置ニ出テスンハ勢力挽囘シ得スト憤起シタルモノナルヲ以テ其ノ決意ハ決死ノ覺悟アリタルモノナリト前提シ更ニ進ンテ芦川梅三郞方謀議ノ際被告倉田市次郞ニ對シ妻子アル故ニ共同動作ニ出ツルニ及ハサル旨申聞ケタル其ノ好意ヲ斥ケ犯行ヲ共ニセシ被〓ノ眞意ハ殺害ノ堅キ決意ナリトシ更ニ兇器兒行狀況創傷箇所等ヲ綜合スルモ殺意ヲ認ムヘキノミナラス未必的殺意ヲ以テ犯行ニ及ヒタルカ故ニ殺害ノ犯意ニ出テタルモノト云フヘク原判決ハ重大ナル事實ノ誤認アリト云フニアリ被〓等カ其ノ苦境ヲ脫センカ爲メニ勢力ノ挽回ヲ欲シ其爲メニ斷然タル處置ヲ必要ナリト考ヘタルコトハ誠ニ上告趣意書ニ記載サレタル如クナランモ其ノ目的ノ爲ニ選ハルヘキ手段ハ必スシモ殺人ノ決意ヲ必要トスル手段ニ限局サルルノ理ナク從テ被告等ノ意思ノ强固ナリシコトヲ以テ其ノ意思ノ內容ヲ察知スルハ正鵠ヲ誤ルモノト云フヘク更ニ進ンテ妻子アルカ故ニ犯行ヲ共ニスルニ及ハサル旨ノ好意ヲ斥ケタル被〓ノ眞意ハ殺害ノ決意ナラントノ認定ハ言動ニ現ハレタル處ヲ以テ直チニ其ノ眞意ヲ測定スル誤リタル觀察ニシテ表面ニ現ハレタル所ト內心藏スル所ト一致セサルハ近時ノ世態ナルノミナラス特ニ義理ヲ重シトスル博徒仲間ニ於テハ事アルニ際シ其ノ眞意ノ如何ニ拘ハラス妻子ニ未練ナキカ如ク答フルハ當然ノ事理ニシテ此ノ一事ヲ以テ其ノ眞意ヲ認定スルノ一材料トスルハ誤リト云フヘク更ニ被害者ノ不意ニ乘シタル其ノ兇行狀況ハ以テ被告等カ被害者ノ度膽ヲ拔カント試ミタル事ヲ察知シ得ルモ兇器ノ日本刀ナル事創傷箇所カ十八ヶ所ナル事等ヲ綜合スルモ未タ以テ其ノ意思カ殺害ニアリタルヤヲ決スルニ十分ナラス更ニ未必的殺意ニ付テハ自ラ手ヲ下シタルモノカ其ノ直接ノ結果トシテ或ハ死ノ結果ヲ惹起スルヤモ測リ難キコトヲ豫想シテ爲シタル被告ニ付テノミ論スヘク被告人倉田市次郞ノ如ク自ラ手ヲ下サス單ニ被害者ヲ呼出シ其ノ結果トシテ他ノ被告カ手ヲ下シタル本件ノ如キ場合ニ於テハ其ノ因果ノ關係ハ間接ナルカ故ニ未必的殺意ヲ以テ問責スヘキニハアラサルモノト信セラレ候其ノ他記錄全體ヲ通覽セハ被〓倉田市次郎ニ付テ殺意ヲ認定セサリシ原制決ノ相當ナル事ハ明白ニ候ト云フニ在リ仍テ記錄及原審ノ取調ヘタル證據物ニ就キ調査シテ案スルニ原判決ニハ重大ナル事實ノ誤認アルコトヲ疑フニ足ルヘキ顯著ナル事由存スト認ムルヲ以テ刑事訴訟法第四百四十三條ニヨリ本件ニ付事實ノ審理ヲ爲スへキモノトス、被告人傳藏、佐壽辯護人瀨良泰治上告趣意書
第一點原判決ハ本件犯罪事實ハ〓意意ニ被告人梅三郞モ共謀加擔シタリトノ點ラ除キ原判決ニ示ストコロト同一ニ付玆ニ之ヲ援用ス而シテ被告人傳藏、佐壽、市次郞ハ一榮ヲ傷害センコトヲ共謀シタルモノナリ」ト判示シ第一審判決ハ其ノ事實理由ニ於テ「被告人梅三郞ハ東京府南足立郡千住町大字北千住附近ヲ編張ト爲シ同所ニ於テ賭博ヲ爲スヲ事トシ居タル處近來同所森川榮一カ同所內ニ於テ擅ニ賭博ヲ開張スルヲ聞知シ自己ノ勢力ノ發蝕セラルルヲ慮リ再三之カ中止ヲ勸告シタルモ容レラレサリシカ大正十四年八月十日夜同町大字北千住四丁目九百四十六番地木村事林章方ニ於テ賭博ヲ爲シ居ルヲ目擊スルヤ該賭博場モ一榮ニ於テ開張セルモノト思惟シ大ニ憤〓シ其ノ乾分タル被〓人傳藏及梅三郎方寄寓被告人佐壽並ニ梅三郞ノ兄弟分タル鉛木金太郞ノ乾兒タル被告人市次郞ト相謀リ玆ニ被告人四名ハ共謀ノ上右一榮ヲ殺害シ自己ノ勢力ヲ維持セント企圖シ同日午後十一頃被告人市次郞カ同所千三十三番地先道路ニ一榮ヲ誘出スルヤ被告人傳蔵、佐壽、梅三郞ハ孰レモ携帯セル日本刀ヲ以テ一榮ニ各新付ケ以テ同人ノ頭部肩胛部其他ニ十八ヶ所ノ切創ヲ負ハシメタル上逃走シ一榮ハ該切創ニ因ル出血ノ爲メ同月十一日午後十二頃遂ニ死亡スルニ至リ同人殺害ノ目的ヲ遂ケタルモノナリ」ト判示シ原判決ハ被告人等ヲ傷害致死罪ニ問擬シタリ然ルニ原判決ノ擧示スル證據說明ノ新人八「被〓人傳藏ニ對スル第二囘豫審調書ニハ同人ノ供述トシテ倉田カ森川方ニ行ツテ一榮ヲ呼ンテ來ル事ニ相談シ倉田カ一榮ヲ呼出シ來リ同人方裏長屋ノ前テ自分ハ一榮ヲ二太刀位析リ幸田モ一榮ニ斬付ケタリ即チ自分ハ拔〓テ同人ノ頭ノ邊ヲ斬リ更ニ肩ノ邊ヲ斬リタルニ幸田モ橫カラ斬リタル旨ノ記載」「被告人佐壽ニ對スル第一囘豫審調書ニ同人ノ供述トシテ更ニ同人ノ居宅ニ行クト森川カ來タノテ傳藏カ森川ニ斬リ付ケ自分モ同人ノ腕ノ邊ヲ斬リタリ云々ノ記載」ト說明シ被告傳藏、佐壽ハ森川一榮ヲ斬リ付ケタリトノ證據ハ之ヲ擧示シアルモ原判決判示ノ如ク被告人等ノ行爲ニ依リテ第一、一榮ハ頭部肩胛部其ノ他ニ十八ヶ所ノ切削ヲ負ヒ第二、一榮ハ右切創ニ因ル出血ノ爲メ同月十一日午後十一一時死亡スルニ至リタリトノ證據ハ毫モ之ヲ擧示スル所ナシ而シテ本件ノ場合右一榮ハ被告等ノ行爲ニヨリ死亡スルニ至リタルモノナリヤ否ヤハ本件ハ傷害致死罪トナルヤ單純ナル傷害罪トナルヤノ岐ルノ重要ノ事項ナリトス然ラハ原判決ハ此ノ重要ノ事項ニ付證據ニ依ラスシテ事實ヲ認定シタル違法アルモノニシテ破毀スヘキモノト信スト云フニ在リ
(決定理由)仍テ原判決ヲ査閱スルニ其ノ事實理由ニ於テ被〓人等ハ森川一榮カ被告人傳藏ノ親分ナル原審共同被告人芦川梅三郎ノ繩張內ニ於テ悉ニ賭博ヲ開張スルモノナリト思惟シ憤激ノ餘右一榮ヲ傷害センコトヲ共謀シ大正十四年八十月日午後十一時頃被告人市次郞カ東京府南足立郡千住町大字北千住千三十三番地先道路ニ一榮ヲ誘出スルヤ被告人傳藏、佐壽ハ日本刀ヲ以テ一榮ニ斬付ケ同人ノ頭部肩胛部其ノ他ニ十八創ヲ負ハシメタルカ一榮ハ該創傷ニ因ル出血ノ爲メ翌十一日午後十二時頃遂ニ死亡スルニ至リタル旨ノ事實ヲ認定シ其ノ證據理由トシテ被告人傳藏ニ對スル第二囘豫審調書被告人住壽ニ對スル第一囘豫春調書被告人市次郞ニ對スル第一囘豫審調書及原審共同被告人芦川梅三郞ニ對スル第二囘豫審調書中各判示供述記載並押收ノ日本刀及木刀ノ存在ヲ綜合シテ之ヲ認定スル旨說明スルヲ以テ案スルニ之等證據ニ依リテハ被告人等カ判示ノ如キ動機ニ因リ共謀ノ上判示森川一榮ヲ傷害シタル事實ハ之ヲ認メ得ルモ被害人等ノ行爲ニ因リ一榮ハ頭部肩胛部其ノ他ニ十八創ヲ蒙リ該創傷ニ因ル出血ノ爲メ翌十一日午後十二時頃遂ニ死亡スルニ至リタリトノ判示事實ハ到底之ヲ認メ難キコト所論ノ如クナルカ故ニ結局原判決ハ所論判示事實ヲ認定シタル證據上ノ理由ヲ具備セサル違法アルモノニシテ此ノ違法ハ本件事實ノ確定ニ影響ヲ及ホスヘキモノナルヲ以テ原判決ハ破毀スヘキモノト認ムルニヨリ刑事訴訟法第四百四十條ニ依リ本件ニ付事實ノ審理ヲ爲スヘキモノトス
大正十五年六月十五日
大審院第六刑事部
裁判長判事島田鐵吉
判事西川ー男判事西〓陽判事隅田寬一判事赤出身推定
●恐喝ト事實ノ誤認
僅々十九歲ノ少女カ事實恐怖ノ念ヲ抱キタリトセハ引續キ酌ヲ爲シ居ルカ如キハ想像シ得ラレサル所ナリトス
決定
本籍富山縣新川郡椚山村椚山新百四
十九番地
住居東京市本〓區菊坂町二十六番地
知賀井龜吉方無職
前田健吉
(當二十八年)右恐喝未遂被告事件ニ付大正十五年四月七日東京館方裁判所ニ於テ言渡シタル判決ニ對シ被告人ハ上告ヲ爲シクリ因テ決定スルコト左ノ如シ
(主文)本件ニ付事實ノ審理ヲ爲ス
(上〓理由)被告人上告趣意書東京地方裁判所ノ判決ニ依レハ被告ハ着衣ノ下ニ隱シ持チタル日本刀ヲ拔キ放チ石原種子ノ右肩先カラ右乳房ノ邊ヲ撫テ下シタト云フテアレトモ此ノ撫テ下シタト云フ事ハ什麼ナ行爲ヲ指スカ?當時石原〓子ハ裸體テアラサリシ限リ着物ノ上ト刀ノ切レル處ト相接觸セシモノノ如ク誰シモ判決書一讀以テ思料スルナラン又乳房ノ邊ノ邊トハ一體何處ヲ指スカ?甚タ抽象的ニテ具體的條件ラ缺キ不明瞭ナリソノ證據トシテ種々アリテアレトモ肩先ヨリ左乳房ニカケテ撫テタトノ證據トナルモノハ何モナイ被告カ袴ノ裾テ示シ石原種子ノ手ヲ握リ此處ニ觸ツテ見ロト市シ乍ラ〓子ノ手ヲ觸ラセタリ毬子ハステツキナラント思ヒタル處イキナリ拔キ放チ···云々毯子ノ右肩先カラ左乳房ニカケテ斬ル態度ニテ刀ヲ振ツタトノ事タカ刀ヲ振ツタ事ハ種子ノ身體ト刀ノ切レル處ト接觸シタル事ナルカ?之ヲ以テカク判斷スルハ誤認モ甚シイ刀ニテ左乳房ノ邊ヲ斯ル態度ニテ撫テ下シタト云フコトハ如何ナル形式的行爲ナルカ常識ヲ以テ判斷スルモノハ了解ニ苦シマサルヲ得ス東京區裁判所ニテ證人トシテ石原種子カ訊問サレシ際其ノ刀ト身體トハ五六寸離レテキタト云フ事ヲ陳述シテ居ル檢事延ニ於ケル被告人ノ供述トシテ女給ニ對ク待遇カ惡イト云フテ刀等ヲ面前ニテ振リ〓シ金ヲ酸通シロト申シタルニテ女給ハ驚イタ事ト思フアンナ場合ニ日本刀ヲ拔ケハ女給カ驚クモノナラント思ヒ居リタル旨ノ記載等ニ綜合シテ認メ得ルヲ以テ證明十分ト云フテアレトモ之ハ檢事ハ不當ナル記載ヲナシタモノナリ否定シタ事ヲ肯定的乃至蓋然的ニ書カシタモノナリ右ノ陳述ハ一ツノ例ニ對スル被〓ノ返答ナリシナリ檢事ハ一例ヲ擧ケテ被告ニ返答ヲ求メタルモノナリ女給トシテ名原種子ヲ指ス)トアルカ檢事ハ一例ヲ學ケタノテ石原毯子ヲ指シタノテハナイ然ルニ東京地方裁判所ハ女給ナル文字ヲ石原圈子ト認識スルハ不當テアル石原包子ハ女給ノ一人テアル女給ハ石原種子ヲ擴充シナイノテアル被〓人ハ檢事廷ニ於テ檢事井上廣治ヲ無條件ニテ信シタコトヲ悔イテキルノテアル即チ拇印シタ點テアリマス裁判ノ公平ハ事實ヲ事實トナスニアリ被告ハ法ニ願ナラサルモノニアラス事實ヲ事實トシナカツタ東京地方裁判所ノ判決ニ對シテ不服ナル爲玆ニ上告趣意書ヲ提出スルモノナリト云ヒ辯護人新井小一郞上告趣意書原判決ハ檢事延ニ於ケル石原種子ノ供述並ニ被〓人ノ檢事延ニ於ケル供述ヲ證據トシテ被告人カ石原國子ノ右肩ヨリ左乳房ノ邊ヲ撫テ下シタル上更ニ同女ニ對シ右刀ノ鯉口ヲ拔キ差シ乍ラ金カ溜ツテルタラウカラ少シ貨セ等申向ツテ同女ヲ畏怖セシメタリトノ事實ヲ認定シタリ然レトモ石原圏子ノ第一審公判廷ニ於ケル供述ニ依レハ「刀ト私トノ間ハ五六寸位離レテ居リマシタ」(記錄八六丁參照)トアリテ撫下シタルニアラサルコト明白ナリ又夫レカラ(撫テタ(水)前田ハ如何シタカトノ判事ノ問ニ對シ「夫レカラ布團ノ下ニ入レテ飮ンテ居リマシタカ前田ハ私ニ向ツテオ前ハ永ク女給ヲシテ居ルカラ金カ溜ツテ居ルタラウ云々」(記錄八三丁ト)供述シ居リテ被告人カ石原種子ニ對シ「金カ溜ツテ居ルタラウカラ貸セ」ト云ヒタルハ判示ノ如ク刀ノ鯉口ヲ拔キ差〓シ乍ラ云ヒタルニアラスシテ座布圏ノ下ニ入レタル後普通客カ女給ニ對シ云フカ如ク冗談トシテ云ヒタルニ過キス(記錄八七丁參照)尙ホ石原〓子ハ被告人カ刀ヲ拔キタル後ニ於テモ引續キ被告人ノ席ニアツテ酌ヲ爲シ居リタルハ同人ノ供述ニヨリ明白ナル所ナリ吾人ノ常識ヲ以テスレハ僅々十九歲ノ少女カ事實恐怖ノ念ヲ抱キタリトセハ引續キ酌ヲ爲シ居ルカ如キハ絕對ニ想像シ得サル所ナリ以上ニヨリ之ヲ見レハ原判決ハ重大ナル事實ノ誤認アリト疑フニ充分ナルヲ以テ原判決破毀ノ上御院ニ於テ事實御審理相成度ト云フニ在リ
(決定理由)記錄ニ就キ調査スルニ原判決ハ重大ナル事實ノ誤認アルコトヲ疑フニ足ルヘキ顯著ナル事由存スルモノト認ムルヲ以テ刑事訴訟法第四百四十三條ニ依リ主文ノ如ク決定ス
大正十五年六月二十九日
大審院第六刑事部
裁判長判事島田鐵吉
判事西川一男判事西鄉陽判事滿m寛一判事名古屋製作品
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/1275174)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。